لا، شكراً لك

الموسوعة الحرة

لا، شكراً ( بالكورية : 며느라기 ؛ RR : Myeoneuragi [ a ] ) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي يُعرض عبر الإنترنت، من بطولة بارك ها سون ، وكوون يول ، ومون هي كيونغ . المسلسل مقتبس من الويبتون "Myeoneuragi" للكاتبة سو شين جي، وقد عُرض عبر منصة KakaoTV من 21 نوفمبر 2020 إلى 6 فبراير 2021. [ 1 ]

عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 8 يناير 2022. [ 2 ] [ 3 ]

ملخص

يروي مسلسل "لا، شكراً" قصة مين سا رين، وهي زوجة ابن تحاول التأقلم مع المجتمع الأبوي في كوريا الجنوبية والقيام بما هو متوقع منها من أهل زوجها.

يقذف

رئيسي

الدعم

  • كيم جونغ غو بدور مو نام تشون
  • جو وان كي في دور مو غو إيل
  • بايك إيون هاي بدور جونغ هاي رين
  • تشوي يون را بدور مو مي يونغ
  • تشوي تاي هوان بدور كيم تشول سو
  • جين سو يون بدور يون سو
  • يون سول بدور هي ري
  • ها سيونغ كوانغ في دور مو نام هاي [ 4 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1" هل ترغب في استقبال زوجة ابنك؟" ( بالكورية : 며느라기를 받으 시겠습니까 ? )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 21 نوفمبر  2020  ( 2020-11-21 )
2"الجميع كان أيضًا" الترجمة الحرفية: " Dadeul neomuhaessda " ( الكورية : 다들 너무했다 )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 28 نوفمبر  2020  ( 2020-11-28 )
3"زوجة الابن مثل الابنة" الترجمة الحرفية: " Ttal gat-eun myeoneuli " ( الكورية : 딸 같은 며느리 )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 5 ديسمبر  2020  ( 2020-12-05 )
4"هل يمكنك مساعدتي مع جدك؟" الترجمة الصوتية: " تسعة هال أبيوجي جيساند دوواجونداغويو؟ " ( الكورية : 니네 할아버지 제산데 도와준다구요؟ )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 12 ديسمبر  2020  ( 2020-12-12 )
5"ألا يمكنك البقاء في ذلك اليوم؟" الترجمة الصوتية: " Geunalman geuleohge iss-eojumyeon an doelkka؟ " ( الكورية : 그날만 그렇게 있어주면 안 될까؟ )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 19 ديسمبر  2020  ( 2020-12-19 )
6الترجمة الحرفية " لهذا السبب أكره العمل مع الرجال "لي كوانغ يونغلي يو جونغ 26 ديسمبر  2020  ( 2020-12-26 )
7"الدوران مرة أخرى" الترجمة الحرفية: " داسي دولجو دولجو دولجو " ( الكورية : 다시 돌고 돌고 돌고 )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 2 يناير  2021  ( 2021-01-02 )
8"ما هو تشوسوك؟" الترجمة الصوتية: " Chuseog-ilan mueos-inga؟ " ( الكورية : 추석이란 무엇인가؟ )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 9 يناير  2021  ( 2021-01-09 )
9"الناس في المنزل، والناس خارج المنزل" الترجمة الحرفية: " Jib an-ui salam، jib bakk-ui salam " ( الكورية : 집 안의 사람، 집 밖의 사람 )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 16 يناير  2021  ( 2021-01-16 )
10"الخاطئ لديه ابنة" الترجمة الحرفية: " Ttal gajin joein " ( الكورية : 딸 가진 죄인 )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 23 يناير  2021  ( 2021-01-23 )
11"كيف أصبحنا مختلفين إلى هذا الحد؟" الترجمة الصوتية: " Eojjeoda uli ileohge dallajyeoss-eulkka؟ " ( الكورية : 어쩌다 우리 이렇게 달라졌을까؟ )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 30 يناير  2021  ( 2021-01-30 )
12" هل ترغب في استقبال زوجة ابنك؟" ( بالكورية : 며느라기를 받으 시겠습니까 ? )لي كوانغ يونغلي يو جونغ 6 فبراير  2021  ( 2021-02-06 )

الموسيقى التصويرية الأصلية

الجزء الأول

صدر في  19 ديسمبر  2020  ( 2020-12-19 )
لا.عنوانفنانطول
1."الجزيرة" (섬)سون وو جونغ آه4:36
2."جزيرة" (موسيقى) 4:36
الطول الإجمالي:9:12

الجزء الثاني

صدر في  2 يناير  2021  ( 2021-01-02 )
لا.عنوانفنانطول
1."كيف هذا؟" (어때요)مرحباً غا-يونغ [ ب ]3:02
2."كيف حالها؟" (موسيقى) 3:02
الطول الإجمالي:6:04

الجزء الثالث

صدر في  16 يناير  2021  ( 2021-01-16 )
لا.عنوانفنانطول
1."أيامي الوحيدة" (이렇게 난 오늘을 살아)يو هي3:32
2."أيام وحدتي" (موسيقى فقط) 3:32
الطول الإجمالي:7:04

استقبال

مسلسل "لا، شكراً" هو أول مسلسل من إنتاج KakaoTV يدخل قائمة أفضل 10 مسلسلات درامية على موقع Wavve. [ 5 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم ابتكار هذا المصطلح من قبل كاتب الويبتون لوصف الفترة التي تحاول فيها زوجة الابن ( myeoneuri ) إثارة إعجاب عائلتها الجديدة: أهل زوجها.
  2. ↑ الأغنية الأصلية من أداء فرقة فانيلا أكوستيك.

مراجع

  1. ↑ "بارك ها سون، كوون يول، مون هي كيونغ سيشاركون في بطولة مسلسل "الأصهار""" . HanCinema . 26 أغسطس 2020 . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  2. ↑ "며느라기 시즌2 공개" . أخبار نيفر . 8 يناير 2022.
  3. ↑ "لا، شكراً، الموسم الثاني" . HanCinema .
  4. ↑ آن بيونغ غيل (28 ديسمبر 2021).하성광 '며느라기2…ing' 캐스팅 확정[ تأكيد مشاركة ها سونغ كوانغ في مسلسل "آسف 2"... ing ] . سبورتس كيونغ هيانغ . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ ليم، جانغ وون (26 يناير 2021). "مسلسل 'لا، شكراً' من إنتاج كاكاو تي في يحتل مرتبة ضمن قائمة أفضل 10 مسلسلات درامية على منصة ويف" . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2021 .