لغة الهورون المحايدة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت لغة نيوترال أو نيوترال هورون هي لغة الإيروكوا التي كانت تتحدث بها الأمة المحايدة .

أُطلق عليهم اسم "المحايدون" من قبل الفرنسيين، وذلك بسبب حيادهم في حروب الهورون والإيروكوا . وكان يُطلق عليهم شعب الوندات اسم "أتاواندارون "، والذي يُرجح أنه يعني "إنهم يفهمون اللغة".

يستشهد ميثون (1979: 145، 188-189) [ 2 ] باليسوعيين الذين أشاروا إلى أن لغة النيوترايل كانت مختلفة عن لغة الوندات، حيث كان النيوترايل " أمة مختلفة في اللغة، على الأقل في جوانب عديدة " (ثويتس 21: 188) [ 3 ] / "أمة مختلفة في اللغة، على الأقل في جوانب عديدة" (ثويتس 21: 189). [ 3 ] ويستشهد ميثون أيضًا بعمل روي رايت (ميثون 1979: 160) [ 2 ] حيث لاحظ الأخير من الاسم النيوترايل الذي أُطلق على لغة شومونوت أن لغة النيوترايل لم تكن بها تغييرات صوتية تميز الوندات عن لغات الإيروكوا الشمالية الأخرى. هانزيلي (1969)، [ 4 ] يشير إلى ثويتس (21:228-230)، [ 3 ] [ ملاحظة 1 ] يشير إلى أن بريبوف وشومونو اعتبرا اللغة المحايدة مختلفة بما يكفي عن لغة وندات لكتابة قواعد نحوية ومعجم منفصلين للغة المحايدة، مفقودين الآن.

تم الحفاظ على اسمين خاصين لنيوترال، وهما اسم المدينة ⟨ أونونتيستاستون ⟩ واسم رئيسها ⟨ سوهاريسن ⟩ . قد يعني الاسم الأول "زاوية الجبل" (انظر لغة الهورون /onõtiˈsahtih/ )، مما يجعل نيوترال لغة إيروكوية. [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ "الاتحاد المحايد" . الموسوعة الكندية
  2. 1 2 ميثون، ماريان (1979). "الإيروكواية". في كامبل، لايل؛ ميثون، ماريان (محرران). لغات أمريكا الأصلية: تقييم تاريخي ومقارن . مطبعة جامعة تكساس. ص 133-212 . 
  3. 1 2 3 ثويتس، روبن ج. (1896-1901). العلاقات اليسوعية والوثائق ذات الصلة . بوروز براذرز.
  4. ↑ هانزيلي، فيكتور إيغون (1969). اللغويات التبشيرية في فرنسا الجديدة: دراسة لأوصاف لغات الهنود الحمر في القرنين السابع عشر والثامن عشر . لاهاي: موتون دي غرويتر. ISBN 3110995212.
  5. ↑ جوليان، تشارلز (2010). تاريخ لغات الإيروكوا (أطروحة دكتوراه). وينيبيغ، مانيتوبا: جامعة مانيتوبا.

ملحوظات

  1. ↑ (ص 228) " Ce fut sans doute une prouidence de Dieu toute Speciale, que le retardemẽt des Peres en ce lieu  : car en vingt cinq iours qu'ils demeurerent en cette cabane، ils eurent le moyen d'ajuster le Dictionnaire، & les Peoples [sc. Regles] de la langue Huronne, à celle de ces الشعوب, & faire vn ouurage who seul recommandation qu'on fist un voyage de plusieurs années in the païs  : nos Sauuages ​​se plaisans beaucoup plus auec ceux qui parlent leur اللغة الخاصة، qu'auec ceux qui n'en الخط qu'approcher، qu'ils tinnent iusques " لا للغرباء. " / (ص 229-230) "كان تأخر الآباء في هذا المكان، بلا شك، عناية إلهية استثنائية: ففي الخمسة والعشرين يومًا التي مكثوا فيها في هذه الكابينة، تمكنوا من مواءمة قاموس ونحو لغة الهورون مع تلك الخاصة بهذه القبائل، وإنجاز عمل يستحق في حد ذاته أن يقيم المرء عدة سنوات في البلاد، - حيث أن سكاننا الأصليين يستمتعون أكثر بمن يتحدثون لغتهم الخاصة من أولئك الذين يحاولون فقط التحدث بها، والذين يعتبرونهم لهذا السبب غرباء."