متحف غيردينا

الموسوعة الحرة

افتُتح متحف غيردينا للتراث المحلي في تشيزا دي لادينس في أورتيجي ، أقصى شمال إيطاليا، عام ١٩٦٠. ويُعدّ المبنى مقرًا لاتحاد لادينس دي غيردينا [ ١ ]، وهي منظمة ثقافية تُعنى بالحفاظ على لغة اللادين وتراثها في وادي غيردينا . وإلى جانب المتحف، يضم المبنى مكتبة متخصصة في لغة اللادين وثقافتها.

تتيح مقتنيات متحف غيردينا للزائر فرصة التعرف على العالم الثقافي والطبيعي لوادي غيردينا. تتوزع هذه المقتنيات على طابقين، وتغطي المواضيع التالية: فن نحت الخشب خلال القرون الثلاثة الماضية، والألعاب الخشبية القديمة المصنوعة محلياً، ومجموعة من اللوحات لفنانين محليين، وعلم الآثار المحلي، والحفريات والمعادن في المنطقة، والنباتات والحيوانات المحلية.

الأقسام

مدخل

عند المدخل، يبدأ المعرض بالعديد من الأعمال الفنية مثل صليب سيوراساس (1932) لبابتيست والبوث وفينزينز بيرستي، بالإضافة إلى اللوحة الزيتية لجوزيف مورودر-لوسنبرغ التي تصور أورتيجي في عام 1860 وثلاث لوحات حديثة لفرانز نوفلانر.

صور داخلية من كنيسة القديس يعقوب

تُخصَّص قاعة العرض الأولى للمنحوتات الأصلية من كنيسة القديس يعقوب في أورتيجي، المنسوبة إلى ميلخيور (1622-1689) وكاسيان (1710-1789) فينازر. وقد كان لسلالة فينازر المحلية، المعروفة بنحتها للخشب، تأثيرٌ بالغٌ على الإنتاج الفني في غيردينا. كما تضم ​​كنيسة القديس يعقوب اللوحة الأصلية للمذبح (1751) للفنان فرانز سيبالد أونتربيرغر ، والتي تُصوِّر مريم العذراء مع الطفل والقديسين يعقوب وهنري.

منحوتات خشبية من أربعة قرون

تُخصَّص قاعة العرض الثانية للفنون التشكيلية، وتقدم لمحة تاريخية عن تقاليد نحت الخشب في غيردينا. تضم هذه المجموعة أعمالاً تتراوح بين أعمال عائلتي تريبينغر (1580-1689) وفينازر (1622-1817)، وهما من أوائل عائلات نحت الخشب الشهيرة، وصولاً إلى تمثال القديسة فيلومينا الرومانية للفنان دومينيك مالكنيشت (1796-1876)، بالإضافة إلى أعمال نحاتي القرن العشرين ألبين بيتسايدر ولويس إنسام-تافيلا وفينزينز بيرستي وغيرهم. كما تعرض هذه القاعة تشكيلة واسعة من المنحوتات الصغيرة التي يعود تاريخها إلى الفترة من القرن الثامن عشر وحتى منتصف القرن العشرين، مثل قواعد الساعات، والرسوم الكاريكاتورية، والتماثيل الرمزية، ومغارات الميلاد وتماثيلها، وتماثيل الحيوانات. ومن بين الأعمال الفنية ذات الأهمية الخاصة في مجال نحت الخشب، مجموعة ألبين بيتسايدر (1877-1962) التي يبلغ عددها 120 تمثالاً، والتي تبرعت بها بناته. كما يوجد عرض للوحات للفنان جوزيف مورودر-لوسنبرغ (1846-1939) وفنانين محليين آخرين (مثل سونتهايمر، ديميتز، بيازا).

التاريخ الطبيعي لجبال الدولوميت

سيمبوسبونديلوس ، إكثيوصور من سيكيدا

تُخصَّص قاعة العرض الثالثة للتاريخ الطبيعي. يتعرّف الزائر من خلالها على تطور البنية الجيولوجية لجبال الدولوميت الغربية عبر خرائط ورسوم توضيحية تعليمية، أُعدّت بالتعاون مع البروفيسور بروليو والبروفيسور بوزيناتو من جامعة فيرارا، وتضمّ مجموعة من الأحافير والصخور والمعادن المحلية. ومن بين الأحافير المعروضة، تجدر الإشارة إلى بقايا نباتية متفحمة ( أورتيسيا )، وآثار مختلفة لبطنيات الأقدام، وسمكة متحجرة ( أركيوليبيدوتوس ليوناردي أكوردي )، والهيكل العظمي المُعاد بناؤه لإكتيوصور ، بالإضافة إلى مستعمرات مرجانية وأمونيتات . إلى جانب مجموعة متنوعة من المعادن المحلية، بما في ذلك المعادن المميزة لجبل مونت سيوك ، تضم هذه الغرفة أيضًا مجموعة من المعادن من رواسب جبلية أخرى (مثل تايس ، وأهرنتال ، وفيتش ) ومن الخارج، مثل الكريستال الصخري، والعقيق، والبيريل، والأبوفيلليت، والأراغونيت، والكبريت، والسيلستين، والجمشت. وفي الغرفة نفسها، يقدم قسم آخر لمحة عن التنوع البيولوجي الغني في جبال الألب من خلال معشبة ومجموعة من الحيوانات المحنطة، مثل غزال أبيض وطيور محلية، بالإضافة إلى مجموعة من الفراشات.

يعرض المتحف في الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني، قماش الصيام ( Fastentuch ) من كنيسة القديس يعقوب في أورتيجي (1620-1630).

ألعاب خشبية

في هذه القاعة، ستجدون الألعاب الخشبية القديمة من غيردينا، وهي إحدى أبرز معالم المتحف. جُمعت هذه المجموعة، في معظمها، على يد يوهان سينونر-فاستله قبل الحرب العالمية الثانية. تتألف المجموعة من تشكيلة مميزة من الألعاب، تُقدم لمحة عامة عن تنوع المنتجات التي صُنعت في غيردينا بين عامي 1750 و1940. ويمكنكم مشاهدة دمية غيردينا المفصلية النموذجية ، والتي تُعرف أيضاً بالدمية الهولندية أو دمية الدبابيس أو دمية العصا ، بأحجام مختلفة.

تاريخ غيردينا القديم

يُخصص قسم مستقل في الطابق الثاني لتاريخ وادي غيردينا القديم. ويضم القسم مكتشفات رائعة من العصر الحجري من منطقة بلان دي فريا أسفل ممر غاردينا، تشمل أدوات صوانية تُعد من أقدم الآثار المكتشفة في المنطقة (حوالي 7000-5000 قبل الميلاد)، بالإضافة إلى أدلة من العصر البرونزي (حوالي 1700-750 قبل الميلاد)، مثل الخنجر البرونزي من جبل باليست ، والإبر البرونزية من ريسيسا وماستليه في وادي غيردينا. كما يضم القسم مكتشفات من العصر الحديدي من مجمع كول دي فلام الكبير، وهو تل بالقرب من أورتيجي، مثل قرابين جنائزية من قبور حرق الجثث، ولا سيما الدبابيس والخواتم ورؤوس الرماح الحديدية، وخرزات زجاجية مفردة، وقلائد برونزية، بالإضافة إلى أدوات متنوعة (400-15 قبل الميلاد، فترة لاتين ).

لويس ترينكر

في الطابق الثاني، تم تخصيص القسم الآخر للكاتب والممثل ومخرج الأفلام ومتسلق الصخور لويس ترينكر (أورتيجي 1894 - بولزانو 1990)، والذي يعرض مقتنيات شخصية وأعمالاً شرفية وميداليات للشجاعة وجوائز سينمائية (مثل جائزة غولدن غلوبوس وجائزة فيلم باند إن غولد) ومنشورات ومواد أخرى من الأرشيف المركزي للويس ترينكر الذي تبرعت به عائلة ترينكر للمتحف في مارس 2004.

منشورات المتحف

  • ماتياس فراي، جورج إينيريبنر، رودولف مورودر-رودولفين، كريستيان مورودر، إدغار مورودر، فيكتور ويلبونر: Gröden and sein Heimatmuseum. عين talkundlicher الفوهرر . سانت أولريش 1966. (ألمانية).
  • فيكتور ويلبونر، إدجار مورودر، ريمو لونز، أدولف كوستنر، يوهان مورودر، رودولف مورودر رودولفين، ريتا ستبلين. الصورة: Robert Moroder und Luis Piazza : L Museum de Gherdëina – Das Grödner Heimatmuseum. Überblick über Grödens Kunst-، Natur- und Vorgeschichte . 1985. (لادن والألمانية).
  • رودولف مورودر-رودولفين: ألبينو بيتشايدر: Scultëur y Maester – Bildhauer und Fachlehrer – Scultore e insegnante d'arte . 1987. (لادن، ألماني، إيطالي).
  • نيكولو راسمو: Gli scultori Vinazer. أصول النشاط النحتي في فال جاردينا . Mit einem Beitrag über Giuseppe Antonio Vinazer von Juan Nicolau Castro، Toledo. Abbildungen und Werkverzeichnis . 1989. (الإيطالية)
  • ريتا ستبلين، روبرت مورودر: La vedla chiena de Gherdëina – Altes Grödner Holzspielzeug – Il Giocattolo in Legno della Val Gardena . 1994. (لادن، ألماني، إيطالي). الترجمة الإنجليزية 1995. [ 2 ]
  • بيتر نويندورف (ترجمة من الألمانية القديمة): Kochbuch der Anna Maria Sanoner und der Felicita Unterplatzer . (الألمانية).
  • جيرت أمان، إدغار مورودر، إنغريد مورودر-رونغالدير وروبرت مورودر: جوزيف مورودر لوسنبرغ. 1846–1939 . كتالوج، 1994. (اللادينية، الألمانية، الإيطالية).
  • إنجريد رونججالدير مورودر وباربرا توميليري وروبرت مورودر: ليو كريباز دا مايدل . كتالوج. 1998. (لادن، ألماني، إيطالي).
  • بولينا مورودر ورودولف مورودر رودولفين: هانز سونتهايمر 1906-1981 . كتالوج 1999. (لادين، ألماني، إيطالي).
  • كريستل مورودر، رودولف مورودر-رودولفين ودانيلا سيرافيني: لودفيج مورودر 1879–1953. النحات والمعلم. بيلدهاور وفاشليهرر. Scultore e insegnante d'arte. N lecort di 50 سنوات من الموت. Gedächtnisschrift zum 50.Todestag. إصدار تذكاري في الذكرى الخمسين لموت الموت . 2003. (لادن، ألماني، إيطالي).
  • إيفا جادنر، غيرت أمان، بيتر وييرمير: جوزيف مورودير لوسنبرغ، بيرا سيبل دا جومبيرتش ، معهد هيراوسغيبر لادين ميكورا دا رو، متحف غيردينا، سودتيرولر كولتورينستيتوت 2009. ISBN 978-88-8171-085-0(اللادينية، الألمانية، الإيطالية).
  • قيد الإعداد: Die Grödner Altarbaukunst von 1700 bis 1940. 450 S. (2010).

مراجع