اتفاقية المفاوضة الجماعية للرابطة الوطنية لكرة السلة

اتفاقية المفاوضة الجماعية (CBA) الخاصة بالرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) هي عقد بين الرابطة (المفوض وأصحاب الفرق الثلاثين) ورابطة لاعبي كرة السلة الوطنية (NBPA)، وهي نقابة اللاعبين، تحدد قواعد عقود اللاعبين، وعمليات التبادل، وتوزيع الإيرادات، واختيار اللاعبين الجدد في NBA ، وسقف الرواتب ، وغيرها. في يونيو 2005، انتهت صلاحية اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 1999 الخاصة بالرابطة، مما استدعى تفاوض الرابطة ونقابة اللاعبين على اتفاقية جديدة. في ضوء إضراب دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 2004-2005 ، توصل الطرفان سريعًا إلى اتفاق، وتم التصديق على اتفاقية مفاوضة جماعية جديدة في يوليو 2005. انتهت صلاحية هذه الاتفاقية بعد موسم 2010-2011، مما أدى إلى إضراب NBA في عام 2011. تم التصديق على اتفاقية مفاوضة جماعية جديدة في ديسمبر 2011، منهيةً بذلك الإضراب. ^{[ 1 ]}

لم يطرأ تغيير يُذكر على سقف الرواتب بين نسختي اتفاقية المفاوضة الجماعية لعامي 1999 و2005. في مقابل الموافقة على الحد الأدنى المثير للجدل لسن اللاعبين، حصل اللاعبون على نسبة أعلى قليلاً من إيرادات الدوري خلال مدة الاتفاقية الجديدة. بالإضافة إلى ذلك، انخفض الحد الأقصى لراتب الدوري انخفاضًا طفيفًا مقارنةً باتفاقية 1999. وبموجب اتفاقية 2011، حصل اللاعبون على نسبة أقل من إيرادات الدوري.

في عام 2005، كان اللاعبون يحصلون على 57% من الدخل، وبموجب اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 2016، أصبحوا يحصلون على ما بين 49% و51% من الإيرادات. ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، حُدد موعد مناقشة اتفاقية المفاوضة الجماعية التالية لعشر سنوات حتى عام 2017. ^{[ 3 ]} في عام 2016، اجتمعت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) ورابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA Players Association) للعمل على اتفاقية مفاوضة جماعية جديدة، والتي وافق عليها الطرفان في ديسمبر من ذلك العام. بدأ سريان هذه الاتفاقية الأخيرة مع موسم 2017-2018 وتستمر حتى موسم 2023-2024، مع إمكانية الانسحاب المتبادل بعد موسم 2022-2023. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان على كلا الطرفين إخطار الطرف الآخر بحلول 15 ديسمبر 2022 في حال رغبته بالانسحاب بعد موسم 2022-2023، ولكن في ديسمبر 2022 تم التوصل إلى اتفاق لتمديد هذا الموعد النهائي إلى 8 فبراير 2023. ^{[ 6 ] [ 7 ]} بحلول 26 أبريل 2023، توصلت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) ورابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBPA) إلى اتفاق. وصوّت اللاعبون على التصديق على هذا الاتفاق الجديد الذي سيدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2023، ويستمر حتى موسم 2029-2030. ^{[ 8 ]} يمول اتفاق المفاوضة الجماعية لعام 2016 التأمين الصحي للاعبين المتقاعدين، ويزيد من المزايا للاعبين النشطين، بما في ذلك صندوق سداد الرسوم الدراسية الذي تموله النقابة والدوري معًا.

• إنشاء عقود "ثنائية الاتجاه" تدفع للاعبين الذين ينتقلون بين فرقهم في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) ودوري التطوير التابع له (NBA G League).
• تم استحداث "استثناء جديد للاعبين المخضرمين المعينين"، يضيف سنة سادسة للاعبين الذين لديهم عقود مخضرمين والذين يستوفون معايير معينة.
• فترة تحضيرية أقصر، لا تتجاوز ست مباريات استعراضية قبل بداية الموسم الرسمي، وبداية مبكرة للموسم الرسمي. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يُسمح لكل فريق بحد أقصى 15 لاعبًا في قائمته النشطة، ويجب أن يشارك ثمانية لاعبين نشطين على الأقل في كل مباراة. يُوضع أي لاعب متبقٍ في قائمة اللاعبين غير النشطين، ولا يُسمح له بالمشاركة في المباريات. ^{[ 11 ] [ 12 ]} يُسمح لكل فريق بحد أقصى لاعبين اثنين في قائمة اللاعبين غير النشطين؛ ويمكن أن ينخفض ​​هذا العدد إلى الصفر لمدة تصل إلى أسبوعين في كل مرة، كما يمكن إضافة مراكز غير نشطة مؤقتة إضافية بموافقة الرابطة في حالات الضرورة القصوى. يمكن تغيير قائمة اللاعبين غير النشطين حتى 60 دقيقة قبل بداية المباراة بإبلاغ مسجل النقاط الرسمي. يمكن أن يكون اللاعب غير نشط لمدة مباراة واحدة فقط. ^{[ 12 ]} يستمر احتساب اللاعبين المُرسَلين إلى دوري NBA G League ضمن قائمة اللاعبين غير النشطين للفريق. ^{[ 13 ] [ 14 ]} بينما يجب على كل فريق أن يضم 13 لاعبًا على الأقل (12 لاعبًا نشطًا ولاعب واحد غير نشط)، تضمن NBA متوسطًا لا يقل عن 14 لاعبًا لكل فريق على مستوى الدوري. تُفرض رسوم إضافية على الدوري في حال عدم تحقيق هذا المتوسط. ^{[ 12 ]}

قبل اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 2005، كان من الممكن وضع اللاعبين المصابين على قائمة المصابين، ولكن كان يُجبرون على الغياب لمدة خمس مباريات على الأقل. ^{[ 13 ]}

وبحسب ما ورد، تضمن اقتراح اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 2011 الصادر عن الرابطة الوطنية لكرة السلة "بند العفو" - وهو فرصة لمرة واحدة للفرق لإزالة أسوأ عقودها من السجلات. ^{[ 15 ]}

يمكن تبادل اللاعبين بين الفرق مقابل لاعبين آخرين، أو اختيارات في مسودة اللاعبين، أو مبلغ نقدي محدود. أما المدربون، فلا يمكن تبادلهم إلا مقابل اختيارات في مسودة اللاعبين أو مبلغ نقدي. ولا يجوز ربط أي صفقة بإتمام صفقات أخرى. ^{[ 16 ]} وبموجب اتفاقية المفاوضة الجماعية، لا يجوز لأي فريق إنفاق أو تلقي أكثر من 5.617 مليون دولار أمريكي في صفقات التبادل خلال موسم واحد. ^{[ 17 ]}

• أهلية المشاركة في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة

• صفحة اتفاقية المفاوضة الجماعية لرابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (اتفاقيات المفاوضة الجماعية لعامي 2011 و2017)
• أسئلة وأجوبة حول سقف رواتب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) بقلم لاري كون