المعهد الوطني للتاريخ الكوري

المعهد الوطني للتاريخ الكوري ( NIKH ؛ بالكورية : 국사편찬위원회 ) هو منظمة حكومية كورية جنوبية مسؤولة عن البحث وجمع وتصنيف ونشر المواد المتعلقة بالتاريخ الكوري . تأسس المعهد باسم مكتب التاريخ الوطني ( 국사관 ؛國史館؛ Guksagwan ) في مارس 1946، بعد عام واحد من تحرير كوريا. وتم تغيير اسمه إلى اسمه الحالي في عام 1949. [ 1 ] [ 2 ] 

وصف

تقع في غواتشيون ، مقاطعة غيونغي . [ 3 ]

بصفتها فرعًا من وزارة التعليم ، تتولى الهيئة الوطنية للتاريخ الكوري (NIKH) اعتماد مسودات كتب التاريخ المدرسية المستخدمة في المدارس الإعدادية والثانوية والإشراف عليها. كما تُقيم برامج تعليمية للمسؤولين الحكوميين ومعلمي المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية. وتُدير أيضًا مدرسة لتدريب مترجمين أكفاء للوثائق التاريخية المكتوبة باللغة الصينية الكلاسيكية واليابانية القديمة. وتُجري الهيئة اختبار الكفاءة في التاريخ الكوري أربع مرات سنويًا، وتشرف عليه، كما ترعى مسابقة التاريخ الكوري السنوية لطلاب المدارس الإعدادية والثانوية.

أنشأ المعهد الوطني للتاريخ الكوري قاعدة بيانات منهجية وشبكة خدمات إنترنت لتسهيل البحث عن المواد التاريخية وجمعها وعرضها ونشرها، وذلك بالتعاون مع المؤسسات ذات الصلة. توفر قاعدة بيانات التاريخ الكوري [ 4 ] النصوص الأصلية للمواد التاريخية الهامة، والتي تم رقمنتها بترتيب زمني ليسهل على الجمهور البحث عن المعلومات المطلوبة. ولتعزيز نشر التاريخ على نطاق واسع، أنشأ المعهد مواقع إلكترونية أخرى، منها Historynet وKorean History On-line. [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

في يناير 2012، أعلن المعهد الوطني للتاريخ الكوري (NIKH) عن نيته ترجمة حوليات مملكة جوسون إلى الإنجليزية بحلول عام 2033. وبميزانية أولية قدرها 500 مليون وون كوري ، خطط المعهد لبدء العمل في عام 2014، لكنه قدّر أن ميزانية قدرها 40 مليار وون كوري مطلوبة لإتمام المشروع. [ 7 ] وهو مشروع كوري لرقمنة التاريخ، يتيح للجمهور الوصول إلى حوليات مملكة جوسون ومذكرات سيونغجيونغوون. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

جدل حول الكتب المدرسية

ابتداءً من عام ٢٠١٥، تولى أستاذان فخريان في التاريخ مهمة التأليف الرئيسي لكتب التاريخ المدرسية التي جمعتها الدولة، والتي استُخدمت في المدارس الثانوية بدءًا من عام ٢٠١٧. الأستاذان هما تشوي مونغ ريونغ، الذي قاد كتابة قسم الآثار الكورية، وشين هيونغ سيك، الذي قاد كتابة قسم التاريخ الكوري القديم. كما تم اختيار كتّاب رئيسيين من كبار العلماء في مجالاتهم لكتابة أقسام أخرى من التاريخ. تألف المشروع من فريق ضم ٣٦ عضوًا. بالإضافة إلى ذلك، شارك مدرسو التاريخ كمستشارين وكتبوا بعض الأجزاء عند الحاجة. بعد اكتمال الكتابة، قام فريق مراجعة من الخبراء المتخصصين في كل حقبة تاريخية بفحص المحتوى، وقامت جهات تاريخية أخرى بتحريره عند الضرورة. في السابق، كانت المدارس تختار كتب التاريخ المدرسية من بين الكتب التي ألفتها ثماني دور نشر خاصة معتمدة من الحكومة. وقد مضت الحكومة قدمًا في خطة اعتماد الكتب المدرسية الموحدة التي ألفتها الدولة، مشيرةً إلى أن الكتب القديمة كانت تميل إلى اليسار وتتضمن وصفًا مؤيدًا لكوريا الشمالية.

ادعى كثيرون أن هذا المشروع سيحتكر الكتب المدرسية ويُدخل البلاد في صراع أيديولوجي حول كيفية تدريس التاريخ الحديث. وقد أثار القرار احتجاجات شديدة من أحزاب المعارضة والمؤرخين والمعلمين. وتعهد وزير التعليم هوانغ وو-يا بأن تضمن الوزارة إدراج وجهات نظر متنوعة في الكتب المدرسية الجديدة، قائلاً إن خبراء من خلفيات مختلفة سيشاركون في إنتاجها. ولكن مع رفض معظم المؤرخين الليبراليين المشاركة في المشروع، لم يكن من الممكن تحقيق وعده. وقد وقّع نحو 60 ألف شخص، من بينهم مديرو مكاتب التعليم الإقليمية وأساتذة ومعلمو المدارس الإعدادية والثانوية، عريضةً ضد الخطة. وقال هؤلاء إن الحكومة بحاجة إلى منح منتجي الكتب المدرسية مزيدًا من الحرية - لا العكس - في تحديد المحتوى الذي يجب تضمينه في الكتب. ولا تستخدم سوى حفنة من دول العالم كتبًا مدرسية معتمدة من الدولة في التاريخ، من بينها كوريا الشمالية وفيتنام.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، كُشف النقاب عن مسودة ثلاثة كتب مدرسية لطلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية. سُميت هذه الكتب "كتاب التاريخ الصحيح"، وصُممت لترسيخ شرعية الدولة وإزالة التحيز السياسي. انتقدت منظمات المجتمع المدني هذه الكتب بشدة لتجميلها صورة الديكتاتوريين، وأعلن بعضها رفضها الاعتراف بها ككتاب مدرسي رسمي. [ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "국사편찬위원회 (國史編纂委員會)" . إمباس / إنسي كوريا .
  2. "مقدمة الرئيس" . المعهد الوطني للتاريخ الكوري. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2007.
  3. "الموقع" . المعهد الوطني للتاريخ الكوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
  4. ^ "한국사데이터베이스" . db.history.go.kr . تم الاسترجاع في 13 مايو 2025 .
  5. ^ "우리역사넷" . content.history.go.kr . تم الاسترجاع في 13 مايو 2025 .
  6. "Çѱ¹¿ª»çÁ¤º¸ÅëÇսýºÅÛ" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  7. لي سون مين؛ ها هيون أوك (16 يناير 2012). "ترجمة حوليات مملكة جوسون" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ^ "국사편찬위원회" . terminator.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  9. "承政院日記" . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2025 .
  10. "朝鮮王朝實錄 조선왕조실록" . sillok.history.go.kr (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  11. دو، رومي (28 نوفمبر 2016). "الوزارة تكشف النقاب عن كتاب تاريخي صادر عن الدولة" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2022 .