ميرتلتاون، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

ميرتلتاون هي منطقة إحصائية (CDP) في مقاطعة هومبولت، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع ميرتلتاون على ارتفاع 34 مترًا (112 قدمًا). [ 4 ] تُعد ميرتلتاون جزءًا من منطقة يوريكا الحضرية في كاليفورنيا. بلغ عدد سكانها 4882 نسمة في تعداد عام 2020، [ 5 ] بزيادة عن 4675 نسمة في تعداد عام 2010.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المحددة 2.2 ميل مربع (5.7 كيلومتر مربع ) ، منها 2.1 ميل مربع (5.4 كيلومتر مربع ) يابسة و 0.08 ميل مربع (0.21 كيلومتر مربع ) (3.8%) مسطحات مائية. [ 1 ]   

مناخ

تتمتع ميرتلتاون بمناخ متوسطي معتدل وبارد الصيف ( كوبن Csb ).

بيانات المناخ لمدينة ميستلتاون (يوريكا)، كاليفورنيا (المتوسطات 1981-2010، والقيم المتطرفة 1886-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)78 (26)85 (29)78 (26)80 (27)84 (29)85 (29)77 (25)82 (28)87 (31)87 (31)81 (27)77 (25)87 (31)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)64.6 (18.1)65.3 (18.5)65.8 (18.8)66.4 (19.1)68.0 (20.0)67.9 (19.9)67.2 (19.6)68.9 (20.5)72.6 (22.6)72.9 (22.7)68.5 (20.3)64.8 (18.2)77.3 (25.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)55.6 (13.1)56.1 (13.4)56.7 (13.7)57.7 (14.3)60.1 (15.6)62.2 (16.8)63.4 (17.4)64.3 (17.9)63.7 (17.6)61.7 (16.5)58.0 (14.4)55.0 (12.8)59.6 (15.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)48.3 (9.1)48.9 (9.4)49.7 (9.8)50.9 (10.5)53.8 (12.1)56.1 (13.4)57.7 (14.3)58.5 (14.7)57.0 (13.9)54.4 (12.4)50.8 (10.4)47.8 (8.8)52.9 (11.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)41.1 (5.1)41.7 (5.4)42.6 (5.9)44.1 (6.7)47.5 (8.6)50.1 (10.1)52.0 (11.1)52.8 (11.6)50.4 (10.2)47.1 (8.4)43.5 (6.4)40.6 (4.8)46.1 (7.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)31.4 (−0.3)32.9 (0.5)34.6 (1.4)37.1 (2.8)40.9 (4.9)45.0 (7.2)47.9 (8.8)48.5 (9.2)45.0 (7.2)40.2 (4.6)35.2 (1.8)32.1 (0.1)29.3 (-1.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)20 (-7)24 (-4)29 (-2)31 (-1)35 (2)40 (4)43 (6)44 (7)36 (2)32 (0)27 (-3)21 (-6)20 (-7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)6.50 (165)5.63 (143)5.30 (135)3.32 (84)1.78 (45)0.75 (19)0.18 (4.6)0.31 (7.9)0.59 (15)2.24 (57)5.61 (142)8.12 (206)40.33 (1,024)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0 (0)0.2 (0.51)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.2 (0.51)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)16.614.916.213.49.15.82.73.24.48.515.217.5127.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)82818282838587888583838284
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)41 (5)41 (5)42 (6)43 (6)46 (8)50 (10)52 (11)53 (12)51 (11)48 (9)45 (7)41 (5)46 (8)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية140.1143.7207.4253.1280.5277.7273.4236.5220.3175.8131.3126.22466
نسبة سطوع الشمس المحتملة47485663636260555951444455
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس والرطوبة النسبية 1961-1990) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
المصدر 2: الوقت والتاريخ (الرطوبة ونقطة الندى 2005-2015) [ 9 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19501727—
19603634110.4%
197039227.9%
198039590.9%
1990441311.5%
200044591.0%
201046754.8%
202048824.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 10 ] 1860–1870 [ 11 ] [ 12 ] 1880–1890 [ 13 ] 1900 [ 14 ] 1910 [ 15 ] 1920 [ 16 ] 1930 [ 17 ] 1940 [ 18 ] 1950 [ 19 ] 1960 [ 20 ] [ 21 ] 1970 [ 22 ] 1980 [ 23 ] 1990 [ 24 ] 2000 [ 25 ] 2010 [ 26 ] 2020

ظهرت ميرتلتاون لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1950 كمجتمع غير مدمج باسم رايانز سلو . [ 19 ] وفي تعداد الولايات المتحدة لعام 1980 ، تم تغيير اسمها إلى ميرتلتاون. [ 23 ]

التركيبة العرقية والإثنية

ميرتلتاون، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 27 ]بوب 2010 [ 28 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 29 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)38543763346186.43%80.49%70.89%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)3547810.78%1.01%1.66%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1121231192.51%2.63%2.44%
آسيويون فقط (NH)611522201.37%3.25%4.51%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)316210.07%0.34%0.43%
عرق آخر فقط (NH)1213450.27%0.28%0.92%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1781743793.99%3.72%7.76%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2043875564.58%8.28%11.39%
المجموع445946754882100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ميرتلتاون 4882 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 2325.9 نسمة لكل ميل مربع (898.0 نسمة/كم² ) . وسكن 98.6% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 1.4% في المناطق الريفية. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

أفاد التعداد السكاني أن 95.4% من السكان يعيشون في منازل، و3.0% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و1.6% يقيمون في مؤسسات. [ 30 ] [ 32 ]

بلغ عدد الأسر 2006 أسرة، منها 26.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.7% أسرًا مكونة من زوجين، و10.5% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و31.9% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و19.9% ​​أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 33.2% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 فردًا. وبلغ عدد العائلات 1129 عائلة (56.3% من إجمالي الأسر). [ 30 ] [ 32 ] [ 33 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: ٢١.٠٪ أقل من ١٨ عامًا، ٦.٦٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٢٧.٧٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ٢٢.٤٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و٢٢.٣٪ ممن بلغوا ٦٥  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر ٤٠.٥  عامًا. وبلغ عدد الذكور ٨٩.٥ لكل ١٠٠ أنثى، و٨٧.٣ لكل ١٠٠ أنثى ممن بلغن ١٨ عامًا فأكثر. [ ٣٠ ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2156 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1027.2 وحدة لكل ميل مربع (396.6 وحدة/كم² ) ، منها 2006 وحدات (93.0%) مأهولة، و7.0% شاغرة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 51.6% مملوكة لأصحابها، و48.4% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 4.0%. [ 30 ] [ 31 ] 

التقديرات الديموغرافية

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 9.2% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، يتحدث 87.7% اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، ويتحدث 7.0% اللغة الإسبانية ، ويتحدث 1.5% لغات هندية أوروبية أخرى ، ويتحدث 3.7% لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ. ومن بين الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، كان 88.4% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و40.0% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 34 ]

الدخل والفقر

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 55,543 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 38,356 دولارًا. وكان حوالي 13.7% من الأسر و20.3% من السكان تحت خط الفقر. [ 35 ]

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 36 ] أن عدد سكان ميرتلتاون بلغ 4,675 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,143.3 نسمة لكل ميل مربع (827.5 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان ميرتلتاون فكانت كالتالي: 3,969 (84.9%) من البيض ، و53 (1.1%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و142 (3.0%) من السكان الأصليين ، و155 (3.3%) من الآسيويين ، و19 (0.4%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و126 (2.7%) من أعراق أخرى ، و211 (4.5%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 387 شخصًا (8.3%).

أفاد التعداد السكاني أن 4475 شخصًا (95.7٪ من السكان) يعيشون في منازل، و106 أشخاص (2.3٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و94 شخصًا (2.0٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 1992 أسرة، منها 496 أسرة (24.9%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و777 أسرة (39.0%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و192 أسرة (9.6%) ترأسها امرأة بدون زوج، و109 أسر (5.5%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 158 شراكة (7.9%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 24 شراكة (1.2%) . وتكونت 713 أسرة (35.8%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 319 أسرة (16.0%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.25 فرد. وبلغ عدد العائلات 1078 عائلة (54.1% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.89 فرد.

توزع السكان على النحو التالي: 914 شخصًا (19.6%) دون سن 18 عامًا، و414 شخصًا (8.9%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و1169 شخصًا (25.0%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و1205 أشخاص (25.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و973 شخصًا (20.8%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.1 لكل 100 أنثى، و86.7 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 2132 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 977.4 وحدة لكل ميل مربع (377.4 وحدة/كم² ) ، منها 1992 وحدة مأهولة، منها 1032 وحدة (51.8%) مملوكة لأصحابها، و960 وحدة (48.2%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.9%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 3.5%. وسكن 2413 شخصًا (51.6% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 2062 شخصًا (44.1%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بنيان

تشتهر ميرتلتاون بكثرة منازلها التي بنتها شركة بيرسون للبناء، وهي شركة محلية متخصصة في بناء المنازل الجاهزة، والتي شُيّدت في الغالب خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي. تتميز هذه المنازل بطراز بيرسون الفريد، الذي يتسم بأسقفها المنخفضة، ونوافذها الممتدة من الأرض إلى السقف، وتصاميمها الداخلية المفتوحة. أما المناطق المحيطة بميرتلتاون، فتضم في الغالب منازل بُنيت في النصف الثاني من القرن العشرين. ومع ذلك، لا تزال بعض المنازل قائمة منذ ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي، عندما كانت المنطقة عبارة عن مساحات خضراء مفتوحة.

سياسة

في المجلس التشريعي للولاية ، تقع ميرتلتاون في الدائرة الثانية لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي مايك ماكغواير ، [ 37 ] والدائرة الثانية لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي كريس روجرز . [ 38 ]

على المستوى الفيدرالي، تقع ميرتلتاون في الدائرة الثانية للكونغرس في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جاريد هوفمان . [ 39 ]

انظر أيضاً

  • علَمبوابة كاليفورنيا

مراجع

  1. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  2. 1 2 "ميرتلتاون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  3. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  4. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ميرتلتاون، كاليفورنيا
  5. ↑ "ميرتلتاون، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  6. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  7. ↑ "مكتب الأرصاد الجوية في يوريكا، كاليفورنيا، جزيرة وودلي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  8. ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة يوريكا/WSO، كاليفورنيا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  9. ↑ "متوسطات الطقس السنوية في يوريكا" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  10. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  11. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  12. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  13. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. 1 2 "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - منطقة ميرتلتاون، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة ميرتلتاون، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة ميرتلتاون، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  31. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  32. 1 2 3 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  33. ↑ "ميرتلتاون، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  34. ↑ "ميرتلتاون، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  35. ↑ "ميرتلتاون، كاليفورنيا؛ DP03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  36. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة ميرتلتاون" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  38. ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  39. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .