اتفاقية نايك العسكرية

كانت اتفاقية نايك العسكرية وثيقة أُعدت في 18 أبريل 1897، ^{[ 1 ]} حيث رفض عدد من المشاركين في اتفاقية تيخيروس نتائج الاتفاقية. هذا الرفض، الذي أعقب وثيقة تيخيروس الصادرة في 23 مارس، كلّف أندريس بونيفاسيو حياته لاحقًا. حوكم بونيفاسيو بتهمة الخيانة في ماراغوندون، كافيت، في 10 مايو 1897، وحُكم عليه بالإعدام. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]}

كُتب القانون بخط اليد باللغة التاغالوغية . وفيما يلي ترجمة إنجليزية له: ^{[ 4 ]}

اتفاقية نايك العسكرية هي اتفاقية عسكرية لبيان نايك

نحن الموقعون أدناه بأسمائنا الحقيقية، جميع قادة الجيش المجتمعين في اجتماع برئاسة الرئيس الأعلى لمناقشة الوضع الحرج للشعوب والثورة؛ بعد أن تبين لنا أن بعض الزعماء قد ارتكبوا الخيانة العظمى بتدميرهم القوة التي تنبع من الوحدة، وعقدهم اتفاقاً مع العدو الإسباني وخداعهم للجنود، وكذلك بإهمالهم رعاية الجرحى، فإننا عازمون على إنقاذ الشعب من هذا الخطر الجسيم بالوسائل التالية:

أولاً: يجب توحيد جميع القوات، بالإقناع أو بالقوة، تحت قيادة الجنرال بيو ديل بيلار .

ثانياً: لن نعترف بأي سلطة أخرى غير العقل، وبجميع القادة المخلصين الذين ثبت منذ البداية وحتى الآن أنهم لم يرتكبوا الخيانة أو يديروا ظهورهم لواجبهم الذي أقسموا عليه.

ثالثاً: كل من يرتكب الخيانة يستحق فوراً أقصى عقوبة.

هذا اتفاقنا، ونقسم أمام الله وبلدنا الذي ولدنا فيه ألا نخونه حتى الموت.

أندريس بونيفاسيو - مايباغاسا بيو ديل بيلار إستيبان سان خوان - مولانين موديستو ريتوال إم إيه مينام بي جيرون - بالاسو أ .فيلانويفا - كامبوبوك إي إيزون أندريس في - جوماميلا إسكولاستيكو جيلاردو كونترال با...[  ؟] جاسينتو لومبريراس - باجونج بياني فيليبي جيرفاسين جي أرتيميو ريكارت - فيبورا كاسيميرو فيزكارا [؟] سانتياغو أ. - أبوي إل سان ميغيل - ماكو لام [  ?]

ملاحظة: التوقيعات المذكورة أعلاه حيث يكون التهجئة غير مؤكدة مشار إليها بـ [؟] .