ريموند فيرث

السير ريموند ويليام فيرث، الحائز على وسام الاستحقاق النيوزيلندي وزميل المعهد الملكي للعلماء وزميل الأكاديمية البريطانية (25 مارس 1901 - 22 فبراير 2002)، كان عالمًا في علم الأعراق من نيوزيلندا . ونتيجةً لأعماله الإثنوغرافية، تم فصل السلوك الفعلي للمجتمعات (التنظيم الاجتماعي) عن قواعد السلوك المثالية داخل المجتمع المعني (البنية الاجتماعية). وقد شغل منصب أستاذ الأنثروبولوجيا في كلية لندن للاقتصاد لفترة طويلة ، ويُعتبر أنه أسس بمفرده شكلاً من أشكال الأنثروبولوجيا الاقتصادية البريطانية . ^{[ 1 ]}

وُلد فيرث لويسلي وماري فيرث في أوكلاند ، نيوزيلندا، عام ١٩٠١. تلقى تعليمه في مدرسة أوكلاند النحوية ، ثم في كلية جامعة أوكلاند ، حيث تخرج في الاقتصاد عام ١٩٢١. ^{[ ٢ ]} حصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من هناك عام ١٩٢٢ برسالة بحثية ميدانية حول صناعة استخراج صمغ الكاوري، ^{[ ٣ ]} ثم حصل على دبلوم في العلوم الاجتماعية عام ١٩٢٣. ^{[ ٤ ]} في عام ١٩٢٤، بدأ أبحاث الدكتوراه في كلية لندن للاقتصاد. كان ينوي في الأصل إكمال أطروحة في الاقتصاد، إلا أن لقاءً عابراً مع عالم الأنثروبولوجيا الاجتماعية البارز برونيسواف مالينوفسكي دفعه إلى تغيير مجال دراسته إلى "دمج النظرية الاقتصادية والأنثروبولوجية مع الإثنوغرافيا الباسيفيكية". ^{[ ٢ ]} ربما خلال هذه الفترة في إنجلترا عمل كمساعد باحث للسير جيمس جي فريزر ، مؤلف كتاب "الغصن الذهبي" . ^{[ 5 ]} تم نشر أطروحة الدكتوراه لفيرث في عام 1929 بعنوان الاقتصاد البدائي لشعب الماوري في نيوزيلندا .

بعد حصوله على درجة الدكتوراه عام ١٩٢٧، عاد فيرث إلى نصف الكرة الجنوبي ليتولى منصبًا في جامعة سيدني . لم يبدأ التدريس فورًا، إذ سنحت له فرصة بحثية. في عام ١٩٢٨، زار تيكوبيا ، أقصى جزر سليمان جنوبًا ، لأول مرة لدراسة مجتمع بولينيزيا البكر هناك، المقاوم للتأثيرات الخارجية، والذي لا يزال متمسكًا بديانته الوثنية واقتصاده المتخلف. ^{[ ٢ ]} كانت هذه بداية علاقة طويلة مع سكان الجزيرة النائية التي يبلغ عددهم ١٢٠٠ نسمة، والتي لا يتجاوز طولها أربعة أميال، وأثمرت عشرة كتب والعديد من المقالات التي كتبها على مدى سنوات عديدة. نُشر أول هذه الكتب، بعنوان " نحن التيكوبيا: دراسة اجتماعية للقرابة في بولينيزيا البدائية" ، عام ١٩٣٦، وبعد سبعين عامًا، لا يزال يُستخدم كأساس للعديد من المقررات الجامعية حول أوقيانوسيا . ^{[ 6 ]} لقد مرّ كتاب "نحن التيكوبيا" بعشرات الطبعات، وتم تعديل عنوانه بواسطة الطبيب النيوزيلندي المولود في بريطانيا ديفيد لويس : نحن، الملاحون، الفن القديم لاكتشاف الأراضي في المحيط الهادئ .

في عام ١٩٣٠، بدأ التدريس في جامعة سيدني. وعندما انتقل ألفريد رادكليف براون إلى شيكاغو ، خلفه فيرث في منصب الأستاذ بالنيابة. كما تولى من رادكليف براون منصب رئيس تحرير مجلة أوقيانوسيا بالنيابة ، ومدير لجنة أبحاث الأنثروبولوجيا التابعة للجنة البحث الوطنية الأسترالية بالنيابة.

بعد 18 شهرًا، عاد إلى كلية لندن للاقتصاد في عام 1933 ليتولى منصب محاضر، وعُين قارئًا في عام 1935. برفقة زوجته روزماري فيرث ، التي أصبحت أيضًا عالمة أنثروبولوجيا متميزة، قام بأعمال ميدانية في كيلانتان وترينجانو في ماليزيا في الفترة 1939-1940. ^{[ 7 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، عمل فيرث في الاستخبارات البحرية البريطانية، حيث انصبّ تركيزه بشكل أساسي على كتابة وتحرير المجلدات الأربعة من سلسلة الكتيبات الجغرافية لقسم الاستخبارات البحرية، والتي تناولت جزر المحيط الهادئ. ^{[ 8 ]} خلال هذه الفترة، كان فيرث متمركزًا في كامبريدج، حيث كان مقر كلية لندن للاقتصاد. في نوفمبر 1940، نجا بأعجوبة من الموت كراكب على متن السفينة "آر إم إس رانغيتيكي" ضمن القافلة "إتش إكس 84"، عندما تعرضت القافلة المتجهة إلى بريطانيا لهجوم في المحيط الأطلسي من قبل البارجة الألمانية "أدميرال شير" المزودة بمدافعها القوية عيار 11 بوصة. كانت السفينة التي كان على متنها فيرث وزوجته، "رانغيتيكي" ، ومعظم السفن الأخرى في القافلة، محظوظة للغاية بالنجاة بفضل تضحية الكابتن إدوارد فيجن، قائد سفينة "إتش إم إس جيرفيس باي" ، الذي ضحى بنفسه وسفينته ليمنح السفن التجارية الأخرى، بما فيها "آر إم إس رانغيتيكي" التي كان على متنها فيجن وزوجته، الوقت الكافي للفرار.

خلف فيرث مالينوفسكي في منصب أستاذ الأنثروبولوجيا الاجتماعية في كلية لندن للاقتصاد عام 1944، وبقي في الكلية لمدة 24 عامًا تالية. ^{[ 2 ]} من عام 1948 إلى عام 1952، كان عضوًا في اللجنة الاستشارية الأكاديمية للجامعة الوطنية الأسترالية الناشئة آنذاك في كانبرا، أستراليا، إلى جانب هوارد فلوري (المشارك في تطوير البنسلين الطبي )، ومارك أوليفانت (فيزيائي نووي عمل في مشروع مانهاتن )، وكيث هانكوك ( أستاذ تشيتشيل لتاريخ الاقتصاد في أكسفورد ). ركز فيرث بشكل خاص على إنشاء مدرسة أبحاث دراسات المحيط الهادئ (وآسيا) التابعة للجامعة . ^{[ 9 ]}

عاد إلى تيكوبيا في زيارات بحثية عدة مرات، ولكن مع ازدياد صعوبة متطلبات السفر والعمل الميداني، ركز على العلاقات الأسرية والقرابية في الطبقة العاملة والمتوسطة في لندن. ^{[ 7 ]}

غادر فيرث كلية لندن للاقتصاد عام 1968، حيث شغل منصب أستاذ الأنثروبولوجيا في المحيط الهادئ بجامعة هاواي لمدة عام . ثم شغل مناصب أستاذ زائر في جامعة كولومبيا البريطانية (1969)، وجامعة كورنيل (1970)، وجامعة شيكاغو (1970-1971)، وكلية الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك (1971)، وجامعة كاليفورنيا في ديفيس (1974). وصفه الكتاب التذكاري الثاني الذي نُشر تكريمًا له بأنه "ربما أعظم معلم أنثروبولوجيا على قيد الحياة اليوم". ^{[ 4 ]}

بعد تقاعده من التدريس، واصل فيرث اهتماماته البحثية، واستمر في نشر المقالات حتى بلغ المئة من عمره. توفي في لندن عن عمر يناهز المئة عام، بينما عاش والده حتى بلغ 104 أعوام.

• زميل الأكاديمية البريطانية لعام 1949
• ميدالية صندوق الفايكنج لعام 1958
• ميدالية هكسلي التذكارية لعام 1959
• تم انتخابه عام 1963 لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ^{[ 10 ]}
• انتُخب عام 1965 لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية ^{[ 11 ]}
• 1973 مُنح لقب فارس
• 1981 جائزة برونيسلاف مالينوفسكي
• 2001 رفيق وسام الاستحقاق النيوزيلندي في تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2001 ، لخدماته في مجال الأنثروبولوجيا ^{[ 12 ]}
• حصل عام 2002 على أول ميدالية ليفرولم لعالم ذي مكانة دولية مرموقة

تزوج فيرث من روزماري فيرث (اسمها قبل الزواج أبكوت) عام ١٩٣٦، وأنجبا ابناً واحداً اسمه هيو، وُلد عام ١٩٤٦. توفيت روزماري عام ٢٠٠١. نشأ فيرث على المذهب الميثودي ، ثم أصبح لاحقاً إنسانياً وملحداً، وهو قرار تأثر بدراساته الأنثروبولوجية. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} كان أحد الموقعين على البيان الإنساني . ^{[ ١٥ ]} اشترى آل فيرث منزلاً ريفياً في قرية ثورنكومب غرب دورست عام ١٩٣٧، وكان بمثابة منزلهم الثاني حتى وفاة ريموند عام ٢٠٠٢. ^{[ ١٦ ]} دُفن رماد آل فيرث في ٧ يونيو ٢٠٠٢ في كنيسة أبرشية ثورنكومب. ^{[ ١٧ ]}

في عام 2023، شارك هيو، ابن عائلة فيرث، في تأليف كتاب مع لولو براون، ابنة عالم الأنثروبولوجيا إدموند ليتش ، والذي استكشف مسيرة روزماري المهنية بشكل أساسي، ولكن أيضًا مسيرة ريموند وليتش؛ كما كشف عن العلاقات الرومانسية بين روزماري والرجلين. ^{[ 18 ]}

تم تأليفها نيابة عن الجمعية البولينيزية من قبل رئيسها آنذاك، البروفيسور السير هيو كاوارو (الترجمة الإنجليزية) ^{[ 2 ]}

لقد رحلت عنا الآن، يا سير ريموند

لقد اخترق رمح الموت جسدك

وهكذا إلى اللقاء. إلى اللقاء.

عالم مشهور في أروقة العلم في جميع أنحاء العالم

"ملاح المحيط الهادئ"

"الصقر الأسود" في تاماكي.

ربما لم تتمكن في النهاية من إكمال كل شيء

خطط البحث التي فرضتها على نفسك ذات مرة

لكن لا يهم! الإرث العظيم الذي تركته حقاً

سيكون ذلك شهادة دائمة على مكانتك.

علاوة على ذلك، فإن روحك لا تزال حية بيننا.

نحن الذين انفصلنا عنكم في نيوزيلندا،

في تيكوبيا وأماكن أخرى.

ارقد بسلام يا أبي. ارقد بسلام إلى الأبد.

بسلام، وفي رعاية الله القدير.

• 1925. "The Korekore pa", مجلة الجمعية البولينيزية 34، ص 1-18.
• 1925. "النحات الماوري"، مجلة الجمعية البولينيزية 34، ص 277-291.
• 1929. الاقتصاد البدائي لشعب الماوري في نيوزيلندا ، لندن: جورج روتليدج وأبناؤه، مقدمة بقلم آر إتش تاوني ، تمت مراجعته كاقتصاد شعب الماوري في نيوزيلندا في عام 1959.
• 1936. نحن التيكوبيا: دراسة اجتماعية للقرابة في بولينيزيا البدائية ، لندن: ألين وأونوين، طبعة منقحة 1957.
• 1938. أنماط البشر: مقدمة في الأنثروبولوجيا الاجتماعية ، لندن: توماس نيلسون، طبعة منقحة 1975.
• 1939. الاقتصاد البولينيزي البدائي ، لندن: روتليدج وأولاده المحدودة.
• 1940. عمل الآلهة في تيكوبيا ، ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن، طبعة منقحة 1967.
• 1943. “سكان الساحل في كيلانتان وترينجانو، مالايا”، المجلة الجغرافية 101: 5/6، الصفحات من 193 إلى 205.
• 1943. جزر المحيط الهادئ المجلد 2: شرق المحيط الهادئ ، تحرير، مع جيه دبليو ديفيدسون ومارجريت ديفيز، سلسلة كتيبات قسم الاستخبارات البحرية الجغرافية ، HMSO (نوفمبر 1943).
• 1944. جزر المحيط الهادئ المجلد 3: غرب المحيط الهادئ (من تونغا إلى جزر سليمان) ، تحرير، مع جيه دبليو ديفيدسون ومارجريت ديفيز، سلسلة كتيبات قسم الاستخبارات البحرية الجغرافية، HMSO (ديسمبر 1944).
• 1945. جزر المحيط الهادئ المجلد 4: غرب المحيط الهادئ (غينيا الجديدة والجزر الواقعة شمالاً) ، تحرير، مع جيه دبليو ديفيدسون ومارجريت ديفيز، سلسلة كتيبات قسم الاستخبارات البحرية الجغرافية، HMSO (أغسطس 1945).
• 1945. جزر المحيط الهادئ المجلد 1: المسح العام ، تحرير، مع جيه دبليو ديفيدسون ومارجريت ديفيز)، سلسلة كتيبات قسم الاستخبارات البحرية الجغرافية، HMSO (أغسطس 1945).
• 1946. الصيادون الماليزيون: اقتصادهم الفلاحي ، لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر، طبعة منقحة 1966.
• 1951. عناصر التنظيم الاجتماعي ، لندن: واتس وشركاه.
• 1954. "التنظيم الاجتماعي والتغيير الاجتماعي"، مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا 84، ص 1-20.
• 1955. "بعض مبادئ التنظيم الاجتماعي"، مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا 85، ص 1-18.
• 1957. الإنسان والثقافة: تقييم لأعمال مالينوفسكي ، تحرير ريموند فيرث، لندن: روتليدج وكيجان بول.
• 1959. اقتصاديات الماوري في نيوزيلندا ، ويلينغتون: المطبعة الحكومية، طبعة منقحة من كتاب الاقتصاد البدائي للماوري في نيوزيلندا (1929).
• 1959. التغيير الاجتماعي في تيكوبيا: إعادة دراسة مجتمع بولينيزي بعد جيل ، لندن: جورج ألين وأونوين.
• 1961. تاريخ وتقاليد تيكوبيا (مذكرات الجمعية البولينيزية 32)، ويلينغتون: الجمعية البولينيزية.
• 1964. مقالات حول التنظيم الاجتماعي والقيم (سلسلة دراسات كلية لندن للاقتصاد حول الأنثروبولوجيا الاجتماعية 28)، لندن: مطبعة أثلون.
• 1964. رأس المال والادخار والائتمان في المجتمعات الفلاحية ، محرر بالاشتراك مع بايل يامي، لندن: جورج ألين وأونوين.
• 1967. طقوس ومعتقدات تيكوبيا ، لندن: جورج ألين وأونوين.
• 1967. "مواضيع في الأنثروبولوجيا الاقتصادية: تعليق عام"، في موضوعات في الأنثروبولوجيا الاقتصادية ، تحرير ريموند فيرث، لندن: تافيستوك، ص 1-28.
• 1969. العائلات وأقاربهم: القرابة في قطاع الطبقة المتوسطة في لندن ، مع جين هوبرت وأنتوني فورج، لندن: روتليدج وكيجان بول.
• 1970. الرتبة والدين في تيكوبيا ، لندن: جورج ألين وأونوين.
• 1973. الرموز: العامة والخاصة ، لندن: جورج ألين وأونوين.
• 1973. "الأنثروبولوجي المتشكك؟ الأنثروبولوجيا الاجتماعية والآراء الماركسية حول المجتمع"، وقائع الأكاديمية البريطانية 58، ص 177-213.
• 1975. "الأنثروبولوجي المتشكك؟ الأنثروبولوجيا الاجتماعية والآراء الماركسية حول المجتمع"، في التحليلات الماركسية والأنثروبولوجيا الاجتماعية ، تحرير م. بلوخ، لندن: مالابي، ص 29-60.
• 1975. "تقييم الأنثروبولوجيا الاجتماعية الحديثة"، المراجعة السنوية للأنثروبولوجيا 4، ص 1-25.
• 1977. "إطار مرجعي من؟ تجربة أحد علماء الأنثروبولوجيا"، المنتدى الأنثروبولوجي 4:2، ص 9-31.
• 1984. "أدوار النساء والرجال في اقتصاد صيد الأسماك في البحر: مقارنة تيكوبيا مع كيلانتان"، في ثقافة صيد الأسماك في العالم: دراسات في علم الأعراق، وعلم البيئة الثقافية، والفولكلور ، تحرير بيلا جوندا، بودابست: أكاديمياي كيادو، ص 1145-1170.
• 1985. Taranga Fakatikopia ma Taranga Fakainglisi: قاموس تيكوبيا-الإنجليزية ، مع إسماعيل توكي وبا رانجياكو، أوكلاند وأكسفورد: مطبعة جامعة أوكلاند ومطبعة جامعة أكسفورد.
• 1990. أغاني تيكوبيا: الفن الشعري والموسيقي لشعب بولينيزي من جزر سليمان ، مع ميرفين ماكلين، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• 1996. الدين: تفسير إنساني ، لندن: روتليدج.
• 2001. "أحلام تيكوبيا: صور شخصية للواقع الاجتماعي"، مجلة الجمعية البولينيزية 110:1، ص 7-29.
• 2001. "المساهمة الإبداعية للشعوب الأصلية في علم الأعراق"، مجلة الجمعية البولينيزية 110:3، ص 241-245.

• 1967. فريدمان، موريس محرر، التنظيم الاجتماعي: مقالات مقدمة إلى ريموند فيرث ، شيكاغو: ألدين (أول كتاب تذكاري لريموند فيرث).
• 1978. واتسون-جيجيو، كارين آن وإس. لي سيتون محرران، التكيف والرمزية: مقالات عن التنظيم الاجتماعي ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي ( الاحتفال الثاني للسير ريموند فيرث).
• 1988. باركين، ديفيد، "مقابلة مع ريموند فيرث"، الأنثروبولوجيا المعاصرة 29:2، ص 327-341.
• 1996. فينبرغ، ريتشارد وكارين آن واتسون-جيجيو، محرران، القيادة والتغيير في غرب المحيط الهادئ: مقالات مقدمة إلى السير ريموند فيرث بمناسبة عيد ميلاده التسعين (سلسلة دراسات كلية لندن للاقتصاد حول الأنثروبولوجيا الاجتماعية)، لندن: أثلون (الكتاب التذكاري الثالث لريموند فيرث).
• 2000. ماكدونالد، جوديث، “The Tikopia و”What Raymond قال”، في Sjoerd R. Jaarsma and Marta A. Rohatynskyj eds، القطع الأثرية الإثنوغرافية: تحديات الأنثروبولوجيا الانعكاسية ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي ، الصفحات من 107 إلى 123.
• 2003. يونغ، مايكل، "نعي: ريموند ويليام فيرث، 1901-2002"، مجلة تاريخ المحيط الهادئ 38:2، ص 277-280،.
• 2020. فوكس، فريدي "ريموند فيرث، بين الاقتصاد والأنثروبولوجيا"، في BEROSE - الموسوعة الدولية لتاريخ الأنثروبولوجيا ، باريس..
• 2020. لافيوليت، باتريك، "مانا وثقافة الماوري: سنوات ريموند فيرث قبل تيكوبيا"، التاريخ والأنثروبولوجيا 31:3، ص 393-409.
• 2023. فيرث، هيو ولولو براون، الحب والولاء والخداع: روزماري فيرث، حياة في ظل رجلين بارزين ، نيويورك: كتب بيرغاهن.

تُحفظ أوراق فيرث في كلية لندن للاقتصاد ، بما في ذلك مجموعته الفوتوغرافية.

• مقابلة أجراها آلان ماكفارلين في 8 يوليو 1983 (تسجيل فيديو رديء)
• مقال عن فترة فيرث في كلية لندن للاقتصاد
• نعي في صحيفة ديلي تلغراف
• أوراق فيرث في أرشيف كلية لندن للاقتصاد
• نيويورك تايمز: السير ريموند فيرث، 100 عام، خبير في الحياة البولينيزية
• ريموند فيرث في "رواد البحث النوعي" من خدمة البيانات الاقتصادية والاجتماعية، مؤرشف في 8 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
• تسجيلات ريموند فيرث الموسيقية الميدانية
• مصادر متعلقة بالبحث  : BEROSE - الموسوعة الدولية لتاريخ الأنثروبولوجيا . "فيرث، ريموند (1901-2002)" ، باريس، 2020. (ISSN 2648-2770)