وارسو

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 194 صور
الموسوعة الحرة

وارسو
وارسو  ( البولندية )
العاصمة والمحافظة​
عاصمة وارسو
البولندية : miasto stołeczne Warszawa
منطقة الأعمال في وارسو من فندق نوفوتيل
منطقة وسط المدينة
القلعة الملكية وعمود سيجيسموند
القلعة الملكية وعمود سيجيسموند
قصر Staszic ونصب نيكولاس كوبرنيكوس التذكاري
نصب تذكاري لنيكولاوس كوبرنيكوس
حديقة لازينكي
حديقة لازينكي
ساحة السوق الرئيسية
ساحة السوق الرئيسية
قصر ويلانو
قصر ويلانو
علم وارسو
علَم
شعار النبالة لمدينة وارسو
شعار النبالة
الشعار الرسمي لمدينة وارسو
العلامة التجارية
كنية: 
مدينة فينيكس [1]
شعار: 
Semper invicta ( باللاتينية : Semper invicta وتعني دائمًا لا يقهر)  
رسم خريطة
رسم خريطة
رسم خريطة
رسم خريطة
الإحداثيات: 52°13′48″N 21°00′40″E / 52.23000°N 21.01111°E / 52.23000; 21.01111
دولة بولندا
المحافظة ماسوفيان
مقاطعةمقاطعة المدينة
تأسستالقرن الثالث عشر
حقوق المدينة1323
بلديةقصر المفوضية
المناطق18 مقاطعة
حكومة
 • يكتبحكومة العمدة والمجلس
 • جسممجلس مدينة وارسو
 •  رئيس بلدية المدينةرافال ترزاسكوفسكي ( PO )
 •  مجلس النواب البولندي20 عضوا
 •  EPدائرة وارسو
منطقة
 •  العاصمة والمقاطعة​517.24 كم 2 (199.71 ميل مربع)
 • حضري
546.00 كم 2 (210.81 ميل مربع)
 • مترو
6,100.43 كم 2 (2,355.39 ميل مربع)
ارتفاع
78–116 م (328 قدم)
سكان
 (2024)
 •  العاصمة والمقاطعة​يزيد1,862,402 ( الأول ) [2]
 • رتبةالأول في بولندا
والسابع في الاتحاد الأوروبي
 • كثافة3,601/كم 2 (9,330/ميل مربع)
 •  حضري
2,028,000 [4]
 • الكثافة الحضرية3,714/كم 2 (9,620/ميل مربع)
 •  مترو
3,269,510 [3]
 • كثافة المترو509.1/كم 2 (1,319/ميل مربع)
الاسم الديمونيفارسوفيان
الناتج المحلي الإجمالي
[5] [6]
 •  العاصمة والمقاطعة​77.957 مليار يورو (2021)
 • مترو114.436 مليار يورو (2022)
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
00-001 إلى 04-999
كود المنطقة+48 22
ميزانية المدينة24.368 مليار زلوتي
(5.4 مليار يورو) [7]
المطارات الدوليةشوبان ( WAW )
مودلين ( WMI ) (ليس في وارسو)
نظام النقل السريعمترو
موقع إلكترونيوارسو.pl
الاسم الرسميالمركز التاريخي لمدينة وارسو
يكتبثقافي
معايير2، 6
معين1980 ( الدورة الرابعة )
رقم المرجع.30
منطقة اليونسكوأوروبا
نداء البوق الفارسي

وارسو ، [أ] رسميًا عاصمة وارسو ، [8] [ب] هي عاصمة بولندا وأكبر مدنها . تقع المدينة على نهر فيستولا في شرق وسط بولندا . ويقدر عدد سكانها رسميًا بنحو 1.86 مليون نسمة ضمن منطقة حضرية أكبر يبلغ عدد سكانها 3.27 مليون نسمة، مما يجعل وارسو سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الاتحاد الأوروبي . [2] تبلغ مساحة المدينة 517 كيلومترًا مربعًا (200 ميل مربع) وتتكون من 18 منطقة ، بينما تغطي المنطقة الحضرية 6100 كيلومتر مربع (2355 ميل مربع). [9] تصنف وارسو على أنها مدينة عالمية ألفا ، [10] وهي مركز ثقافي وسياسي واقتصادي رئيسي ومقر حكومة البلاد. وهي أيضًا عاصمة محافظة مازوفيا .

تعود أصول وارسو إلى بلدة صيد صغيرة في ماسوفيا . اكتسبت المدينة شهرة في أواخر القرن السادس عشر، عندما قرر سيجيسموند الثالث نقل العاصمة البولندية وبلاطه الملكي من كراكوف . كانت وارسو بمثابة العاصمة الفعلية للكومنولث البولندي الليتواني حتى عام 1795، وبعد ذلك كمقر لدوقية وارسو التابعة لنابليون . جلب القرن التاسع عشر وثورته الصناعية طفرة ديموغرافية، مما جعلها واحدة من أكبر المدن وأكثرها كثافة سكانية في أوروبا. اشتهرت وارسو آنذاك بهندستها المعمارية الأنيقة وشوارعها، وتعرضت للقصف والحصار في بداية الحرب العالمية الثانية عام 1939. [11] [12] [13] دُمر جزء كبير من المدينة التاريخية وقُضي على سكانها المتنوعين بسبب انتفاضة الجيتو في عام 1943، وانتفاضة وارسو العامة في عام 1944، والهدم المنهجي .

تخدم وارسو مطاران دوليان، أكثرهما ازدحامًا هو وارسو شوبان ، بالإضافة إلى وارسو مودلين الأصغر ، والمخصص لشركات الطيران منخفضة التكلفة. تشمل خدمات النقل العام الرئيسية العاملة في المدينة مترو وارسو والحافلات وخدمة السكك الحديدية للركاب وشبكة ترام واسعة النطاق . تعد المدينة مركزًا اقتصاديًا مهمًا للمنطقة، حيث تعد بورصة وارسو الأكبر في وسط وشرق أوروبا . [14] [ 15 ] وهي قاعدة فرونتكس ، وكالة الاتحاد الأوروبي لأمن الحدود الخارجية، ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ، إحدى المؤسسات الرئيسية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تمتلك وارسو واحدة من أعلى تركيزات ناطحات السحاب في أوروبا ، وفارسو بليس هو أطول مبنى في الاتحاد الأوروبي.

تشمل المؤسسات التعليمية والثقافية الأساسية في المدينة جامعة وارسو ، وجامعة وارسو للتكنولوجيا ، ومدرسة وارسو للاقتصاد ، وجامعة شوبان للموسيقى ، والأكاديمية البولندية للعلوم ، والأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية ، والمتحف الوطني ، ومسرح وارسو الكبير ، وهو الأكبر من نوعه في العالم. [16] تم إدراج البلدة القديمة التي أعيد بناؤها ، والتي تمثل مجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية الأوروبية، كموقع للتراث العالمي في عام 1980. [17] تشمل المعالم الأخرى القلعة الملكية ، وعمود سيجيسموند ، وقصر ويلانو ، وقصر الجزيرة ، وكاتدرائية القديس يوحنا ، وساحة السوق الرئيسية ، والعديد من الكنائس والقصور على طول الطريق الملكي . وارسو هي عاصمة خضراء، حيث تشغل الحدائق حوالي ربع مساحة المدينة. [18] [19] في مجال الرياضة، تعد المدينة موطنًا لنادي ليجيا وارسو لكرة القدم وتستضيف ماراثون وارسو السنوي .

أسماء المواقع الجغرافية والأسماء

اسم وارسو باللغة البولندية هو Warszawa . قد تشمل التهجئات السابقة الأخرى للاسم ما يلي: Warszewa أو Warszowa أو Worszewa أو Werszewa . [20] [21] الأصل الدقيق والمعنى للاسم غير مؤكد ولم يتم تحديده بالكامل. [22] [23] في الأصل، كانت Warszawa اسم مستوطنة صيد صغيرة على ضفاف نهر فيستولا . تنص إحدى الفرضيات على أن Warszawa تعني "الانتماء إلى Warsz"، حيث أن Warsz هو شكل مختصر من الاسم البولندي القديم المذكر Warcisław، والذي يرتبط اشتقاقيًا بـ Wrocław . [24] ومع ذلك، فإن النهاية -awa غير عادية بالنسبة لمدينة كبيرة؛ تنتهي أسماء المدن البولندية المشتقة من الأسماء الشخصية عادةً بـ -ów/owo/ew/ewo (على سبيل المثال Piotrków وAdamów).

يرجع أصل اسم المدينة إلى وارسو وساوا . وهناك عدة روايات للأسطورة المتعلقة بمظهرهما. ووفقًا لإحدى الروايات، كانت ساوا حورية بحر تعيش في فيستولا وقع الصياد وارسو في حبها. [25] [26] الاسم الرسمي للمدينة بالكامل هو miasto stołeczne Warszawa ("عاصمة وارسو"). [27]

يُعرف المواطن الأصلي أو المقيم في وارسو باسم فارسوفي - باللغة البولندية warszawiak و warszawianin (ذكر) و warszawianka (أنثى) و warszawiacy و warszawianie (جمع).

تاريخ

1300–1800

نقش على ورق يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر في مدينة وارسو، يظهر فيه كاتدرائية القديس يوحنا على اليمين. تأسست الكنيسة في عام 1390، وهي واحدة من أهم المعالم القديمة في المدينة.

كانت أولى المستوطنات المحصنة في موقع وارسو الحالية تقع في برودنو (القرن التاسع/العاشر) وجازدو (القرن الثاني عشر/الثالث عشر). [28] بعد أن تعرضت جازدو لغارات من العشائر والدوقات المجاورة، تم إنشاء مستوطنة محصنة جديدة في موقع قرية صيد صغيرة تسمى "وارسووا". أسس أمير بلوك ، بوليسلاف الثاني من ماسوفيا، المدينة الحديثة في حوالي عام 1300 وأول وثيقة تاريخية تشهد على وجود قلعة تعود إلى عام 1313. [29] مع اكتمال كاتدرائية القديس يوحنا في عام 1390، أصبحت وارسو واحدة من مقرات دوقات ماسوفيا وأصبحت رسميًا عاصمة لدوقية ماسوفيا في عام 1413. [28] كان الاقتصاد يعتمد في الغالب على الحرف اليدوية أو التجارة، وكانت المدينة تضم حوالي 4500 شخص في ذلك الوقت.

خلال القرن الخامس عشر، هاجر السكان وانتشروا خارج سور المدينة الشمالي إلى منطقة حكم ذاتي تم تشكيلها حديثًا تسمى المدينة الجديدة . أصبحت المستوطنة القديمة القائمة تُعرف في النهاية باسم المدينة القديمة . كان لكل منهما ميثاق مدينته الخاص ومجالسه المستقلة. كان الهدف من إنشاء منطقة منفصلة هو استيعاب الوافدين الجدد أو "غير المرغوب فيهم" الذين لم يُسمح لهم بالاستقرار في المدينة القديمة، وخاصة اليهود . [30] أدت الفوارق الاجتماعية والمالية بين الطبقات في المنطقتين إلى ثورة طفيفة في عام 1525. [29] بعد وفاة يانوش الثالث المفاجئة وانقراض الخط الدوقي المحلي، تم دمج ماسوفيا في مملكة بولندا عام 1526. [28] اتُهمت بونا سفورزا ، زوجة سيجيسموند الأول ملك بولندا ، على نطاق واسع بتسميم الدوق لدعم الحكم البولندي على وارسو. [31] [32]

في عام 1529، أصبحت وارسو لأول مرة مقرًا لمجلس النواب العام واحتفظت بهذا الامتياز بشكل دائم من عام 1569. [28] شجعت أهمية المدينة المتزايدة على بناء مجموعة جديدة من الدفاعات، بما في ذلك معلم باربيكان . تم جلب المهندسين المعماريين الإيطاليين المشهورين إلى وارسو لإعادة تشكيل القلعة الملكية والشوارع والسوق، مما أدى إلى ظهور المدينة القديمة على الطراز الإيطالي المبكر. في عام 1573، أعطت المدينة اسمها لاتحاد وارسو الذي أسس رسميًا للحرية الدينية في الكومنولث البولندي الليتواني . نظرًا لموقعها المركزي بين عاصمتي الجزأين المكونين للكومنولث، بولندا وليتوانيا، وهما كراكوف وفيلنيوس على التوالي، أصبحت وارسو عاصمة الكومنولث والتاج البولندي عندما نقل سيجيسموند الثالث فاسا بلاطه الملكي في عام 1596. [28] في السنوات اللاحقة ، توسعت المدينة بشكل كبير إلى الجنوب والغرب. كانت العديد من المناطق المستقلة الخاصة ( jurydyka ) مملوكة للأرستقراطيين والنبلاء، الذين حكموا المدينة بقوانينهم الخاصة. بين عامي 1655 و1658، حوصرت المدينة ونهبت من قبل القوات السويدية وبراندنبورغية وترانسيلفانيا . [ 28 ] [33] أجبرت إدارة الحرب الشمالية العظمى (1700-1721) وارسو أيضًا على دفع جزية كبيرة للجيوش الغازية. [34]

مدينة وارسو الجديدة في عام 1778. رسمها برناردو بيلوتو .

كان عهد أغسطس الثاني وأغسطس الثالث وقتًا من التطور الكبير لوارسو، والتي تحولت إلى مدينة رأسمالية مبكرة. وظف الملوك الساكسونيون العديد من المهندسين المعماريين والنحاتين والمهندسين الألمان، الذين أعادوا بناء المدينة بأسلوب مشابه لدريسدن . شهد عام 1727 افتتاح الحديقة السكسونية في وارسو، أول حديقة متاحة للجمهور. [35] تأسست مكتبة زالوسكي ، أول مكتبة عامة بولندية وأكبر مكتبة في ذلك الوقت، في عام 1747. [36] كما جعل ستانيسلاف الثاني أوغسطس ، الذي أعاد تصميم الجزء الداخلي من القلعة الملكية ، من وارسو مركزًا للثقافة والفنون. [37] [38] ووسع حديقة الحمامات الملكية وأمر ببناء أو تجديد العديد من القصور والقصور والشقق المزخرفة بشكل غني. وقد أكسب هذا وارسو لقب باريس الشمال . [39]

ظلت وارسو عاصمة الكومنولث البولندي الليتواني حتى عام 1795 عندما ضمتها مملكة بروسيا في التقسيم الثالث والأخير لبولندا ؛ [40] وأصبحت فيما بعد عاصمة مقاطعة جنوب بروسيا . وخلال هذا الوقت، أمضى لويس الثامن عشر ملك فرنسا منفاه في وارسو تحت الاسم المستعار كونت دي ليل . [41]

1800–1939

مرشحات المياه ، صممها ويليام ليندلي وانتهى تصنيعها في عام 1886

أصبحت وارسو عاصمة لدولة عميلة فرنسية تم إنشاؤها حديثًا ، والمعروفة باسم دوقية وارسو ، بعد تحرير جزء من أراضي بولندا من بروسيا وروسيا والنمسا على يد نابليون في عام 1806. [28] بعد هزيمة نابليون ونفيه، خصص مؤتمر فيينا عام 1815 وارسو إلى كونغرس بولندا ، وهي ملكية دستورية داخل القطاع الشرقي (أو التقسيم) تحت اتحاد شخصي مع الإمبراطورية الروسية . [28] تأسست الجامعة الملكية في وارسو عام 1816.

مع انتهاك الدستور البولندي ، اندلعت انتفاضة نوفمبر 1830 ضد النفوذ الأجنبي. وانتهت الحرب البولندية الروسية عام 1831 بهزيمة الانتفاضة وتقليص استقلال الكونجرس البولندي. [28] في 27 فبراير 1861، أطلقت القوات الروسية النار على حشد من وارسو يحتج على السيطرة الروسية على الكونجرس البولندي. [42] [43] قُتل خمسة أشخاص. أقامت الحكومة الوطنية البولندية السرية في وارسو أثناء انتفاضة يناير في 1863-1864. [43]

ازدهرت وارسو طوال القرن التاسع عشر في عهد رئيس البلدية سقراط ستارينكيفيتش (1875-1892)، الذي عينه ألكسندر الثالث . وفي عهد ستارينكيفيتش، شهدت وارسو أول أنظمة المياه والصرف الصحي التي صممها وبناها المهندس الإنجليزي ويليام ليندلي وابنه ويليام هيرلين ليندلي ، بالإضافة إلى توسيع وتحديث الترام وإضاءة الشوارع والبنية التحتية للغاز. [28] بين عامي 1850 و1882، نما عدد السكان بنسبة 134٪ إلى 383000 نتيجة للتحضر السريع والتصنيع. هاجر الكثيرون من مدن وقرى ماسوفيا الريفية المحيطة إلى المدينة بحثًا عن فرص عمل. تحولت البلدة الغربية لفولا من محيط زراعي تشغله في الغالب مزارع صغيرة وطواحين هواء (المطاحن هي اسم حي فولا المركزي ملينوف ) إلى مركز صناعي وتصنيعي. [44] كانت مصانع المعادن والنسيج والأواني الزجاجية شائعة، وكانت المداخن تهيمن على الأفق الغربي. [45]

مثل لندن ، تعرض سكان وارسو لتقسيم الدخل. أجبر تجديد الضواحي الداخلية السكان الأكثر فقراً على الانتقال عبر النهر إلى مناطق براغا أو بويسلي وسوليك ، على غرار إيست إند في لندن ولندن دوكلاندز . [46] استقرت الأقليات الدينية والعرقية الأكثر فقراً، مثل اليهود، في الأجزاء المزدحمة من شمال وارسو، في مورانو . [47] سجل التعداد الإمبراطوري لعام 1897 626000 شخص يعيشون في وارسو، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في الإمبراطورية بعد سانت بطرسبرغ وموسكو وكذلك أكبر مدينة في المنطقة. [48] كما تم تشييد المجمعات والهياكل المعمارية الكبرى في وسط المدينة، بما في ذلك أوركسترا وارسو الفيلهارمونية وكنيسة المخلص الأقدس والمباني السكنية على طول شارع مارسالكوفسكا .

دار أزياء بوغوسلاف هيرس ، متجر متعدد الأقسام شهير خلال فترة ما بين الحربين العالميتين

خلال الحرب العالمية الأولى ، احتلت ألمانيا وارسو من 4 أغسطس 1915 حتى نوفمبر 1918. وخلصت هدنة 11 نوفمبر 1918 إلى أن ألمانيا المهزومة يجب أن تنسحب من جميع المناطق الأجنبية، والتي شملت وارسو. [49] فعلت ألمانيا ذلك، وعاد الزعيم السري جوزيف بيلسودسكي إلى وارسو في نفس اليوم الذي شهد بداية الجمهورية البولندية الثانية ، أول دولة بولندية ذات سيادة حقيقية بعد عام 1795. خلال الحرب البولندية السوفيتية (1919-1921)، دارت معركة وارسو عام 1920 على المشارف الشرقية للمدينة. دافعت بولندا بنجاح عن العاصمة، وأوقفت وطأة الجيش الأحمر البلشفي وأوقفت مؤقتًا " تصدير الثورة الشيوعية " إلى أجزاء أخرى من أوروبا. [50]

كانت فترة ما بين الحربين العالميتين (1918-1939) فترة تطور كبير في البنية التحتية للمدينة. تم بناء مجمعات سكنية حديثة جديدة في موكوتوف لإزالة الفوضى من الضواحي الداخلية المكتظة بالسكان. في عام 1921، قُدرت المساحة الإجمالية لوارسو بنحو 124.7 كيلومترًا مربعًا فقط مع مليون نسمة - أكثر من 8000 شخص / كم 2 جعل وارسو أكثر كثافة سكانية من لندن المعاصرة. [51] تم بناء جسر Średnicowy للسكك الحديدية (1921-1931)، لربط كلا الجزأين من المدينة عبر نهر فيستولا . لم تكتمل محطة سكة حديد وارسو غلونا (1932-1939) بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية .

ستيفان ستارزينسكي كان رئيس بلدية وارسو بين عامي 1934 و1939.

الحرب العالمية الثانية

بعد تدمير وارسو، تحول أكثر من 85% من المباني إلى أنقاض، بما في ذلك البلدة القديمة والقلعة الملكية . [52]

بعد أن بدأ الغزو الألماني لبولندا في 1 سبتمبر 1939 الحرب العالمية الثانية، تم الدفاع عن وارسو حتى 27 سبتمبر. خضعت بولندا الوسطى، بما في ذلك وارسو، لحكم الحكومة العامة ، وهي إدارة استعمارية نازية ألمانية . تم إغلاق جميع مؤسسات التعليم العالي على الفور وتم حشر جميع سكان وارسو اليهود - عدة مئات الآلاف، حوالي 30٪ من المدينة - في غيتو وارسو . [53] في يوليو 1942، بدأ ترحيل يهود غيتو وارسو بشكل جماعي إلى معسكرات الإبادة أكتيون راينهارد ، وخاصة تريبلينكا . [53] ستصبح المدينة مركز المقاومة الحضرية للحكم النازي في أوروبا المحتلة. [54] عندما جاء الأمر بإبادة الغيتو كجزء من " الحل النهائي " لهتلر في 19 أبريل 1943، أطلق المقاتلون اليهود انتفاضة غيتو وارسو . [55] على الرغم من تفوق العدو عليهم تسليحًا وعددًا، صمد الحي لمدة شهر تقريبًا. [55] وعندما انتهى القتال، قُتل جميع الناجين تقريبًا، ولم يتمكن سوى عدد قليل من الفرار أو الاختباء. [55] [56]

اندلعت انتفاضة وارسو عام 1944. وحاول الجيش البولندي تحرير وارسو من الألمان قبل وصول الجيش الأحمر . [57]

بحلول يوليو 1944، كان الجيش الأحمر قد توغل في عمق الأراضي البولندية وطارد النازيين باتجاه وارسو. [58] وأصدرت الحكومة البولندية في المنفى في لندن أوامرها للجيش الوطني السري (AK) لمحاولة الاستيلاء على السيطرة على وارسو قبل وصول الجيش الأحمر. وهكذا، في 1 أغسطس 1944، عندما كان الجيش الأحمر يقترب من المدينة، بدأت انتفاضة وارسو . [58] كان الكفاح المسلح، الذي كان من المقرر أن يستمر لمدة 48 ساعة، ناجحًا جزئيًا، ومع ذلك، استمر لمدة 63 يومًا. في النهاية، أُجبر مقاتلو الجيش الوطني والمدنيون الذين ساعدوهم على الاستسلام. [58] تم نقلهم إلى معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا، بينما تم طرد السكان المدنيين بالكامل. [58] تقدر الوفيات المدنية البولندية بما بين 150.000 و 200.000. [59]

تجاهل هتلر الشروط المتفق عليها للاستسلام، وأمر بهدم المدينة بأكملها ونقل مجموعات المكتبة والمتحف إلى ألمانيا أو حرقها. [58] تم تفجير المعالم والمباني الحكومية من قبل قوات ألمانية خاصة تُعرف باسم Verbrennungs- und Vernichtungskommando ("مفارز الحرق والتدمير"). [58] تم تدمير حوالي 85٪ من المدينة، بما في ذلك البلدة القديمة التاريخية والقلعة الملكية. [60]

في 17 يناير 1945 - بعد بداية هجوم فيستولا-أودر للجيش الأحمر  - دخلت القوات السوفيتية والقوات البولندية من الجيش البولندي الأول أنقاض وارسو، وحررت ضواحي وارسو من الاحتلال الألماني. [61] تم تحرير المدينة بسرعة من قبل الجيش السوفيتي، الذي تقدم بسرعة نحو لودز ، حيث أعادت القوات الألمانية تجميع صفوفها في موقع أكثر غربًا.

1945–1989

كنيسة القديس ألكسندر في ساحة الصلبان الثلاثة قبل الحرب واليوم - تم إعادة بناء العديد من المعالم الأثرية بشكل مختلف

في عام 1945، وبعد انتهاء عمليات القصف والثورات والقتال والهدم، تحولت أغلب أجزاء وارسو إلى أنقاض. ودُمرت منطقة الحي اليهودي السابق بالكامل، ولم يبق منها سوى بحر من الأنقاض. ودفع الدمار الهائل الحكومة الجديدة ومسؤوليها إلى الانتقال المؤقت إلى مدينة لودز ، التي أصبحت مقر السلطة الانتقالية. ومع ذلك، استأنفت وارسو رسميًا دورها كعاصمة لبولندا ومركز الحياة السياسية والاقتصادية في البلاد.

بعد الحرب العالمية الثانية، بدأت حملة "طوب وارسو" وتم تشييد مشاريع سكنية كبيرة مسبقة الصنع في وارسو لمعالجة النقص الكبير في الإسكان. اعتُبرت المباني السكنية على طراز بلاتنباو حلاً لتجنب مشكلة الكثافة السكانية السابقة في وارسو ولإنشاء المزيد من المساحات الخضراء. ومع ذلك، تم هدم بعض المباني من القرن التاسع عشر التي نجت في شكل قابل لإعادة البناء بشكل معقول في الخمسينيات والستينيات، مثل قصر كروننبرج . [62] [63] أعيد تشكيل النظام الحضري لمنطقة Śródmieście (المركزية) بالكامل؛ تم تعبيد الشوارع المرصوفة بالحصى السابقة وتوسيعها بشكل كبير لاستخدام حركة المرور. اختفت العديد من الشوارع البارزة مثل Gęsia وNalewki وWielka نتيجة لهذه التغييرات وتم تقسيم بعضها إلى نصفين بسبب بناء Plac Defilad (ساحة العرض)، وهي واحدة من أكبر من نوعها في أوروبا. [64]

كما تم تخصيص جزء كبير من المنطقة المركزية لناطحات سحاب مستقبلية. تم بناء قصر الثقافة والعلوم الذي يبلغ ارتفاعه 237 مترًا والذي يشبه مبنى إمباير ستيت في نيويورك كهدية من الاتحاد السوفيتي. [65] المناظر الطبيعية الحضرية في وارسو هي واحدة من العمارة الحديثة والمعاصرة. [66] على الرغم من الدمار الذي لحق بها في زمن الحرب وإعادة البناء بعد الحرب، تم ترميم العديد من الشوارع والمباني والكنائس التاريخية إلى شكلها الأصلي.

وارسو عام 1981، ويظهر قصر الثقافة والعلوم في الخلفية.

لقد جلبت زيارات يوحنا بولس الثاني إلى بلده الأصلي في عامي 1979 و1983 الدعم لحركة "التضامن" الناشئة وشجعت الحماسة المناهضة للشيوعية المتزايدة هناك. [67] في عام 1979، بعد أقل من عام من توليه البابا، احتفل يوحنا بولس بالقداس في ساحة النصر في وارسو وأنهى عظته بدعوة إلى "تجديد وجه" بولندا. [67] كانت هذه الكلمات ذات مغزى بالنسبة لسكان وارسو والبولنديين الذين فهموها كحافز للإصلاحات الديمقراطية الليبرالية. [67]

1989-حتى الآن

في عام 1995، افتُتح مترو وارسو بخط واحد. [68] وتم افتتاح خط ثانٍ في مارس 2015. [69] في 28 سبتمبر 2022، افتُتح ثلاث محطات مترو وارسو جديدة، مما زاد عدد محطات مترو وارسو إلى 36 وطولها إلى 38.3 كيلومترًا. [70] في فبراير 2023، أعلن عمدة وارسو، رافال ترزاسكوفسكي ، عن خطط لمضاعفة حجم نظام مترو المدينة بأكثر من الضعف بحلول عام 2050. [71]

مع دخول بولندا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، [72] تشهد وارسو طفرة اقتصادية كبيرة. [73] أقيمت المباراة الافتتاحية لبطولة أمم أوروبا 2012 في وارسو [74] كما استضافت المدينة أيضًا مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2013 [75] وقمة حلف شمال الأطلسي لعام 2016. [ 76] اعتبارًا من أغسطس 2022، استقبلت وارسو حوالي 180.000 لاجئ من أوكرانيا، بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. ويعني هذا المبلغ عُشر سكان العاصمة البولندية البالغ عددهم 1.8 مليون نسمة - ثاني أكبر مجموعة من اللاجئين الأوكرانيين. [77]

الجغرافيا

الموقع والتضاريس

وارسو كما شوهدت من مرصد ESA Sentinel-2

تقع وارسو في شرق وسط بولندا على بعد حوالي 300 كم (190 ميل) من جبال الكاربات وحوالي 260 كم (160 ميل) من بحر البلطيق ، و523 كم (325 ميل) شرق برلين، ألمانيا. [78] تمتد المدينة على نهر فيستولا . تقع في قلب سهل مازوفيا ، ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 100 متر (330 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. تقع أعلى نقطة على الجانب الأيسر من المدينة على ارتفاع 115.7 مترًا (380 قدمًا) (محطة حافلات "ريدوتوا"، مقاطعة فولا)، على الجانب الأيمن - 122.1 مترًا (401 قدمًا) (عقار "جروزوفكا"، مقاطعة فيسولا، عند الحدود الشرقية). تقع أدنى نقطة على ارتفاع 75.6 مترًا (248 قدمًا) (على الضفة اليمنى لنهر فيستولا، على الحدود الشرقية لوارسو). توجد بعض التلال (معظمها اصطناعية) تقع داخل حدود المدينة - على سبيل المثال تلة انتفاضة وارسو (121 مترًا (397 قدمًا)) وتلال Szczęśliwice (138 مترًا (453 قدمًا) - أعلى نقطة في وارسو بشكل عام).

منظر لساحة جرزيبوفسكي في المنطقة المركزية لمدينة وارسو . تقع المدينة على سهل ماسوفيا المسطح في معظمه ، ولكن مركز المدينة يقع على ارتفاع أعلى من الضواحي.

تقع مدينة وارسو على تشكيلتين جيومورفولوجية رئيسيتين: هضبة الركام السهلية ووادي فيستولا بنمطه غير المتماثل من التراسات المختلفة. نهر فيستولا هو المحور المحدد لوارسو، والذي يقسم المدينة إلى قسمين، يسار ويمين. يقع القسم الأيسر على هضبة الركام (10 إلى 25 مترًا (33 إلى 82 قدمًا) فوق مستوى فيستولا) وعلى تراسات فيستولا (بحد أقصى 6.5 مترًا (21 قدمًا) فوق مستوى فيستولا). العنصر المهم للتضاريس، في هذا الجزء من وارسو، هو حافة هضبة الركام المسماة جرف وارسو. يبلغ ارتفاعه من 20 إلى 25 مترًا (66 إلى 82 قدمًا) في البلدة القديمة والمنطقة المركزية وحوالي 10 أمتار (33 قدمًا) في شمال وجنوب وارسو. يمر عبر المدينة ويلعب دورًا مهمًا كمعلم.

تحتوي هضبة مورين السهلية على عدد قليل من البرك الطبيعية والاصطناعية ومجموعات من حفر الطين . نمط مصاطب فيستولا غير متماثل. يتكون الجانب الأيسر بشكل أساسي من مستويين: يحتوي المستوى الأعلى على مصاطب سابقة مغمورة بالمياه وأدنى مستوى هو مصاطب السهول الفيضية. لا تزال التراس المغمور المعاصر يحتوي على وديان ومنخفضات أرضية مرئية مع أنظمة مائية قادمة من مجرى نهر فيستولا القديم. تتكون من تيارات وبحيرات طبيعية تمامًا بالإضافة إلى نمط قنوات الصرف. يحتوي الجانب الأيمن من وارسو على نمط مختلف من الأشكال الجيومورفولوجية. هناك عدة مستويات من مصاطب سهل فيستولا (مغمورة وكذلك مغمورة سابقًا)، وجزء صغير فقط هو منحدر مورين غير مرئي. تغطي الرمال الريحية مع عدد من الكثبان الرملية المقسمة بواسطة مستنقعات الخث أو البرك الصغيرة أعلى تراس. هذه مناطق غابات بشكل أساسي ( غابات الصنوبر ).

مناخ

الخريف في الحمامات الملكية في وارسو

تشهد مدينة وارسو مناخًا محيطيًا ( كوبن : Cfb) أو قاريًا رطبًا ( كوبن : Dfb) ، اعتمادًا على خط تساوي درجة الحرارة المستخدم؛ [79] [80] على الرغم من أن المدينة كانت قارية رطبة بغض النظر عن خط تساوي درجة الحرارة قبل التأثير الأخير لتغير المناخ وجزيرة الحرارة الحضرية في المدينة . [81] [82] [83] [84] وفي الوقت نفسه، وفقًا للتصنيف الوراثي للمناخ لـ Wincenty Okołowicz ، فإنها تتمتع بمناخ "اندماجي" معتدل ، مع كل من السمات المحيطية والقارية. [85]

تتمتع المدينة بشتاء بارد ومثلج وغائم في بعض الأحيان وصيف دافئ ومشمس نسبيًا ولكنه عاصف في كثير من الأحيان. يمكن أن يكون الربيع والخريف غير متوقعين، وعرضة للغاية للتغيرات الجوية المفاجئة؛ ومع ذلك، تكون درجات الحرارة معتدلة عادة، خاصة حول شهري مايو وسبتمبر. [81] يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بين -1.5 درجة مئوية (29 درجة فهرنهايت) في يناير و19.7 درجة مئوية (67.5 درجة فهرنهايت) في يوليو ومتوسط ​​درجة الحرارة السنوية 9.0 درجة مئوية (48.2 درجة فهرنهايت). قد تصل درجات الحرارة إلى 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في الصيف، على الرغم من أن تأثيرات الطقس الحار عادة ما يتم تعويضها بنقاط الندى المنخفضة نسبيًا والاختلافات الكبيرة في درجات الحرارة اليومية. وارسو هي سادس أكثر مدن أوروبا جفافًا (الأكثر جفافًا في أوروبا الوسطى )، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 482 ملم (19.0 بوصة)، ويكون الشهر الأكثر رطوبة هو يوليو. [86]

بيانات المناخ لوارسو ( WAW )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والدرجات القصوى للفترة 1951-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 18.9
(66.0) 		18.3
(64.9) 		22.9
(73.2) 		30.4
(86.7) 		32.8
(91.0) 		35.3
(95.5) 		35.9
(96.6) 		37.0
(98.6) 		34.5
(94.1) 		25.9
(78.6) 		19.2
(66.6) 		15.4
(59.7) 		37.0
(98.6)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 8.6
(47.5) 		10.1
(50.2) 		16.6
(61.9) 		23.9
(75.0) 		27.6
(81.7) 		30.7
(87.3) 		32.2
(90.0) 		32.0
(89.6) 		26.7
(80.1) 		21.7
(71.1) 		14.8
(58.6) 		9.4
(48.9) 		33.7
(92.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.0
(33.8) 		2.6
(36.7) 		7.4
(45.3) 		14.6
(58.3) 		19.8
(67.6) 		23.1
(73.6) 		25.2
(77.4) 		24.7
(76.5) 		19.1
(66.4) 		12.9
(55.2) 		6.5
(43.7) 		2.3
(36.1) 		13.3
(55.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -1.5
(29.3) 		-0.4
(31.3) 		3.2
(37.8) 		9.2
(48.6) 		14.3
(57.7) 		17.7
(63.9) 		19.7
(67.5) 		19.1
(66.4) 		14.0
(57.2) 		8.7
(47.7) 		3.8
(38.8) 		-0.1
(31.8) 		9.0
(48.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -4.0
(24.8) 		-3.3
(26.1) 		-0.6
(30.9) 		4.0
(39.2) 		8.8
(47.8) 		12.4
(54.3) 		14.5
(58.1) 		13.8
(56.8) 		9.5
(49.1) 		5.0
(41.0) 		1.3
(34.3) 		-2.5
(27.5) 		4.9
(40.8)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -15.5
(4.1) 		-12.9
(8.8) 		-8.2
(17.2) 		-2.9
(26.8) 		1.4
(34.5) 		6.7
(44.1) 		9.0
(48.2) 		7.8
(46.0) 		2.7
(36.9) 		-2.9
(26.8) 		-6.4
(20.5) 		-11.7
(10.9) 		-17.8
(0.0)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -30.7
(-23.3) 		-27.6
(-17.7) 		-22.6
(-8.7) 		-6.9
(19.6) 		-3.1
(26.4) 		1.8
(35.2) 		4.6
(40.3) 		3.0
(37.4) 		-1.6
(29.1) 		-9.6
(14.7) 		-17.0
(1.4) 		-24.8
(-12.6) 		-30.7
(-23.3)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 31.0
(1.22) 		29.8
(1.17) 		29.0
(1.14) 		35.1
(1.38) 		55.5
(2.19) 		52.4
(2.06) 		40.1
(1.58) 		46.0
(1.81) 		50.4
(1.98) 		40.2
(1.58) 		36.0
(1.42) 		36.1
(1.42) 		481.7
(18.96)
متوسط ​​عمق الثلوج الشديدة سم (بوصة) 6.4
(2.5) 		6.6
(2.6) 		4.0
(1.6) 		1.0
(0.4) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.2
(0.1) 		2.4
(0.9) 		3.7
(1.5) 		6.6
(2.6)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 16.20 14.44 12.83 10.97 12.93 12.53 12.53 11.37 10.87 12.27 13.10 15.03 155.07
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0 سم) 18.3 15.5 10.2 6.7 1.4 0.0 0.0 0.0 2.2 4.5 6.8 13.7 68.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 86.8 83.6 75.8 67.6 68.3 69.3 70.9 71.6 78.9 83.6 88.5 86.6 77.8
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) -3
(27) 		-3
(27) 		-1
(30) 		3
(37) 		8
(46) 		11
(52) 		14
(57) 		13
(55) 		10
(50) 		6
(43) 		2
(36) 		-2
(28) 		5
(41)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 44.6 66.5 139.4 210.1 272.4 288.8 295.4 280.2 193.1 122.6 50.6 33.6 1,998.1
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
المصدر 1: معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94]
المصدر 2: Meteomodel.pl (سجلات الرطوبة النسبية 1991-2020) [95] [96] [97] أطلس الطقس (الأشعة فوق البنفسجية)، [98] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 1985-2015) [99]
بيانات المناخ لمنطقة وارسو-بيلاني، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والظروف المتطرفة للفترة 1951-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 18.9
(66.0) 		18.3
(64.9) 		23.1
(73.6) 		30.5
(86.9) 		32.9
(91.2) 		36.2
(97.2) 		36.9
(98.4) 		38.0
(100.4) 		34.3
(93.7) 		26.4
(79.5) 		19.2
(66.6) 		15.4
(59.7) 		38.0
(100.4)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 8.7
(47.7) 		10.4
(50.7) 		17.2
(63.0) 		24.5
(76.1) 		28.3
(82.9) 		31.2
(88.2) 		32.6
(90.7) 		32.3
(90.1) 		27.1
(80.8) 		22.1
(71.8) 		15.0
(59.0) 		9.8
(49.6) 		34.2
(93.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.4
(34.5) 		3.1
(37.6) 		7.9
(46.2) 		15.1
(59.2) 		20.4
(68.7) 		23.5
(74.3) 		25.6
(78.1) 		25.1
(77.2) 		19.5
(67.1) 		13.3
(55.9) 		6.9
(44.4) 		2.7
(36.9) 		14.5
(58.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -1.1
(30.0) 		-0.1
(31.8) 		3.6
(38.5) 		9.7
(49.5) 		14.8
(58.6) 		18.2
(64.8) 		20.2
(68.4) 		19.4
(66.9) 		14.2
(57.6) 		8.9
(48.0) 		4.2
(39.6) 		0.3
(32.5) 		9.3
(48.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -3.3
(26.1) 		-2.6
(27.3) 		0.2
(32.4) 		4.9
(40.8) 		9.3
(48.7) 		12.9
(55.2) 		14.9
(58.8) 		14.5
(58.1) 		10.2
(50.4) 		5.7
(42.3) 		2.0
(35.6) 		-1.8
(28.8) 		5.6
(42.1)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -14.3
(6.3) 		-11.3
(11.7) 		-6.9
(19.6) 		-1.6
(29.1) 		2.6
(36.7) 		7.3
(45.1) 		10.2
(50.4) 		9.0
(48.2) 		3.8
(38.8) 		-1.9
(28.6) 		-5.1
(22.8) 		-10.4
(13.3) 		-16.8
(1.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -27.9
(-18.2) 		-28.0
(-18.4) 		-18.1
(-0.6) 		-5.5
(22.1) 		-2.6
(27.3) 		2.8
(37.0) 		6.5
(43.7) 		5.1
(41.2) 		-1.3
(29.7) 		-8.3
(17.1) 		-15.9
(3.4) 		-24.8
(-12.6) 		-28.0
(-18.4)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 35.6
(1.40) 		34.4
(1.35) 		34.2
(1.35) 		36.8
(1.45) 		58.1
(2.29) 		67.8
(2.67) 		81.5
(3.21) 		63.3
(2.49) 		50.9
(2.00) 		42.6
(1.68) 		40.8
(1.61) 		41.7
(1.64) 		587.9
(23.15)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 16.2 14.2 13.3 11.3 13.5 13.6 13.7 12.5 11.7 13.1 14.1 15.7 162.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 85.0 82.5 75.8 66.5 66.5 66.9 69.9 70.9 79.5 83.1 86.4 86.4 76.7
المصدر: meteomodel.pl [100]
بيانات المناخ لوارسو
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​ساعات النهار اليومية 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 17.0 16.0 15.0 13.0 11.0 9.0 8.0 12.4
المصدر: أطلس الطقس (بيانات أشعة الشمس) [101]

منظر المدينة

التخطيط الحضري والعمارة

ترك تاريخ وارسو الطويل والمتنوع علامة ملحوظة على هندستها المعمارية وشكلها الحضري. على عكس معظم المدن البولندية، فإن المشهد الحضري لوارسو معاصر في الغالب - حيث ترتفع المباني الزجاجية الحديثة فوق المباني التاريخية القديمة وهي سمة مشتركة للمدن الكبرى في أمريكا الشمالية . تعد وارسو من بين المدن الأوروبية التي تضم أكبر عدد من ناطحات السحاب وهي موطن لأطول مبنى في الاتحاد الأوروبي . تتركز ناطحات السحاب في الغالب حول منطقة Śródmieście ، ويقع العديد منها في المنطقة التجارية في Wola . ظهر نمط المنطقة المتحدة المركز في العقود الماضية؛ يعيش غالبية سكان وارسو خارج وسط المدينة التجاري ويتنقلون بالمترو أو الحافلة أو الترام. [102] غالبًا ما يتم حجز المساكن والشقق في الأحياء المركزية للأنشطة التجارية أو الإقامة المؤقتة (السياحية والطلابية). تقع المناطق السكنية الأقرب بشكل أساسي على مشارف البلدة الداخلية، في أوتشوتا وموكوتوف وزوليبورز أو على طول نهر فيستولا في بويسلي . [102]

القديم والجديد – ساحة بوليتكنيك وارسو (فوق) ومركز تسوق زلوتي تاراسي (أدناه)

كانت وارسو مقرًا للملوك البولنديين منذ نهاية القرن السادس عشر، وظلت مدينة صغيرة بها قصور مملوكة للقطاع الخاص وقصور وفيلات وعدة شوارع من المنازل المتجاورة. وقد أظهرت هذه المنازل ثراءً في الألوان والتفاصيل المعمارية. وقد تم توظيف أفضل المهندسين المعماريين الألمان والإيطاليين والهولنديين، ومن بينهم تيلمان فان جامرين وأندرياس شلوتر وجاكوب فونتانا وإنريكو ماركوني . [103] تمثل المباني الواقعة بالقرب من مدينة وارسو القديمة كل الأنماط المعمارية الأوروبية والفترة التاريخية تقريبًا . تضم وارسو أمثلة ممتازة للهندسة المعمارية من العصور القوطية وعصر النهضة والباروك والكلاسيكية الجديدة ، وكلها تقع على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من المركز. أدى هذا الثراء المعماري إلى وصف بعض المعلقين لوارسو بأنها " باريس الشرق ". [104 ]

تتمثل العمارة القوطية في الكنائس المهيبة ولكن أيضًا في منازل البرغر والتحصينات. المباني الأكثر أهمية هي كاتدرائية القديس يوحنا (1390)، وهي مثال نموذجي لما يسمى بالطراز القوطي المبني من الطوب الماسوفي ؛ كنيسة سانت ماري (1411)؛ منزل بورباخ (القرن الرابع عشر)؛ [105] برج البارود (بعد عام 1379)؛ وكوريا مايور للقلعة الملكية (1407-1410). أبرز الأمثلة على عمارة عصر النهضة في المدينة هي منزل عائلة تاجر باريسكو (1562)، وهو مبنى يسمى "الزنجي" (أوائل القرن السابع عشر)، ومبنى سالواتور (1632)، وكلها تقع في ساحة السوق القديمة . أكثر الأمثلة إثارة للاهتمام على العمارة المانيرستية هي القلعة الملكية (1596-1619) والكنيسة اليسوعية (1609-1626).

يعد فندق بريستول مثالاً فريدًا للتراث المعماري لمدينة وارسو، حيث يجمع بين تصميمات فن الآرت نوفو وعصر النهضة الجديد .

وصلت العمارة الباروكية إلى وارسو في مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر مع الفنانين من دائرة بلاط الملك سيجيسموند الثالث فاسا (يُشار إلى الباروك المبكر في وارسو باسم فاسا باروك). من بين الهياكل الأولى للباروك المبكر، أهمها كنيسة القديس هياسينث وعمود سيجيسموند ، أول نصب علماني على شكل عمود في التاريخ الحديث. [106] في ذلك الوقت، أعيد بناء جزء من القلعة الملكية بهذا الأسلوب، وتم بناء قلعة أوجازدو والعديد من قصور الباروك على منحدر فيستولا . في عمارة الكنائس الكاثوليكية، أصبح نوع الإصلاح المضاد جديدًا، ويتجلى ذلك في كنيسة القديس أنطونيوس البادواي ، والكنيسة الكرملية وكنيسة الصليب المقدس . [107]

تميزت وارسو الباروكية من مطلع القرنين السابع عشر والثامن عشر بواجهات المباني ذات الغلبة للعناصر الرأسية القريبة من الجدار والعديد من الزخارف . كان المهندس المعماري الأكثر أهمية الذي عمل في وارسو في ذلك الوقت هو تيلمان فان جامرين . تشمل مشاريعه قصر كراسينسكي وقصر الرياح الأربع وقصر أوستروجسكي وقصر تشابسكي وقصر برول وكنيسة القديس كازيميرز . أهم مبنى باروكي في هذه الفترة هو قصر ويلانو ، الذي بني بأمر من الملك جون الثالث سوبياسكي . [107]

كان عصر الباروك المتأخر هو عصر الملوك الساكسونيين (1697-1763). خلال هذا الوقت، تم تنفيذ ثلاثة مشاريع مكانية رئيسية: قناة Piaseczyński بطول 880 مترًا على محور قلعة Ujazdów ، وجبل الجلجثة Ujazdów والمحور الساكسوني . كما يرجع تاريخ كنيسة الزيارة إلى هذه الفترة. [107]

أورغن باروكي في كنيسة القديسة آن

بدأ الطراز المعماري الكلاسيكي الجديد في أن يكون النمط الرئيسي في عمارة العاصمة وارسو في النصف الثاني من القرن الثامن عشر بفضل الملك ستانيسلاف أوغست بونياتوفسكي . ويمكن وصفه ببساطة الأشكال الهندسية الممزوجة بإلهام كبير من العصر الروماني. وكان أشهر مهندس معماري عمل في وارسو في ذلك الوقت هو دومينيكو ميرليني ، الذي صمم القصر على الجزيرة . وتشمل المباني المهمة الأخرى من هذه الفترة كروليكارنيا وكنيسة الثالوث المقدس وكنيسة القديسة آن في وارسو .

كما هيمنت الكلاسيكية الجديدة على عمارة وارسو في النصف الأول من القرن التاسع عشر . أعيد بناء المباني القديمة وتم بناء مباني جديدة بهذا الأسلوب. أثرت النهضة الكلاسيكية الجديدة على جميع جوانب العمارة؛ ومن أبرز الأمثلة المسرح الكبير والمباني الواقعة في ساحة البنك ومقر جمعية أصدقاء العلوم في وارسو ( قصر ستاسزيك ) وكنيسة القديس ألكسندر وبلويدر . تم بناء العديد من المساكن الكلاسيكية في شارع سيناتورسكا وعلى طول شارع نوفي شفيات . بعد اندلاع انتفاضة نوفمبر ، تم بناء قلعة وارسو في شمال المدينة، وخضع القصر السكسوني لإعادة بناء كاملة، حيث تم هدم الجسم المركزي للمبنى واستبداله برواق ضخم مكون من 11 عمودًا . [108]

شكلت المساكن متعددة الطوابق أغلب مباني وارسو في نهاية القرن التاسع عشر. في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: مبنى كرونجولد، مبنى جمعية الفنيين، مبنى راكمان، المساكن في ساحة اتحاد لوبلين.

في منتصف القرن التاسع عشر، وصلت الثورة الصناعية إلى وارسو، مما أدى إلى الاستخدام الشامل للحديد كمواد بناء. في عام 1845، تم افتتاح محطة سكة حديد وارسو-فيينا . كان أحد الجوانب المهمة الأخرى للمدينة النامية هو ضمان الوصول إلى المياه والتخلص من مياه الصرف الصحي. تم إطلاق أول نظام حديث لإمدادات المياه في وارسو في عام 1855، وصممه أحد أبرز المهندسين المعماريين في تلك الفترة - إنريكو ماركوني ، الذي صمم أيضًا كنيسة جميع القديسين . أصبح التطور الديناميكي للسكك الحديدية عاملاً مكّن من التطور الديناميكي بنفس القدر لصناعة وارسو. من بين المؤسسات التي تم بناؤها في ذلك الوقت مصنع ويدل ومجمع الغاز البلدي الواسع النطاق . [109]

كان مبنى Prudential House ، الذي بُني بين عامي 1931 و1933 على طراز آرت ديكو ، أول ناطحة سحاب في بولندا وثاني أطول مبنى في أوروبا وقت اكتماله. [110]

في عمارة عشرينيات القرن العشرين، كانت التاريخية الوطنية وغيرها من الأشكال التاريخية مهيمنة. ظهرت أيضًا أشكال آرت ديكو ، وفي نهاية العقد، ظهرت الوظيفية الطليعية. يمكن إرجاع إنشاء الخطط الحضرية لعاصمة بولندا إلى عام 1916، عندما تم ضم أراضي البلديات المحيطة بالمدينة بعد انسحاب الروس من وارسو وبداية الاحتلال الألماني. حتى قبل أن تستعيد بولندا استقلالها، بالتوازي مع إنشاء إدارة الدولة المستقبلية، ظهرت الرؤى الحضرية الأولى. وشملت هذه، من بين أمور أخرى، بناء منطقة حكومية تمثيلية في الجزء الجنوبي من Śródmieście . ومع ذلك، لم تبدأ التغييرات الكبرى في التخطيط الحضري والمناظر الطبيعية المعمارية للمدينة إلا في منتصف عشرينيات القرن العشرين. احتاجت الهياكل الحكومية المتشكلة إلى مقرات، مما أدى إلى بناء العديد من المباني العامة الضخمة، بما في ذلك مباني مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، ووزارة الشؤون الدينية والتعليم العام ، ووزارة الأشغال العامة ، والمتحف الوطني ، والمعهد الجيولوجي الحكومي ، والبنك الزراعي الحكومي، وبنك الاقتصاد المحلي ، ومديرية السكك الحديدية البولندية الحكومية ، ومكتب التدقيق الأعلى ، وحرم كلية وارسو للاقتصاد . كما تم إنشاء مناطق جديدة في زوليبورز وأوخوتا وموكوتوف ، والتي غالبًا ما تم تصميمها حول ساحة مركزية ذات شوارع مشعة ( ساحة ناروتوفيتش ، ساحة ويلسون ). ومن الأمثلة على المشاريع الحضرية الكبيرة الجديدة مستعمرات ستاسزيك ولوبيكي في أوخوتا . [111]

إن هيئة رئاسة حكومة جمهورية بولندا الشعبية منذ عام 1952 هي مثال على الحداثة الانتقائية .

لم يتم ترميم الأمثلة الاستثنائية للهندسة المعمارية البرجوازية في الفترات اللاحقة من قبل السلطات الشيوعية بعد الحرب أو إعادة تصميمها على الطراز الواقعي الاشتراكي (مثل مبنى أوركسترا وارسو الفيلهارمونية المستوحى في الأصل من قصر غارنييه في باريس ). على الرغم من ذلك، فإن مبنى جامعة وارسو للتكنولوجيا (البوليتكنيك). [112] هو الأكثر إثارة للاهتمام في الهندسة المعمارية في أواخر القرن التاسع عشر. تم ترميم بعض مباني العمل الصناعية والطوبية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في منطقة براغا، على الرغم من أن العديد منها تم صيانتها بشكل سيئ أو هدمها. [113] تشمل الأمثلة البارزة للهندسة المعمارية بعد الحرب قصر الثقافة والعلوم ، وهو ناطحة سحاب اجتماعية واقعية وفنية تعتمد على مبنى إمباير ستيت في نيويورك. تم تصميم ساحة الدستور بهندستها المعمارية الواقعية الاشتراكية الضخمة (عقار MDM) على غرار الساحات الكبرى في باريس ولندن وموسكو وروما . [114] كما تم تشييد أعمدة على الطراز التوسكاني الإيطالي مستوحاة من تلك الموجودة في ساحة الجمهورية في روما في ساحة المخلص . [115]

تتمثل العمارة المعاصرة في وارسو في مبنى المكاتب الحضرية في ساحة بيلسودسكي وبرج فارسو ، وكلاهما من تصميم نورمان فوستر ، [116] ومكتبة جامعة وارسو (BUW) من تصميم ماريك بودزينسكي وزبيغنيو بادوفسكي، والتي تتميز بحديقة على سطحها وإطلالة على نهر فيستولا، ومبنى المكاتب روندو 1 من تصميم سكيدمور وأوينجز وميريل ، وناطحة سحاب سكنية زلوتا 44 من تصميم دانييل ليبسكيند ، ومتحف تاريخ اليهود البولنديين من تصميم راينر ماهلاماكي وتراسات جولدن ، التي تتكون من سبع قباب متداخلة ومركز تجاري. بالاشتراك مع موسكو وإسطنبول وفرانكفورت ولندن وباريس وروتردام، تعد وارسو واحدة من المدن التي تضم أكبر عدد من ناطحات السحاب في أوروبا. [117] [118]

المعالم

ساحة السوق الرئيسية في البلدة القديمة ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو
خريطة مدينة وارسو القديمة
  1. سلالم حجرية
  2. متحف وارسو
  3. باربيكان
  4. الجدران الدفاعية
  5. مبنى سالواتور
  6. متحف الصناعات الجلدية
  7. مسكن القديسة آن
  8. مبنى فوكير
  9. متحف الأدب
  10. متحف الحرف الفنية والدقيقة
  11. كنيسة القديسة مريم
  12. الجسر القوطي
  13. بيت البجع
  14. كاتدرائية القديس يوحنا
  15. الكنيسة اليسوعية
  16. قانونية
  17. القلعة الملكية
  18. قصر ذو سقف نحاسي
  19. نفق الطريق الشرقي – الغربي
  20. تلة الروث
  21. تمثال حورية البحر في وارسو
  22. عمود سيجيسموند

على الرغم من أن مدينة وارسو المعاصرة مدينة شابة إلى حد ما مقارنة بالعواصم الأوروبية الأخرى، إلا أنها تضم ​​العديد من المعالم السياحية والمعالم المعمارية التي يعود تاريخها إلى قرون مضت. وبصرف النظر عن منطقة البلدة القديمة في وارسو ، التي أعيد بناؤها بعد الحرب العالمية الثانية، فإن كل منطقة لديها ما تقدمه. ومن بين المعالم الأكثر شهرة في البلدة القديمة القلعة الملكية وعمود سيجيسموند وساحة السوق والباربيكان .

إلى الجنوب يوجد ما يسمى بالطريق الملكي ، مع العديد من الكنائس التاريخية والقصور الباروكية والكلاسيكية ، وأبرزها القصر الرئاسي ، وحرم جامعة وارسو . يتميز المقر الملكي السابق للملك جون الثالث سوبياسكي في فيلانوف بهندسته المعمارية الباروكية وحديقته الفخمة. [ 119]

الواجهة الباروكية للقلعة الملكية

في العديد من الأماكن في المدينة، يتردد صدى الثقافة والتاريخ اليهودي عبر الزمن. [120] ومن بين أبرزها المسرح اليهودي ، ومعبد نوزيك ، ودار أيتام يانوش كوركزاك ، وشارع بروزنا الخلاب. [120] يتم إحياء ذكرى الصفحات المأساوية من تاريخ وارسو في أماكن مثل النصب التذكاري لأبطال الحي اليهودي ، وميدان أومشلاجبلاتز ، وشظايا جدار الحي اليهودي في شارع سيينا، وتل تخليداً لذكرى منظمة القتال اليهودية . [120]

تخلد العديد من الأماكن ذكرى التاريخ البطولي لوارسو مثل سجن باوياك ، وهو سجن تابع للغيستابو الألماني يشغله الآن ضريح ذكرى الاستشهاد ومتحف. كانت قلعة وارسو ، وهي حصن يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر تم بناؤه بعد هزيمة انتفاضة نوفمبر ، مكانًا لاستشهاد البولنديين. نصب تذكاري مهم آخر، وهو تمثال المتمرد الصغير الواقع عند أسوار البلدة القديمة، يخلد ذكرى الأطفال الذين خدموا كرسل وقوات في الخطوط الأمامية في انتفاضة وارسو، بينما أقيم نصب انتفاضة وارسو بواسطة وينسينتي كوتشما تخليداً لذكرى أكبر انتفاضة في الحرب العالمية الثانية. [121] [122]

في وارسو توجد العديد من الأماكن المرتبطة بحياة وعمل فريدريك شوبان الذي ولد بالقرب من المدينة في زيلازوفا فولا . قلب الملحن البولندي مختوم داخل كنيسة الصليب المقدس في وارسو . [123] خلال فصل الصيف، يعد تمثال شوبان في حديقة لازينكي مكانًا يقدم فيه عازفو البيانو حفلات موسيقية لجمهور الحديقة. [124]

كما يمكن العثور على العديد من الإشارات إلى ماري كوري وعملها وعائلتها في وارسو؛ حيث وُلدت كوري في مدينة وارسو الجديدة ، وأماكن العمل التي قامت فيها بأعمالها العلمية الأولى [125] ومعهد الراديوم في شارع فافلسكا للبحث والعلاج الذي أسسته في عام 1925. [126]

المقابر

كنيسة القديس تشارلز بوروميو في Stare Powązki

أقدم مقبرة في وارسو هي ستاري باويزكي ، التي تأسست عام 1790. وهي واحدة من المقابر الوطنية في بولندا. [127]

تغطي المقبرة مساحة 43 هكتارًا. في يوم تكريس مقبرة بوازكي، وُضع حجر الأساس لبناء كنيسة القديس تشارلز بوروميو ، التي صممها المهندس المعماري الملكي دومينيكو ميرليني . كان المقصود من المقابر أن تكون مكانًا مرموقًا للراحة مخصصًا بشكل أساسي للنبلاء، مثل ميخال بونياتوفسكي وهوجو كولاتاج وميخال كازيميرز أوجينسكي . دُفن أكثر من مليون شخص في ستاري بوازكي. في شارع ميريت توجد قبور المتمردين والجنود ونشطاء الاستقلال والكتاب والشعراء والعلماء والفنانين والمفكرين. [128] تم إنشاء مقبرة بوازكي العسكرية القريبة في عام 1912 للجنود المتمركزين في وارسو. بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت المقبرة مكان دفن للأشخاص المرتبطين بجمهورية بولندا الشعبية - السياسيين والمسؤولين والعسكريين. [127]

يتكون مجمع المقابر غير الكاثوليكية الرومانية من مقبرة إنجيلية - أوغسبورغ ومقبرة إنجيلية إصلاحية ومقبرة يهودية ومقبرة أرثوذكسية ومقبرة مسلم تتار. [127] ومن بين مقابر وارسو المهمة الأخرى: مقبرة برودنو ومقبرة ثوار وارسو ومقبرة سلوزيف القديمة ومقبرة سلوزيف الجديدة . يوجد مقبرتان بلديتان كبيرتان في المدينة - المقبرة الجماعية الشمالية والمقبرة الجماعية الجنوبية.

النصب التذكارية

رمز المدينة هو حورية البحر الموضوعة في شعار النبالة الخاص بالعاصمة. يوجد في وارسو ثلاثة نصب تذكارية لحورية البحر: واحد على ضفاف نهر فيستولا ، والثاني في ساحة البلدة القديمة ، والثالث في براغا-بوودني . أقدم نصب تذكاري في وارسو هو عمود سيجيسموند . تم بناؤه في عام 1644 وفقًا لتصميم الإيطاليين: أوغسطين لوتشي وقسطنطين تينكال. يقف ملك بولندا سيجيسموند الثالث فاسا على برج يبلغ ارتفاعه 22 مترًا، حاملاً صليبًا وسيفًا في يده. تم تدمير النصب التذكاري وإعادة بنائه عدة مرات. [129]

قبر الجندي المجهول ، كان في السابق جزءًا من رواق القصر السكسوني

تخلد العديد من المعالم التذكارية اللحظات البطولية والمأساوية في تاريخ بولندا ووارسو. تم بناء قبر الجندي المجهول الواقع في ساحة بيلسودسكي بمبادرة من الجنرال فلاديسلاف سيكورسكي في أروقة القصر السكسوني . في عام 1925، تم وضع رماد الجندي المجهول الذي توفي أثناء الدفاع عن لفوف تحت الأعمدة، ثم دُفنت هنا جرار بها تربة من 24 ساحة معركة. من بين المعالم الأثرية المتعلقة بالحرب العالمية الثانية نصب نايكي التذكاري الذي يخلد ذكرى أبطال وارسو من عام 1939 إلى عام 1945، ونصب تذكاري للدولة البولندية السرية والجيش الوطني ، ونصب تذكاري للمتمرد الصغير ونصب تذكاري لانتفاضة وارسو أمام مبنى المحكمة العليا في ساحة كراسينسكي . نصب تذكاري لأبطال الجيتو يحيي ذكرى انتفاضة غيتو وارسو عام 1943. [130]

في عام 1929، تم تشييد نصب تذكاري لفريديريك شوبان في حديقة لازينكي الملكية . تقام في كل صيف حفلات موسيقية كلاسيكية يشارك فيها عازفو البيانو المشهورون عالميًا. المعالم الهامة الأخرى هي: نصب آدم ميكيفيتش ، نصب تاديوس كوسيوسكو ، نصب ماري كوري، نصب الأمير جوزيف بونياتوفسكي ، نصب نيكولاس كوبرنيكوس ، نصب ستيفان ستارزينسكي ، نصب جوزيف بيلسودسكي ، نصب يانوش كورزاك . [129]

النباتات والحيوانات

تغطي المساحات الخضراء ما يقرب من ربع إجمالي مساحة وارسو. [131] وتتراوح هذه المساحات من الحدائق الصغيرة في الأحياء والمساحات الخضراء على طول الشوارع أو في الساحات، إلى الطرق المليئة بالأشجار والحدائق التاريخية الكبيرة ومناطق الحفاظ على الطبيعة والغابات الحضرية على أطراف المدينة. يوجد ما يصل إلى 82 حديقة في المدينة؛ [132] كانت أقدمها جزءًا من القصور التمثيلية وتشمل حدائق ساكسون وكراسينسكي ومنتزه لازينكي (حديقة الحمامات الملكية) ومنتزه قصر ويلانو .

قصر لازينكي ، ويشار إليه أيضًا باسم قصر الجزيرة

تغطي الحديقة السكسونية مساحة 15.5 هكتارًا، وكانت بمثابة حديقة ملكية للقصر السكسوني غير الموجود الآن . في عام 1727، تم تحويلها إلى واحدة من أوائل الحدائق العامة في العالم وتم إعادة تصميمها لاحقًا على الطراز الإنجليزي الشبيه بالغابات . يقع قبر الجندي المجهول في الطرف الشرقي من الحديقة بالقرب من النافورة المركزية، في ساحة Piłsudski . بمقاعدها وسجاد الزهور والبركة المركزية، كانت حديقة قصر Krasiński ذات يوم وجهة مشي بارزة لمعظم سكان Varsov. تغطي حديقة Łazienki مساحة 76 هكتارًا وتنعكس شخصيتها وتاريخها الفريد في الهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية (الأجنحة والمنحوتات والجسور والشلالات المائية) والنباتات (أنواع الأشجار والشجيرات المحلية والأجنبية). يجذب وجود الطاووس والدراج والسناجب في Łazienki السياح والسكان المحليين. يعود تاريخ حديقة قصر ويلانو الواقعة على مشارف وارسو إلى النصف الثاني من القرن السابع عشر وتبلغ مساحتها 43 هكتارًا. تتوافق أزقتها ذات الطراز الفرنسي مع الأشكال الباروكية القديمة للقصر.

منطقة نهرية مميزة (غابة على ضفاف النهر) في الروافد العليا لنهر وارسو فيستولا، بالقرب من جسر سيكيركي

تستضيف الحديقة النباتية وحديقة سطح مكتبة الجامعة مجموعة واسعة من النباتات المحلية والأجنبية النادرة، بينما يعرض بيت النخيل في New Orangery نباتات المناطق شبه الاستوائية من جميع أنحاء العالم. [133] يقع أيضًا حقل Mokotów (الذي كان في السابق مضمار سباق) ومنتزه Ujazdów ومنتزه Skaryszewski داخل حدود المدينة. تم إنشاء أقدم حديقة في منطقة Praga بين عامي 1865 و1871. [134]

يمكن اعتبار نباتات وارسو غنية جدًا بالأنواع وفقًا لمعايير المدينة. ويرجع هذا بشكل أساسي إلى موقع وارسو داخل المنطقة الحدودية للعديد من المناطق الزهرية الكبيرة التي تضم نسبًا كبيرة من المناطق القريبة من البرية (الغابات الطبيعية والأراضي الرطبة على طول نهر فيستولا) بالإضافة إلى الأراضي الصالحة للزراعة والمروج والغابات . محمية كامبينوس الطبيعية القريبة هي الجزء المتبقي الأخير من غابة ماسوفيا البدائية وهي محمية بموجب القانون. [135] تقع غابات كاباتي على الحدود الجنوبية للمدينة ويزورها سكان المناطق الجنوبية مثل أورسينوف . يوجد 13 محمية طبيعية في المنطقة المجاورة وعلى بعد 15 كيلومترًا (9 أميال) فقط من وارسو، تتميز البيئة بنظام بيئي محفوظ تمامًا مع موطن للحيوانات مثل ثعالب الماء والقنادس ومئات الأنواع من الطيور. [136] توجد أيضًا العديد من البحيرات في وارسو - وخاصة بحيرات قوس الثور في تشيرنياكوف وكاميونيك .

تغطي حديقة حيوان وارسو مساحة 40 هكتارًا (99 فدانًا). [137] يوجد بها حوالي 5000 حيوان يمثلون ما يقرب من 500 نوع. [137] على الرغم من إنشائها رسميًا في عام 1928، [137] إلا أنها ترجع بجذورها إلى حدائق الحيوان الخاصة في القرن السابع عشر، والتي غالبًا ما تكون مفتوحة للجمهور. [138] [139]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني في وارسو في عام 2021

من الناحية الديموغرافية ، كانت وارسو المدينة الأكثر تنوعًا في بولندا، مع وجود أعداد كبيرة من السكان المولودين في الخارج. [140] بالإضافة إلى الأغلبية البولندية، كانت هناك أقلية يهودية كبيرة ومزدهرة. وفقًا للتعداد الإمبراطوري لعام 1897 ، من إجمالي عدد السكان البالغ 638000، شكل اليهود 219000 (ما يعادل 34٪). [141] قبل الحرب العالمية الثانية، استضافت وارسو ثاني أكبر عدد من السكان اليهود في العالم بعد نيويورك - ما يقرب من 30 في المائة من إجمالي سكان المدينة في أواخر الثلاثينيات. [53] في عام 1933، أعلن 833500 من أصل 1178914 شخصًا أن البولندية هي لغتهم الأم. [142] كان هناك أيضًا مجتمع ألماني بارز . [143] التركيبة العرقية لوارسو المعاصرة لا تقارن بالتنوع الذي كان موجودًا منذ ما يقرب من 300 عام. [53] يعتمد معظم النمو السكاني في العصر الحديث على الهجرة الداخلية والتحضر. في تعداد عام 2021 ، حدد 98.78% من سكان وارسو أنفسهم على أنهم بولنديون ، و0.46% أوكرانيون ، و0.31% بيلاروسيون ، و0.21% يهود . [144]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
170030,000—    
1792120,000+300.0%
180063,400-47.2%
1830139,700+120.3%
1850163,600+17.1%
1882383,000+134.1%
1901711,988+85.9%
1909764,054+7.3%
19251,003,000+31.3%
19331,178,914+17.5%
19391,300,900+10.3%
1945422,000-67.6%
1950803,888+90.5%
19601,139,189+41.7%
19701,314,892+15.4%
19781,555,406+18.3%
19881,655,272+6.4%
20021,689,201+2.0%
20111,700,612+0.7%
20211,860,281+9.4%
المصدر [145] [146] [147] [148] [149] [150]
المقيمون الأجانب (2024) [151]
جنسية سكان
 أوكرانيا 102,634
 بيلاروسيا 41,834
 فيتنام 7,773
 الهند 7,438
 روسيا 6,032
 ديك رومى 4,179
 جورجيا 3,867
 الصين 4,037
 فرنسا 2,088
 إيطاليا 1,891

في عام 1939، كان عدد سكان وارسو حوالي 1.300.000 نسمة؛ [152] وبحلول عام 1945 انخفض عدد السكان إلى 420.000 نسمة. وخلال السنوات الأولى بعد الحرب، كان معدل النمو السكاني مرتفعًا وسرعان ما بدأت المدينة تعاني من نقص الشقق والمساكن لإيواء الوافدين الجدد. وكان أول إجراء علاجي هو توسيع المساحة الإجمالية لوارسو (1951) - ومع ذلك، كانت سلطات المدينة لا تزال مضطرة إلى فرض القيود؛ حيث سُمح فقط لأزواج وأطفال المقيمين الدائمين بالإضافة إلى بعض الأشخاص ذوي الأهمية العامة (المتخصصين المشهورين والفنانين والمهندسين) بالبقاء. وقد أثر هذا سلبًا على صورة المواطن العادي في وارسو، الذي كان يُنظر إليه على أنه أكثر امتيازًا من أولئك الذين يهاجرون من المناطق الريفية أو البلدات أو المدن الأخرى. وفي حين تم إلغاء جميع القيود المفروضة على تسجيل الإقامة في عام 1990، فإن الرأي السلبي لوارسو في شكل ما لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا. [ بحاجة لمصدر ]

تعتبر منطقة وارسو الحضرية مثالاً على تطور منطقة شديدة الاستقطاب. تتركز في العاصمة، جنبًا إلى جنب مع محيطها المباشر، أكثر من نصف الإمكانات الديموغرافية لمحافظة مازوفيا ، وثلثي السكان الحاصلين على تعليم عالٍ، و3/4 من الكيانات الاقتصادية الأكبر التي توظف أكثر من 50 عاملاً. اتجاهات التطور الديموغرافي الحالية هي كما يلي: [153]

  • - زيادة واضحة في عدد السكان بعد تحولات عام 1989 ، من 1,6 مليون نسمة إلى حوالي 2,0 مليون نسمة (بما في ذلك السكان غير المسجلين)، ويرجع ذلك أساسا إلى ميزان الهجرة الإيجابي.
  • أعلى جاذبية للهجرة في البلاد منذ عقود عديدة، مما تسبب في هجرة قوية للأشخاص في سن التنقل (18-44 سنة)، بما في ذلك تدفق أكثر تواترا نسبيا للنساء، مما أدى إلى ارتفاع نسبة الأنوثة
  • عمليات اللامركزية الداخلية للسكان، والتي تتكون من اتجاه الهجرة الطاردة (من المناطق المركزية إلى المناطق الخارجية، ومن المناطق الخارجية إلى الضواحي ). بين عامي 1989 و 2017، انتقل 213 ألف شخص مسجل من وارسو إلى الضواحي، وفي الاتجاه المعاكس كان 110 آلاف فقط.
  • شيخوخة واضحة للسكان: في نهاية عام 2017، شكل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر 27.2٪ من السكان المسجلين، والذين تبلغ أعمارهم 70 عامًا أو أكثر - 13.5٪، بينما على سبيل المثال في عام 2002، كانت النسبة 21.5٪ و 11.5٪ على التوالي.

في السنوات القادمة، من المتوقع زيادة عدد سكان المدينة، حيث تعتبر الهجرة العامل الرئيسي الذي يحدد حالة وبنية سكان وارسو، بما في ذلك بشكل أساسي التدفق الداخلي (الوطني) والخارجي (الأجنبي). التغييرات في السكان ليست موحدة في جميع أنحاء وارسو وفي التقسيم إلى مناطق، فإن التغييرات الديموغرافية المتوقعة سيكون لها مسار متنوع. من المتوقع انخفاض عدد السكان في بعض المناطق المركزية ( براغا-بولنوك ، سرودمييشسي ) وزيادة في مناطق أخرى. [153]

السكان المهاجرون

في عام 2019، قُدِّر أن 40.000 شخص يعيشون في وارسو من المولودين في الخارج. ومن بين هؤلاء، كان الأوكرانيون والفيتناميون والبيلاروسيون والروس أبرز المجموعات. [154] بعد العدوان الروسي على أوكرانيا ، مر أكثر من 1.1 مليون لاجئ من أوكرانيا عبر وارسو، وفي بداية مارس 2022، تقدم حوالي 40.000 شخص بطلب المساعدة كل يوم. ووفقًا للبيانات الرسمية، لا يزال أكثر من 104.000 من المواطنين الأوكرانيين الذين وصلوا في الأيام الأولى بعد اندلاع الحرب يقيمون في المدينة، بما في ذلك 17.000 شاب وطفل يلتحقون بمؤسسات تعليمية حضرية. [155] وبسبب الغزو الروسي لأوكرانيا ، زاد عدد المهاجرين بشكل كبير إلى حوالي 340.000. [156]

دِين

الدين في وارسو (2021) [157]

  الكاثوليكية (51%)
  البروتستانتية (0.6%)
  الأرثوذكسية الشرقية (0.4%)
  مسيحيون آخرون (0.1%)
  أخرى (0.2%)
  غير معلن (29%)
  عدم التدين (19%)

طوال وجودها، كانت وارسو مدينة متعددة الثقافات والأديان. [158] وفقًا لتعداد عام 1901، من بين 711988 نسمة، كان 56.2٪ من الكاثوليك و35.7٪ من اليهود و5٪ من المسيحيين الأرثوذكس اليونانيين و2.8٪ من البروتستانت. [159] بعد ثماني سنوات، في عام 1909، كان هناك 281754 يهوديًا (36.9٪) و18189 بروتستانتيًا (2.4٪) و2818 ماريافيتًا (0.4٪). [160] أدى هذا إلى بناء مئات من أماكن العبادة الدينية في جميع أنحاء المدينة. تم تدمير معظمها في أعقاب انتفاضة وارسو عام 1944. بعد الحرب، ثبطت السلطات الشيوعية الجديدة في بولندا بناء الكنائس ولم يتم إعادة بناء سوى عدد قليل منها. [161]

أبرشية وارسو وأبرشية وارسو-براغا هما المنطقتان الكنسيتان النشطتان في المدينة والتي تخدم السكان الكاثوليك الرومان البالغ عددهم 1.4 مليون نسمة. [162] تعد أبرشية وارسو اللوثرية واحدة من ست أبرشيات في بولندا؛ بيت العبادة الرئيسي فيها هو كنيسة الثالوث الأقدس من عام 1782، وهي واحدة من أهم المعالم التاريخية في وارسو. تقود الرعية الإنجيلية الإصلاحية ( الكالفينية ) الكنيسة الإصلاحية البولندية . المعبد الرئيسي للمسيحيين الأرثوذكس هو كاتدرائية القديسة مريم المجدلية في براغ من عام 1869. تعد الجماعة اليهودية في وارسو ( جمينا ويزنانيوفا زيدوسكا ) واحدة من ثماني جماعات في البلاد؛ يقيم الحاخام الأكبر لبولندا مايكل شودريش في المدينة. توجد أيضًا ثلاثة معابد يهودية نشطة ، أحدها معبد نوزيك الذي يعود تاريخه إلى ما قبل الحرب والمخصص لليهود الأرثوذكس . كما يخدم المركز الثقافي الإسلامي في أوشوتا ومسجد صغير في ويلانو المسلمين.

يوجد في المدينة العديد من الأضرحة المريمية ، بما في ذلك: مزار والدة الإله الكريمة مع صورتها التي توجت في عام 1651 بحضور الملك جون كازيمير . راعي آخر للمدينة هو الطوباوي فلاديسلاف من جيلنيو ، برناردين من كنيسة القديسة آن . أعظم عبادة هي عبادة القديس أندرو بوبولا ، راعي مدينة وارسو ، التي توجد رفاتها في مزار القديس أندرو بوبولا في موكوتوف . [163]

الحكومة والسياسة

قصر مولودزيوفسكي ، مقر مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان

باعتبارها عاصمة بولندا، تعد وارسو المركز السياسي للبلاد. وتقع جميع مؤسسات الحكومة المركزية تقريبًا هناك، بما في ذلك مستشارية الرئيس ، ومجلسي البرلمان البولندي ( المجلس الأدنى يسمى Sejm والمجلس الأعلى يسمى Senate )، ومستشارية رئيس الوزراء ، والمحكمة الدستورية ، والمحكمة العليا ، والمحكمة الإدارية العليا . كما تستضيف وارسو العديد من المنظمات الدولية الكبرى، بما في ذلك فرونتكس ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان (أقدم وأهم مؤسسة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ). [164] [165]

تمثل المدينة في البرلمان 20 عضوًا في مجلس النواب (من أصل 460) و4 أعضاء في مجلس الشيوخ (من أصل 100). بالإضافة إلى ذلك، تنتخب وارسو مع منطقتها الحضرية 6 أعضاء في البرلمان الأوروبي من أصل 705.

الحكومة البلدية

قصر اللجنة الكلاسيكي الجديد ، منزل حكومة المدينة

كان أول عمدة لمدينة وارسو هو يان أندريه مينيش (1695-1696). [166] كانت الحكم الذاتي البلدي موجودًا في وارسو حتى الحرب العالمية الثانية وتم ترميمه في عام 1990 (خلال العصر الشيوعي، كان المجلس الوطني للمدينة - Miejska Rada Narodowa  - يحكم في وارسو). منذ عام 1990، تم تعديل هيكل حكومة المدينة عدة مرات. [167] بين عامي 1975 و 1990، قاد رؤساء بلديات مدينة وارسو في نفس الوقت محافظة وارسو . في الأعوام 1990-1994، انتخب مجلس المدينة عمدة مدينة وارسو . [168] بعد ذلك، تم تقديم إصلاح مثير للجدل، مما أدى إلى تحويل المدينة في الأعوام 1994-1999 إلى اتحاد بلدي فضفاض من عدة بلديات، يهيمن عليها أحدها، وهي gmina Centrum التي تضم المدينة الداخلية بأكملها. خلال هذه الفترة، تم تعيين رئيس بلدية gmina Centrum الذي انتخبه مجلسها تلقائيًا كعمدة لمدينة وارسو، على الرغم من أنه يمثل جزءًا ضئيلًا فقط من سكان المدينة. أصبحت المدينة غير قابلة للإدارة بشكل متزايد، خاصة بعد الإصلاح الإداري في بولندا في عام 1999 والذي زاد من تعقيد هيكل الحكومة المحلية في وارسو. في عام 2002، أعاد قانون وارسو الجديد للبرلمان البولندي وارسو كبلدية حضرية واحدة مع وضع مدينة ذات حقوق مقاطعة، بقيادة حكومة محلية موحدة. في الوقت نفسه، تم تنفيذ إصلاح مهم في جميع الحكومات البلدية البولندية، حيث قدم انتخابات مباشرة لرئيس بلدية المدينة / رئيس بلدية المدينة في جميع البلديات البولندية. [168] كان أول رئيس بلدية لمدينة وارسو يُنتخب وفقًا لهذه القواعد هو ليش كاتشينسكي ، الذي استقال قبل ولايته عندما انتخب رئيسًا للجمهورية البولندية في عام 2005.

ظلت وارسو منذ ذلك الحين بلدية حضرية تتمتع بوضع مدينة ذات حقوق إقليمية . [167] السلطة التشريعية في وارسو منوطة بمجلس مدينة وارسو أحادي المجلس ( رادا مياستا )، والذي يتألف من 60 عضوًا. [167] يتم انتخاب أعضاء المجلس بشكل مباشر كل خمس سنوات (منذ انتخابات 2018 ). مثل معظم الهيئات التشريعية، يقسم مجلس المدينة نفسه إلى لجان تشرف على وظائف مختلفة لحكومة المدينة. [167] يمارس عمدة المدينة السلطة التنفيذية في المدينة، كونه رئيسًا لجميع المسؤولين غير المنتخبين على مستوى البلدية أو المقاطعة والموظفين الآخرين ويشرف على جميع الكيانات الفرعية للمدينة. عمدة مدينة وارسو الحالي هو رافال ترزاسكوفسكي .

يفرض قانون وارسو تقسيمًا إلزاميًا إلى 18 وحدة مساعدة تسمى dzielnica (منطقة) على المدينة. وعلى الرغم من بقائها جزءًا لا يتجزأ من المدينة ككيان، فإن المناطق تتمتع بدرجة من الحكم الذاتي مضمونة قانونًا من خلال شكل من أشكال الحكم الذاتي المحلي الذي يمارس بعض الصلاحيات المفوضة بموجب القانون من المدينة. لديهم واجب مساعدة عمدة المدينة ومجلس المدينة في مهامهم، مثل الإشراف على بعض الشركات البلدية أو الممتلكات المملوكة للمدينة أو المدارس. كل من مناطق المدينة الثماني عشرة لديها مجلس خاص ( rada dzielnicy ) [167] ينتخب مجلسًا تنفيذيًا ( zarząd dzielnicy ) برئاسة عمدة المنطقة ( burmistrz dzielnicy )، يتم انتخاب الأخير من قبل المجلس من بين العديد من المرشحين الذين رشحهم عمدة مدينة وارسو من بين أعضاء المجلس.

المناطق

يصرف سكان منطقة
موكوتوف 225,496 35.42 كم 2 (13.68 ميل مربع)
براغا بولودني 186,623 22.38 كم 2 (8.64 ميل مربع)
بيالولينكا 154,596 73.00 كم 2 (28.19 ميل مربع)
أورسينوف 151,345 43.79 كم 2 (16.91 ميل مربع)
وولا 150,977 19.26 كم 2 (7.44 ميل مربع)
بيلاني 132,803 32.34 كم 2 (12.49 ميل مربع)
بيموو 128,995 24.95 كم 2 (9.63 ميل مربع)
تارغوفيك 123,957 24.33 كم 2 (9.39 ميل مربع)
شرودميسشي 101,030 15.57 كم 2 (6.01 ميل مربع)
واوير 86,854 79.71 كم 2 (30.78 ميل مربع)
أوشوتا 80,587 9.72 كم 2 (3.75 ميل مربع)
الدببة 67,814 9.35 كم 2 (3.61 ميل مربع)
براغا بولنوك 60,387 11.31 كم 2 (4.37 ميل مربع)
زوليبورز 58,724 8.47 كم 2 (3.27 ميل مربع)
ويلانوف 51,603 36.73 كم 2 (14.18 ميل مربع)
ووشي 49,332 28.63 كم 2 (11.05 ميل مربع)
ويسولا 26,454 22.94 كم 2 (8.86 ميل مربع)
ريمبيرتو 24,768 19.30 كم 2 (7.45 ميل مربع)
المجموع 1,862,345 [169] 521.81 كم 2 (201.47 ميل مربع)

نتيجة لذلك، استمرت وارسو بعد ذلك كبلدية حضرية تحمل وضع مدينة بحقوق المقاطعات ، مقسمة إلى 18 مقاطعة ( dzielnica )، [170] وحدات بلدية مساعدة أنشئت داخل المدينة ككيان كأجزاء لا يتجزأ منها، على الرغم من بعض الصلاحيات المحدودة المفوضة من المدينة إلى حكوماتها الذاتية المحلية. [171] يتم تقسيم كل مقاطعة عادةً إلى عدة أحياء تفتقر إلى أي صلاحيات قانونية أو إدارية ذات مغزى. تشمل المنطقة المركزية في Śródmieście الحيين المؤسسين للمدينة، المسمى البلدة القديمة ( Stare Miasto ) والمدينة الجديدة ( Nowe Miasto ). [172]

اقتصاد

هالا كوزيكي ، قاعة سوق سابقة من أوائل القرن العشرين

وارسو هي المركز الاقتصادي والمالي الرائد لمجموعة فيسيجراد ومبادرة البحار الثلاثة . في عام 2021، قُدِّر الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بنحو 100 مليار يورو، مما يضع وارسو في المرتبة العشرين بين المناطق الحضرية في الاتحاد الأوروبي ذات الناتج المحلي الإجمالي الأكبر. [176] تولد وارسو ما يقرب من 1/5 من الناتج المحلي الإجمالي البولندي والدخل القومي للبلاد. [177] في عام 2020، تم تصنيف وارسو كمدينة عالمية ، لأن وارسو مدينة عالمية كبرى تربط المناطق الاقتصادية بالاقتصاد العالمي. [178]

يعد مركز مدينة وارسو ( Śródmieście ) ومنطقة فولا التجارية موطنًا ليس فقط للعديد من المؤسسات الوطنية والوكالات الحكومية، ولكن أيضًا للعديد من الشركات المحلية والدولية. وقد تم ملاحظة مجتمع الأعمال المتنامي في وارسو على المستوى العالمي والإقليمي والوطني. في عام 2019، كانت وارسو واحدة من أفضل الوجهات للمستثمرين الأجانب في أوروبا. [179]

برجا فارسو ووارسو سباير هما ناطحتا السحاب اللتان تحتويان على أكبر مساحة مكتبية

بلغ متوسط ​​الراتب الإجمالي الشهري في قطاع المؤسسات في الربع الأخير من عام 2022 8104 زلوتي بولندي وكان أعلى بمقدار 404 زلوتي بولندي من المتوسط ​​في محافظة ماسوفيا وأعلى بمقدار 1450 زلوتي بولندي من المتوسط ​​في بولندا. حصل الموظفون العاملون في قسم المعلومات والاتصالات على أعلى راتب إجمالي (11701.47 زلوتي بولندي ). يوجد 525475 كيانًا تجاريًا مسجلاً في وارسو، معظمهم في مقاطعات Śródmieście و Mokotów و Wola و Praga-Południe ، ويعمل 1.1 مليون شخص في قطاع المؤسسات. تتمتع وارسو بقاعدة مكتبية متطورة، حيث تبلغ مساحة المكاتب 6.27 مليون متر مربع. أكبر المباني المكتبية هي Varso (63,800 م 2 ) و Warsaw Spire (60,000 م 2 ) و Forest Tower (51,500 م 2 ) و P180 (32,000 م 2 )، وأكبر المشاريع قيد الإنشاء هي The Bridge (47,000 م 2 ) و Skyliner II (38,000 م 2 ). تبلغ الموارد المكانية لمراكز التسوق في تجمع وارسو أكثر من 1.7 مليون م 2. [ 180]

في أكتوبر 2019، بلغ معدل البطالة في وارسو 1.3%، وهو أدنى معدل في البلاد. [181] التسوق والاستهلاك عنصر مهم في اقتصاد وارسو. شوارع البيع بالتجزئة في وارسو هي شارع نيو وورلد ( Nowy Świat ) إلى جانب شارع كراكوفسكي برزيدميستشي . تستضيف هذه الشوارع والمناطق المجاورة لها العديد من المتاجر الفاخرة والمطاعم الشعبية. ومع ذلك، يختار معظم تجار التجزئة العمل في مراكز التسوق المركزية ومراكز التسوق مثل Złote Tarasy-Golden Terraces و Galeria Mokotów و Westfield Arkadia . [182] يمكن العثور على السلع الفاخرة بالإضافة إلى العلامات التجارية المصممة في متجر Vitkac Department Store وحول Frascati . [183]

بورصة وارسو

بورصة وارسو هي الأكبر في أوروبا الوسطى.

تأسست أول بورصة للأوراق المالية في وارسو عام 1817 واستمرت في التداول حتى الحرب العالمية الثانية. أعيد تأسيسها في أبريل 1991، بعد نهاية الاقتصاد المخطط الشيوعي وإعادة إدخال اقتصاد السوق الحرة . [184] اليوم، تعد بورصة وارسو (WSE)، وفقًا للعديد من المؤشرات، [185] أكبر سوق في المنطقة، حيث تضم 433 شركة مسجلة ورأس مال إجمالي يبلغ تريليون زلوتي بولندي اعتبارًا من 26 نوفمبر 2020. [186] من عام 1991 حتى عام 2000، كانت البورصة، ومن عجيب المفارقات، تقع في المبنى المستخدم سابقًا كمقر لحزب العمال البولندي الموحد الشيوعي (PZPR). [187]

صناعة

أمثلة على المنشآت الصناعية المعاد تنشيطها: محطة الطاقة Powiśle (يسار) ومركز Praga Koneser داخل مصنع وارسو للفودكا السابق (يمين)

تشمل أبرز الصناعات والقطاعات الصناعية التكنولوجيا الفائقة والكهربائية والكيميائية ومستحضرات التجميل والبناء ومعالجة الأغذية والطباعة والمعادن والآلات والملابس. تتركز غالبية مصانع ومرافق الإنتاج داخل المنطقة الصناعية WOP في وارسو ( Warszawski Okręg Przemysłowy ) التي تقع حول المناطق الطرفية للمدينة مثل Praga و Pruszków و Sochaczew و Piaseczno و Marki و Żyrardów . [188] طورت وارسو سوقًا / قطاعًا قويًا بشكل خاص للبيع بالتجزئة ، يمثل حوالي 13٪ من إجمالي مخزون البيع بالتجزئة في البلاد. [189]

بعد الحرب العالمية الثانية، قررت السلطات أن تتحول المدينة إلى مركز رئيسي للصناعات الثقيلة والتصنيع. ونتيجة لذلك، تم بناء العديد من المصانع الكبيرة ومرافق الإنتاج في المدينة وحولها. ومن بين أكبر هذه المصانع مصنع هوتا وارسو للصلب ، المعروف الآن باسم أرسيلور ، وشركة أورسوس إس إيه ، ومصنع السيارات فابريكا ساموخودوف أوسوبوفيتش (FSO). كان مصنع السيارات فابريكا ساموخودوف أوسوبوفيتش (FSO) الذي لم يعد موجودًا الآن، والذي تأسس عام 1951، أنجح شركة في وارسو. تشمل المركبات البارزة التي تم تجميعها هناك على مدى عقود مصنع السيارات فابريكا وارسو ، ومصنع السيارات سيرينا ، ومصنع فيات 125 بي البولندي ، ومصنع السيارات بولونيز . في عام 1995، تم شراء المصنع من قبل شركة دايو الكورية الجنوبية لصناعة السيارات ، والتي قامت بتجميع موديلاتها في وارسو للسوق الأوروبية.

السياحة

بلغ العدد المقدر للوافدين من السياح إلى وارسو في عام 2022 أكثر من 9 ملايين. جاء معظم السياح من المملكة المتحدة (347000) وألمانيا (321000) والولايات المتحدة (206000) وفرنسا (145000). بالإضافة إلى ذلك، زار وارسو 5.8 مليون سائح ليوم واحد، بإجمالي أكثر من 14.8 مليون سائح في عام 2022. لا تشمل البيانات المذكورة أعلاه المواطنين الأوكرانيين الذين قدموا إلى وارسو فيما يتعلق بالغزو الروسي لأوكرانيا . تتكون قاعدة الإقامة من 1010 فندقًا توفر أكثر من 56000 سرير. تقدر مساهمة اقتصاد السياحة في الناتج المحلي الإجمالي لوارسو بـ 12.9 مليار زلوتي بولندي، وتوظف صناعة السياحة 87703 شخصًا. [180]

استخدم 144220 شخصًا خطوط وارسو السياحية في عام 2022 - أي ما يقرب من 14000 أكثر من العام السابق. في الصيف، يمكن لسكان وارسو والسياح استخدام العبارات عبر فيستولا، والسفينة إلى سيروك، وخطوط الحافلات والترام التي تعمل بعربات تاريخية، والسكك الحديدية الضيقة. كان الجذب السياحي الأكثر شعبية بين السياح هو متحف رويال لازينكي ، الذي زاره 5265110 سائحًا. [180]

تعد وارسو مركزًا مهمًا للمؤتمرات والندوات. جمع مكتب مؤتمرات وارسو معلومات عن 9000 حدث في عام 2022، والتي جمعت ما مجموعه 1240467 مشاركًا في وارسو. [180]

الاعلام والافلام

وارسو هي المركز الإعلامي لبولندا، وموقع المقر الرئيسي لـ TVP والعديد من محطات التلفزيون والإذاعة المحلية والوطنية الأخرى ، مثل Polskie Radio (راديو بولندا)، وTVN ، وPolsat ، وTV4 ، و TV Puls ، و Canal+ Poland ، وCyfra+ ، و MTV Poland . [190] تمتلك وارسو أيضًا صناعة أفلام وتلفزيون كبيرة. تضم المدينة العديد من شركات الأفلام والاستوديوهات .

منذ مايو 1661، تم طباعة أول صحيفة بولندية، وهي صحيفة البولندي العادي ميركوري ، في وارسو. المدينة هي أيضًا عاصمة الطباعة في بولندا مع مجموعة واسعة من الدوريات المحلية والأجنبية التي تعبر عن وجهات نظر متنوعة، والصحف المحلية تنافسية للغاية. Rzeczpospolita و Gazeta Wyborcza و Dziennik Polska-Europa-Świat ، الصحف اليومية الوطنية الكبيرة في بولندا، [191] لديها مقرها في وارسو.

منذ الحرب العالمية الثانية، كانت وارسو أهم مركز لإنتاج الأفلام في بولندا. ومن بين شركات الأفلام TOR وCzołówka وZebra و Kadr التي تقف وراء العديد من الإنتاجات السينمائية الدولية. [192] ظهرت المدينة نفسها في العديد من الأفلام البولندية والأجنبية، على سبيل المثال: Kanał و Korczak للمخرج Andrzej Wajda و The Decalogue للمخرج Krzysztof Kieślowski ، بما في ذلك أيضًا فيلم The Pianist للمخرج Roman Polański الحائز على جائزة الأوسكار . [193] كما أنها موطن للأرشيف السينمائي الوطني، الذي يجمع ويحافظ على ثقافة السينما البولندية منذ عام 1955. [194]

تعليم

التعليم العالي في وارسو

   الاسم وسنة التأسيس

تضم وارسو بعضًا من أفضل مؤسسات التعليم العالي في بولندا. فهي موطن لأربع جامعات رئيسية وأكثر من 62 مدرسة أصغر للتعليم العالي. [195] يبلغ العدد الإجمالي للطلاب من جميع مراحل التعليم في وارسو ما يقرب من 500000 (29.2٪ من سكان المدينة ؛ 2002). يبلغ عدد طلاب الجامعات أكثر من 280000. [196] معظم الجامعات المرموقة هي جامعات عامة، ولكن في السنوات الأخيرة كان هناك أيضًا ارتفاع في عدد الجامعات الخاصة.

البوابة الرئيسية لجامعة وارسو

تأسست جامعة وارسو عام 1816، عندما فصلت أقسام بولندا وارسو عن أقدم وأكثر المراكز الأكاديمية البولندية نفوذاً في كراكوف . [ 197 ] تعد الجامعة الأكبر في البلاد، وغالبًا ما تعتبر واحدة من أكثر الجامعات شهرة، مع اعتراف دولي في الرياضيات والعلوم. [198] [199] [200] جامعة وارسو للتكنولوجيا هي ثاني مدرسة أكاديمية للتكنولوجيا في البلاد، وواحدة من أكبر الجامعات في شرق ووسط أوروبا . [201] تشمل المؤسسات الأخرى للتعليم العالي جامعة وارسو الطبية ، وهي أكبر كلية طب في بولندا وواحدة من أعرق الجامعات؛ جامعة الدفاع الوطني ، أعلى مؤسسة أكاديمية عسكرية في بولندا؛ جامعة فريدريك شوبان للموسيقى ، أقدم وأكبر مدرسة للموسيقى في بولندا وواحدة من أكبر الجامعات في أوروبا؛ [202] كلية وارسو للاقتصاد ، أقدم وأشهر جامعة اقتصادية في البلاد؛ [203] جامعة وارسو للعلوم الحياتية ، أكبر جامعة زراعية، تأسست عام 1818؛ [204] وجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية ، أول جامعة علمانية خاصة في البلاد.

تضم وارسو العديد من المكتبات، والعديد منها يحتوي على مجموعات ضخمة من الوثائق التاريخية. وأهم مكتبة من حيث مجموعات الوثائق التاريخية هي المكتبة الوطنية البولندية . تحتوي المكتبة على 8.2 مليون مجلد في مجموعتها. [205] تأسست في عام 1928، [206] وتعتبر نفسها خليفة لمكتبة زالوسكي ، وهي الأكبر في بولندا وواحدة من أوائل وأكبر المكتبات في العالم. [206] [207]

مكتبة أخرى مهمة - مكتبة الجامعة، التي تأسست عام 1816، [208] تضم أكثر من مليوني عنصر. [209] تم تصميم المبنى من قبل المهندسين المعماريين ماريك بودزينسكي وزبيجنيو بادوفسكي وافتتح في 15 ديسمبر 1999. [210] إنه محاط بالخضرة. تم افتتاح حديقة مكتبة الجامعة، التي صممتها إيرينا باجرسكا، في 12 يونيو 2002. إنها واحدة من أكبر حدائق الأسطح في أوروبا بمساحة تزيد عن 10000 متر مربع (110000 قدم مربع)، وتغطي النباتات 5111 متر مربع (55010 قدم مربع). [211] وباعتبارها حديقة جامعية فهي مفتوحة للجمهور كل يوم. [211]

ينقل

وارسو هي مركز نقل كبير يربط بين غرب ووسط وشرق أوروبا. تتمتع المدينة بشبكة جيدة من الحافلات ومترو عمودي متوسع باستمرار يمتد من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب. يعد نظام الترام أحد أكبر أنظمة الترام في أوروبا، ويبلغ طوله الإجمالي 133 كم (83 ميلاً). [212] ونتيجة لزيادة الاستثمار الأجنبي والنمو الاقتصادي وتمويل الاتحاد الأوروبي، قامت المدينة ببناء طرق وجسور وجسور جديدة. [213] الهيئة المشرفة هي هيئة طرق المدينة (ZDM - Zarząd Dróg Miejskich ).

S8 في وارسو
يوجد 11 جسرًا فوق نهر فيستولا داخل المدينة. في الصورة، جسر بونياتوفسكي وجسر سوينتوكرزيسكي في المسافة

يقدم الجدول إحصائيات حول وسائل النقل العام في وارسو. [214] [212]

نظام المحطات / الخطوط / الطول الصافي عدد الركاب السنوي المشغل / الملاحظات
مترو 39 / 2 / 41 كم (25 ميل) 199,974,995 (2023) ZTM / نظام السكك الحديدية تحت الأرض
الترام 538 / 24 / 133 كم (83 ميل) 248,903,710 (2023) ZTM / خطوط مميزة برقم مكون من رقم واحد أو رقمين
حافلة 3227 / 301 / 3,024 كم (1,879 ميل) 452,220,927 (2023) ZTM / خدمات واسعة النطاق في جميع الأحياء / 41 خطًا ليليًا / خطوط مميزة برقم مكون من ثلاثة أرقام
السكك الحديدية الحضرية السريعة 198 / 9 / 116 كم (72 ميل) 15,161,224 (2023) ZTM / نظام السكك الحديدية السريعة فوق الأرض
كلية مازوفيتسكي 45 محطة داخل المدينة 36,018,918 (2023) كم / شركة نقل إقليمية / ضمن حدود المدينة تذكرة مشتركة مع وسائل النقل العام الأخرى / عدد الركاب الذين يستخدمون المحطات الموجودة في وارسو
السكك الحديدية للمسافرين 2 / 28 / 33 كم (21 ميل) 3,516,550 (2023) WKD / تعمل على خط سكة حديد منفصل

تفتقر وارسو إلى نظام طرق دائرية كامل ، وتمر معظم حركة المرور مباشرة عبر وسط المدينة، مما يؤدي إلى أعلى مستوى ازدحام الحادي عشر في أوروبا. [215] تم التخطيط للطريق الدائري في وارسو ليتكون من أربعة طرق سريعة : S2 (جنوب)، و S8 (شمال غرب) و S17 (شرق). S8 وS2 وقسم صغير بطول 3 كم من S17 مفتوحون. بالإضافة إلى ذلك، فإن S2 وS8 لهما تزامن مع S7 وS2 لديه تزامن قصير مع S8. كما تم التخطيط لطريق دائري ثان يتكون من الطريق السريع A50 (جنوب) والطريق السريع S50 (شمال) ولكن من غير المعروف متى سيبدأ البناء.

تم افتتاح الطريق السريع A2 في يونيو 2012، ويمتد غربًا من وارسو ويشكل اتصالًا سريعًا مباشرًا مع لودز وبوزنان وفي النهاية مع برلين.

مطار وارسو شوبان

يوجد بالمدينة ثلاثة مطارات دولية : مطار وارسو شوبان ، الذي يقع على بعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) فقط من وسط المدينة، ومطار وارسو رادوم ، الذي يقع على بعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) فقط جنوب وارسو، والذي يخدم بشكل أساسي عمليات الطيران منخفضة التكلفة والعارض وأخيرًا مطار وارسو مودلين ، الذي يقع على بعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) إلى الشمال، والذي تم افتتاحه في يوليو 2012. مع حوالي 100 رحلة دولية ومحلية يوميًا و7440056 مسافرًا تم خدمتهم في عام 2021، [216] كما يُطلق عليه أيضًا "أهم وأكبر مطار في أوروبا الوسطى". [217]

تمتد وسائل النقل العام أيضًا إلى خط السكك الحديدية الخفيفة Warszawska Kolej Dojazdowa ، والسكك الحديدية الحضرية Szybka Kolej Miejska ، والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (Mazovian Railway)، [218] وأنظمة مشاركة الدراجات ( Veturilo ). تتم إدارة الحافلات والترام والسكك الحديدية الحضرية والمترو من قبل هيئة النقل العام وتعرف مجتمعة باسم النقل العام في وارسو.

يتم تشغيل القطارات طويلة المسافة والقطارات بين المدن بواسطة السكك الحديدية البولندية الحكومية (PKP). هناك أيضًا بعض خطوط الحافلات الضواحي التي يديرها مشغلون من القطاع الخاص. [219] تغطي خدمة الحافلات المدينة بأكملها، مع ما يقرب من 256 مسارًا يبلغ إجمالي طولها أكثر من 3000 كيلومتر (1900 ميل)، وحوالي 1700 مركبة.

تم افتتاح القسم الأول من مترو وارسو في عام 1995 في البداية بإجمالي 11 محطة. [220] اعتبارًا من عام 2024، سيكون به 39 محطة تمتد على مسافة تقريبية تبلغ 41 كم (25 ميلاً). [221]

محطة السكك الحديدية الرئيسية هي Warszawa Centralna التي تخدم كلًا من حركة المرور المحلية إلى كل المدن الكبرى تقريبًا في بولندا، والاتصالات الدولية. هناك أيضًا خمس محطات سكك حديدية رئيسية أخرى وعدد من محطات الضواحي الأصغر حجمًا.

ثقافة

الموسيقى والمسرح

مبنى المسرح الكبير في وارسو، وهو أحد أكبر المسارح في أوروبا، ويضم أحد أكبر المسارح في العالم.

بفضل العديد من الأماكن الموسيقية، بما في ذلك مسرح فيلكي ، والأوبرا الوطنية البولندية ، وأوبرا الحجرة ، والقاعة الوطنية الفيلهارمونية والمسرح الوطني ، بالإضافة إلى مسارح الموسيقى روما وبوفو وقاعة المؤتمرات في قصر الثقافة والعلوم ، تستضيف وارسو العديد من الفعاليات والمهرجانات. ومن بين الأحداث التي تستحق الاهتمام بشكل خاص: مسابقة فريدريك شوبان الدولية للبيانو ، ومهرجان وارسو الدولي للموسيقى المعاصرة الخريف ، ومخيم الجاز، وأيام وارسو الصيفية للجاز، ومسابقة ستانيسلاف مونيوسكو الدولية للغناء، ومهرجان موزارت، ومهرجان الموسيقى القديمة. [222]

تعتبر وارسو أيضًا واحدة من المراكز الأوروبية للموسيقى الإلكترونية تحت الأرض مع مشهد جذاب للغاية لموسيقى الهاوس والتكنو. [223]

تعد وارسو موطنًا لأكثر من 30 مسرحًا رئيسيًا منتشرة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك المسرح الوطني (تأسس عام 1765) والمسرح الكبير (تأسس عام 1778). [224]

أوركسترا وارسو الفيلهارمونية هي مكان لمسابقة شوبان الدولية للبيانو

كما تجتذب وارسو العديد من المخرجين والفنانين الشباب من خارج التيار الرئيسي الذين يضيفون إلى الثقافة المسرحية في المدينة. ويمكن مشاهدة إنتاجاتهم في الغالب في المسارح الصغيرة وبيوت الثقافة ( Domy Kultury )، ومعظمها خارج Śródmieście (وسط وارسو). وتستضيف وارسو الاجتماعات المسرحية الدولية.

من عام 1833 حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، كانت ساحة المسرح المركز الثقافي للبلاد وموطنًا للمسارح المختلفة. [ 225] كانت ساحة المسرح والمناطق المحيطة بها مكانًا للعديد من المسيرات واحتفالات الأعياد الرسمية وكرات الكرنفال والحفلات الموسيقية.

كان المبنى الرئيسي يضم المسرح الكبير من عام 1833 إلى عام 1834، ومسرح روزمايتوسكي من عام 1836 إلى عام 1924 ثم المسرح الوطني، ومسرح ريدوتا من عام 1919 إلى عام 1924، ومن عام 1928 إلى عام 1939 - مسرح نوفي، الذي قدم عروض الدراما الشعرية المعاصرة، بما في ذلك تلك التي أخرجها ليون شيلر . [225]

في مكان قريب، في أوجرود ساسكي ( حديقة ساكسون )، كان مسرح الصيف يعمل من عام 1870 إلى عام 1939، [226] وفي فترة ما بين الحربين ، شمل المجمع المسرحي أيضًا موموس، أول كباريه أدبي في وارسو، ومسرح ليون شيلر الموسيقي ميلودرام. كان مسرح فويتشخ بوغوسلافسكي (1922-1926) أفضل مثال على "المسرح البولندي الضخم". منذ منتصف الثلاثينيات، كان مبنى المسرح الكبير يضم معهد أوباتي للفنون الدرامية - أول أكاديمية تديرها الدولة للفنون الدرامية، مع قسم للتمثيل وقسم للإخراج المسرحي. [225]

المتاحف والمعارض الفنية

المتاحف في وارسو

يوجد في وارسو أكثر من 60 متحفًا ومعرضًا يمكن للجمهور الوصول إليها. [227] ومن بين المواقع أول متحف للملصقات في العالم والذي يضم واحدة من أكبر مجموعات الملصقات الفنية في العالم، [228] ومتحف تاريخ اليهود البولنديين . ومن بين أكثرها شهرة المتحف الوطني الذي يضم مجموعة من الأعمال التي يتراوح أصلها في الوقت المناسب من العصور القديمة حتى العصر الحالي بالإضافة إلى واحدة من أفضل مجموعات اللوحات في البلاد بما في ذلك بعض اللوحات من مجموعة أدولف هتلر الخاصة، [229] ومتحف الجيش البولندي الذي تصور مجموعته تاريخ الأسلحة.

تركز مجموعات قصور لازينكي وويلانوف على لوحات "الأساتذة القدامى"، كما تفعل مجموعات القلعة الملكية التي تعرض مجموعة لانكورونسكي بما في ذلك لوحتان لرامبرانت. [230] القصر في ناتولين ، وهو مقر إقامة ريفي سابق لدوق تشارتوريسكي ، هو مكان آخر بتصميماته الداخلية ومتنزهه الذي يمكن للسياح الوصول إليه.

يعد مركز كوبرنيكوس للعلوم الشهير متحفًا علميًا تفاعليًا يحتوي على أكثر من 450 معروضًا، مما يتيح للزوار إجراء التجارب واكتشاف قوانين العلوم بأنفسهم. لا يوجد في وارسو متحف للتاريخ الطبيعي. ومع ذلك، فهي تستضيف متاحف صغيرة للتطور والأرض ، والتي تلعب دورًا مشابهًا.

يضم متحف مجموعة كارول بورشينسكي [231] أكبر مجموعة فنية خاصة في بولندا، ويعرض أعمالًا لفنانين متنوعين مثل باريس بوردون ، وكورنيليس فان هارلم ، وخوسيه دي ريبيرا ، وويليام أدولف بوجيرو ، وبيير أوغست رينوار ، وفينسنت فان جوخ [232] بالإضافة إلى بعض النسخ من روائع الرسم الأوروبي.

يمكن العثور على تحية رائعة لسقوط وارسو وتاريخ بولندا في متحف انتفاضة وارسو ومتحف كاتين الذي يحافظ على ذكرى تلك الجريمة. [233] يدير متحف انتفاضة وارسو أيضًا مسرحًا تاريخيًا نادرًا محفوظًا وعاملًا، وهو Warsaw Fotoplastikon . يحافظ متحف الاستقلال على الأشياء الوطنية والسياسية المرتبطة بنضالات بولندا من أجل الاستقلال. يعود تاريخ متحف وارسو التاريخي إلى عام 1936 ويحتوي على 60 غرفة تستضيف معرضًا دائمًا لتاريخ وارسو منذ نشأتها حتى اليوم.

يضم قصر أويازدو الملكي الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر مركز الفن المعاصر، الذي يضم بعض المعارض الدائمة والمؤقتة والحفلات الموسيقية والعروض وورش العمل الإبداعية. وينفذ المركز حوالي 500 مشروع سنويًا. وينظم معرض زاخيتا الوطني للفنون، أقدم موقع للمعارض في وارسو، والذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن التاسع عشر، معارض للفن الحديث لفنانين بولنديين وعالميين ويروج للفن بطرق أخرى عديدة. ومنذ عام 2011، يقام معرض وارسو في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر سبتمبر.

28 سبتمبر 2023 تم افتتاح المبنى الجديد لمتحف التاريخ البولندي الواقع في قلعة وارسو .

كما تمتلك المدينة بعض التحف الغريبة مثل متحف النيون ، ومتحف الكاريكاتير ، [234] ومتحف يوحنا بولس الثاني ورئيس الأساقفة فيزينسكي ، ومتحف ليجيا وارسو ، ومتحف المحركات في أوتريبوسي . [235]

المطبخ والطعام

كعكة الشوكولاتة Wuzetka نشأت في وارسو وهي رمز للمدينة.

تشكلت التقاليد الطهوية في وارسو من خلال سكانها متعددي الثقافات في السابق؛ مطبخها مميز عن مطبخ المدن والبلدات الأخرى في بولندا. [236] [237] تم زراعة تأثيرات يهودية وفرنسية قوية على مر السنين، وخاصة الرنجة ، والكونسوميه ، والبيجل ، والهلام والمعجنات أو الكعك الفرنسي القائم على المرينغ . [238] الطعام التقليدي في وارسو دسم ويتضمن حساء الكرشة للطبق الرئيسي، وزلابية بيزا للطبق الرئيسي وفطيرة الكريمة بالشوكولاتة الشهيرة (فو-زيتكا) للحلوى. [238] [239] كان جراد البحر والأسماك في الجيلاتين من الأطباق الكلاسيكية في مطاعم وارسو طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [237]

مثل باريس أو فيينا ، كانت وارسو تمتلك ذات يوم ثقافة مقاهي بارزة تعود إلى أوائل القرن الثامن عشر، وكانت كافيتريات المدينة مكانًا للتواصل الاجتماعي. [240] تظل صالة Wedel Chocolate Lounge التاريخية في شارع Szpitalna واحدة من أكثر الأماكن شهرة للتجمعات الاجتماعية. توجد الكافيتريات ومحلات الحلويات والمعجنات مثل Caffè Nero و Costa Coffee و Starbucks بشكل أساسي على طول الطريق الملكي في شارع New World . يتدفق الآلاف من سكان وارسو أيضًا سنويًا إلى ورش المعجنات ( pączkarnia ) لشراء دونات pączki في يوم الخميس البدين . [241]

الجزء الداخلي من صالة الشوكولاتة Wedel في شارع Szpitalna

تتركز المطاعم التي تقدم المأكولات البولندية الأصيلة حول منطقة البلدة القديمة. كما تُباع أنواع مختلفة من كعكات البصق من أصل تشيكي أو مجري ( kürtőskalács و trdelník ) بشكل أساسي في البلدة القديمة. [242] هالا كوسيكي هو مكان لقاء شهير في وارسو يشتهر بقاعة الطعام الخاصة به. [243]

في القرن العشرين، اشتهرت وارسو بمطاعم الحليب المملوكة للدولة ( بار مليتشني ) والتي كانت تقدم وجبات سريعة رخيصة في شكل وجبات عشاء منزلية. ومن أمثلة الأطباق التي اكتسبت شهرة من خلال هذه المطاعم حساء الطماطم ، وشنيتزل ، وفريكادلر ، وسلطة ميزيريا وغيرها الكثير. وتعد شركات الوجبات السريعة العملاقة المعاصرة مثل ماكدونالدز ، وكنتاكي ، وسابواي ، وبرجر كينج هي خليفة مطاعم الحليب، على الرغم من عودة بعضها إلى الظهور في السنوات الأخيرة بسبب الحنين الواسع النطاق . [244]

تقع مطاعم المأكولات الراقية والذواقة في محيط منطقة وسط المدينة أو في حي فراسكاتي . وقد حظي ثلاثة عشر مطعمًا فارسوفيًا بتقدير دليل ميشلان ، وحصل اثنان منهم على نجمة ميشلان في عام 2019. [245] [246]

في عام 2021، صنفت ناشيونال جيوغرافيك مدينة وارسو كواحدة من أفضل المدن للنباتيين في أوروبا. وقد تم اختيار منطقة وسط المدينة الجنوبية و"ثقافة الطعام العصرية" فيها كمركز للحدث. [247]

الأحداث

الموكب السنوي للثلاثة الحكماء (عيد الغطاس) في ساحة قلعة وارسو

تقام العديد من الأحداث التذكارية كل عام، ولا سيما مهرجان وارسو البرتقالي الذي يضم حفلات موسيقية. ومن بين الأحداث الأكثر شعبية موكب الحكماء الثلاثة ( المعروفين بالبولندية باسم الملوك الثلاثة) في عيد الغطاس ، بعد وقت قصير من رأس السنة الجديدة . وعادة ما يرتدي المتفرجون التيجان الورقية طوال اليوم. ويحضر الحدث، الذي يمتد على طول الطريق الملكي، كبار المسؤولين في وارسو والرئيس البولندي الذي يقيم بالقرب منه. [248] [249]

كما أصبحت التجمعات التي تضم آلاف الأشخاص على ضفاف نهر فيستولا في ليلة منتصف الصيف لحضور مهرجان يُدعى ويانكي (بالبولندية: أكاليل الزهور ) تقليدًا وحدثًا سنويًا في برنامج الأحداث الثقافية في وارسو. [250] [251] يعود المهرجان بجذوره إلى طقوس وثنية سلمية حيث كانت الفتيات يطفن أكاليل الزهور من الأعشاب على الماء للتنبؤ بموعد زواجهن ومن سيتزوجن. [250] وبحلول القرن التاسع عشر أصبح هذا التقليد حدثًا احتفاليًا، ويستمر حتى اليوم. [250] ينظم مجلس المدينة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث. [251] في كل ليلة منتصف الصيف، بصرف النظر عن الطفو الرسمي لأكاليل الزهور، والقفز فوق النيران، والبحث عن زهرة السرخس ، هناك عروض موسيقية وخطب لكبار الشخصيات ومعارض وألعاب نارية على ضفاف النهر. [251]

تقع حديقة النافورة متعددة الوسائط في وارسو في مكان ساحر بالقرب من البلدة القديمة ونهر فيستولا. تقام عروض الوسائط المتعددة "الماء والضوء والصوت" كل يوم جمعة وسبت من شهر مايو حتى سبتمبر في الساعة 9.30 مساءً (مايو و9 أكتوبر مساءً). في أيام الأسبوع الأخرى، لا تتضمن العروض الليزر والصوت.

مهرجان وارسو السينمائي ، وهو مهرجان سنوي يقام كل شهر أكتوبر. [252] تُعرض الأفلام عادةً بلغتها الأصلية مع ترجمة بولندية، وتشمل دور السينما المشاركة كينوتيكا (قصر العلوم والثقافة)، ومالتيكينو في جولدن تراسيس ، وكولتورا. يُعرض أكثر من 100 فيلم طوال المهرجان، وتُمنح جوائز لأفضل الأفلام وأكثرها شعبية. [252]

حورية البحر وارسو

شعار النبالة لمدينة وارسو القديمة عام 1659 على غلاف أحد دفاتر المحاسبة في وارسو

حورية البحر ( سيرينكا ) هي رمز وارسو [253] ويمكن العثور عليها على التماثيل في جميع أنحاء المدينة وعلى شعار المدينة . وقد تم استخدام هذه الصورة منذ منتصف القرن الرابع عشر على الأقل. [254] أقدم ختم مسلح موجود لوارسو يعود إلى عام 1390، ويتكون من ختم دائري محاط بالنقش اللاتيني Sigilium Civitatis Varsoviensis (ختم مدينة وارسو). [255] توثق سجلات المدينة التي يعود تاريخها إلى عام 1609 استخدام شكل بدائي لوحش بحري بجسم علوي أنثوي ويحمل سيفًا في مخالبه. [256] في عام 1653، طرح الشاعر زيجمونت لاوكوفسكي السؤال التالي:

وارسو ذات الجدران القوية؛ لماذا كان شعار حورية البحر بالسيف الحاد، الذي أعطاك إياه الملوك؟

—  زيجمونت لاوكوفسكي [257]
تمثال برونزي من عام 1855 لحورية البحر في سوق المدينة القديمة في وارسو

يقع تمثال حورية البحر في قلب ساحة البلدة القديمة، وتحيط به نافورة. وبسبب أعمال التخريب، تم نقل التمثال الأصلي إلى أراضي متحف وارسو - التمثال الموجود في الساحة هو نسخة طبق الأصل. هذه ليست حورية البحر الوحيدة في وارسو. يوجد تمثال آخر على ضفة نهر فيستولا بالقرب من جسر Świętokrzyski وآخر في شارع كاروفا.

أصل الشخصية الأسطورية غير معروف تمامًا. الأسطورة الأكثر شهرة، التي كتبها آرثر أوبمان، هي أنه منذ زمن بعيد انطلقت اثنتان من بنات تريتون في رحلة عبر أعماق المحيطات والبحار. قررت إحداهما البقاء على ساحل الدنمارك ويمكن رؤيتها جالسة عند مدخل ميناء كوبنهاجن . وصلت حورية البحر الثانية إلى مصب نهر فيستولا وغاصت في مياهه. توقفت للراحة على شاطئ رملي بجوار قرية وارسو، حيث جاء الصيادون للإعجاب بجمالها والاستماع إلى صوتها الجميل. سمع تاجر جشع أيضًا أغانيها؛ فتبع الصيادين وأسر حورية البحر. [258]

تقول أسطورة أخرى إن حورية بحر سبحت ذات يوم إلى وارسو من بحر البلطيق من أجل حب جريفين، المدافع القديم عن المدينة، الذي قُتل في صراع ضد الغزوات السويدية في القرن السابع عشر. ورغبة منها في الانتقام لموته، تولت حورية البحر منصب المدافع عن وارسو، فأصبحت رمزًا للمدينة. [258]

يرتدي كل عضو في سلاح الفرسان الملكي الملكي التابع لسلاح الفرسان الخفيف في المملكة المتحدة وسام وصيفة وارسو ، وهو شعار مدينة وارسو، على الكم الأيسر من زيه العسكري رقم 2. [259] يرتدي أعضاء سلاح الجو التابع للسرب 651 في المملكة المتحدة أيضًا وسام وصيفة وارسو على الكم الأيسر من زيهم العسكري رقم 2. [260]

الرياضة

في 9 أبريل 2008، حصلت رئيسة بلدية وارسو، هانا جرونكيفيتش-والتز ، من رئيس بلدية شتوتغارت فولفجانج شوستر على جائزة التحدي - وهي لوحة تذكارية مُنحت لوارسو كعاصمة أوروبية للرياضة في عام 2008. [261]

الجزء الداخلي من الملعب الوطني قبل مباراة نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 2012 بين ألمانيا وإيطاليا في 28 يونيو 2012

استاد كازيميرز جورسكي الوطني ، وهو ملعب كرة قدم بسعة 58,580 مقعدًا، حل محل ملعب الذكرى السنوية العاشرة الذي تم هدمه مؤخرًا في وارسو . [262] استضاف الملعب الوطني المباراة الافتتاحية ومباراتين في دور المجموعات وربع النهائي ونصف نهائي بطولة كأس الأمم الأوروبية 2012. [ 263]

يوجد في المدينة أيضًا العديد من المراكز الرياضية. معظم هذه المرافق عبارة عن حمامات سباحة وقاعات رياضية، وقد شيدتها البلدية في السنوات القليلة الماضية. المكان الرئيسي الداخلي هو Hala Torwar ، والذي يستخدم لمجموعة متنوعة من الرياضات الداخلية (كان مكانًا لبطولة أوروبا لكرة السلة 2009 [264] ولكنه يستخدم أيضًا كحلبة تزلج داخلية). يوجد أيضًا حلبة تزلج في الهواء الطلق (Stegny) ومضمار سباق الخيل (Służewiec).

ملعب الجيش البولندي، الملعب الرئيسي لنادي ليجيا وارسو لكرة القدم

أفضل مراكز السباحة في المدينة توجد في منتزه وودني وارسو، على بعد 4 كم (2 ميل) جنوب المركز في شارع ميرلينيجو، حيث يوجد حمام سباحة بحجم أوليمبي بالإضافة إلى منزلقات مائية ومناطق للأطفال. [265]

من بين فرق كرة القدم الوارسو، أشهرها ليجيا وارسو  - نادي الجيش الذي يحظى بمتابعة على مستوى البلاد ويلعب في ملعب الجيش البولندي ، جنوب شرق المركز مباشرة في شارع لازينكوفسكا . تأسس عام 1916، وفاز ببطولة البلاد خمس عشرة مرة (آخرها في عام 2021) وفاز بكأس بولندا تسع عشرة مرة. في موسم دوري أبطال أوروبا 1995-1996 ، وصلوا إلى ربع النهائي، حيث خسروا أمام النادي اليوناني باناثينايكوس .

منافسهم المحلي، بولونيا وارسو ، لديه عدد أقل بكثير من المؤيدين، ومع ذلك تمكنوا من الفوز ببطولة البلاد مرتين (في عامي 1946 و 2000) وفازوا بالكأس مرتين أيضًا. يقع ملعب بولونيا الرئيسي في شارع Konwiktorska، على بعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام شمال البلدة القديمة . هبط بولونيا من الدرجة الأولى في البلاد في عام 2013 بسبب وضعهم المالي الكارثي. يلعبون الآن في الدوري الأول (الدرجة الثانية في بولندا).

كان فريق كرة السلة لنادي ليجيا وارسو أحد أفضل فرق البلاد في الخمسينيات والستينيات. ويشارك الفريق الآن في دوري PLK ، وهو أعلى مستوى في كرة السلة البولندية.

مشاهير

مشاهير ولدوا في وارسو، من أعلى اليسار باتجاه عقارب الساعة : ماريا سكودوفسكا كوري ، بينوا ماندلبروت ، روبرت ليفاندوفسكي وصامويل جولدوين

كانت ماريا سكودوفسكا كوري واحدة من أشهر الأشخاص الذين ولدوا في وارسو ، والتي حققت شهرة دولية لأبحاثها في النشاط الإشعاعي وكانت أول امرأة تحصل على جائزة نوبل. [266] ومن الموسيقيين المشهورين فلاديسلاف سبيلمان وفريدريك شوبان وفيتولد لوتوسلافسكي . على الرغم من أن شوبان ولد في قرية زيلازوفا فولا ، على بعد حوالي 60 كم (37 ميلاً) من وارسو، إلا أنه انتقل إلى المدينة مع عائلته عندما كان عمره سبعة أشهر. [267] وُلد كازيمير بولاسكي ، وهو جنرال بولندي وبطل الحرب الثورية الأمريكية ، هنا عام 1745. [268] ومن الأشخاص المهمين الآخرين الذين عاشوا في وارسو (على الرغم من أنهم لم يولدوا هنا) روزا لوكسمبورغ ولودفيك زامنهوف .

كانت تامارا دي ليمبيكا فنانة مشهورة ولدت في وارسو. [269] ولدت باسم ماريا جورسكا في وارسو لوالدين ثريين وفي عام 1916 تزوجت من محامٍ بولندي تاديوس ليمبيكي. [270] كانت تمثل أسلوب آرت ديكو في الرسم والفن بشكل أفضل من أي شخص آخر . [269] كان فويتشيك فانجور فنانًا بارزًا آخر ولد في المدينة . ارتبط بحركات فن الأوب ومجال الألوان وكان معروفًا كشخصية رئيسية في تاريخ الفن التجريدي البولندي بعد الحرب . [271] ولد ناثان ألترمان ، الشاعر الإسرائيلي ، في وارسو ، وكذلك موشيه فيلينسكي ، الملحن والشاعر الغنائي وعازف البيانو الإسرائيلي ، الذي درس الموسيقى في معهد وارسو الموسيقي . [272]

الشاعر والكاتب الروسي اليهودي أوسيب ماندلستام ، أحد أبرز أعضاء مدرسة أكمي الشعرية، وُلد في وارسو عندما كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية . ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى صمويل جولدوين ، مؤسس شركة جولدوين بيكتشرز ، وعالم الرياضيات بينوا ماندلبروت ، والفيزيائي جوزيف روتبلات ، والكيميائي الحيوي كازيمير فونك ، وموشيه بريويس ، الطبيب الإسرائيلي الذي كان أول رئيس لجامعة بن جوريون في النقب . كانت وارسو المدينة المحبوبة لإسحاق باشيفيس سينجر ، والتي وصفها في العديد من رواياته: [273] كتب: "لقد دُمرت وارسو للتو. لن يرى أحد وارسو التي عرفتها. دعني أكتب عنها فقط. دع هذه وارسو لا تختفي إلى الأبد". [274] من بين الرياضيين البارزين الذين ولدوا في وارسو لاعبو كرة القدم روبرت ليفاندوفسكي [275] وفويتشيك سزكزيني [276] بالإضافة إلى لاعبة التنس إيغا سفينتيك . [277]

العلاقات الدولية

المدن التوأم والمدن الشقيقة

وارسو توأمة مع: [278]

المدن التوأم السابقة:

الشراكة والصداقة

كما تتعاون وارسو أيضًا مع: [278]

المدن الشريكة السابقة:

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ النطق باللغة الإنجليزية : / ˈwɔːr sɔː / , WOR -saw ; البولندية : وارسو [varˈʂava] ⓘ ;اللاتينية:فارسوفياأوفارسافيا
  2. ^ البولندية: miasto stołeczne Warszawa [ˈmjastɔ stɔˈwɛt͡ʂnɛ varˈʂava] ⓘ ‎اختصار:م.ست. وارسو.

مراجع

  1. ^ راياسام، رينوكا (10 مايو 2016). "هذه المدينة المظلمة أصبحت الآن مدينة أوروبا المفضلة". بي بي سي .
  2. ^ أ ب "Urząd Statystyczny w Warszawie / Warszawa".
  3. ^ "عدد السكان في 1 يناير حسب العمر والجنس ومنطقة NUTS 2". يوروستات . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  4. ^ "النشرة السنوية التاسعة عشرة للمناطق الحضرية في العالم: 2023 08" (PDF) ، demographia.com
  5. ^ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات". ec.europa.eu .
  6. ^ "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بأسعار السوق الحالية حسب مناطق NUTS الثلاث". ec.europa.eu .
  7. ^ "نفقات ميزانية العاصمة وارسو حسب النوع" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 8 يناير 2023 .
  8. ^ "مجلة قوانين بولندا، العدد 1817، 2018". مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2021 .
  9. ^ "وارسو". goeuro2012.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2008 .
  10. ^ "العالم وفقًا لـ GaWC 2020". GaWC – شبكة الأبحاث. العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  11. ^ "شعار النبالة وألوان عاصمة وارسو". bip.warszawa.pl . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 14 يناير 2009 .
  12. ^ Czerkawski, Andrzej; Jurga, Tadeusz (1969). Dla ciebie ojczyzno. Sport i Turystyka. p. 435. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2020 . وسام الشجاعة "VIRTUTI MILITARI"، الدرجة الخامسة عاصمة وارسو 1940 إلى سكان العاصمة وارسو - تقديراً لبطولتهم وشجاعتهم التي لا تتزعزع في النضال ضد المعتدي النازي.
  13. ^ "وارسو – إعادة بناء مدينة فينيكس من الرماد". youramazingplaces.com . 26 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2015 .
  14. ^ "بورصة وارسو، بولندا، الأسهم، الاستثمار عبر الإنترنت – بنك فيو". مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017 . استرجاع 9 أبريل 2017 .
  15. ^ "وارسو: السوق الرئيسية في المنطقة". قمة سوق رأس المال في وارسو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2015 .
  16. ^ "المسرح الكبير في وارسو: أحد أكبر المسارح في أوروبا وأحد أكبر المسارح في العالم -". communications-unlimited.nl . 27 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2017 .
  17. ^ WorldlyTraveller (10 مايو 2016). "وارسو، مدينة الموسيقى الكلاسيكية والعمارة المتنوعة في بولندا – منتجع عالمي". مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم استرجاعه في 9 أبريل 2017 .
  18. ^ سكوتشين، بولينا. "وارسو مدينة خضراء". مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2017 .
  19. ^ تشارلي وايلدر (23 ديسمبر 2015). "36 ساعة في وارسو، بولندا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  20. ^ صموئيل بوجوميل ليندي، Slownik jẹzyka polskiego (1808)
  21. ^ جوليان واينبرغ، Polacy w Rodzinie Sławian (1878)
  22. ^ "قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت". etymonline.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. استرجاع 26 مايو 2017 .
  23. ^ Babik, Zbigniew (31 December 2015). "طبقة الطوبونوماستيك ما قبل السلافية في شمال مازوفيا: التصحيحات والإضافات (تصريف ناريف)". Linguistica . 55 (1): 29–46. doi : 10.4312/linguistica.55.1.29-46 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 – عبر revije.ff.uni-lj.si.
  24. ^ كازيميرز ريموت (1987). نزوي مياست بولسكي (باللغة البولندية). زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش. رقم ISBN 83-04-02436-5.
  25. ^ "حورية البحر وارسو". مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2008 .
  26. ^ "Historia Warszawy" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2008 .
  27. ^ “Ustawa o ustroju miasta stołecznego Warszawy”. prawo.lex.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2007 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2008 .
  28. ^ abcdefghij "Warsaw's history". e-warsaw.pl . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2008 .
  29. ^ أب دوبروسلاف كوبيلسكي (1984). Widoki Dawnej Warszawy (مشاهد من وارسو القديمة) (باللغة البولندية). وارسو: Krajowa Agencja Wydawnicza. رقم ISBN 83-03-00702-5.
  30. ^ ديفيز، نورمان (2005). ملعب الله (الطبعة الثانية). دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-925339-0.
  31. ^ “جزء szaty książąt mazowieckich”. متحف وارسزاوي . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  32. ^ “Mało czarujący koniec Piastów mazowieckich – Kwartalnik Przekrój”. przekroj.pl . 20 فبراير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  33. ^ نيل أشيرون. "النضال من أجل بولندا". halat.pl . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2008 .
  34. ^ ماريان ماريك دروزدوفسكي. أندريه زاهورسكي (2004). هيستوريا وارسو [تاريخ وارسو] (باللغة البولندية). وارسو: جيدن شفيات. رقم ISBN 83-89632-04-7.
  35. ^ "Ogród Saski" (PDF) (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  36. ^ "وارسو القديمة". 14 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
  37. ^ ميخائيل روزيك؛ دوريس رونوفيتش (1988). كراكوف: خزانة الثقافة والفن البولندي . إنتربريس للناشرين. ص. 74. ردمك 83-223-2245-3.
  38. ^ جون ستانلي (مارس-يونيو 2004). "الأنشطة والمواقف الأدبية في العصر الستانسلافي في بولندا (1764-1795): نظام اجتماعي؟". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2009 – عبر Find Articles.
  39. ^ كورنيليا جولنا (2004). مدينة رغبة الإنسان: رواية القسطنطينية. دار جو بوس للنشر. ص 318. رقم الكتاب المعياري الدولي 90-804114-4-2. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . استرجاع 25 أكتوبر 2015 .
  40. ^ كراولي ، ديفيد (2003). وارسو . لندن: كتب رد الفعل. ص. 10.
  41. ^ سوبيسزكزانسكي ، فرانسيسزيك ماكسيميليان (1974). Rys Historyczno-statystyczny wzrostu i stanu miasta Warszawy (باللغة البولندية). وارسو: Państwowy Instytut Wydawniczy. ص 131، 452-453. أو سي إل سي  1163562236.
  42. ^ (بالفرنسية) زبيغنيو ناليواجيك. رومان رولاند والأدب البولوني أرشفة 1 مارس 2012 في آلة Wayback .. . مجلة الأدب المقارن 3/2003 (رقم 307)، ص. 325-338.
  43. ^ ab Augustin P. O'Brien (1864). Petersburg and Warsaw: Scenes Witnessed During a Residence in Poland and Russia in 1863–64. R. Bentley. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .
  44. ^ "Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2020 .
  45. ^ "Wola przemysł" (PDF) (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  46. ^ "Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2020 .
  47. ^ “Żydowska Warszawa. Współcześnie”. 12 أبريل 2018 مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  48. ^ "تصور تعداد 1897 في مخططات دائرية – مدونة التاريخ الروسي". russianhistoryblog.org . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  49. ^ Piotr S. Wandycz (1962). فرنسا وحلفاؤها الشرقيون، 1919-1925: العلاقات الفرنسية التشيكوسلوفاكية البولندية من مؤتمر باريس للسلام إلى لوكارنو. مطبعة جامعة مينيسوتا. ص. 18. ISBN 9780816658862. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 25 أكتوبر 2015 .
  50. ^ آدم زامويسكي، وارسو 1920: فشل غزو لينين لأوروبا (2008)
  51. ^ “Powierzchnia Warszawy w latach 1921-2008”. 16 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  52. ^ MM (2 أغسطس 2006). "وارسو: لمحة أخيرة". warsawvoice.pl . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .
  53. ^ abcd "وارسو". متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .
  54. ^ سنيدر، تيموثي (2010). Bloodlands . لندن: The Bodley Head. ص 280.
  55. ^ abc "انتفاضة غيتو وارسو". متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .
  56. ^ "انتفاضة غيتو وارسو". aish.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008 . استرجاع 29 يوليو 2008 .
  57. ^ "انتفاضة وارسو". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 5 فبراير 2009 . على أمل السيطرة على وارسو قبل أن يتمكن الجيش الأحمر من "تحريرها"، اتبع الجيش الوطني الاقتراح السوفييتي بالثورة .
  58. ^ abcdef "انتفاضة وارسو عام 1944". warsawuprising.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2008 .
  59. ^ بوركيفيتش ، آدم (1957). Powstanie warszawskie 1944: zarys działań natury wojskowej . وارسو: باكس.
  60. ^ "انتفاضة وارسو عام 1944". warsawuprising.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2008 .
  61. ^ ويسلي آدمزيك (2004). عندما نظر الله إلى الاتجاه الآخر: ملحمة الحرب والمنفى والفداء. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 170. ISBN 0-226-00443-0. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 . ثم تحركت القوات السوفيتية، التي أمرها ستالين بالانتظار حتى يدمر الألمان بقايا المقاومة البولندية، إلى ما تبقى من وارسو، وطردت الألمان المتبقين، وأعلنت نفسها محررة للمدينة.
  62. ^ "العمارة المفقودة في وارسو مصورة في صورة مصغرة". تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاسترجاع 11 يونيو 2017 .
  63. ^ "Pałac Leopolda Kronenberga". warszawa1939.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .
  64. ^ 200 lat muzealnictwa warszawskiego: Dzieje i perspektywy: Material sesji naukowej، Zamek Królewski w Warszawie، 16-17 listopada 2005 roku. آركس ريجيا. 2006. ردمك 9788370221607. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023 . استرجاع 20 مارس 2023 .
  65. ^ زيميشود ، برزيميسلاف (2 يونيو 2017). "Pałac Kultury i Nauki – رمز najmniej lubiany في Warszawy". وارسو ناسزي مياستو . مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  66. ^ ديفيد كراولي (2003). وارسو. كتب رد الفعل. ص. 156. ردمك 18-61891-79-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 18 أغسطس 2021 . تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2020 .
  67. ^ abc "البابا في وارسو". destinationwarsaw.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  68. ^ "مترو وارسو". تكنولوجيا السكك الحديدية .
  69. ^ المملكة المتحدة، DVV Media. "وارسو تفتح خط مترو ثاني". railwaygazette.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2015 .
  70. ^ "Inforegio - 3 محطات لاحقة من خط مترو وارسو رقم 2 جاهزة للعمل!". ec.europa.eu .
  71. ^ تيليس، دانييل (14 فبراير 2023). "وارسو تكشف عن خطط لمضاعفة حجم المترو بأكثر من الضعف". ملاحظات من بولندا .
  72. ^ "تأثير انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي على اقتصادها" (PDF) . files.ethz.ch .
  73. ^ "جذب الاستثمارات الأجنبية". polandtrade.com.hk . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2008 .
  74. ^ "الملعب الوطني في وارسو". poland2012.net . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2008 .
  75. ^ "مؤتمر وارسو للتغير المناخي - نوفمبر 2013". unfccc.int . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2023 .
  76. ^ "قمة الناتو، وارسو، بولندا، 8-9 يوليو 2016". consilium.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2023 .
  77. ^ "'توقف الزمن': الأوكرانيون يتوقون للعودة إلى ديارهم مع استمرار الحرب". وكالة أسوشيتد برس . 22 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2023 .
  78. ^ "جغرافيا وارسو". geography.howstuffworks.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2009 .
  79. ^ "المدينة: المقدمة والخصائص" (PDF) . Infrastuktura – Miasto Stołeczne Warszawa . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2019 .
  80. ^ "Warsaw, Poland Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 10 مارس 2019 .
  81. ^ ab "متوسط ​​درجات الحرارة في وارسو، بولندا". warsaw.climatemps.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2017 .
  82. ^ Zawidzki, Machi (15 September 2016). Discrete Optimization in Architecture: Building Envelope. Springer. ISBN 9789811013911. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . استرجاع 22 نوفمبر 2020 .
  83. ^ Lindner-Cendrowska, Katarzyna; Błażejczyk, Krzysztof (2018). "تأثير العوامل الشخصية المختارة على التباين الموسمي لتصورات وتفضيلات الطقس الترفيهية في وارسو (بولندا)". المجلة الدولية للأرصاد الجوية الحيوية . 62 (1): 113-125. رمز Bibcode :2018IJBm...62..113L. doi :10.1007/s00484-016-1220-1. ISSN  0020-7128. PMC 5752755. PMID 27498882  . 
  84. ^ "وارسو (12375) - محطة الطقس التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية". NOAA . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .[ رابط معطل ] عنوان URL البديل
  85. ^ Alex (10 May 2015). "Climates classification by Wincenty Okołowicz". Vivid Maps. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 10 March 2019.
  86. ^ "European Cities With Driest Weather – Current Results". www.currentresults.com. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 12 March 2019.
  87. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 3 December 2021. Retrieved 20 January 2022.
  88. ^ "Średnia minimalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  89. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  90. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  91. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  92. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  93. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  94. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  95. ^ "WARSZAWA Absolutna temperatura maksymalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 20 January 2022.
  96. ^ "WARSZAWA Absolutna temperatura minimalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 20 January 2022.
  97. ^ "WARSZAWA Średnia wilgotność" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 20 January 2022.
  98. ^ "Warsaw, Poland - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Yu Media Group. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2 July 2019.
  99. ^ "Climate & Weather Averages in Warsaw, Poland". Time and Date. Archived from the original on 24 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
  100. ^ "Meteomodel. Dane. Średnie i sumy miesięczne". meteomodel.pl. 30 July 2022. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 21 January 2022.
  101. ^ "Warsaw, Poland – Monthly weather forecast and Climate data". Weather Atlas. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 10 February 2019.
  102. ^ a b Stępniak, Marcin (25 March 2015). PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH W WARSZAWIE W LATACH 1945–2008. IGiPZ PAN. ISBN 9788361590361. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 22 November 2020 – via Google Books.
  103. ^ Cztery wieki Mazowsza: Szkice z dziejów, 1526-1914. Nasza Księgarnia. 1968. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 21 June 2020.
  104. ^ Galloway, Lindsey (5 March 2018). "The secrets hiding in Warsaw, the Paris of the East". www.bbc.com. BBC. Archived from the original on 31 May 2023. Retrieved 3 June 2023.
  105. ^ "A town house of the Burbach family". eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Archived from the original on 28 May 2007. Retrieved 23 February 2009.
  106. ^ Redakcja, przez (21 January 2020). "Wyremontują kolumnę Zygmunta III Wazy za ponad 230 tys. złotych!". Archived from the original on 22 June 2020. Retrieved 21 June 2020.
  107. ^ a b c "Warszawski barok". edukacjamedialna.edu.pl. Archived from the original on 8 July 2024. Retrieved 21 January 2024.
  108. ^ Jerzy S. Majewski (11 December 2023). "Architektura warszawska pierwszej połowy XIX w." varsavianista.pl. Retrieved 21 January 2024.
  109. ^ Ryszard Mączewski (21 December 2023). "Rozwój Warszawy w drugiej połowie XIX w." varsavianista.pl. Retrieved 21 January 2024.
  110. ^ "Prudential - Opis miejsca". www.tubylotustalo.pl. Retrieved 13 October 2024.
  111. ^ Jerzy S. Majewski (29 December 2023). "Architektura Warszawy lat 20. XX w." varsavianista.pl. Retrieved 21 January 2024.
  112. ^ "Politechnika Warszawska". warszawa1939.pl (in Polish). Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 27 February 2009.
  113. ^ "As good as new". The official website of the City of Warsaw. 1 March 2006. Archived from the original on 20 May 2008.
  114. ^ Sampo Ruoppila (2004). Processes of Residential Differentiation in Socialist Cities (PDF). European Journal of Spatial Development. pp. 9–10. Archived from the original (PDF) on 19 August 2010. Retrieved 10 October 2010.
  115. ^ "Warszawa: Modny Plac Zbawiciela, orientalne restauracje i wielkie zakupy". podroze.se.pl. Archived from the original on 21 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
  116. ^ "Metropolitan Life". warsawvoice.pl. 4 February 2004. Archived from the original on 25 May 2006. Retrieved 23 February 2009.
  117. ^ James Newman, ed. (2015). "Europes Top Skyscraper Cities". The Top 500. SkyscraperNews.com. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 20 October 2015.
  118. ^ "Warsaw – The Skyscraper Center". Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 18 November 2013.
  119. ^ "Palace". wilanow-palac.art.pl. Archived from the original on 17 February 2012. Retrieved 21 February 2008.
  120. ^ a b c "Warsaw Judaica". um.warszawa.pl. Archived from the original on 5 August 2007. Retrieved 26 January 2010.
  121. ^ "Heroic City". um.warszawa.pl. Archived from the original on 4 July 2013. Retrieved 26 January 2010.
  122. ^ James Ramsay Montagu Butler; Norman Henry Gibbs; J. M. A. Gwyer; John Patrick William Ehrman; Michael Eliot Howard (1976). "History of the Second World War; United Kingdom military series 5". In James Ramsay Montagu Butler (ed.). Grand strategy. H. M. Stationery Office. p. 369.
  123. ^ "Church of the Holy Cross". eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Archived from the original on 18 February 2006. Retrieved 23 February 2009.
  124. ^ "Frédéric Chopin Monument". eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Archived from the original on 28 May 2007. Retrieved 23 February 2009.
  125. ^ "Polish Girlhood (1867–1891)". aip.org. American Institute of Physics. Archived from the original on 2 November 2011. Retrieved 25 February 2009.
  126. ^ "The Radium Institute (1919–1934)". aip.org. American Institute of Physics. Archived from the original on 28 October 2011. Retrieved 25 February 2009.
  127. ^ a b c "Warszawskie cmentarze, czyli historia Polski i Warszawy w pigułce". Retrieved 19 January 2024.
  128. ^ "Stare Powązki – wszystkie groby policzone i opisane". Retrieved 19 January 2024.
  129. ^ a b "Ważne pomniki w Warszawie". Retrieved 19 January 2024.
  130. ^ "WARSZAWSKIE POMNIKI". Retrieved 19 January 2024.
  131. ^ Warsaw Tourist Office. "Parks & Gardens". warsawtour.pl. Archived from the original on 12 January 2010. Retrieved 23 February 2009. "Warsaw is a green city. Almost a quarter of its area is comprisedof fields, parks, green squares and lush gardens, making Warsaw a European metropolis that truly offers its visitors a breath of fresh air."
  132. ^ "Parki i lasy Warszawy". um.warszawa.pl (in Polish). Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 25 February 2009.
  133. ^ “نووا بومارانتشارنيا”. ePrzewodnik / Perełki Warszawy على الإنترنت (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2009 .
  134. ^ "Park Praski". zielona.um.warszawa.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2010. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2011 . ما بعد 1865-1871، تزوج من مشروع جانا دوبروولسكيغو، في براويم بريجو فيسلي.
  135. ^ "المحميات الطبيعية كملجأ لـ Grifola frondosa (DICKS.: FR.) GRAY في وسط بولندا". bpn.com.pl . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2009 .
  136. ^ "التجديف بالكاياك على نهر فيستولا". warsawvoice.pl . 30 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم استرجاعه في 24 فبراير 2009 .
  137. ^ abc "حديقة حيوان وارسو". zoo.waw.pl . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2009 .
  138. ^ افتتحت حديقة حيوان وارسو في 11 مارس 1928، في شارع راتوسوفا. لم تكن أول حديقة حيوان في وارسو؛ فقد احتفظ الملك يان سوبياسكي الثالث بحديقة حيوانات في فيلانوف . كما تم إنشاء العديد من حدائق الحيوان الخاصة في وارسو في القرن التاسع عشر. "New Zoo Revue". warsawvoice.pl . 24 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2005. تم استرجاعه في 9 مايو 2009 .
  139. ^ فيرنون ن. كيسلينج، محرر (2000). تاريخ حديقة الحيوان والأحواض المائية: من مجموعات الحيوانات القديمة إلى حدائق الحيوان. دار نشر سي آر سي. ص 118-119. رقم ISBN 0-8493-2100-X. تم أرشفته من الأصل في 13 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2015 .
  140. ^ "خريطة الهجرة: من أين يأتي المهاجرون؟ أين غادر المهاجرون؟". MigrationsMap.net . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2016 .
  141. ^ جوشوا د. زيمرمان (2004). البولنديون واليهود وسياسة الجنسية. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 16. ISBN 0-299-19464-7. تم أرشفته من الأصل في 10 مايو 2021 . تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2020 .
  142. ^ فا بروكهاوس فيرلاغ لايبزيغ (1935). دير غروس بروكهاوس: Handbuch des Wissens (في المانيا). المجلد. 20 (الطبعة الخامسة عشرة). بروكهاوس. ص. 25.
  143. ^ “Narodowości w II RP na przedwojennych wykresach. Gdzie było najmniej Polaków، a gdzie najwięcej؟”. ويلكا هيستوريا . 27 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  144. ^ “Przynależność narodowo-etniczna – dane NSP 2021 dla kraju i jednostek podziału terytorialnego”. إحصائيات بولندا . 20 ديسمبر 2023.
  145. ^ “Warszawa (Mazowieckie) » Mapy، nieruchomości، GUS، noclegi، szkoły، regon، atrakcje، kody pocztowe، wypadki drogowe، bezrobocie، wynagrodzenie، zarobki، tabele، edukacja، الديموغرافيا”. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
  146. ^ "تعداد 1950" (PDF) .
  147. ^ "تعداد 1960" (PDF) .
  148. ^ "تعداد 1970" (PDF) .
  149. ^ "التركيبة السكانية والمهنية وظروف السكن للسكان الحضريين في الفترة 1978-1988" (PDF) .
  150. ^ "إحصائيات بولندا - التعدادات الوطنية".
  151. ^ "Mapa – Rok". migracje.gov.pl (باللغة البولندية). 2024. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
  152. ^ دانشغاه طهران. كلية الفنون الجميلة (1990). المؤتمر الدولي لإعادة إعمار المناطق المتضررة من الحرب: 6-16 مارس 1986: كلية الفنون الجميلة، جامعة طهران، إيران . مطبعة جامعة طهران. ص 148.
  153. ^ أب برزيميسواف سليزينسكي؛ لوكاس كوبياك؛ إيوا كورسيلي أولينيتشاك (2020). "التوقعات الديموغرافية لوارسو" (PDF) . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
  154. ^ “Warszawa lubiana przez cudzoziemców. Ilu ich mieszka w stolicy؟”. غازيتا.بل. أرشفة من الأصلي في 6 يناير 2017 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2016 .
  155. ^ “Rok wojny i pomocy Ukrainie”. um.warszawa.pl . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  156. ^ "ارتفع عدد سكان وارسو بنسبة 17% بسبب اللاجئين من أوكرانيا". notesfrompoland.com. 17 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .
  157. ^ “2022 Tablice z ostatecznymi danymi w zakresie przynależności narodowo-etnicznej، języka używanego w domu oraz przynależności do wyznania religijnego”. Główny Urząd Statystyczny . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  158. ^ جيرت ماك (2008). في أوروبا: رحلات عبر القرن العشرين . نيويورك: بانثيون بوكس. ص. 427. ISBN 978-0-307-28057-2اليوم أصبحت وارسو مدينة أحادية الثقافة، وهو ما يعتبره البعض مثالاً أعلى. ولكن قبل عام 1939 كانت المدينة مجتمعاً متعدد الثقافات. وكانت تلك السنوات هي الأكثر إنتاجية في تاريخ المدينة. ولكننا فقدنا هذه السمة المتعددة الثقافات أثناء الحرب.
  159. ^ هيرمان يوليوس ماير (1909). محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد. 20 (الطبعة السادسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. ص. 388.
  160. ^ إريك زيشلين (1916). Die Bevölkerungs- und Grundbesitzverteilung im Zartum Polen [ توزيع السكان والممتلكات في بولندا القيصرية ] (باللغة الألمانية). برلين: رايمر. ص 82-83.
  161. ^ ماريان س. مازجاج (2010). الكنيسة والدولة في بولندا الشيوعية: تاريخ، 1944-1989 . ماكفارلاند. ص. 67. ISBN 978-0-7864-5904-9.
  162. ^ Konferencja Episkopatu Polski، Informator 2017 ، Biblos 2017، ISBN 978-83-7793-478-4 
  163. ^ "Kult świętych راعي Warszawy". niedziela.pl . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
  164. ^ "الموقع الرسمي لشركة فرونكس" . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  165. ^ "الموقع الرسمي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  166. ^ باربرا بتروزولين-سكوفروسكا (1994). “موسوعة Warszawy”. موسوعة وارسو (باللغة البولندية). الناشرون العلميون البولنديون PWN . ص. 94. ردمك 83-01-08836-2. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . استرجاع 17 سبتمبر 2020 .
  167. ^ abcde "الإدارة". e-warsaw.pl . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 31 يناير 2009 .
  168. ^ ab Masa Djordjevic (2006). Politics of Urban Development Planning: Building Urban Governance in Post-Socialist Warsaw?. Ashgate Publishing, Ltd. p. 8. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010 .
  169. ^ “Raport o stanie miasta Warszawa 2022”. um.warszawa.pl (باللغة البولندية). قاعة مدينة وارسو . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .
  170. ^ Turystyki, Stołeczne Biuro. "WarsawTour – Official Tourist Portal of Warsaw". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2005. تم الاسترجاع 6 فبراير 2017 .
  171. ^ "Dzielnice". um.warszawa.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم استرجاعه في 11 يوليو 2008 .
  172. ^ مارك بيكر. كيت ف. تشونغ (2011). بولندا فرومر. جون وايلي وأولاده. ص. 80. ردمك 978-04-70964-24-8. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . استرجاع 22 نوفمبر 2020 .
  173. ^ "Dzielnice Warszawy. Zorganizowana aktywność w środowisku" (PDF) . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  174. ^ أ ب "Przegląd Statystyczny Warszawy. 4 kwartał 2022 r." Główny Urząd Statystyczny . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  175. ^ موسوعة وارسزاوي . وارسو: Wydawnictwo Naukowe PWN. 1994. ردمك 83-01-08836-2.
  176. ^ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي". يوروستات. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2023 .
  177. ^ “PKB w Regionach Polski. Warszawa ciągnie polską gospodarkę [MAPA]”. forsal.pl. 8 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  178. ^ "مدن ألفا وبيتا وجاما (محدثة 2020)؛ مدونة Spotted by Locals". Spotted by Locals . 24 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2020 .
  179. ^ "وارسو من بين أكثر 10 مدن أوروبية جاذبية للمستثمرين الأجانب". كافكاديسك. 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2020 .
  180. ^ abcd “Turystyka w Warszawie – تقرير 2022” (PDF) . قاعة مدينة وارسو . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
  181. ^ "Bezrobocie w Warszawie i na Mazowszu bez zmian". Warszawa i Mazowsze - najnowsze wiadomości w RDC . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  182. ^ [1] [ رابط ميت دائم ]
  183. ^ "Vitkac - Luxury, Premium & Contemporary Shopping". www.vitkac.com. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2020 .
  184. ^ "التاريخ". gpw.pl. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. استرجاع 24 مايو 2012 .
  185. ^ "فرصة كبيرة للعاصمة". وارسو – مؤتمر المركز المالي لأوروبا الوسطى والشرقية . warsawvoice.pl. 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
  186. ^ “Główny Rynek GPW – Statystyki GPW”. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  187. ^ "السياحة". poland.gov.pl . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
  188. ^ “Warszawski Okręg Przemysłowy | هيروفانت-نوكس”. 20 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  189. ^ "فهم وجهات البيع بالتجزئة في وارسو". CBRE. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  190. ^ كريس دزيادول (5 أكتوبر 2007). "عقد من التقدم". broadbandtvnews.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2009 .
  191. ^ "بيان صحفي" (PDF) . instytut.com.pl . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2009 .
  192. ^ "Poland film production guide 2008" (PDF) . pisf.pl . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2009 .
  193. ^ "عازف البيانو". thepianistmovie.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2009 .
  194. ^ "حول الأرشيف الوطني للأفلام". الأرشيف الوطني للأفلام. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2017 .
  195. ^ "الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية بولندا 2008" (PDF) . stat.gov.pl . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  196. ^ “Studia w liczbach: Warszawa bije Kraków”. miasta.gazeta.pl (باللغة البولندية). 10 آذار/مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 30 يناير 2009 .
  197. ^ "جامعة وارسو". uw.edu.pl. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  198. ^ "لماذا جامعة وارسو؟ | جامعة وارسو". en.uw.edu.pl . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
  199. ^ "أفضل 29 جامعة في بولندا: تصنيفات 2023". www.study.eu . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
  200. ^ “تصنيف Szkół Wyższych Perspektywy 2023”. Ranking.perspektywy.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
  201. ^ "Warsaw University of Technology (WUT)". onelab.eu . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 . مع أكثر من 30,000 طالب يخدمهم أكثر من 2,000 أستاذ ومدرس، تعد جامعة WUT أكبر جامعة هندسية وأعلى تصنيفًا في بولندا.
  202. ^ "جامعة فريدريك شوبان للموسيقى". infochopin.pl . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. استرجاع 30 يناير 2009 .
  203. ^ "Warsaw School of Economics – Overview". sgh.waw.pl . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  204. ^ "Warsaw University of Life Sciences". sggw.pl. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 . جامعة وارسو للعلوم الحياتية – SGGW (WULS – SGGW) هي أقدم مدرسة أكاديمية زراعية في بولندا، ويعود تاريخها إلى عام 1816.
  205. ^ "Historia zbiorów". bn.org.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  206. ^ من تأليف ماريا ويت (15 سبتمبر – 15 أكتوبر 2005). "مجموعة زالوسكي في وارسو". الحياة الغريبة لواحدة من أعظم المكتبات الأوروبية في القرن الثامن عشر . FYI فرنسا. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2008 .
  207. ^ SD Chrostowska. "النقد الأدبي البولندي حوالي عام 1772: منظور النوع الأدبي". utoronto.ca . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2008 .
  208. ^ "Historia". buw.uw.edu.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  209. ^ "Zbiory główne". buw.uw.edu.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  210. ^ "مبنى المكتبة". buw.uw.edu.pl . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 30 يناير 2009 .
  211. ^ ab "Garden". buw.uw.edu.pl . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 30 يناير 2009 .
  212. ^ ab “Informator statystyczny 2022 – nr XII (grudzień)” (PDF) (باللغة البولندية). Warszawski النقل Publiczny . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
  213. ^ Michal Jeziorski (7 مارس 2007). "تحسين البنية الأساسية". warsawvoice.pl . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
  214. ^ “Informator statystyczny 2023 – raport roczny” (PDF) (باللغة البولندية). Warszawski النقل Publiczny . تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 .
  215. ^ "مؤشر حركة المرور من توم توم". توم توم. 2018. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. استرجاع 6 أغسطس 2018 .
  216. ^ "نقل الركاب جواً حسب المطارات الرئيسية في كل دولة معلنة". يوروستات . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. استرجاع 9 مايو 2023 .
  217. ^ "الموقف الرئيسي: تطوير "أهم وأكبر مطار في أوروبا الوسطى"". airport-business.com . 17 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2015 .
  218. ^ "المواصلات العامة". e-warsaw.pl . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. استرجاع 22 أغسطس 2008 .
  219. ^ "من الاحتكار إلى السوق" (PDF) . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2008 .
  220. ^ "تاريخ بناء مترو الأنفاق". metro.waw.pl . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  221. ^ "Technical and Operating Data of the Existing Subway Section". metro.waw.pl. Archived from the original on 17 January 2007. Retrieved 30 January 2009.
  222. ^ Mark Salter; Jonathan Bousfield (2002). Poland. Rough Guides. ISBN 1-85828-849-5. Archived from the original on 18 August 2021. Retrieved 22 November 2020.
  223. ^ "New Europe: Poles dancing". The Guardian. 3 April 2011. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 February 2016.
  224. ^ "Teatr Wielki-Polish National Opera". Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 11 February 2008.
  225. ^ a b c "The Theatre's history". teatrwielki.pl. 1998. Archived from the original on 18 April 2008. Retrieved 21 February 2008.
  226. ^ "Teatr Letni". warszawa1939.pl (in Polish). Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 14 February 2008.
  227. ^ "Muzea Warszawy". Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  228. ^ "The Poster Museum at Wilanów". postermuseum.pl. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 10 February 2009.
  229. ^ Schwarz, Birgit (2009). Geniewahn: Hitler und die Kunst. Böhlau Verlag Wien. p. 312. ISBN 978-32-05783-07-7. Mehrere Gemälde aus dem Berghof befinden sich heute im Nationalmuseum in Warschau. Bordones Venus und Amor etwa (Abb. 100) ebenso wie der Madonnen-Tondo Bugiardinis (Abb. 62) oder ein großes Ruinenbild von Pannini, das in der verglasten Veranda gehangen hatte (Abb. 113).
  230. ^ Wetering, van de, Ernst (2005). A Corpus of Rembrandt Paintings IV: Self-Portraits. Springer. p. 245. ISBN 14-02032-80-3.
  231. ^ Official name: Museum of John Paul II Collection
  232. ^ "Museum of John Paul II Collection". muzeummalarstwa.pl. Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 24 February 2009.
  233. ^ Mark Baker; Kit F. Chung (2009). Frommer's Poland. Frommer's. p. 79. ISBN 978-0-470-15819-7. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 25 October 2015.
  234. ^ "Exhibitions". warsaw.com. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 30 January 2009.
  235. ^ "Museum history". muzeum-motoryzacji.com.pl. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 30 January 2009.
  236. ^ "Królu złoty, gdzie na cymesy? W tych knajpach zjesz prawdziwe, warszawskie potrawy [PRZEWODNIK]". metro.waw. 4 June 2017. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  237. ^ a b "Warszawa". Polskie Skarby Kulinarne. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  238. ^ a b "Warszawskie specjały - oficjalny portal turystyczny stolicy Polski". Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  239. ^ "Tradycyjne warszawskie potrawy. Od Cynaderek po Zygmuntówkę". Warszawa Nasze Miasto. 19 April 2016. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  240. ^ "Historia kawiarni w Polsce". www.kawiarnie.warszawa.pl. 13 August 2015. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  241. ^ "Tłusty czwartek: Warszawska cukiernia Zagoździński wprowadza limity na kupno pączków - Wiadomości". wiadomosci.radiozet.pl. 18 February 2020. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  242. ^ "Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 28 November 2020.
  243. ^ "WARSAW CITY GUIDE: WHERE TO EAT, DRINK, SHOP AND STAY IN POLAND'S CAPITAL". The Independent. 9 July 2018. Archived from the original on 16 November 2021. Retrieved 16 November 2021.
  244. ^ Zając-Malarowska, Katarzyna (11 April 2017). "Wraca moda na bary mleczne. Reaktywacja Baru Gdańskiego". wawalove.wp.pl. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  245. ^ "Wyróżnienia MICHELIN 2019! Pełna lista restauracji - Kraków i Warszawa". Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  246. ^ "The MICHELIN Plate: Good cooking – the MICHELIN Guide Poland". MICHELIN Guide. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
  247. ^ Dodd, Liz (6 February 2021). "The eight best cities for vegans". National Geographic. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 19 June 2021.
  248. ^ "Orszaki Trzech Króli na ulicach 515 polskich miast". niedziela.pl. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 28 November 2020.
  249. ^ "Orszak Trzech Króli / Historia Orszaku Trzech Króli". orszak.org. Archived from the original on 3 January 2021. Retrieved 28 November 2020.
  250. ^ a b c Staś Kmieć. "Midsummer's Eve". polamjournal.com. Archived from the original on 28 September 2010. Retrieved 2 February 2009.
  251. ^ a b c Staś Kmieć. "Wianki 2008". aktivist.pl (in Polish). Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 2 February 2009.
  252. ^ a b "Warsaw Film Festival". wff.pl. Archived from the original on 24 September 2010. Retrieved 16 February 2009.
  253. ^ "The Mermaid". Archived from the original on 10 March 2008. Retrieved 11 February 2008.
  254. ^ "Warsaw Mermaid's Statue". Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 10 July 2008.
  255. ^ "History of Warsaw's Coat of Arms". e.warsaw.pl. Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
  256. ^ Ewa Bratosiewicz. "Other symbols of Warsaw". warsaw-guide.invito.pl. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
  257. ^ "Warsaw Mermaid – Syrena". Archived from the original on 25 June 2008. Retrieved 10 July 2008.
  258. ^ a b "History of Warsaw's Coat of Arms". e-warsaw.pl. Archived from the original on 29 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
  259. ^ "The Maid of Warsaw". The Queen's Own Hussars Museum. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 10 July 2008.
  260. ^ "RAF Odiham" (PDF). army.mod.uk. p. 16. Archived from the original (PDF) on 10 September 2008. Retrieved 10 July 2008.
  261. ^ "European Capitals of Sport". aces-europa.eu. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 30 January 2009.
  262. ^ Ryan Lucas. "UEFA turns attention to Euro 2012". Sports Illustrated. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 31 January 2009.
  263. ^ "Warsaw". e2012.org. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 31 January 2009.
  264. ^ 2009 EuroBasket Archived 7 August 2016 at the Wayback Machine, ARCHIVE.FIBA.com. Retrieved 5 June 2016.
  265. ^ "Wodny Park". wodnypark.com.pl. Archived from the original on 28 April 2015. Retrieved 31 January 2009.
  266. ^ "Marie Curie – The Nobel Prize in Physics 1903". Nobel Foundation. Archived from the original on 10 July 2008. Retrieved 10 July 2008.
  267. ^ Joanna Ławrynowicz. "Frederick Francois Chopin, the most eminent Polish composer". infochopin.pl. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
  268. ^ "Kazimierz Pulaski – Polish patriot and United States army officer". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 13 April 2015.
  269. ^ a b Uta Grosenick; Ilka Becker (2001). Women artists in the 20th and 21st century. Taschen. p. 576. ISBN 3-8228-5854-4. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 17 September 2020.
  270. ^ "Tamara Łempicka". marchand.pl (in Polish). Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 22 January 2009.
  271. ^ Grimes, William (9 November 2015). "Wojciech Fangor, Painter Who Emerged From Postwar Poland, Dies at 92". The New York Times. Retrieved 6 January 2023.
  272. ^ "Moshe Vilensky". Jewishvirtuallibrary.org. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 31 July 2011.
  273. ^ "The 5th Festival of Jewish Culture 'Singer's Warsaw'". jewish-theatre.com (in Polish). Archived from the original on 5 November 2010. Retrieved 4 March 2009.
  274. ^ Richard Burgin; Issac Bashevis Singer (1978). Issac bashevis Singer Talks... About Everything. The New York Times Magazine. p. 46. in: David Neal Miller; Isaac Bashevis Singer (1986). Recovering the canon: essays on Isaac Bashevis Singer. BRILL. p. 40. ISBN 90-04-07681-6. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 22 November 2020.
  275. ^ "Robert Lewandowski". Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 December 2020.
  276. ^ "13 things you need to know about Wojciech Szczesny". asroma.com. 29 July 2015. Retrieved 29 September 2024.
  277. ^ "Iga Świątek". Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 1 December 2020.
  278. ^ a b "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl (in Polish). Warsaw. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 2 August 2020.
  279. ^ a b c "Rada Warszawy: najważniejszym zadaniem jest stworzyć uchodźcom drugi dom" (in Polish). 3 March 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 5 March 2022.
  280. ^ "Convenios Internacionales". buenosaires.gob.ar (in Spanish). Buenos Aires. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 2 August 2020.
  281. ^ "Warsaw, Poland". coventry.gov.uk. Coventry City Council. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 2 August 2020.
  282. ^ "Agreements with cities". madrid.es. Madrid. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 2 August 2020.
  283. ^ "Friendship and cooperation agreements". Paris: Marie de Paris. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 10 September 2016.
  284. ^ "Partner cities". yerevan.am. Yerevan. Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 2 August 2020.

Bibliography

  • Crowley, David (2003). Warsaw. Reaktion Books. ISBN 1-86189-179-2. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 28 August 2011.
  • Olchowik-Adamowska, Liliana; Ławecki, Tomasz (1 April 2006). Travellers Warsaw (First ed.). Peterborough, United Kingdom: Thomas Cook Publishing. ISBN 978-1-84157-492-9. Archived from the original on 19 December 2011. Retrieved 11 March 2010.
  • Official webpage of Warsaw Archived 16 November 2007 at the Wayback Machine includes 360° panoramas of the UNESCO listed area. Archived 4 May 2012 at the Wayback Machine
  • District Police Headquarters – Warsaw II Archived 16 June 2011 at the Wayback Machine (part of Warsaw Metropolitan Police)
  • Warsaw Guide. Archived 5 April 2012 at the Wayback Machine Online City Guide for Warsaw in Poland. Retrieved 17 May 2015.
  • What to do and see in Warsaw

Further reading

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Warsaw&oldid=1254625164"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate