مفرخ أسماك نيمبوس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تقع مفرخة أسماك نيمبوس في شرق مقاطعة ساكرامنتو، وقد بُنيت على الجانب السفلي من سد نيمبوس . [ 1 ] وهي واحدة من 21 مفرخة أسماك تشرف عليها إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . [ 2 ] تُربى فيها أسماك السلمون شينوك وسمك السلمون المرقط ، ويُطلق فيها حوالي 4 ملايين سمكة سلمون شينوك و430 ألف سمكة سلمون مرقط سنويًا. [ 3 ]

تاريخ

الشكل 1. مثال نموذجي لسلم سمك السلمون

كانت أسماك السلمون تتكاثر في أقصى مصب أنهار كاليفورنيا، ولكن مع عصر بناء السدود، فُقدت مناطق التكاثر. فقد أُقيمت السدود على الأنهار العليا للسيطرة على الفيضانات، مما قلل بشكل كبير من توافر الموائل المناسبة لتكاثر الأسماك وعيشها. تاريخيًا، كانت أسماك سلمون شينوك تهاجر سنويًا إلى أعلى نهر أميريكان وصولًا إلى فروعه وجداوله في جبال سييرا نيفادا، ولكن سدي نيمبوس وفولسوم يحصرانها الآن في الجزء السفلي من نهر أميريكان. في عام 1955، بدأ تشغيل مفرخ نيمبوس، والسد ، وسلّم الأسماك للتخفيف من آثار سدي فولسوم ونيمبوس المُنشأين حديثًا على تجمعات سمك سلمون شينوك وسمك السلمون المرقط في نهر أميريكان. [ 4 ] أما أسماك السلمون والسلمون المرقط التي لا تجد مكانًا للتكاثر في الموائل المتبقية التي يبلغ طولها حوالي سبعة أميال أسفل السدود، فستصعد سلم الأسماك إلى مفرخ نيمبوس، حيث سيتم تفريخها صناعيًا وتربية بيضها لإطلاقه مرة أخرى في النهر. تم تحديد أرقام إنتاج محددة للتعويض عن فقدان الموائل خلال تقرير قانون تنسيق الأسماك والحياة البرية بقيادة مكتب الاستصلاح الأمريكي وإدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا في 14 أغسطس 1946.

موطن التكاثر

يعود سمك السلمون من المحيط إلى أنهار مولده بحثًا عن بيئة تكاثر محددة. يبحث عن الحصى بقطر يتراوح بين 5 و10 سنتيمترات لبناء سلسلة من الأعشاش تُسمى "الأحواض". خلال مراحل نموه، يحتاج سمك السلمون الصغير إلى برك جانبية على النهر ليستريح فيها في الظل البارد ويختبئ من المفترسات. توفر النباتات الكثيفة على طول حافة المياه الظل اللازم للحفاظ على برودة الماء بما يكفي لبقائه على قيد الحياة خلال الأشهر الدافئة. يحتاج سمك السلمون إلى 7 أجزاء في المليون من الأكسجين ودرجة حموضة تتراوح بين 6.5 و8. دُمرت العديد من بيئات التكاثر أو أصبحت مهددة بسبب التنمية وتلوث المياه وتحويل مساراتها والتآكل والترسيب. لهذا السبب، وُضعت برامج مزارع الأسماك للحفاظ على أعداد الأسماك. [ 5 ]

التأثيرات على سمك السلمون وسمك السلمون المرقط

  • عدد الأسماك التي يتم إطلاقها سنوياً: سمك السلمون (4 ملايين) سمك السلمون المرقط (430 ألف)
  • عدد الأسماك التي تم تفريخها (متوسط): سمك السلمون (2600) سمك السلمون المرقط (200)
  • عدد البيض المأخوذ: سمك السلمون (6 ملايين) سمك السلمون المرقط (1-2 مليون)
  • متوسط ​​عدد البيض لكل أنثى: سمك السلمون (5200) سمك السلمون المرقط (5600)
  • متوسط ​​الوزن عند التكاثر: سمك السلمون (15-35  رطلاً) سمك السلمون المرقط (6-10  أرطال)
  • الوزن القياسي: سمك السلمون - 138  رطلاً (ألاسكا) 107  أرطال (كاليفورنيا) 62.5  رطلاً (نيمبوس) سمك السلمون المرقط - 42  رطلاً (ألاسكا) 23  رطلاً (كاليفورنيا) 20  رطلاً (نيمبوس)
  • مدة الحضانة: سمك السلمون (45 يومًا) سمك السلمون المرقط (35 يومًا)
  • موسم التكاثر: سمك السلمون (أكتوبر - ديسمبر) سمك السلمون المرقط (يناير - مارس)

يعرض الجدول التالي الأعداد التقديرية والتوزيعات الجغرافية لسمك السلمون شينوك الذي يتدفق إلى نهر أمريكان السفلي (USFWS وDFG 1953):

سنةإجمالي عدد مرات التشغيل المقدرةالمسافة المقدرة فوق سد نيمبوسنسبة الجريان فوق سد نيمبوسالمسار المقدر أسفل سد نيمبوسالنسبة المئوية
194430,5522376277.7683022.3
194538,6562481564.21384135.8
194638,38830,68479.7770420.3
1947*
19481500012,06080.4294019.6
194912000802866.9397231.1
1950*
19512200013,68462.2832637.2
19522500019,05076.2595023.8
متوسط2594818,68972.6707927.5
الشكل 2. في المفرخ، يمكن للمرء أن يرى المراحل المبكرة من حياة سمك السلمون أثناء وجوده في المفرخ.

عملية مفرخ نيمبوس

الشكل 3. هذه الهياكل الموجودة في منتصف النهر توجه الأسماك نحو سلم السلمون المؤدي إلى المفرخ خلال كل موسم من المواسم.

تُشغّل المفرخة إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا ، وهي مملوكة وممولة من قبل مكتب الاستصلاح كجزء من إجراءات التخفيف من آثار سدي فولسوم ونيمبوس. ولتلبية متطلبات مكتب الاستصلاح، يتم تربية 4 ملايين من صغار سمك السلمون شينوك و430 ألف سمكة من سمك السلمون المرقط في المفرخة، ثم تُطلق لتكمل رحلتها في النهر. [ 6 ] وقد قرر مكتب الاستصلاح، بالتعاون مع إدارة الأسماك والحياة البرية الأمريكية وإدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا (التي كانت تُعرف سابقًا باسم إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا)، أن تكون سعة المفرخة 30 مليون بيضة من سمك السلمون شينوك، مع إمكانية التوسع إلى 50 مليون بيضة عند الضرورة. [ 7 ]

تُعدّ المفرخة جزءًا من شبكة مترابطة أوسع نطاقًا في المنطقة. وتُستخدم السدود الواقعة أعلى المفرخة لتوليد الطاقة وتوفير المياه، كما تُشكّل مصدرًا رئيسيًا للسيطرة على الفيضانات. [ 4 ] وكما هو موضح في الشكل 3، تُوجّه السدود سمك السلمون نحو السلم لدخول المفرخة، مانعةً إياه من التوجّه عكس التيار. ومن نوفمبر إلى مارس، تتدفق مياه النهر عبر سلم الأسماك لتشجيعها على الدخول والصعود إلى المفرخة. ويُغلق الباب الموجود أسفل السلم عندما يمتلئ حوض التجميع في الأعلى لمنع الاكتظاظ. تُنقل الأسماك الناضجة (الجاهزة للتكاثر) من حوض التجميع هذا إلى منصة التكاثر في المفرخة، حيث يجمع العمال البيض من الإناث والحيوانات المنوية من الذكور. وتُوضع البيوض المخصبة في أوعية التفقيس، مع تدفق مياه النهر من الأسفل لمحاكاة الظروف الطبيعية. عندما يحين موعد فقس البيض، تُفرغ البرطمانات في أحواض كبيرة حيث تبقى صغار الأسماك (اليرقات) حتى تمتص أكياس المح وتصبح قادرة على السباحة بحرية. ثم تُنقل إلى أحواض مائية خارجية حيث تُغذى عدة مرات في اليوم وتنمو بسرعة. وبمجرد أن تصبح الأسماك جاهزة للهجرة إلى المحيط، بمعدل 60 سمكة لكل رطل من سمك السلمون و4 أسماك لكل رطل من سمك السلمون المرقط، تُحمل في شاحنات صهريجية وتُنقل إلى النهر لإطلاقها. ومن هناك، تشق طريقها مع التيار حتى تصل في النهاية إلى البحر. [ 8 ]

نقاط الإصدار

تُطلق المفرخات سمك السلمون شينوك من ثلاثة مواقع. الموقع الأول هو نهر أميريكان السفلي عند مدخل النهر في شارع صن رايز، حيث يُطلق 1.33 مليون سمكة سنويًا. أما الموقع الثاني فيقع في نهر أميريكان السفلي أسفل جسر شارع جيبوم، حيث يُطلق 1.33 مليون سمكة أخرى. يستخدم هذان الموقعان طريقة الإطلاق المباشر من الشاحنات، حيث تُنقل الأسماك عبر أنابيب طويلة. أما الـ 1.33 مليون سمكة المتبقية فتُطلق في خليج سان بابلو عبر أحواض شبكية للتأقلم. تُحمّل الشاحنات سمك السلمون في الأحواض الشبكية خلال فترة سكون المد في جزيرة مار بالقرب من مدخل نهر نابا . ومع بدء انحسار المد ، تنقل القوارب الأحواض إلى مضيق كاركوينز ، حيث تبقى الأسماك لمدة ساعتين تقريبًا. ثم يحمل المد الأحواض الشبكية إلى مصب خليج سان بابلو حيث تُطلق الأسماك. لا تُجري المفرخات عمليات إطلاق سمك السلمون لأكثر من يومين متتاليين في موقع واحد لتقليل خطر الافتراس من قِبل الطيور والفقمات والأسماك الأخرى. يُضاف الملح إلى شاحنات النقل كمعزز للتنظيم الأسموزي ومضاد للإجهاد، بنسبة تتراوح من 0.5 إلى 1.0  ملغم/لتر، بالإضافة إلى جزيئات الطعام. [ 9 ]

إصلاحات السدود ومشاكلها

أدت التدفقات المائية الغزيرة خلال فصل الشتاء إلى تآكل أساسات السد وأرصفته، مما استدعى إجراء إصلاحات واسعة النطاق في أعوام 1963 و1982 و1986 و1999. وشكّلت ثقوب التآكل في السد مشكلةً رئيسيةً، إذ سمحت لسمك السلمون شينوك البالغ بالمرور عبره، مما أفقد السد جدواه ومنع وصول السلمون إلى سلم الأسماك في المفرخ. واستمر انخفاض التدفقات خلال فترة الإصلاح من خمسة إلى تسعة أيام تقريبًا. وأثرت هذه الاضطرابات سلبًا على سمك السلمون المرقط في المنطقة، حيث قلّلت مؤقتًا من مساحة الموائل المتاحة، مما أدى إلى انخفاض الغطاء النباتي من المفترسات وزيادة كثافة أعداد سمك السلمون المرقط، الأمر الذي زاد من افتراسه وتعرضه للأمراض. بالإضافة إلى ذلك، يؤدي انخفاض التدفقات إلى ارتفاع درجة حرارة المياه وانخفاض مستويات الأكسجين المذاب، مما يزيد من سوء الظروف المعيشية المائية. ويمكن لألواح السد وأعمدة تثبيته استيعاب تدفقات تصل إلى 5000 قدم مكعب في الثانية، ويجب إزالتها أحيانًا قبل وصول أعداد كافية من سمك السلمون شينوك البالغ إلى سلم الأسماك. [ 10 ]

ورشة عمل تحسين السدود لعام 1999

وقع آخر فيضان كبير ألحق أضرارًا بأساسات السد وضفة النهر المجاورة للمفرخ في يناير 1997، مما استدعى إجراء إصلاحات واسعة النطاق استمرت حتى عام 1999. واستجابةً لذلك، استفسر مكتب الاستصلاح من الإدارة الوطنية للمصايد البحرية (NMFS ) عن عواقب إصلاحات السد وسلامة الحياة المائية المحمية اتحاديًا. وطلبت الإدارة الوطنية للمصايد البحرية من مكتب الاستصلاح وإدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا (CDFG) "وضع حل طويل الأجل وجدول زمني للتنفيذ لتقليل تقلبات التدفق المرتبطة بتركيب وإزالة رفوف وأوتاد سد تحويل الأسماك في مفرخ نيمبوس للأسماك بحلول يونيو 2000" (NMFS 1999). وفي عام 1999، استضاف مكتب الاستصلاح ورشة عمل للتخطيط لمشروع تحسين السد. وتوصل أعضاء ورشة العمل إلى الحلول المحتملة التالية:

  1. أعد بناء أساس السد واستخدم حاجز شبكة الأسماك الموجود
  2. أضف أساسًا متينًا وحاملًا مائلًا للأسفل يشير إلى اتجاه مجرى النهر
  3. جمع الأسماك بالقرب من قناة المياه التابعة لمحطة توليد الطاقة في سد نيمبوس ونقلها بالشاحنات إلى المفرخ؛
  4. اجمع الأسماك من قناة المياه التابعة لمحطة توليد الطاقة في سد نيمبوس، واستخدم قناة مائية لنقلها إلى المفرخ.

طلبت هيئة استصلاح الأراضي من برنامج تحسين ممرات الأسماك التابع لإدارة موارد المياه في كاليفورنيا تقديم مقترحات لتحسين مسار سمك السلمون إلى المفرخ. اقترحت الإدارة تمديد سلم الأسماك إلى حوض التهدئة أسفل سد نيمبوس، ليصبح السد حاجزًا أمام سمك السلمون. تشابه هذا الاقتراح مع خطتين أخريين، إلا أن الخطتين الأخريين استخدمتا الشاحنات أو القنوات المائية لنقل الأسماك بدلًا من سلم الأسماك. بعد مراجعة الخيارين، أعدت هيئة استصلاح الأراضي تصميمًا لسلم أسماك يمتد من المفرخ إلى الجانب الجنوبي من حوض التهدئة لسد نيمبوس. [ 10 ]

استمرار تخطيط السدود

بدأت هيئة استصلاح الأراضي دراسات تخطيط السدود في عام 1996، واستمرت بعد انتهاء ورشة عمل عام 1999. وفي ديسمبر 2003، عُقد اجتماعان عامان في رانشو كوردوفا لتقييم استفسارات المجتمع ومخاوفه، بالإضافة إلى مقترحات بديلة أخرى للسدود. وفي عام 2006، أطلقت الهيئة سلسلة من ورش العمل كجزء من دراسة حلول بديلة للمشروع، بهدف المساعدة في إيجاد بدائل. وقد استُقيت آراء المشاركين في ورش العمل من هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ، والإدارة الوطنية للمصايد البحرية، وإدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا، وإدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . وأعدّت الهيئة مسودة تقييم بيئي لم تُنشر للعموم. وتضمنت المسودة تصميمًا موسعًا لممر الأسماك، وإمكانية استبدال السدود، وخيار عدم اتخاذ أي إجراء. [ 10 ]

تقرير الأثر البيئي

أدت الحاجة إلى مزيد من التحليل للآثار المحتملة للمشروع، والتغييرات المحتملة في لوائح الصيد التابعة لإدارة الأسماك والألعاب في كاليفورنيا، ومصالح الجمهور والجهات المعنية، إلى قيام مكتب استصلاح الأراضي ببدء عملية إعداد بيان الأثر البيئي/تقرير الأثر البيئي في أبريل 2009. صُممت هذه العملية لتحديد العواقب المحتملة للمشروع على البيئة، وإيجاد سبل للتخفيف منها. [ 11 ] نُشر التقرير النهائي لبيان الأثر البيئي/تقرير الأثر البيئي في 11 أغسطس 2011، والذي تناول ثلاثة بدائل لمشروع تحسين السد. [ 10 ]

الخيار 1

عدّل البديل الأول ممر الأسماك بتمديد سلم الأسماك إلى سد نيمبوس وإزالة هيكل السد التحويلي الحالي. يتألف البديل الأول من بديلين - 1أ و1ج - نظرًا لأن لوائح إغلاق الصيد الصادرة عن إدارة الأسماك والصيد في كاليفورنيا (CDFG) قابلة للتغيير. لن يؤثر البديل 1أ على لوائح الصيد المعمول بها في نهر أمريكان. سيفرض البديل 1أ إغلاقًا للصيد على مدار العام ضمن دائرة نصف قطرها 250 قدمًا من مدخل ممر الأسماك الممتد ومصب ممر الأسماك في المفرخ. أما البديل 1ج، فسيتطلب تغيير لوائح الصيد الحالية لإغلاق الصيد بين سد نيمبوس ومعبر كابل محطة قياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) على مدار العام. ويتطلب تغيير هذه اللوائح موافقة لجنة الأسماك والصيد. [ 12 ]

الخيار الثاني

يقترح الخيار الثاني إنشاء سد جديد في أعلى النهر مع إزالة السد الحالي، مما يوفر للأسماك مداخل إضافية إلى السلم المائي. سيؤدي السد الجديد نفس وظيفة السد القديم في منع الأسماك البالغة من الصعود عكس التيار. سيكون السد الجديد دائمًا، ولن يتطلب أي عوائق أمام تدفق المياه أو خدمات تركيب. وستبقى قيود الصيد سارية ضمن دائرة نصف قطرها 250 قدمًا من مدخل ومصب السلم المائي. [ 12 ]

خيار عدم اتخاذ إجراء

سيؤدي خيار عدم اتخاذ أي إجراء إلى الإبقاء على السد الحالي دون تغيير. ومن المتوقع استمرار عمليات إصلاح السد المكلفة والمتكررة والمزعجة على مر السنين. وستتسبب الفيضانات في تدهور السد باستمرار، وسيستمر انخفاض التدفق بشكل متواصل، مما لن يحقق أهداف هيئة استصلاح الأراضي. [ 12 ]

القرار النهائي

حددت دراسة تقييم الأثر البيئي/تقرير الأثر البيئي البديل 1C باعتباره النهج المفضل. سيتم تنفيذ البديل 1C على ثلاث مراحل. أولًا، سيتم إنشاء امتداد ممر الأسماك. ثانيًا، ستُجرى عمليات التشغيل والتقييم للممر قبل إزالة المنشآت القديمة. أخيرًا، على الرغم من عدم ضرورة ذلك، ستنظر هيئة استصلاح الأراضي في إزالة السد الحالي بمجرد التأكد من نجاح الممر الجديد لموسمين. [ 13 ] وفقًا لجدول مراحل مشروع ممر أسماك مفرخ نيمبوس ، لا تزال أساليب التنفيذ قيد التقييم حتى عام 2020. [ 14 ]

التأثيرات والمخاوف

تُنتج المفرخات سنويًا حوالي 4 ملايين سمكة سلمون صغيرة. وتُنتج هجرات سمك السلمون المرقط الشتوية ما يقارب 430,000 سمكة سنويًا. تنمو الأسماك في المفرخات ليصل طولها إلى حوالي 10-15 سم قبل إطلاقها في نهر أميريكان. [ 15 ] لقياس نجاح برامج المفرخات ونقاط الإطلاق، يتم قص الزعنفة الدهنية لربع سمك السلمون وجميع أسماك السلمون المرقط، وزرع شريحة سلكية مشفرة في أنوفها تحتوي على معلومات عن المفرخ الأصلي والعمر وموقع الإطلاق. [ 4 ] تُعد مفرخات نيمبوس للأسماك واحدة من العديد من المفرخات المترابطة في ولاية كاليفورنيا، والتي أُنشئت للتخفيف من الآثار على الأنواع الحساسة. تشمل مفرخات السلمون والسلمون المرقط الأخرى: مفرخات آيرون غيت للأسماك، ومفرخات ماد ريفر للأسماك، ومفرخات ترينيتي ريفر للسلمون والسلمون المرقط، ومفرخات فيذر ريفر للأسماك، ومفرخات وورم سبرينغز للأسماك، وقاعدة سيلفرادو لمصايد الأسماك، ومفرخات ميرسيد ريفر للسلمون، ومفرخات موكيلومني ريفر للأسماك. [ 16 ]

الأهداف

أُنشئت مفرخة أسماك نيمبوس كجزء من شبكة أوسع نطاقًا للتخفيف من آثار تغير المناخ على الموائل. حاليًا، يُطلق معظم صغار سمك السلمون شينوك من المفرخة في نهر أميريكان بالقرب منها لتشجيعها على التأقلم التام مع نهرها الأصلي، مما يُعتقد أنه يُحسّن فرص عودتها إلى النهر الصحيح عند بلوغها ويُقلل من هجرتها. يُنقل حوالي ربع الأسماك بالشاحنات إلى دلتا النهر لتجنب افتراسها من قِبل الأسماك الأكبر حجمًا، مثل سمك القاروص، وغيرها من الحيوانات البرية. كما تتخذ المفرخة تدابير لتركيب أجهزة تبريد وفلاتر بالأشعة فوق البنفسجية لضمان درجات حرارة مياه مناسبة للبيض والصغار في ضوء انخفاض الغطاء الثلجي وارتفاع درجات الحرارة المرتبطة بتغير المناخ. [ 8 ]

مخاوف

يُساهم المفرخ في دعم أعداد الأسماك في البيئة الطبيعية، لكن لا تزال هناك مخاوف بشأن آثاره المحتملة. أحد هذه المخاوف هو كيفية ارتباط أعداد الأسماك في المفرخ بأعداد الأسماك في البيئة الطبيعية. وتتركز المخاوف الرئيسية على المنافسة، والافتراس، وتأثير السلوك، واحتمالية الإصابة بالأمراض. قد تتفاعل أسماك المفرخ مع البيئة الطبيعية بشكل مختلف عن الأسماك التي تتكاثر طبيعيًا. فهي تأتي من بيئة مُتحكم بها حيث يتوفر الغذاء بكثرة، مما يؤثر على حجمها ولياقتها النسبية. ولتحسين فهم تأثيرات أعداد الأسماك في المفرخ، تُجري فرق البحث دراسات مستمرة على أعداد سمك السلمون. وتتطور ممارسات المفرخ باستمرار مع ازدياد فهمنا لاحتياجات هذه الأسماك ودورة حياتها.

مراجع

  1. ↑ "تفاصيل منطقة الترفيه على موقع Recreation.gov - مفرخ أسماك نيمبوس - Recreation.gov" . موقع Recreation.gov . تاريخ الاسترجاع: 2016-03-02 .
  2. ↑ "مزارع تفريخ الأسماك التابعة لإدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا" . www.wildlife.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-02 .
  3. ↑ إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا. "لماذا مفرخ؟" . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-02 . 
  4. 1 2 3 "تاريخ مفرخ نيمبوس" . www.wildlife.ca.gov .
  5. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 2016-08-03 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2016-05-03 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  6. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 25-05-2017 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30-04-2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  7. ↑ "مفرخ سمك السلمون وسمك السلمون المرقط من نيمبوس - أول 50 عامًا من ثقافة سمك الشينوك" .
  8. 1 2 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 25-05-2017 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30-04-2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  9. ↑ "مفرخ أسماك نيمبوس" . كالفيش .
  10. 1 2 3 4 "النتائج الواقعية وبيان الاعتبارات الأساسية لمشروع ممر الأسماك في مفرخ نيمبوس" (ملف PDF) . مكتب استصلاح الأراضي بالولايات المتحدة .
  11. ↑ "مشروع الإجراءات التصحيحية لسد بي إف سيسك" (ملف PDF) . مكتب استصلاح الأراضي بالولايات المتحدة .
  12. 1 2 3 "مشروع ممر الأسماك في مفرخ نيمبوس - ملخص بدائل المشروع" (ملف PDF) . مكتب استصلاح الأراضي بالولايات المتحدة .
  13. ↑ "مشروع ممر الأسماك في مفرخ نيمبوس - سجل القرار" . إدارة المياه في الغرب - مكتب استصلاح الأراضي .
  14. ↑ "معالم الجدول الزمني لمشروع ممر الأسماك في مفرخ نيمبوس" (ملف PDF) . مكتب استصلاح الأراضي بالولايات المتحدة .
  15. ↑ "زوروا فولسوم - ركوب الدراجات، والجري، وجوني كاش!" . زوروا فولسوم .
  16. ↑ "تقرير مراجعة مفرخات كاليفورنيا" (ملف PDF) . مراجعة مفرخات كاليفورنيا . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ولجنة مصايد الأسماك البحرية لولايات المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .

38°38′00″ شمالاً 121°13′31″ غرباً / 38.6333° شمالاً 121.2252° غرباً / 38.6333; -121.2252