Na Wspólnej
مسلسل " نا وسبُولني " ( بالبولندية: Na Wspólnej، وتعني " في شارع وسبُولنا") هو مسلسل درامي بولندي . يُعرض منذ عام 2003 على قناة TVN كمسلسلها الرئيسي في وقت الذروة خلال أيام الأسبوع. [ 1 ] وهو ليس مقتبسًا بشكل فضفاض منالإنتاج الألماني " أونتر أونس" (Unter uns) ، بل من المسلسل المجري "باراتوك كوزت" (Barátok közt)، ويتناول حياة سكان مبنى سكني في شارع وسبُولنا بوارسو . تستغرق الحلقات عادةً حوالي 20 دقيقة (بدون فواصل إعلانية). وهو النسخة البولندية من المسلسل المجري "باراتوك كوزت" . بعد حوالي 100 حلقة، بدأ فريق الإنتاج في ابتكار قصص خاصة به.
تم تصوير المسلسل بالكامل تقريباً في وارسو، وهو من إنتاج الفرع البولندي لشركة فريمانتل ميديا . يُعدّ مسلسل "نا فسبولني" ثاني مسلسل تلفزيوني بولندي يتجاوز عدد حلقاته 4000 حلقة.
طاقم العمل والشخصيات
المصدر: [ 2 ]
| ممثل | دور | حالة |
| بوزينا ديكيل | ماريا زيبا | 2003– |
| ميتشيسواف هرينيفيتش | فلودزيميرز زيبا | 2003– |
| كاتارزينا بتاسينسكا | بياتا ووجيك | 2017– |
| غريغورز كويتشين | باويل ووجيك | 2018– |
| جوليان ستودزينسكي | غوتشيو ووجيك | 2022– |
| مارتا يانكوفسكا | ريناتا دزيدزيك | 2006– |
| ماريوس سلوبينسكي | سلافومير دزيدزيتش | 2007– |
| ماجا أندريزيجوك (2008–2013) | داريا دزيدزيك | 2008–2013، 2017، 2020– |
| باتريشا توباجيو (2017، 2020–) | ||
| ليليانا جاكوبوسكا | نينا راتشكا | 2021– |
| نادية الفاتورسكا (2021–2022) | زوسيا راتشكا | 2021– |
| جوليا هورين (2022–) | ||
| آنا غوزيك | زانيتا زيبا – شولتس | 2004، 2005– |
| فويتشخ بلاخ | فويتشخ شولتز | 2011– |
| زوزانا كازوبا | ماريسيا شولز | 2006– |
| غوستاف مارشاك | لودويك شولز | 2017– |
| سيلفيا غليوا | مونيكا تشيسليك | 2003– |
| فالديمار بلاشيك | داميان تشيسليك | 2010– |
| ستانيسلاف إي توماش كارنوفسكي (2011–2013) | كايتان تشيسليك | 2011– |
| ميكولاي شوستيك (2013–) | ||
| فويتشخ برزيسينسكي | بوغدان بيرغ | 2012– |
| آنا تشيسلاك | جوانا بيرج | 2013– |
| فويتشيك روتوفسكي | ياروسلاف بيرغ | 2012– |
| كاتارزينا تشورزيبا | إليزا بيرغ | 2014– |
| يان ليسنيفسكي | جاريك "جونيور" زاوادا | 2020– |
| بولا زاك | هانوسيا | 2020– |
| جوليا تشاتيس | كاتارزينا بيرغ – زبيك | 2012– |
| ميخال ميكولايتشاك | داريوس زبيك | 2016– |
| ناتان تشيزيفسكي | فرانسيسك بيرج | 2012– |
| زوي ميسي | ميشالينا بيرغ | 2016– |
| هالينا راسياكوفنا | روزا بابروكا | 2003–2009، 2011، 2022، 2025– |
| غرازينا وولشاك | باربرا برزوزوفسكا | 2003– |
| لوكاس كونوبكا | كريستوف سمولني | 2011– |
| ميخال تومالا | دانيال برزوزوفسكي | 2003– |
| نيكولا تشيرنيكا | آدا برزوزوفسكا | 2023– |
| فريدريك شتشيبل (2003–2007) | جاكوب برزوزوفسكي | 2003– |
| كاسبر لوكاسيفيتش (2008–) | ||
| إغناسي كنوث-سزنايدر (2014–2015، 2018–2019) | غريغورز سمولني | 2014-2015، 2018-2019، 2023- |
| جاكوب توفيل (2023–) | ||
| ماجدالينا ألكسندر | ناتاليا سمولنا | 2014-2015، 2018-2019، 2023، 2024- |
| روبرت كوديلسكي | ميخال برزوزوفسكي | 2003– |
| ليديا سادوا | إيغا برزيبز | 2018– |
| بارتلومي كازوبا | إغناسي برزوزوفسكي | 2008– |
| أرتور فيسولوفسكي (2023) | ناديا برزوزوفسكا | 2023– |
| مارسيلينا ساليك (2024–) | ||
| آنا كورتش | إيزابيلا برزوزوفسكا | 2003–2022، 2023، 2024، 2025– |
| فويتشخ ويسوكي | جيرزي دوديك | 2007–2015، 2017–2021، 2025– |
| كارولينا برزوسكو (2009-2013) | كليمنتينا دوديك | 2009–2021، 2025– |
| جوليا كوستوف (2013–2021) | ||
| آنا ساموسيونيك | إيلونا زديبيكا | 2009، 2012، 2013-2014، 2015- |
| ميشال شيشكوفسكي (2015–2016) | ويكتوريك برزوزوفسكي | 2015– |
| كاجيتان بوروفسكي (2016–2021) | ||
| والدمار أوبلوزا | رومان هوفر | 2003– |
| ألكسندرا كونيتشنا | هونوراتا ليشنيفسكا | 2008– |
| كازيميرز مازور | كاميل هوفر | 2003– |
| ماجدالينا كاتشماريك | لوتشيا أجير | 2023– |
| آنا نيدزفيتسكا (2013–2018) | أولا هوفر | 2013– |
| شيرزاد وولف (2018–2021) | ||
| جوليا جوريك (2022–) | ||
| مارسيل كانشافالي (2023) | أنيا هوفر | 2023– |
| كورنيليا كرينيكا (2023–) | ||
| جوانا يابلتشينسكا | مارتا ليشنيفسكا | 2003– |
| كريستوف فيشتشيك | ميكولاي ليسنيفسكي | 2009– |
| جاكوب فوجناروفيتش (2008–2009) | كساويري كونارسكي | 2008– |
| ماسيج بوب (2009–2018) | ||
| آدم توماسزوسكي (2018–) | ||
| ماتيوس غوركا (2013-2014) | ستيفان ليسنيفسكي | 2013–2014، 2016–2019، 2021– |
| أوليوير بيدينسكي-ميشتا (2016–2019) | ||
| غابرييل باكيسر (2021–) | ||
| إيفا غاوريلوك | إيفا أوستروفسكا | 2003– |
| ماريك كاليتا | أركاديوس أوستروفسكي | 2011– |
| ألكسندر كالتشينسكي | ماكيك ريباك | 2024– |
| جاكوب ويسولوفسكي | إيغور نواك | 2003– |
| سونيا ميتيليكا | أنكا | 2024– |
| لينا جونيك (2010–2013) | جوليا نواك | 2010– |
| مايا أوشفيتشينسكا (2014–) | ||
| كازيميرز فيرزبيكي | يانيك نواك | 2025– |
| لوسينا مالك | دانوتا زيمينسكا | 2005– |
| غريغورز غزيل | ماريك زيمينسكي | 2005– |
| أوليفيا جلانوسكا (2017–2018) | سيمون زيمينسكي | 2017– |
| تاديوش كافيكي (2018–) | ||
| آنا كيرث | مالغورزاتا زيمينسكا | 2005–2008، 2009، 2010–2012، 2013، 2015–2020، 2022– |
| ياكوب سويدرسكي | بلازي ريبينسكي | 2016–2020، 2022– |
| قصاري بلومينسكي (2017–2018) | ماريتشيك ريبينسكي | 2017–2018، 2022– |
| إدوارد يندروخ (2022–) | ||
| مارتا فيرزبيكا | ألكسندرا زيمينسكا | 2005–2017، 2019، 2022– |
| ماريوس زانيفسكي | ماريوس تشيرسكي | 2013–2015، 2023– |
| مايا مبروك | آلان نوفاك جونيور | 2023– |
| كليمنتينا كارنكوفسكا | أميليا تشيرسكا | 2023– |
| ياكوب فيشنيفسكي | آلان نوفاك | 2022– |
| مالغورزاتا ليبمان | ليديا تشيرسكا | 2013–2014، 2023– |
| ريناتا دانسيفيتش | فيرونيكا روزتوكا | 2003– |
| غابرييلا جيزولكوفسكا | أنتوسيا روزتوكا | 2004– |
| كريستيان بيردجون (2011–2017) | كاسبر روزتوكي | 2011– |
| توماس أرتشاكي (2017–) | ||
| مونيكا أوبارا | آدا فروبليفسكا | 2012-2013، 2015، 2025- |
| كاتارزينا والتر | أغنيشكا تشيبلوسكا | 2006– |
| تاديوس هوك | ريشارد تشيبليفسكي | 2015– |
| مارتينا دوديك | مالوينا تشيبلوسكا | 2016–2019، 2022– |
| بارتوش غلوغوفسكي | سيباستيان تشيبليفسكي | 2015– |
| ديفيد تشوبرينسكي | برونو كراوتشيك | 2014– |
| مالغورزاتا بيتشينسكا | هيلينا كوبيتش | 2005– |
| يانوش شابيور | أرتور ياسكيويتش | 2009– |
| إيزابيلا دابروفسكا | تيريزا بيدنارتشوك | 2009– |
| مارسين برزيبيلسكي | ميرو | 2013– |
| لوكاس ووجيك | تيمون زيسينسكي | 2015– |
| داريوس ونوك | روبرت تاديوسياك | 2016– |
| بيوتر سيروس | زدزيسلاف موشكو | 2016– |
| توماش بياتكوفسكي | توماش أدامسكي | 2017– |
| زبيغنيو سوسزينسكي | برزيميسواف غفيزدا | 2017– |
| ماريوس زاليسكي (2014–2015) | رافال سيليكي | 2014–2015، 2019– |
| جاك كواليك (2019–) | ||
| أغنيشكا كورزينوفسكا | والدة إليزا | 2014–2015، 2019– |
| داريوس نيبوديك | أندريه زاكوشتشيلني | 2021– |
| ماجدالينا كاتشبراك | جوستينا زاكوشيلنا | 2021– |
| جاكوب بروسكي | تاديوش زاكوشتشيلني | 2021– |
| زوزانا ويليبا | ماريسيا زاكوشيلنا | 2021– |
| برزيميسواف سادوفسكي | ليو ناليبا | 2021– |
| كارولينا ميخالوس | مايا مازيكا | 2021– |
| روبرت ورزوسيك | جيرزي "زارك" زاركوفسكي | 2021– |
| ماجدالينا ماجتيكا | ياغودا يانوفيتش | 2021– |
| فيليب تشيزيكوفسكي | نوربرت "ديسيبل" | 2022– |
| ميخاو لوبا | "واليك" | 2022– |
| ماتشي م. توماشيفسكي | كارول وولسكي | 2022– |
| يان جاكوبيك | داريوس "ديكس" وولسكي | 2022– |
| جوليا ميكا | لوتشيا "لوشكا" التشيكية | 2022– |
| جويتا تشواليك | أليتشيا ميسكوفسكا | 2022– |
| سيلفيا ويسوكا | تيريزا بوسكا | 2017، 2022– |
| بيوتر يانكوفسكي | أدريان باليشيفسكي | 2015، 2016، 2020، 2023– |
| مايا وولسكا | بريجيدا ميالتشيكا | 2023– |
| مارسيلينا ساليك (2023) | أوليفيا ميالتشيكا | 2023– |
| ميليسا ليسيتشكا (2024–) | ||
| دوروتا كريمبا | أنيتا سيوك | 2016–2021، 2023– |
| أدريانا لادنو | هيلا شتشيسنا | 2023– |
| باويل دوبيك | توماش غيبوفسكي | 2023– |
| بارتوش غومولا | أنتيك كارلوفيتش | 2023– |
| مالغورزاتا كنوت | كريستينا أجير | 2023– |
| أليتشا كالينوفسكا | كايا كاسبرزيك | 2023– |
| كاتارزينا دومينياك | ماتيلدا جونيك | 2023– |
| برزيميسواف سيبريانسكي | جاكوب فويتشيكي | 2024– |
| أغنيشكا بوغدان | تامارا فويتشيكا | 2024– |
| آنا ديريسزوفسكا | جوديتا براديكا | 2023، 2024– |
| باتريشيا فرانكزاك | ويولا واوير | 2024– |
| ألكسندرا رادوان | أغاتا كوتشانسكا | 2017–2020، 2024، 2025– |
| ميلوش كفييتشين | ستاس تاديوسياك | 2016–2018، 2020–2021، 2025– |
| بيوتر فرونتشيفسكي (صوت) | ويكتور برزوزوفسكي | 2003 |
| إيويلينا روكغابر | سيلفيا موسزينسكا | 2003 |
| روكسانا كرزيمينسكا | مالغورزاتا ريمان | 2003 |
| مارتا فيشنيفسكا | كاتارزينا سارنيكا | 2003، 2004 |
| جوانا كوروسكا | كريستينا ميشالسكا | 2004 |
| إيفا سكيبينسكا | جوانا راوسكا | 2003–2004 |
| فويتشيك ستاروستيكي | مارسين ديمبينسكي | 2004 |
| ماريوس بودزيانوفسكي | برزيماس زيلينسكي | 2004 |
| جوليا بيتروتشا | أليتشيا/جوليا فورغا | 2003–2004 |
| بوهدان لازوكا | لوسيان روماني | 2003–2004 |
| أغنيشكا كروكوفنا | إيونا غلادتشينسكا | 2003–2005 |
| بيوتر شويدس | ماسيج روماني | 2004–2005 |
| آنا غريسيفيتش | بياتا سوبوليفسكا | 2004–2005 |
| مارسين فلادينياك | كونراد بارتشاك | 2003–2005 |
| داريوس كورديك | كريستوف بورزا | 2003، 2005 |
| أولغا بوريس | جولا | 2005 |
| أغاتا موزومانسكا | آنا بيدنارتشيك | 2004–2005 |
| إيفا غورزيلاك | غابرييلا نواك | 2003–2005 |
| كريستوف واكولينسكي | أوسكار مادجسكي | 2003–2006 |
| ماريا باكولنيس | سيلفيا ماديسكا | 2005–2006 |
| أغاتا هولك | سوزي ويسوكي | 2004–2006 |
| جوانا كوبينسكا | فيكتوريا ستال | 2004–2006 |
| فيليب بوبيك | "Długi" | 2006 |
| لوكاس نوفيكي | زيغمونت كراسزيفسكي | 2006 |
| ماتيلدا داميكا | كارولينا برزوزوفسكا | 2003–2005، 2006، 2007 |
| هانا بينيوسيفيتش | ميروسوافا ميرزيجيفسكا | 2006–2007 |
| إيديتا هيربوس | أورسولا | 2006–2007 |
| غريغورز ووجدون | Wojciech Latałko | 2006–2007 |
| آلان أندرس | باويل | 2006–2007 |
| ميخاو ليسيين | برزيميسواف ج. فيشنيفسكي | 2007 |
| جاكوب برزيبيندوفسكي | كارول كوبتشينسكي | 2006–2007 |
| روبرت يانوفسكي | روبرت مالشيفسكي | 2003–2006، 2007 |
| أرتور تشامسكي | باتريك | 2007–2008 |
| بولينا كليماشيفسكا | باولا | 2007–2008 |
| نينا تشيركيس | لينا تواردوشليب | 2008 |
| سارة ستاكوياك | تامارا تواردوشليب | 2008 |
| أندريه ديسكور | بيوتر ميرزيجيفسكي | 2006–2008 |
| فويتشيك ألابورسكي | يان روزتوكي | 2006–2008 |
| سيلفيا أوكسيوتا | ليديا شمغيلسكا | 2007–2008 |
| جاك بوركوفسكي | ماريوس بيتشيك | 2008 |
| أغنيشكا تشيكانسكا | أليتشا دومانيوسكا | 2008–2009 |
| سيلفيا جوتشاك | ريني سادوفسكا | 2005، 2008-2009 |
| كريستوف كالتشينسكي | جيريمي كونارسكي | 2007–2009 |
| جاك بونيدزياليك | تاديوس نوفيكي | 2009 |
| ليزيك ليخوتا | غريغورز زيبا | 2004–2006، 2007–2008، 2009 |
| إيزابيلا نوشتشيك | أديلا ويروال | 2008–2009 |
| ماسيج فيرزبيكي | جوليان شتشيسني | 2009 |
| فويتشيك كوفمان | توماش ميليفسكي | 2009 |
| آنا كارتشمارشيك | آنا | 2007–2010 |
| ماتيوس ميكولايتشيك | فويتك | 2009–2010 |
| ماتشي مارشيفسكي | داريك كوسينسكي | 2009–2010 |
| جوانا ليزوفسكا | أنيتا ورزوس | 2010 |
| فويتشخ ميدينسكي | روبرت ورزوس | 2010 |
| باتريشيا كازادي | بياتا دولنياك | 2009–2010 |
| مونيكا زاليفسكا | ماريانا | 2005، 2010 |
| توماش جيسيكوفسكي | بارتوش والتشاك | 2009–2010 |
| كاتارزينا كوريلونسكا | أغاتا | 2010 |
| بوزينا أداميك | بوزينا دزيدزيك | 2008–2011 |
| كاتارزينا ميسيفيتش | مارزينا دزيدزيك | 2008–2011 |
| مالغورزاتا بيتشينسكا | إيغا كونارسكا | 2007–2011 |
| إيفا كانيا | دومينيكا | 2007–2011 |
| جوانا مورو | إيديتا دوديك | 2006–2008، 2009، 2011 |
| بيوتر سكارغا | Szalej | 2011 |
| جاك روزينيك | إريك كوشنييرز | 2010–2011 |
| مونيكا فرونتشيك | دوروتا | 2010–2011 |
| دومينيكا فيغورسكا | نينا لاسوتا | 2011 |
| أندريه بلومنفيلد | هوبرت ليشينسكي | 2006–2008، 2010–2011 |
| ماريك ليفاندوفسكي | ميروسلاف تشوباك | 2010–2011 |
| مونيكا سوبيانكا | يولانتا تشوباك | 2010–2011 |
| ماتشي جاكوفسكي | بيوتر تشوباك | 2010–2011 |
| باول ديلاج (2003، 2005، 2006) | سيباستيان بيتروس | 2003، 2005، 2006، 2010–2011 |
| روبرت جاروسينسكي (2010–2011) | ||
| توماش ديديك | جيرارد | 2011 |
| باوي فيرينس | جاك دولنياك | 2009–2012 |
| رادوسلاف بازورا | يانوش غاجيفسكي | 2010–2012 |
| دوروتا تشوتيكا | سيلفيا غاجيفسكا | 2011–2012 |
| ستيفانو تيرازينو | ريكاردو | 2012 |
| أغنيشكا زوليفسكا | مايا كوتشانوفسكا | 2008-2009، 2012 |
| مارسين ترونسكي | ويكتور كيرتيتشاك | 2011–2012 |
| مالغورزاتا روزنياتوفسكا | جادويغا | 2011–2012 |
| كينغا إيلغنر | آنا | 2011–2012 |
| باويل مارتشوك | أليكس كراجيفسكي | 2009–2010، 2012 |
| فيرونيكا كشياجكيفيتش | لورا بافوفسكا | 2010، 2012 |
| برونيسواف بيزيوك | باتريك غاجيفسكي | 2010–2013 |
| ميخال غادومسكي | بارتيك كرزيبتوفسكي | 2003-2004، 2013 |
| أغاتا بيوتروفسكا-ماستاليرز | توسيا غريزون | 2009–2013 |
| كاتارزينا بيشينسكا | إميليا غريزون | 2009–2013 |
| ألكسندر دابروفا | Jaś Gryzoń | 2010–2013 |
| ميكولاي روزنرسكي | أوليفييه | 2012–2013 |
| كارولينا نولبرزاك | ماجدالينا زيبروفسكا | 2009–2013 |
| دوبرومير ديميكي | كازيميرز أدامياك | 2013 |
| ماتيلدا باشتشينكو | ميلينا كراوس | 2011–2013 |
| جوانا تريبسينسكا | بيتي سولينسكي | 2013 |
| رافال تشيزينسكي | باويل وولينسكي | 2012–2014 |
| جيرزي شيجبال | تاديوش زيلينسكي | 2011–2014 |
| أغاتا غورال | داغمارا كامينسكا | 2011–2014 |
| إيفا سيروا | ماتكا مجدي | 2010–2014 |
| ميروسلاف أوتشكوس | ستاسيك كوبيتش | 2006–2008، 2010، 2011–2012، 2014 |
| ألكسندرا ميكولايتشيك | إيونا ماجيفسكا | 2011-2012، 2014 |
| تيريزا ساويكا (2003-2004، 2006) | جانينا كوسوفسكا | 2003-2004، 2006، 2014 |
| واندا نيومان (2014) | ||
| يان يانكوفسكي | ميتشيسواف بورزينسكي | 2010-2011، 2014-2015 |
| واكلاف وارتشول | سيمون | 2010–2012، 2014–2015 |
| زبيغنيو ستريج | آدم روزتوكي | 2005–2015 |
| تاديوس فالانا | هنريك سولسكي | 2015–2016 |
| ألكسندرا جوستا | كلارا سولسكا | 2015–2016 |
| داغمارا بريزيك | بولينا نوفاتشيك | 2015–2016 |
| باتريك بوكالسكي | توماش غرودنيفسكي | 2015–2016 |
| ريناتا بيرغر | هيلينا سمولنا | 2014–2016 |
| كاتارزينا كوليتشيك | جوليا زدرويوسكا | 2015–2016 |
| رافال جيرلاش | ليزيك ماليفيتش | 2015–2016 |
| بيوتر ميشالسكي | رادوسلاف فيتشروفسكي | 2015–2016 |
| فويتشيك بوكورا | ستانيسواف نيميروفيتش | 2016 |
| ميروسلاف باكا | يانوش شيمانياك | 2016 |
| كاميلا سالويروفيتش | تيريزا ميشكوفيتش | 2016 |
| كريستوف بوتشينيك | زدزيسلاف بابينسكي | 2016 |
| إيغور أوبلوزا | كونراد | 2012–2016 |
| برزيميسواف فيشينسكي | إنديانا | 2012–2016 |
| دوروتا كودوك | داغمارا | 2012–2016 |
| جوليا تريمبيكا | كلاوديا براكا | 2016 |
| إيلونا ليفاندوفسكا | غابي | 2015، 2017 |
| سيلفيا بورون | ميسكا جاريكا | 2016–2017 |
| جادويغا غرين | ويكا شيمانسكا | 2016–2017 |
| أندريه نيميرسكي | جاكوب مارسينك | 2015–2017 |
| آنا ماريا جاروسيك | دومينيكا | 2017 |
| ماجدالينا Łoś | لوتشيا بروسكا | 2014–2017 |
| داريا بوراكوفسكا | باربرا كورناكا | 2016–2017 |
| مالوينا دوبوسكا | زوفيا كورناكا | 2016–2017 |
| ساشا سترونين | ناتاشا | 2018 |
| إيلونا فرونسكا | كينغا برزوزوفسكا | 2003–2018 |
| هانا ستانكوفنا | لودفيكا ماغنوفسكا | 2008–2015، 2018 |
| فويتشيك دورياسز | هنريك ماغنوفسكي | 2011–2015، 2018 |
| آدم ماليكي (2005) | مارسين غاليك فيل ووزنياك | 2005، 2018 |
| كاميل ماكوفياك (2018) | ||
| لورا بريزكا | ناتاليا بوبلافسكا | 2017–2018 |
| لينا ويليامز | 2018–2019 | |
| فيكتوريا وولانسكا | آدا بوزنانسكا | 2018–2019 |
| كارولينا نوفاكوفسكا | كالينا يندرزيتشيك | 2016-2017، 2019 |
| ميخال فيكوفسكي | رافال يندرزيتشيك | 2016-2017، 2019 |
| كارول بوتشيتش | سيلفيك يندرزيتشيك | 2016-2017، 2019 |
| ميخال يوركوفسكي | يواكيم ترزينسكي | 2017–2019 |
| Ostap Stupka | أنتوني سيمينيوك | 2017–2019 |
| جويتا بودنيك | أليتشا سيمينيوك | 2018–2019 |
| توماش شيمشاينر | أندريه برزوزوفسكي | 2003–2014، 2015، 2016، 2017، 2019 |
| ماتشي برزوسكا | أولاف كوبيكي | 2014–2019 |
| ميخال مالينوفسكي | نوربرت أوتشاريك | 2014–2019 |
| أغنيشكا ميخالسكا | أغاتا | 2012 |
| فيكتوريا كليتشيفسكا | 2019–2020 | |
| أولها بوسوفا | تاتيانا أوزاك | 2019–2020 |
| ميشالينا روباكيفيتش | ساندرا غاوريلو | 2015–2020 |
| ماريوس أوتشوتشينسكي | ميخائيل غاوريلوف | 2015–2020 |
| لوكاس ماتيكي | بيوتر كورناكي | 2015–2017، 2019–2020 |
| إيفا أوديكوفسكا | أليتشيا كورناكا | 2015–2017، 2020 |
| بيوتر نواك | مارسين بيالسكي | 2014–2020 |
| غابرييلا فريتش | أولغا تاديوسياك | 2016–2018، 2020–2021 |
| يان بيتشيك | هنريك كوبيتش | 2006–2008، 2011–2012، 2014–2015، 2017، 2019، 2021 |
| ريتا رايدر | ياغودا ميسكوفياك | 2020–2021 |
| ماريا سيموتيوك | سارة ياسكيويتش | 2010–2012، 2021 |
| كريستوف فرانيتشيك | إدوارد كرينز | 2020–2021 |
| مونيكا بيكولا | ليديا واريكا | 2021 |
| ساندرا ستانيشيفسكا | كلاوديا سوبيراج | 2021 |
| ليخ ماكيفيتش | رافال سوبتشاك | 2008–2015، 2016، 2017، 2018، 2021 |
| كارولينا باسيا | أناستازيا ترزسينسكا | 2017–2021 |
| كاميل بلوخ | باويل شفيرتشيك | 2019–2020، 2021 |
| كارولينا أولدينسكا | مونيكا برزيسكا | 2019–2021 |
| غريغورز وونز (2010-2011) | هنريك تشيسليك | 2010-2011، 2015، 2021 |
| جان بيتشوسينسكي (2015، 2021) | ||
| كاتارزينا غاليكا | أغاتا سادوفسكا | 2004–2005 |
| إيطاليا | 2021 | |
| ماتيوس غاسيفسكي | دومينيك كامينسكي | 2011–2018، 2020، 2021 |
| فويتشخ مايتشراك | ليزيك نواك | 2003–2006، 2009–2010، 2016–2017، 2018، 2019، 2021 |
| ماتيوس بورداخ | كوستيك | 2021 |
| ماسيج كوجاوسكي | ستيفان ديبك | 2008–2011، 2013–2021 |
| مارسين روغاسيفيتش | آدم ناميسلوفسكي | 2020–2022 |
| روبرت تونديرا | مارسين بيليك | 2003 |
| ماتيوس أوسوشوفسكي | 2022 | |
| مارتا والسياك | بولينا ناليبا | 2022 |
| أوليه سوكين | بوريس أورلوف | 2008–2012، 2022 |
| ماجدالينا نيتش | أوكسانا كراجيفسكا | 2009-2010، 2012، 2022 |
| كامل كراوزيكوسكي (2004-2005) | توماش نوفاك | 2004–2005، 2016–2022 |
| كرزيستوف تشودوروفسكي (2016–2022) | ||
| أدريان زاليغوفسكي | سيلويك مازوريك | 2021–2022 |
| بارتلومي كراسزيفسكي | يان واريكي | 2021–2022 |
| كارولينا ماتيج | بيلا ترويانوفسكا | 2021–2022 |
| ماريا نيكلينسكا | نيكول سولينسكي | 2011–2019، 2021، 2022 |
| إلزبيتا غارتنر | إيرينا كلوسوفسكا | 2005، 2006، 2008، 2011-2012، 2018، 2022-2023 |
| كاتارزينا فايدا | آنا كوليندا | 2017–2023 |
| بولينا تشابكو | إلزبيتا مارسينك | 2015–2023 |
| هواي نام ترينه | بان فان | 2016–2018، 2021، 2023 |
| بيوتر ليجينزا | إميل لارسون | 2021–2023 |
| ماجدالينا سيلمر | ناتاليا غورسكا | 2021–2023 |
| بولا كوالسكا (2021–2022) | زوزيا غورسكا | 2021–2023 |
| فيرونيكا كوريك (2023) | ||
| داريوس كاربينسكي | توماش ميشكوفسكي | 2022–2023 |
| جوليا كامينسكا | روما لينارسكا | 2017–2019، 2023 |
| بوغوسوافا باويليك | بوزينا ويلغوش | 2012-2013، 2015، 2023-2024 |
| أولغيرد جاورسكي | جارونيو براتني | 2019، 2021-2022، 2023-2024 |
| فويتش سكيبينسكي | إدوارد ليسنيوسكي | 2009، 2024 |
| مالغورزاتا سوشا | زوزانا هوفر | 2006–2022، 2024 |
| بيوتر تشارنيكي | يان كلودكوفسكي | 2022–2023، 2024 |
| أليتشيا وارتشوكا | ميلا تشويناكا | 2021–2023، 2024 |
| إريك سيتشوفيتش | برزيميسواف سمولني | 2014-2015، 2018-2022، 2023، 2024 |
| كاتارزينا أوشيرسكا | داغمارا شفيرتشيك | 2019-2020، 2021، 2023-2024 |
| أنتيك بارتوزين | كاسبر شفيرتشيك | 2021، 2023-2024 |
| جوليا ليفينفيسز-غوركا | توسيا ليبك | 2015–2020، 2023–2024 |
| آدم فيدوسيفيتش | ماكس برزوزوفسكي | 2003–2009، 2012–2021، 2023، 2024 |
| مارسين تشوكليو | فيليب كونارسكي | 2003–2012، 2014–2015، 2016، 2019، 2020–2021، 2023–2024 |
| آنا كوزكا | مارتينا شولز | 2012، 2023-2024 |
| جوليا ليفينفيسز-غوركا | توسيا ليبك | 2015–2020، 2023–2024 |
| آدا شتشيبانيك | ألينا أوربانسكا | 2024 |
| كاتارزينا زاك | هالينا ديبك | 2008–2011، 2013–2021، 2024 |
| كاتيا باليوودا | دوروتا ريباك | 2024 |
| كاتارزينا كرزيسكوفسكا-سوت | أليتشا سوبيراجسكا | 2023–2025 |
| فيتاليك هافريلا | ناتان سوبيراجسكي | 2024–2025 |
| جوستينا كارلوفسكا | كلاوديا جرزيسياك | 2025 |
الشخصيات الرئيسية حاليًا؛ شخصيات أخرى
تتوفر المزيد من المعلومات حول طاقم العمل هنا: https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1211953
شخصيات أصلية
كارولينا برزوزوسكا ( ماتيلدا داميتشا )، فيرونيكا ويلك ( ريناتا دانسويتش )، ماريا زيبا ( بوينا ديكيل )، ماكس برزوزوفسكي ( آدم فيدوسيويتز )، بارتيك كرزبتوفسكي ( ميشال جادومسكي )، إيوا نواك ( إيوا جوريلوك )، مونيكا زيبا ( سيلويا جليوا )، غابرييلا جورالتشيك ( إيوا جورزيلاك )، ولودزيميرز زيبا ( مييتشسلاف هرينيفيتش )، مارتا هوفر ( جوانا جابولتشينسكا )، إيزابيلا برزوزوسكا ( آنا كوركز )، ميشال برزوزوفسكي ( روبرت كودلسكي )، ليسزيك نوفاك ( فويتشيك ماجتشرزاك )، كاميل هوفر ( كازيميرز مازور )، روماني هوفر ( فالديمار أوبلوزا )، أندريه برزوزوسكي ( توماس شيمشينر )، دانييل برزوزوسكي ( ميشال تومالا )، إيجور نوفاك ( جاكوب فيسولوفسكي )، كونراد بارتشاك ( مارسين فلادينياك )، باربرا برزوزوسكا ( جرازينا فولسزكزاك )، كينجا مالكزيك ( إيلونا) . فروسكا ). ( تظهر شخصيات جريئة في السلسلة).
قائمة المسلسلات
| مسلسل | فترة البث | الحلقات | بداية الموسم | نهاية الموسم | وقت البث | سنة الإنتاج | الحلقات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | شتاء - صيف 2003 | 1–131 (131) | 27 يناير 2003 | 26 أغسطس 2003 | من الإثنين إلى الجمعة 20.10 | 2003 | 1–256 |
| 2 | 2003/2004 | 132–330 (199) | 1 سبتمبر 2003 | 2 يوليو 2004 | 2004 | 257–440 | |
| 3 | 2004/2005 | 331–506 (176) | 6 سبتمبر 2004 | 31 أغسطس 2005 | من الإثنين إلى الخميس الساعة 21:00 | 2005 | 441–615 |
| 4 | 2005/2006 | 507–670 (164) | 5 سبتمبر 2005 | 22 يونيو 2006 | 2006 | 616–780 | |
| 5 | 2006/2007 | 671–833 (163) | 4 سبتمبر 2006 | 21 يونيو 2007 | 2007 | 781–930 | |
| 6 | 2007/2008 | 834–994 (161) | 3 سبتمبر 2007 | 19 يونيو 2008 | 2008 | 931–1075 | |
| 7 | 2008/2009 | 995–1145 (150) | 1 سبتمبر 2008 | 28 مايو 2009 | من الإثنين إلى الخميس 20.10 (خريف 2008)؛ من الإثنين إلى الخميس 20.05 (2008/2009-2014)؛ من الإثنين إلى الخميس 20.15 (يناير-مايو 2014) | 2009 | 1076–1260 |
| 8 | 2009/2010 | 1146–1302 (157) | 7 سبتمبر 2009 | 10 يونيو 2010 | 2010 | 1261–1450 | |
| 9 | 2010/2011 | 1303–1465 (163) | 6 سبتمبر 2010 | 16 يونيو 2011 | 2011 | 1451–1605 | |
| 10 | 2011/2012 | 1466–1622 (157) | 5 سبتمبر 2011 | 7 يونيو 2012 | 2012 | 1606–1765 | |
| 11 | 2012/2013 | 1623–1779 (157) | 3 سبتمبر 2012 | 13 يونيو 2013 | 2013 | 1766–1920 | |
| 12 | 2013/2014 | 1780–1926 (147) | 2 سبتمبر 2013 | 29 مايو 2014 | 2014 | 1921–2045 | |
| 13 | 2014/2015 | 1927–2127 (201) | 1 سبتمبر 2014 | 27 أغسطس 2015 | من الإثنين إلى الخميس 20.15 (يونيو 2014 - يونيو 2024) من الإثنين إلى الخميس 20.10 (يوليو 2024 -) | 2015 | 2046–2230 |
| 14 | 2015/2016 | 2128–2335 (208) | 31 أغسطس 2015 | 1 سبتمبر 2016 | 2016 | 2231–2425 | |
| 15 | 2016/2017 | 2336–2539 (204) | 5 سبتمبر 2016 | 31 أغسطس 2017 | 2017 | 2426–2630 | |
| 16 | 2017/2018 | 2540–2737 (198) | 4 سبتمبر 2017 | 30 أغسطس 2018 | 2018 | 2631–2825 | |
| 17 | 2018/2019 | 2738–2933 (196) | 3 سبتمبر 2018 | 29 أغسطس 2019 | 2019 | 2826–3026 | |
| 18 | 2019/2020 | 2934–3080 (147) | 2 سبتمبر 2019 | 28 مايو 2020 | 2020 | 3027–3185 | |
| 19 | 2020/2021 | 3081–3280 (200) | 1 سبتمبر 2020 | 31 أغسطس 2021 | 2021 | 3186–3380 | |
| 20 | 2021/2022 | 3281–3478 (198) | 1 سبتمبر 2021 | 25 أغسطس 2022 | 2022 | 3381–3570 | |
| 21 | 2022/2023 | 3479–3677 (199) | 29 أغسطس 2022 | 17 أغسطس 2023 | 2023 | 3571–3770 | |
| 22 | 2023/2024 | 3678–3870 (193) | 28 أغسطس 2023 | 14 أغسطس 2024 | 2024 | 3771–3960 | |
| 23 | 2024/2025 | 3871– | 26 أغسطس 2024 | 2025 | 3961– |
مراجع
- ↑ "Na Wspólnej ('The Common Folk')" . TVN.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
- ↑ "FilmPolski.pl" .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة البولندية)
- Na Wspólnej at IMDb
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شبكة TVN (الشبكة البولندية)
فئات :
- المسلسل التلفزيوني البولندي الأول عام 2003
- مسلسل تلفزيوني بولندي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسلات تلفزيونية بولندية من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- برامج تلفزيونية ذات صلة بالمثليات
- المسلسلات التلفزيونية البولندية
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في وارسو
- البرامج الأصلية لقناة TVN (القناة التلفزيونية البولندية)