موسيقى جزر سليمان
حظيت موسيقى جزر سليمان باهتمام دولي منذ ما قبل استقلال البلاد عن المملكة المتحدة في عام 1978.
الموسيقى التقليدية
تشمل الموسيقى الميلانيزية التقليدية في جزر سليمان الغناء الجماعي والفردي، وفرق الطبول المشقوقة وفرق مزمار الراعي . [ 1 ] وقد وصف عالم الموسيقى العرقية هوغو زيمب هذه التقاليد الموسيقية ووثقها بشكل موسع .
تضم فرق موسيقى البان، المعروفة في مالايتا وغوادالكانال ، ما يصل إلى عشرة عازفين يستخدمون آلات موسيقية مختلفة، لكل منها ضبطها الخاص. [ 1 ] وخلال الطقوس، قد يصل عدد العازفين على آلة البان إلى أربعين شخصًا يعزفون معًا أثناء الرقص.
حظيت موسيقى الناي التقليدية في جزر سليمان بإعجاب بعض الزوار الأوروبيين الأوائل، بمن فيهم المستكشف الألماني كارل ريب في عام 1903، الذي وصف إحدى الأغاني بأنها "لطيفة للغاية". [ 2 ]
الموسيقى الشعبية
في عشرينيات القرن العشرين، اكتسبت موسيقى البامبو شعبية في عدة دول. كانت تُعزف هذه الموسيقى عن طريق ضرب أنابيب البامبو المفتوحة ذات الأحجام المختلفة، والتي كانت تُصنع في الأصل من قشور جوز الهند . [ 1 ] بعد أن أحضر الجنود الأمريكيون صنادلهم إلى جزر سليمان، حلت هذه الصنادل محل قشور جوز الهند بحلول أوائل الستينيات، بالتزامن مع بدء انتشار الموسيقى إلى بابوا غينيا الجديدة . [ 3 ]
في خمسينيات القرن العشرين، قام إدوين ناناو سيتوري بتأليف أغنية " Walkabout long Chinatown "، والتي أصبحت شائعة في جميع أنحاء المحيط الهادئ، وقد أشارت إليها الحكومة على أنها " الأغنية الوطنية " غير الرسمية لجزر سليمان. [ 4 ]
تشمل الموسيقى الشعبية الحديثة في جزر سليمان أنواعًا مختلفة من موسيقى الروك والريغي ، بالإضافة إلى ما يُعرف بموسيقى الجزر، وهي نمط موسيقي يعتمد على الغيتار واليوكوليلي، ويتأثر بالموسيقى البولينيزية والمسيحية. [ 5 ]
يظهر غناء الجوقات الميلانيزي التقليدي بشكل كبير في الموسيقى التصويرية لفيلم "الخط الأحمر الرفيع" ، والذي تدور أحداثه على خلفية معركة غوادالكانال .
روروجويلا
في عامي 1969 و1970، سجّل عالم الموسيقى العرقية هوغو زيمب عددًا من الأغاني المحلية التي صدرت على أسطوانة فينيل عام 1973، ضمن مجموعة مصادر الموسيقى التابعة لليونسكو . إحدى هذه الأغاني، وهي تهويدة بعنوان "روروجويلا"، غنتها أفوناكوا، وهي امرأة من شمال مالايتا ، استُخدمت كعينة صوتية في أغنية " سويت لولابي " المنفردة عام 1992، من أداء ثنائي الموسيقى الإلكترونية الفرنسي ديب فورست ، والتي حققت نجاحًا عالميًا، لكنها أثارت أيضًا جدلًا حول ما اعتُبر "نهبًا" للتراث الموسيقي العالمي من قِبل موسيقيين غربيين. ويعود ذلك إلى أنه على الرغم من نجاح الأغنية، لم يُنسب الفضل في غناء العينة الصوتية إلى أفوناكوا في البداية. ادّعى ديب فورست أنهم استأذنوا منها لاستخدام صوتها في أغنيتهم، لكن تبيّن لاحقًا أنها لم تُستشر أبدًا قبل إنتاج الأغنية.
استُخدم لحن روروجويلا أيضًا في أغنية "تهويدة الأقزام" لجان غاربارك . سُميت بهذا الاسم لأنه ظن أن اللحن المستخدم في أغنية "تهويدة حلوة" لفرقة ديب فورست أفريقي. لاحقًا، عندما علم أن اللحن في الواقع من جزر سليمان، وافق على عدم الإشارة إليها باسم "تهويدة الأقزام". كما أنه لم يستخدم التسجيل الصوتي لأفوناكوا، بل استخدم لحن الأغنية فقط.
تُترجم كلمات أغنية روروجويلا إلى: يا أخي الصغير، يا أخي الصغير، اصمت. أنت تبكي، لكن والدنا قد رحل عنا. لقد ذهب إلى عالم الأموات ليحمي الأحياء، ليحمي الطفل اليتيم . [ 6 ] [ 7 ]
المؤسسات الموسيقية
يوجد مهرجان موسيقى وانتوك.
موسيقيون من جزر سليمان
- شارزي
- ديزاين
- جابوي
- 56 قضيب قفز
- روزي ديلماه
- DMP
- أونيتوكس
- جاه روتس
- نيتيف ستونيدج
- قفص تي
- جامبيت
- سيسيفا
- هينزي
- آيلستون
- تاين جي
- فانيا
- صبا
- أجواء كومارا
- زابانا أمباساداس
- شون ري
- جارو لوكال
- الشاب ديفي
- جو بريز
- بيباو
- ريسا
- رامو
- تيبا
- إليكستر
- الشاب ديفي
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- 1 2 3 فيلد (2000)، ص. 186.
- ^ ريب ، كارل (1903). Zwei Jahre unter den Kannibalen der Salomo-Inseln (في المانيا). باير. ص. 87.
- ↑ فيلد (2000)، ص 186-187.
- ↑ ""Wakabauti long Chinatown": الأغنية، والملحنين، والقصة" مؤرشفة في 2011-02-18 في Wayback Machine ، مكتب رئيس وزراء جزر سليمان.
- ↑ فيلد (2000)، ص 187.
- ^ نيبوموسينو ، رونيس (2012/09/02). "روروجويلا أفوناكا: تهويدة حلوة من جزيرة سليمان تُباع كموسيقى أقزام" . بيريمباو طبل . تم الاسترجاع 2025/11/28 .
- ↑ "روروجويلا - جزر سليمان" . عالم ماما ليزا للأطفال والثقافة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2025 .
مراجع
- فيلد، ستيفن . "بامبو بوغي ووجي". 2000. في: بروتون، سيمون وإلينغهام، مارك، مع ماكوناتشي، جيمس ودوان، أورلا (محررون)، موسيقى العالم، المجلد 2: أمريكا اللاتينية والشمالية، الكاريبي، الهند، آسيا والمحيط الهادئ ، الصفحات 183-188. دار نشر راف غايدز المحدودة، كتب بنجوين. ISBN 1-85828-636-0
للمزيد من القراءة
- فيرث، ريموند ؛ ماكلين، ميرفين (1991). أغاني تيكوبيا: الفن الشعري والموسيقي لشعب بولينيزي في جزر سليمان . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-39812-6.
روابط خارجية
- موسيقى جزر سليمان