NXT TakeOver 31

كان عرض NXT TakeOver 31 هو الحدث الحادي والثلاثون من سلسلة عروض NXT TakeOver للمصارعة المحترفة، والذي تم بثه مباشرةً عبر الإنترنت من إنتاج WWE . وقد أُقيم حصريًا لمصارعي قسم NXT التابع للاتحاد . وعلى عكس جميع عروض TakeOver السابقة التي بُثت حصريًا على شبكة WWE ، كان TakeOver 31 أول عرض TakeOver يُبث عبر نظام الدفع مقابل المشاهدة (PPV) التقليدي بالإضافة إلى شبكة WWE. أُقيم الحدث في 4 أكتوبر 2020، وبُث من مركز كابيتول للمصارعة ، الذي استضافه مركز أداء WWE في أورلاندو، فلوريدا . وكان هذا أول حدث لـ NXT يُقام في مركز كابيتول للمصارعة، وهو نسخة NXT من قاعة ThunderDome التابعة لـ WWE، والتي كانت تُستخدم لعرضي Raw و SmackDown ، وتكريمًا لشركة كابيتول للمصارعة ، الشركة السابقة لـ WWE.

تضمنت قائمة مباريات الحدث خمس مباريات، بالإضافة إلى مباراتين غير متلفزتين أُقيمتا قبل البث المباشر . في المباراة الرئيسية، فاز فين بالور على كايل أورايلي ليحتفظ ببطولة NXT . وفي المباراة قبل الأخيرة، فازت إيو شيراي على كانديس لاري لتحتفظ ببطولة NXT للسيدات . ومن بين المباريات البارزة الأخرى، فوز سانتوس إسكوبار على إيزايا "سويرف" سكوت ليحتفظ ببطولة NXT للوزن المتوسط ، وفوز داميان بريست على جوني غارغانو ليحتفظ ببطولة NXT لأمريكا الشمالية في المباراة الافتتاحية.

إنتاج

خلفية

أقيم الحدث في مركز كابيتول للمصارعة في أورلاندو، فلوريدا .

كانت سلسلة NXT TakeOver عبارة عن سلسلة من فعاليات المصارعة المحترفة التي بدأت في مايو 2014، حيث أقامت علامة NXT التجارية التابعة لـ WWE ثاني فعالياتها الحصرية على شبكة WWE ، والتي حملت اسم TakeOver . [ 1 ] في الأشهر اللاحقة، أصبح اسم "TakeOver" هو الاسم الذي تستخدمه WWE لجميع فعاليات NXT الرئيسية. أُعلن عن TakeOver 31، الذي يحمل اسم الفعالية رقم 31 من سلسلة NXT TakeOver، في 11 أغسطس 2020، وكان من المقرر إقامته في 4 أكتوبر 2020. [ 2 ] في حين أن فعاليات NXT TakeOver كانت في الأصل حصرية لشبكة WWE، إلا أن TakeOver 31 كان أول عرض من سلسلة TakeOver يُتاح أيضًا عبر نظام الدفع مقابل المشاهدة التقليدي . [ 3 ] [ 4 ]

تأثير جائحة كوفيد-19

نتيجةً لجائحة كوفيد-19 التي بدأت تؤثر على صناعة المصارعة في منتصف مارس، اضطرت WWE إلى تقديم معظم برامجها من استوديوهات مغلقة . أُقيمت برامج NXT في مقرها الرئيسي، جامعة فول سيل في وينتر بارك، فلوريدا . في أكتوبر 2020، أُعلن أنه ابتداءً من عرض TakeOver 31، ستنقل NXT فعالياتها إلى مركز تدريب WWE في أورلاندو، فلوريدا ، والذي سيضمّ تصميم "مركز كابيتول للمصارعة" الجديد، تكريمًا لشركة كابيتول للمصارعة ، الشركة السابقة لـ WWE. وكما هو الحال في WWE ThunderDome المستخدمة لبرامج Raw و SmackDown ، وُضعت شاشات LED في أرجاء مركز التدريب لتمكين المشجعين من الحضور افتراضيًا، بالإضافة إلى حضور أصدقاء وأفراد عائلات المصارعين، إلى جانب عدد محدود من المشجعين الحاضرين، يفصل بينهم جدران من زجاج شبكي. [ 5 ]

الخطوط الدرامية

تضمنت قائمة المباريات نزالاتٍ نتجت عن سيناريوهات مُعدّة مسبقًا. وقد حدّد كتّاب WWE نتائج النزالات مسبقًا ضمن علامة NXT التجارية، بينما تمّ إنتاج السيناريوهات في برنامج WWE التلفزيوني الأسبوعي، NXT . [ 6 ] [ 7 ]

في حلقة 23 سبتمبر من NXT ، فاز كايل أورايلي بمباراة إقصائية ، متغلبًا على برونسون ريد ، وكاميرون غرايمز ، وكوشيدا ، وتيموثي ثاتشر ليواجه بطل NXT فين بالور على اللقب في TakeOver 31. [ 8 ]

في حلقة 23 سبتمبر من NXT ، فازت كانديس ليراي في معركة ملكية لتصبح المنافسة الأولى على بطولة NXT للسيدات ضد إيو شيراي في TakeOver 31. [ 8 ]

في 23 سبتمبر، أعلن المدير العام لـ NXT ويليام ريغال أن داميان بريست سيدافع عن بطولة NXT لأمريكا الشمالية ضد جوني جارجانو في TakeOver 31. [ 9 ]

في حلقة 12 أغسطس من برنامج NXT ، تنافس كوشيدا وفيلفيتين دريم العائد في مباراة ثلاثية لتحديد المتأهل لمباراة السلالم في عرض TakeOver XXX . بعد المباراة، هاجم دريم كوشيدا. [ 10 ] وفي الليلة الثانية من عرض NXT Super Tuesday في 8 سبتمبر، عاد كوشيدا وهاجم دريم. [ 11 ] وفي 26 سبتمبر، تم تحديد موعد مباراة بينهما في عرض TakeOver 31. [ 12 ]

في حلقة 29 أبريل من برنامج NXT ، هزم إشعيا "سويرف" سكوت إل هيخو ديل فانتازما في بطولة على لقب NXT للوزن المتوسط ​​الشاغر ، [ 13 ] والذي فاز به فانتازما لاحقًا [ 14 ] وعُرف فيما بعد باسم سانتوس إسكوبار. [ 15 ] في حلقة 12 أغسطس من برنامج NXT ، بعد أن هزم إسكوبار تايلر بريز ، هاجم إسكوبار وزميلاه في فريق ليغادو ديل فانتازما ، خواكين وايلد وراؤول ميندوزا ، بريز حتى أخرجهم سكوت من الحلبة. [ 10 ] في الأسبوع التالي، تعاون سكوت مع فريق بريزانغو (بريزانغو وفاندانغو ) ضد ليغادو ديل فانتازما. وبينما كان سكوت يثبت إسكوبار، قام عن غير قصد بتسليم الراية لبريز، الذي تم تثبيته بدوره. [ 16 ] في حلقة 26 أغسطس، احتفظ إسكوبار ببطولة الوزن المتوسط ​​ضد سكوت بعد أن استخدم قناع مصارع لوتشادور لضربه برأسه. [ 17 ] في الليلة الأولى من عرض NXT Super Tuesday في 1 سبتمبر، هزم سكوت وفريق بريزانغو فريق ليغادو ديل فانتازما في نزال شوارع، حيث ثبت سكوت إسكوبار. [ 18 ] في حلقة 23 سبتمبر من NXT ، أعلن سكوت عن نيته المنافسة على اللقب، [ 8 ] وفي 29 سبتمبر، تم الإعلان رسميًا عن النزال في عرض TakeOver 31. [ 19 ]

حدث

موظفون آخرون يظهرون على الشاشة
دور:اسم:
المعلقونفيك جوزيف
ويد باريت
بيث فينيكس
معلق إسبانيمارسيلو رودريغيز
مذيع الحلبةأليسيا تايلور
الحكامدريك وورتز
داريل شارما
دي إيه بروير
توم كاستور
المحاورماكنزي ميتشل
جلسة نقاش قبل العرضسكوت ستانفورد
سام روبرتس

المباريات التمهيدية

بدأ العرض المدفوع بتحدّي جوني غارغانو لداميان بريست على لقب بطولة أمريكا الشمالية NXT الذي يحمله بريست. خلال المباراة، حاول بريست تنفيذ حركة انتحارية، لكن غارغانو تفادى الضربة، فسقط بريست على أحد المصورين. وفي ختام مباراة حماسية، تمكّن بريست من قلب محاولة غارغانو لتنفيذ حركته القاضية DDT (المعروفة باسم "الضربة الأخيرة") إلى حركته القاضية Rolling Cutter (المعروفة باسم "الحساب")، ليحقق الفوز. [ 20 ]

بعد ذلك، واجه كوشيدا فيلفيتين دريم. كان كوشيدا هو المبادر بالهجوم طوال معظم المباراة، ولم يتمكن دريم إلا من شنّ هجمات خاطفة. في ذروة المباراة، أحكم كوشيدا قبضته على دريم بحركة "هوفربورد لوك" القاضية، وحاول دريم الإفلات منها. تمكن دريم من رفع كوشيدا على كتفيه لتنفيذ حركته "دريم فالي درايفر"، لكن كوشيدا لم يفك قبضته، واستسلم دريم في النهاية. استمر كوشيدا في مهاجمة دريم بعد انتهاء المباراة، واضطر الحكام إلى إبعاده. [ 20 ]

ثم تحدى إشعيا "سويرف" سكوت سانتوس إسكوبار على لقب بطولة الوزن المتوسط ​​NXT. وكانت هذه المرة الأولى التي يُدافع فيها عن لقب الوزن المتوسط ​​خلال النزال الرئيسي لحدث تيك أوفر. كانت المباراة متكافئة، ونجح كلا المصارعين في الإفلات من ضربة خصمه القاضية (وهي المرة الأولى التي لم تُحقق فيها ضربة "فانتوم درايفر" لإسكوبار الفوز). عند انتهاء المباراة، دخل زميلا إسكوبار في فريق ليغادو ديل فانتازما، خواكين وايلد وراؤول ميندوزا، إلى الحلبة لتشتيت انتباه سكوت، لكن أشانتي "ذي" أدونيس طردهما، ودخل لمساعدة سويرف. وفي خضم الفوضى، وجّه إسكوبار ضربة قاضية مزدوجة من وضعية الركوع إلى سويرف (والتي عُرفت لاحقًا باسم "ليغادو")، وحقق الفوز بالتثبيت. [ 20 ]

كانت المباراة قبل الأخيرة في تلك الليلة على لقب بطولة NXT للسيدات، حيث دافعت إيو شيراي عن لقبها ضد كانديس لاري. تبادلت الاثنتان حركات قوية ومؤثرة لعدة دقائق، إلى أن طبقت لاري حركة الإخضاع الشهيرة لزوجها "غارغا - لا مفر". عندما وصلت شيراي إلى الحبال لمحاولة فك الحصار، ضربت لاري الحكم بمرفقها عن غير قصد. ثم دخل غارغانو مرتديًا قميص الحكم في محاولة لإعلان فوز زوجته بسرعة، لكن دون جدوى. بعد ذلك، أمسك بحزام البطولة وأعطاه للاري لتستخدمه كسلاح، وهو ما فعلته، لكن شيراي صمدت. بعد حركة "سبانيش فلاي" من أعلى الحبال وحركتها القاضية "مون سولت"، فازت شيراي بالمباراة واحتفظت باللقب. بعد ذلك، ظهرت راكبة الدراجة النارية الغامضة التي تم الإعلان عن ظهورها في عرض "تيك أوفر 31" لمواجهة شيراي، وكُشف أنها إمبر مون . كما واجهت توني ستورم شيراي عبر الأقمار الصناعية وأكدت عودتها إلى NXT. [ 20 ]

الحدث الرئيسي

تحدى كايل أورايلي فين بالور على بطولة NXT. كانت المباراة عنيفة للغاية، حيث تبادل الرجلان اللكمات القوية طوال معظمها. في أواخر المباراة، أسقطت ركلة قوية من بالور أورايلي أرضًا وأصابته بإصابة حقيقية. ثم تلقى أورايلي ضربة ركبة في بطنه أدت إلى نزيف من فمه. كما تلقى ضربة قوية في كبده، والتي تم التطرق إليها في سيناريو المباراة في الأيام التالية. في النهاية، استخدم بالور ضربته القاضية "كوب دي غراس" (قفزة مزدوجة بالقدمين من أعلى الحبل) على أورايلي ليحتفظ باللقب. بعد هذه المباراة العنيفة، صافح بالور أورايلي كعلامة احترام. [ 20 ]

بعد المباراة، وقبل انتهاء البث، ظهر ريدج هولاند فجأةً خلف الحاجز. كان يحمل على كتفه آدم كول (زميل أورايلي في فريق أنديسبيوتد إيرا ) الذي كان قد تعرض للضرب المبرح. لم ينبس هولاند ببنت شفة، وألقى بكول عند حافة الحلبة، ثم غادر. واختتم العرض بظهور أورايلي ورودريك سترونغ وبوبي فيش وهم يتفقدون حالة كول. [ 20 ]

تعرض كل من بالور وأورايلي لإصابات حقيقية خلال المباراة، حيث أصيب بالور بكسر شعري في الفك، بينما عانى أورايلي من كسور في الأسنان وإصابات أخرى غير محددة. [ 21 ] [ 22 ] ونتيجة لذلك، غاب كلاهما عن الحلقة التالية من برنامج NXT .

استقبال

حظي عرض NXT TakeOver 31 بتقييمات إيجابية من المعجبين والمطلعين، حيث نالت مباراة بطولة NXT أكبر قدر من الثناء.

منح كيفن بانتوخا من موقع 411Mania العرض تقييم 9 من 10، قائلاً: "كانت عروض تيك أوفر في حقبة كوفيد جيدة، لكنها لم تكن رائعة. حسنًا، هذا العرض يعود إلى مستويات تيك أوفر الكلاسيكية. أسوأ ما فيه كان مباراة كوشيدا/دريم الجيدة. ثم، تحصل على افتتاحية رائعة ومباراتين على اللقب من فئة أربع نجوم قبل مباراة رئيسية أسطورية. والأروع من ذلك كله، أن مدة العرض أقل من ساعتين ونصف، وهو أمر رائع." [ 23 ]

وصف آدم سيلفرشتاين من شبكة سي بي إس سبورتس عرض تيك أوفر 31 بأنه أحد أفضل عروض العام. ومنح مباراة بطولة أمريكا الشمالية NXT درجة A-، ومباراة كوشيدا ضد فيلفيتين دريم درجة B، ومباراة بطولة الوزن المتوسط ​​درجة A-، ومباراة بطولة السيدات درجة B+، ومباراة بطولة NXT درجة A. [ 24 ]

منح ديف ميلتزر من نشرة "ريسيلينج أوبزرفر" 3.75 نجمة لمباريات بطولة أمريكا الشمالية، وبطولة الوزن المتوسط، وبطولة السيدات في NXT، بينما منح 3.25 نجمة لمباراة كوشيدا ضد فيلفيتين دريم، و4.5 نجمة لمباراة بطولة NXT. [ 25 ]

التداعيات

تعرض ريدج هولاند لإصابة خطيرة في حلقة 7 أكتوبر من برنامج NXT ، مما أدى إلى غيابه عن الحلبة لفترة طويلة. [ 26 ] [ 27 ]

كما أُعلن خلال عرض تيك أوفر، كان من المقرر أن تُعيد NXT إحياء عرض هالوين هافوك كحلقة خاصة في 28 أكتوبر، من تقديم شوتزي بلاك هارت . [ 28 ] في حلقة 14 أكتوبر من البرنامج، هزمت كانديس لاري بلاك هارت لتنال فرصة أخرى لمواجهة إيو شيراي على بطولة NXT للسيدات. كما أُتيحت لجوني غارغانو فرصة العودة لمواجهة داميان بريست على بطولة NXT لأمريكا الشمالية، وأُعلن أن كلا المباراتين على اللقب ستكونان من نوع "أدر العجلة، واصنع الصفقة" (في إشارة إلى عرض هالوين هافوك عام 1992 ومباراة مماثلة بين جيك "ذا سنيك" روبرتس وستينغ ) . [ 29 ]

عاد كايل أورايلي إلى NXT في حلقة 14 أكتوبر، وألقى خطابًا قبل فوز زميليه رودريك سترونغ وبوبي فيش في مباراة ليصبحا المنافسين الأولين على بطولة NXT للفرق الثنائية ، قائلاً إنه سيحصل على تصريح طبي للمصارعة مرة أخرى في الأسبوع التالي، وأنه لو لم يكن ريدج هولاند طريح الفراش في المستشفى بالفعل، لكان فريق "العصر الذي لا يُنازع" قد أدخله هناك. [ 29 ]

كانت إصابات فين بالور أشد مما كان يُعتقد في البداية، وخضع لعملية جراحية في 9 أكتوبر لإصلاح كسر في فكه، مع فترة نقاهة متوقعة مدتها ستة أسابيع. [ 30 ] عاد إلى NXT في 18 نوفمبر للإعلان عن عودته، لكن بات مكافي وفريقه "ملوك NXT" (الذي كان من المفترض أن يكون هولاند عضوًا فيه قبل إصابته) قاطعوه، ثم اشتبكوا مع فريق " العصر غير المتنازع عليه" العائد أيضًا، وذلك قبل مباراة "ألعاب الحرب" بين الفريقين في حدث "تيك أوفر" التالي . [ 31 ]

نتائج

لا.نتائجالشروطتايمز [ 20 ]
1 دتغلبت شيا لي على إميلي أندزوليسمباراة فردية [ 32 ]
ثنائي الأبعادداني بيرش يهزم دانيال فيدوتمباراة فردية
3فاز داميان بريست (حامل اللقب) على جوني جارجانو بالتثبيت .مباراة فردية على بطولة أمريكا الشمالية NXT [ 33 ]18:39
4تغلب كوشيدا على فيلفيتين دريم بالإخضاع .مباراة فردية [ 34 ]13:00
5سانتوس إسكوبار (حامل اللقب) (بمساعدة خواكين وايلد وراؤول ميندوزا ) هزم إشعيا "سويرف" سكوت بالتثبيتمباراة فردية على بطولة الوزن المتوسط ​​NXT [ 35 ]15:14
6فازت إيو شيراي (حاملة اللقب) على كانديس لاري بالتثبيت .مباراة فردية على بطولة NXT للسيدات [ 36 ]16:45
7فين بالور (حامل اللقب) هزم كايل أورايلي بالتثبيتمباراة فردية على بطولة NXT [ 37 ]28:28
(ج) – البطل (الأبطال) قبل المباراة
د – كانت هذه مباراة غير متوقعة

ملحوظات

  1. أقيم الحدث بدون جمهور مدفوع الأجر بسبب جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة ، على الرغم من أنه ضم جمهورًا مباشرًا من مصارعي WWE والمتدربين ومجموعة مختارة من المشجعين المدعوين بالإضافة إلى المشجعين الافتراضيين عبرتجربة المشاهدة في مركز كابيتول للمصارعة التابع لـ NXT.

مراجع

  1. هاول، نولان (29 مايو 2014). "نيفيل يتفوق على كيد في عرض NXT Takeover" . canoe.ca . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  2. جونسون، مايك (11 أغسطس 2020). "سيكون عرض WWE NXT TakeOver القادم..." PWInsider . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  3. جونسون، مايك؛ جوردان، بول (3 أكتوبر 2020). "عرض NXT TakeOver يُبث عبر نظام الدفع مقابل المشاهدة التقليدي لأول مرة، وإعلان تشويقي لفيلم وثائقي عن درو ماكنتاير، والمزيد من أخبار WWE" . PWInsder . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  4. ديفيليس، روبرت (3 أكتوبر 2020). "عرض NXT TakeOver 31 سيكون متاحًا عبر نظام الدفع مقابل المشاهدة التقليدي" . فايتفل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  5. ديفيليس، روبرت (4 أكتوبر 2020). "عرض NXT TakeOver 31 سيشهد الظهور الأول لمركز كابيتول للمصارعة" . فايتفل . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  6. غرابيانوفسكي، إد (13 يناير 2006). "كيف تعمل المصارعة المحترفة" . HowStuffWorks . ديسكفري كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  7. "الترفيه المباشر والمتلفز" . WWE . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
  8. 1 2 3 مور، جون (23 سبتمبر 2020). "نتائج عرض NXT التلفزيوني بتاريخ 23/9: مراجعة مور لمباراة كوشيدا ضد كاميرون غرايمز ضد برونسون ريد ضد كايل أورايلي ضد تيموثي ثاتشر في مباراة إقصائية، ومباراة ملكية على فرصة المنافسة على بطولة NXT للسيدات، ومباراة توماسو تشامبا ضد جيك أطلس" . موقع Pro Wrestling Dot Net . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  9. تورو، كارلوس (23 سبتمبر 2020). "داميان بريست يدافع عن لقب NXT لأمريكا الشمالية ضد جوني غارغانو في عرض NXT TakeOver" . فايتفل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  10. 1 2 مور، جون (12 أغسطس 2020). "نتائج عرض NXT التلفزيوني بتاريخ 12 أغسطس: مراجعة مور لمباراة كوشيدا ضد كاميرون غرايمز ضد شخص مجهول في مباراة تأهيلية لمباراة السلالم على لقب NXT أمريكا الشمالية الشاغر، ومباراة بطل NXT للوزن المتوسط ​​سانتوس إسكوبار ضد تايلر بريز في مباراة غير رسمية، ومباراة داميان بريست ضد برونسون ريد، ومباراة كاريون كروس ضد داني بيرش" . موقع Pro Wrestling Dot Net . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  11. مور، جون (8 سبتمبر 2020). "نتائج عرض NXT التلفزيوني بتاريخ 8/9: مراجعة مور لعرض سوبر تيوزداي الثاني الذي يضم مباراة فين بالور ضد آدم كول على لقب NXT الشاغر، ومباراة ريا ريبلي ضد مرسيدس مارتينيز في قفص، ومباراة برونسون ريد ضد أوستن ثيوري، ومباراة كيليان داين ضد رودريك سترونج" . موقع برو ريسلينج دوت نت . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  12. ديفيليس، روبرت (26 سبتمبر 2020). "كوشيدا ضد ذا فيلفيتين دريم مُقرر في عرض NXT TakeOver 31؛ قائمة مُحدثة" . فايتفل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  13. ويلز، كيلي (29 أبريل 2020). "تقرير NXT على قناة USA بتاريخ 29/4: تقرير ويلز عن نزالات كيث لي ضد داميان بريست، وشارلوت ضد ميا ييم، ودريك مافريك ضد توني نيس" . برو ريسلينج تورتش . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  14. ويلز، كيلي (3 يونيو 2020). "تقرير NXT على قناة USA بتاريخ 3 يونيو: تقرير ويلز عن نزال فانتازما ضد مافريك على بطولة الوزن المتوسط، ونزال ميا ييم ضد كانديس لاري، والترويج النهائي لعرض In Your House" . برو ريسلينج تورتش . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  15. ويلز، كيلي (10 يونيو 2020). "تقرير NXT على قناة USA بتاريخ 6/10: تقرير ويلز عن مباراة آدم كول ضد ديكستر لوميس، وفين بالور ضد كاميرون غرايمز، وتداعيات عرض TakeOver" . برو ريسلينغ تورتش . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  16. ليندبيرغ، نيت (19 أغسطس 2020). "تقرير NXT على قناة USA بتاريخ 19 أغسطس: تقرير ليندبيرغ عن المواجهة بين آدم كول وبات مكافي، ومباراة بالور ضد دريم، والمزيد" . برو ريسلينغ تورتش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  17. ويلز، كيلي (26 أغسطس/آب 2020). "تقرير NXT على قناة USA بتاريخ 26/8: تقرير ويلز عن عودة توماسو تشامبا، وأول عرض لكاريون كروس كبطل، ومباراة سويرف ضد إسكوبار" . برو ريسلينغ تورتش . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2023 .
  18. ويلز، كيلي (1 سبتمبر 2020). "تقرير NXT على قناة USA بتاريخ 1 سبتمبر: تقرير ويلز عن مباراة غارغانو ضد تشامبا ضد بالور ضد كول في نزال رباعي على لقب NXT" . برو ريسلينغ تورتش . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  19. لامبرت، جيريمي (29 سبتمبر 2020). "إضافة نزال بطولة الوزن المتوسط ​​NXT إلى عرض NXT TakeOver 31، وتحديث قائمة النزالات" . فايتفل . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مور، جون (٤ أكتوبر ٢٠٢٠). "نتائج عرض NXT Takeover 31 - مراجعة مور المباشرة لمباراة فين بالور ضد كايل أورايلي على لقب NXT، ومباراة إيو شيراي ضد كانديس لاري على لقب NXT للسيدات، ومباراة داميان بريست ضد جوني غارغانو على لقب NXT لأمريكا الشمالية، ومباراة سانتوس إسكوبار ضد إيزايا سكوت على لقب NXT للوزن المتوسط، ومباراة كوشيدا ضد فيلفيتين دريم" . موقع Pro Wrestling Dot Net . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  21. فريق موقع WWE.com (4 أكتوبر 2020). "آخر مستجدات إصابة فين بالور وكايل أورايلي" . WWE . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
  22. أبتون، فيليكس (8 أكتوبر 2020). "WWE لا تتحدث عن إصابة كايل أورايلي في عرض NXT TakeOver: 31" . أخبار الحلبة . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
  23. بانتوخا، كيفن (4 أكتوبر 2020). "مراجعة كيفن لعرض NXT TakeOver 31" . 411Mania . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  24. سيلفرشتاين، آدم (4 أكتوبر 2020). "نتائج وملخص وتقييمات عرض WWE NXT TakeOver: 31 - مفاجآت وعودات تُشكّل أحد أفضل عروض العام" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  25. "تقييمات ديف ميلتزر للنجوم - عرض NXT Takeover 31 (2020)" . IWNerd . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  26. ويلز، كيلي (7 أكتوبر 2020). "تقرير NXT على قناة USA بتاريخ 7/10: تقرير ويلز عن مباراة كوشيدا ضد توماسو تشامبا، وعودة إمبر مون" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  27. أنيربان (8 أكتوبر 2020). "بعد فين بالور، وآدم كول، وكايل أورايلي، من المحتمل الآن أن يكون ريدج هولاند قد تعرض لإصابة خطيرة في WWE NXT" . سبورتس كيدا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  28. تورو، كارلوس (4 أكتوبر 2020). "الإعلان عن عرض NXT Halloween Havoc في 28 أكتوبر" . فايتفل . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  29. 1 2 ويلز، كيلي (14 أكتوبر 2020). "تقرير NXT على قناة USA بتاريخ 14/10: تقرير ويلز عن مباراة داميان بريست ضد ديكستر لوميس، وشوتزي بلاك هارت ضد كانديس لاري، وبورش ولوركان ضد فريق أنديسبيوتد إيرا" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  30. ميدلتون، مارك (13 أكتوبر 2020). "فين بالور يُقدّم تفاصيل إضافية حول جراحته الأخيرة" . موقع Wrestling Inc. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  31. ويلز، كيلي (18 نوفمبر 2020). "تقرير NXT على قناة USA بتاريخ 18/11: تقرير ويلز عن دفاع شيراي عن لقبها ضد ريبلي، ومباراة غرايمز ضد لوميس معصوب العينين، وآخر مستجدات حالة فين بالور، والمزيد" . برو ريسلينغ تورتش . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  32. جونسون، مايك (4 أكتوبر 2020). "انطلاق عرض تيك أوفر 31: مباريات NXT غير المتلفزة، ثاندر دوم لعرض راو، والمزيد" . بي دبليو إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  33. ميلوك، بوبي (4 أكتوبر 2020). "بطل أمريكا الشمالية في NXT داميان بريست يهزم جوني غارغانو" . WWE . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  34. ميلوك، بوبي (4 أكتوبر 2020). "كوشيدا يهزم ذا فيلفيتين دريم" . WWE . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  35. ميلوك، بوبي (4 أكتوبر 2020). "بطل وزن الكروزر في NXT، سانتوس إسكوبار، يهزم إشعيا "سويرف" سكوت" . WWE . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  36. ميلوك، بوبي (4 أكتوبر 2020). "بطلة NXT للسيدات، إيو شيراي، تهزم كانديس لاري" . WWE . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  37. ميلوك، بوبي (4 أكتوبر 2020). "بطل NXT فين بالور يهزم كايل أورايلي" . WWE . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .