الجولة الخامسة
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| Allmusic | |
| أقرب | |
| ديوزيو | |
| لا بريس | |
ألبوم "Nº5 on Tour" هو ألبوم مباشر مزدوجللمغنية الفرنسية ميلين فارمر، يوثق جولتها الغنائية "Mylène Farmer en tournée" التي أُقيمت عام 2009. وهو خامس ألبوم مباشر لها، والخامس عشر في مسيرتها الفنية. صدر الألبوم في 7 ديسمبر 2009، ويتضمن قائمة الأغاني المعتادة التي غنتها خلال حفلاتها الداخلية في فرنسا. أشارت التقارير الأولية إلى أن أغنية "Libertine" ستكون الأغنية المنفردة الأولى، إلا أن التقرير الرسمي أثبت خطأ ذلك. صدر قرص DVD للجولة في أبريل 2010، ويوثق الحفلات الخارجية التي أُقيمت في ملعب فرنسا (Stade de France ) في باريس، في 12 سبتمبر 2009. [ 5 ] [ 6 ] والمثير للدهشة، أنه في 26 نوفمبر 2009، أُعلن رسميًا عن النسخة الحية من الأغنية المنفردة الرابعة من ألبوم " Point de suture " ، وهي أغنية " C'est dans l'air "، كأول أغنية منفردة من الألبوم المباشر. [ 7 ] أما الأغنية المنفردة التالية فكانت " Paradis inanimé ".
لأول مرة في مسيرة المغنية الفنية، عُرض فيلم الحفل، بعنوان "ميلين فارمر في ملعب فرنسا"، في دور السينما. بُثّ الفيلم في 11 أبريل 2010 الساعة 8:30 مساءً في 19 دار سينما في فرنسا. [ 8 ]
صدر قرص DVD لأول مرة في كندا، في 4 مايو، بعد عرضه الرسمي من قبل شركة DEP / Universal Music Canada في مونتريال قبل ذلك بيوم واحد. كما كان القرص متاحًا في بلجيكا (13 أبريل) وبولندا (23 أبريل).
الاستقبال النقدي
قرص مضغوط
حظي الألبوم باستقبال نقدي إيجابي للغاية. ذكرت صحيفة فرانس سوار : "أغانٍ رائعة، ضحكات، دموع، هتافات، "أحبك"... لا ينقص هذا الألبوم المزدوج أي شيء. (...) تقدم ميلين فارمر لجمهورها أداءً حيًا ديناميكيًا، ممزوجًا ببعض الخدوش الصوتية وحتى النوتات الخاطئة. إنه رائع!" [ 9 ] وقالت مجلة فويسي إن الألبوم هو "أفضل ألبوم حي للمغنية منذ ألبوم Live à Bercy عام 1996". [ 10 ] ووفقًا لمجلة فاكارم ، فإن هذا الألبوم "يعكس بشكل شامل أجواء الحفلات الموسيقية الحماسية". ومع ذلك، انتقدت المجلة "افتقار بعض الأغاني للأصالة" و"إقحام أغنية "Rêver" المتكررة والمتوقعة"، لكنها أشارت إلى أن "الصوت ضخم ومُعاد ترتيبه، والجمهور مختلط نوعًا ما، ولم يتم إخفاء عيوب ميلين فارمر الصوتية الطفيفة، وللمرة الأولى، لم يتم التخلص منها". [ 11 ]
دخل الألبوم قائمة الألبومات الفرنسية في المركز الأول، وقائمة الألبومات الرقمية في المركز الرابع بتاريخ 12 ديسمبر 2009. وفي الأسبوع الثاني، تراجع إلى المركز الثالث، وبقي ضمن قائمة العشرة الأوائل لأربعة أسابيع غير متتالية. ثم تراجع بسرعة كبيرة، وخرج من قائمة أفضل 100 ألبوم بعد 13 أسبوعًا، لكنه قفز إلى المركز 23 في أبريل 2010 عند إصدار قرص DVD. يُعد هذا الأداء في قوائم الألبومات أفضل بكثير من أداء الألبوم الحي السابق. [ 12 ] [ 13 ] كما تصدّر الألبوم قوائم الألبومات في بلجيكا، وحلّ في المركز 14 في سويسرا. ووصل إلى المركز السادس في أسبوعه الثاني في روسيا.
دي في دي / بلو راي
تم الترويج لإصدار DVD/Blu-ray في 16 أبريل 2010 على قناة TF1 الفرنسية عبر إعلان مدته 20 ثانية تضمن صورًا متنوعة من الحفل. وأعلنت شركة يونيفرسال ميوزيك عن توزيع أكثر من 250 ألف نسخة في المتاجر. حظي إصدار DVD/Blu-ray بتقييمات إيجابية من النقاد ووسائل الإعلام. فعلى سبيل المثال، ذكرت صحيفة لو ماتان أن "الفيلم ينقل أجواء قاعة باريس بشكل مثالي". [ 14 ] وذكرت مجلة تيلي 2 سيمين أنه "تسجيل رائع، (...) كل شيء فيه يكاد يكون مثاليًا". [ 15 ] وانتقدت مجلة تيلي موستيك التوزيعات الموسيقية الإلكترونية التي اعتبرتها قديمة بعض الشيء، لكنها أشادت بترتيبات الإضاءة. [ 16 ] أما مجلة كانوي 7 جور الكندية فقد قدمت تقييمًا متباينًا، قائلةً إن "عروض الوسائط المتعددة والديكورات الأخرى تتلاشى تمامًا" وانتقدت تضخيم صوت آلات الباس. [ 17 ] وقالت مجلة لي آنيه ليزر إن إصدار Blu-ray "يرقى إلى مستوى التوقعات". [ 18 ] وصفت صحيفة "لا بريس" الكندية قرص DVD بأنه "مميز للغاية وناجح للغاية"، ويعود الفضل في ذلك بشكل خاص إلى "التواصل الاستثنائي والحقيقي بين الجمهور والفنان، والذي التقطته الكاميرات". [ 19 ] قدمت مجلتا "وات هاي فاي ؟ سون آند هوم سينما" مراجعة متباينة: فقد انتقدتا غياب عنصر المفاجأة (في تصميم الرقصات، وديكور المسرح، واختيار الأغاني...)، لكنهما قالتا إن "العرض رائع". [ 20 ]
تصدر قرص DVD قائمة المبيعات مباشرةً، حيث بيع منه 98,177 وحدة في الأسبوع الأول، [ 21 ] وحصل على جائزة الألبوم الماسي فورًا. وبقي في الصدارة لسبعة أسابيع أخرى. كما تصدر القرص قوائم المبيعات في بلجيكا (والونيا) لمدة ستة أسابيع، وفي سويسرا لمدة أربعة أسابيع، وفي روسيا، وحلّ ثالثًا في كيبيك.
قائمة الأغاني
الأقراص المدمجة
|
دي في دي / بلو راي
|
|
قوائم الألبومات
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
قوائم مبيعات أقراص DVD
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات والمبيعات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| ألبوم | ||
| بلجيكا ( BRMA ) [ 44 ] | ذهب | 15000 * |
| فرنسا ( SNEP ) [ 45 ] | 2× بلاتينيوم | 200,000 * |
| قرص DVD | ||
| بلجيكا ( BRMA ) [ 46 ] | ذهب | 25000 * |
| فرنسا ( SNEP ) [ 47 ] | الماس | 60,000 * |
* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. | ||
التنسيقات
- صوتي
- قرصان مدمجان
- قرصان مدمجان - قرص كتاب (كتاب من 32 صفحة، قرص مدمج مع المقطع الترويجي "ميلين فارمر في ملعب فرنسا")
- ألبوم ثلاثي من الفينيل
- تنزيل رقمي من متجر iTunes، يتضمن كتيبًا رقميًا
- الصوت والفيديو
- إصدار خاص لهواة الجمع (قرصان مضغوطان + قرص DVD إضافي) - إصدار محدود
مراجع
- ↑ Nᵒ5 في جولة www.allmusic.com.
- ↑ ميلين فارمر تضغط على زر الإغلاق
- ^ ميلين فارمر بريس ديوزيو
- ↑ ميلين فارمر بريس لا بريس كندا
- ^ تييري كاديت (5 نوفمبر 2009). " المزارع رقم 5 في جولة : 7 ديسمبر في البكالوريا" (بالفرنسية). الرسوم البيانية الفرنسية . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2009 .
- ↑ " Mylène Farmer Nᵒ5 في جولة في الألبوم الجديد" (بالفرنسية). راديو الموسيقى. 5 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2009 .
- ↑ "أغنية فردية حية enfin révélé" . ميلين.نت (بالفرنسية). 26 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
- ^ لويك تورينو جيل (10 أبريل 2010). "عطلة نهاية الأسبوع مع Mylène Farmer" . فرنسا سوار (بالفرنسية). Mylène.net . تم الاسترجاع 8 مايو 2010 .
- ↑ لويك تورينو-جيل (7 ديسمبر 2009). "عيوب ميلين فارمر الإلهية" (بالفرنسية). فرانس سوار. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
- ↑ "ميلين فارمر : ألبومها الحيّ يبدأ بقوة !" . فويسي (بالفرنسية). 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
- ↑ أرنو موثرا (9 ديسمبر 2009). "ميلين فارمر - الجولة الخامسة " (بالفرنسية). فاكارم. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
- ^ تييري كاديت (15 ديسمبر 2009). "أفضل الألبومات: Mylène Farmer entre en tête" (بالفرنسية). الرسوم البيانية الفرنسية . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .
- ↑ lescharts.com (20 أبريل 2010). "ميلين فارمر - الجولة الخامسة" (بالفرنسية). lescharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010 .
- ↑ "مزارع ميلين : عرض لا يُنسى لصور" . لوماتان (بالفرنسية). ميلين.نت. 25 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 8 مايو 2010 .
- ^ "ميلين فارمر - لو دي في دي" . Télé 2 semaines (بالفرنسية). ميلين.نت. أبريل 2010 . تم الاسترجاع 8 مايو 2010 .
- ^ "الشاعرية الإلهية" . تيلي موستيك (بالفرنسية). Mylène.net. أبريل 2010 . تم الاسترجاع 8 مايو 2010 .
- ^ إيزابيل هونتيبيري (3 مايو 2010). "Mylène Farmer au Stade de France en DVD". كانوي 7 أيام (بالفرنسية).
- ^ "ميلين فارمر - استاد فرنسا " . ليزر LesAnnées (بالفرنسية). مايو 2010 . تم الاسترجاع 8 مايو 2010 .
- ^ ماري كريستين بليس (15 مايو 2010). "Mylène Farmer au Stade de France : Des enchantés" . لابريس (بالفرنسية). ميلين.نت . تم الاسترجاع 18 مايو 2010 .
- ^ "ميلين فارمر، استاد فرنسا " . ما هاي فاي ؟ الابن والسينما المنزلية (بالفرنسية). ميلين.نت. مايو 2010 . تم الاسترجاع 18 مايو 2010 .
- ^ تشارلز ديكانت (23 أبريل 2010). "Disques : les Prêtres détrônent Maé, Farmer nᵒ1 des DVD" (بالفرنسية). أوزاب . تم الاسترجاع 8 مايو 2010 .
- ↑ " Ultratop.be – Mylène Farmer – Nᵒ5 في جولة " (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 21 يونيو 2016.
- ↑ " Ultratop.be – ميلين فارمر – رقم 5 في الجولة " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016.
- ↑ "تقرير ARIA: العدد 1034" (ملف PDF) . تقرير ARIA. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
- ^ “ Lecharts.com – Mylène Farmer – Nᵒ5 في جولة ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 21 يونيو 2016.
- ^ "الجزء الروسي 51-2009" . 2 م. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2016 .
- ^ “ Swischarts.com – Mylène Farmer – Nᵒ5 في جولة ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 21 يونيو 2016.
- ^ "Mylène Farmer - Nᵒ5 في جولة" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 يونيو 2016 .
- ↑ "Classement Albums - année 2009" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
- ^ “Rapports anneles 2010” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع 21 يونيو 2016 .
- ↑ "تصنيف الألبومات - عام 2010" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
- ^ “Mylène Farmer – Stade de France DVD” (باللغة الهولندية). Ultratop و هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 يونيو 2016 .
- ^ “Mylène Farmer – Stade de France DVD” (بالفرنسية). Ultratop و هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 يونيو 2016 .
- ^ "ميلين فارمر - استاد فرنسا دي في دي" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 يونيو 2016 .
- ^ “ ميلين فارمر – استاد فرنسا ” (بالفرنسية). Classement Officiel des ventes de DVD Musicaux. سنيب . تم الاسترجاع 21 يونيو 2016.
- ^ “ Schweizer Hitparade – Musik-DVD Top 10: 25.04.2010 ”. هيتباراد السويسرية . هونغ مدين. تم الاسترجاع 21 يونيو 2016.
- ^ “Jaaroverzichten 2010” (باللغة الهولندية). Ultratop و هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 يونيو 2016 .
- ^ “Rapports anneles 2010” (بالفرنسية). Ultratop و هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 يونيو 2016 .
- ↑ "تصنيف الفيديو - عام 2010" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
- ↑ "اسمك المفضل. ما هي نهاية روسيا في عام 2010" . Lenta.ru . 5 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
- ^ “Rapports anneles 2011” (بالفرنسية). Ultratop و هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 يونيو 2016 .
- ↑ "تصنيف الفيديو - عام 2011" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
- ↑ "تصنيف الفيديو - عام 2012" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
- ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2010" . التراتوب . هونغ مدين.
- ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – Mylène Farmer – Nᵒ5 في جولة” (بالفرنسية). سنيب .
- ^ "Ultratop − Goud en Platina – مقاطع فيديو 2011" . التراتوب . هونغ مدين.
- ↑ "شهادات الفيديو الفرنسية - ميلين فارمر - ستاد دو فرانس" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013.
- ألبومات ميلين فارمر الحية
- ألبومات حية لعام 2009
- ألبومات موسيقى البوب الإلكترونية الحية
