رياح شمالية

تجسيد الريح الشمالية كما تظهر على برج الرياح الأثيني (50 قبل الميلاد)

الرياح الشمالية هي رياح تهب من الشمال وتتجه جنوبًا، حاملةً معها طقسًا شتويًا. [ 1 ] وللرياح أهمية تاريخية وأدبية في العديد من الثقافات، إذ غالبًا ما تُشير إلى تغير الفصول. وعلى مرّ القرون، ظهرت في الأساطير والفنون والأغاني الشعبية وأناشيد الأطفال .

الأساطير

في اليونان، كانت تُسمى الرياح الشمالية الباردة بوريس ( Βορέας )، وهو مصطلحٌ أُطلق منه على اللغة الإنجليزية الصفة boreal . [ 2 ] تشير إحدى المقاطع، التي يُعتقد أنها مقتبسة من سترابو، إلى تأثير هذه الرياح: "الشمال الأسود ( melamboreas )، عاصفةٌ عنيفةٌ وباردة، تنزل في عاصفةٍ هوجاء." [ 3 ] ارتبطت العديد من الأساطير بتجسيد الريح الإلهي، وأخرى بما يُقابلها في ثقافاتٍ أخرى، مثل أكويلون في الأساطير الرومانية ؛ [ 4 ] وكيبوي في الأساطير المصرية ؛ [ 5 ] ونيغافوك الإسكيمو ، الذي يعني اسمه "الروح التي تُحب الطقس البارد والعاصف". [ 6 ]

نقش نحاسي من القرن الثامن عشر يصور اختطاف أوريثيا على يد بوريس، وهو رمز لأوراق الشجر الربيعية التي أفسدتها الرياح الشمالية.

إن عنف الرياح الشمالية هو الصفة التي تُبرزها القصص التي تُجسدها، مع أن الإله لا ينتصر دائمًا. ففي حكاية " الريح الشمالية والشمس" ، التي نُسبت لاحقًا إلى حكايات إيسوب ، تتنافس الشمس والريح على من سيُجبر مسافرًا على خلع عباءته أولًا. ومهما اشتدت الرياح، يُحكم المسافر لف عباءته حوله، ولا يخلعها إلا عندما تُشرق الشمس ليبرد نفسه. [ 7 ]

تتعلق أسطورة أخرى باختطاف الإله لأوريثيا (ابنة إريختيوس) ، وهو موضوع أصبح فيما بعد مفضلاً لدى الرسامين. تُبرز بعض أعمالهم بشكل خاص ارتباط إله الرياح الشمالية بالمناخ. يُجسد بيتر بول روبنز ذلك من خلال تصويره للملائكة الصغار المحيطين بشخصيته الملتحية وهم يتقاذفون كرات الثلج . [ 8 ] تُؤكد لوحة فرانسوا بوشيه التي رسمها عام 1769 للموضوع نفسه على الانفصال المناخي بين الشخصيتين، وذلك من خلال إظهار حديقة الورود على اليسار التي اختُطفت منها أوريثيا، وعلى اليمين، آثار اقتلاع الأشجار التي أحدثها خاطفها. [ 9 ] [ 10 ]

تُركز لوحات أخرى تظهر فيها النساء على التأثير الموسمي للرياح دون اللجوء إلى الحكايات الأسطورية. تُصوّر لوحة "بورياس" (1903) لجون ويليام ووترهاوس فتاةً ترتدي ثوبًا بلون العاصفة، وتتعرض لرياح عاتية وهي تسير فوق أرض قاحلة. أما لوحة "بورياس والأوراق المتساقطة " (1910) لإيفلين دي مورغان ، فتُظهر الإله وهو يمسك بأغصان الأشجار وينزعها، ويدور حول أرواح أنثوية ذات شعر بني محمرّ. [ 11 ]

تم تسجيل أول أغنية للأطفال تتعلق بالظروف الشتوية المرتبطة بالرياح في بريطانيا بواسطة إيونا وبيتر أوبي في مجموعة من بداية القرن التاسع عشر:

تهب ريح الشمال، وسنشهد تساقط الثلوج، فماذا سيفعل طائر أبو الحناء المسكين حينها؟ يا له من مسكين! سيجلس في الحظيرة ويدفئ نفسه، ويخفي رأسه تحت جناحه. يا له من مسكين! [ 12 ]      

تم تسجيل نفس القافية لاحقًا في الولايات المتحدة في عام 1833، [ 13 ] وتم اقتباس ترجمة لاتينية مقفاة في مختارات عام 1839.

Stridet ventus Borealis، Imber ingruet nivalis؛ Quo se vertet hora in illa Rubicilla؟ في Granario Sedebit، Plumea fovens sedebit Molle caput sub axilla Rubicilla. [ 14 ]                                        

سُجِّلَت قافية أخرى تبدأ بعبارة "تهب ريح الشمال الباردة القارسة"، وهي رباعية موجودة في طبعة أمريكية من كتاب "أغاني الأطفال "، كأغنية شعبية تعود إلى عام 1817. [ 15 ] وفي أربعينيات القرن التاسع عشر، اقتُبِرَت عبارة "تهب ريح الشمال وسنُسقط الثلج" كمثل شعبي بريطاني عن الطقس. [ 16 ] وفي الفترة نفسها، أُضيفت أربعة مقاطع إضافية إلى المقطع الواحد من أغنية الأطفال الأصلية، تُصوِّر طائر السنونو ، ونحلة العسل ، والفأر النائم ، والأطفال. تحمل هذه النسخة عنوان "أغنية الشتاء" وتُصاحبها لحن تقليدي. [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تعريف من قاموس كامبريدج
  2. قاموس بروير الموجز للعبارات والأمثال ، كاسل 1992، ص 129
  3. مقتبس من موقع Theoi.com
  4. سجل أيقونات مؤسسة جيه بول جيتي
  5. هول، أديليد س. (2005). معجم الرموز المهمة بأشكالها العبرية والوثنية والمسيحية . كوزيمو، إنك. ص  15.
  6. "قناع الريح الشمالية (نيغاكفوك)" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2014 .
  7. نسخ مقارنة على موقع Fables of Aesop.com
  8. اغتصاب أوريثيا بريشة بوريس ، 1620
  9. L'enlèvement d'Orythie par Borée ، متحف كيمبل للفنون
  10. "لوحات متغيرة: 29 بورياس وأوريثيا"
  11. مجموعة دي مورغان
  12. قاموس أكسفورد لأغاني الأطفال ، طبعة جديدة، 1997، ص 513
  13. ألحان الأم غوس الحقيقية الوحيدة ، بوسطن، 1833، ص 23
  14. ^ ايل تريفوليو ، لندن، aggiunta ص 16-17
  15. مكتبة فوغان ويليامز التذكارية
  16. إم إيه دينهام، مجموعة من الأمثال والحكم المتعلقة بالطقس ، جمعية بيرسي ، 1846، ص 18
  17. ماريا وويليام هاتشينز كالكوت، كتاب غناء الطفل الخاص (لندن، 1843)، ص 11