لغة موركيم
لغة موركيم هي لغة بابوية من غرب غينيا الجديدة ، قريبة من لغتي ليبكي وكيمبرا . ورغم أن عدد المتحدثين بها أقل من 300 شخص، إلا أن الأطفال يتعلمونها. وتُستخدم في مقاطعة موركيم، التابعة لبلدية بيغونونغان بينتانغ ، في مقاطعة بابوا ، إندونيسيا.
تشمل اللهجات الأنواع المستخدمة في قريتي ميلكي وموت (وامبالياو 2004: 22-28). [ 2 ]
الضمائر
الضمائر هي: [ 3 ]
ضمائر موركيم المستقلة sg pl 1excl نوك ناكمي 1 شامل ناكميري 2 هاكو ساكمير 3 kne ~ yak ~ ire
الجمل
أمثلة على الجمل في لغة موركيم: [ 3 ]
ايرو مو
3 - SBJ
مني
مال
لابا لي
؟-أب- بيانات ؟
ركبة
أعطِ - TNS
iro-mo munɪ l-aba-le kne-lo
3- أموال SBJ ؟-أب-DAT؟ أعطِ-TNS
"لقد أعطت المال لأبي."
irom-mo
3 - SBJ
أبوم
غداً
هار-كو
انطلق - تي إن إس
irom-mo abum har-ko
3-SBJ غدًا go-TNS
ستذهب غداً.
ايرو مو
3 - SBJ
يا
خشب
tma-kon
المنجل - INSTR
لي-لو
قطع- تي إن إس
iro-mo yo tma-kon li-lo
3- منجل خشبي SBJ- قطع آلي- TNS
إنه يقطع الخشب بمنجل.
ايرو مو
3 - SBJ
lais-if
أرز-؟
ɲi-lo
تناول الطعام - تي إن إس
iro-mo lais-if ɲi-lo
3-SBJ أرز-؟ تناول-TNS
هل تأكل الأرز؟
مراجع
- ↑ موركيم في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ↑ عالم غينيا الجديدة، نهر باواسي الجنوبي
- 1 2 فولي، ويليام أ. (2018). "لغات شمال غرب غينيا الجديدة". في بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللغويات. المجلد 4. برلين: دي جرويتر موتون. ص 433-568 . ISBN 978-3-11-028642-7.
- وامباليو، تيريزيا. 2004. تقرير مسح عن لغة موركيم في بابوا، إندونيسيا . (باللغة الإندونيسية). مخطوطة غير منشورة. جايابورا: جمعية اللغات الحديثة الإندونيسية.
- لغات غرب غينيا الجديدة
- لغات ليبكي-موركيم
