ولا حتى الملك

" حتى الملك " أغنية سجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية أليشيا كيز لألبومها الخامس " فتاة مشتعلة " (2012). شاركت إيميلي ساندي في كتابة الأغنية، وهي عبارة عن أغنية بيانو هادئة تتحدث عن حبٍّ أعظم من العالم، حبٍّ لا يقدر عليه ملك. كانت الأغنية بمثابة أغنية ترويجية لألبوم " فتاة مشتعلة " . ^{[ 2 ] [ 3 ]} أدت كيز الأغنية في مناسبات عديدة، وأصدرت فيديو كلمات فنيًا لها في 8 سبتمبر 2012. حظيت الأغنية بإشادة نقاد الموسيقى، الذين أثنوا على صوت كيز ورسالة الأغنية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كما أُدرجت الأغنية في ألبوم كيز التاسع " سانتا بيبي " (2022).

ألبوم "Girl on Fire" هو خامس ألبومات أليسيا كيز، ويأتي بعد ألبومها " The Element of Freedom " (2009). ^{[ 6 ]} وهو أول إصدار لها تحت مظلة شركة RCA Records ، بعد إعادة هيكلة الشركة الأم Sony Music Entertainment التي أدت إلى دمج فناني شركتها السابقة J Records في RCA. ^{[ 7 ]} بعد عام 2009، تزوجت كيز من المنتج الموسيقي ومغني الراب سويز بيتز ، وأصبحت أماً، وبدأت بإدارة مسيرتها الفنية بنفسها، وأنتجت وأخرجت مسرحية برودواي وفيلمًا قصيرًا، بالإضافة إلى تصميمها خطًا من الأحذية الرياضية لشركة ريبوك . ^{[ 7 ]} وفي حديثها عن تأثير أحداث السنوات الثلاث الماضية عليها خلال مقابلة مع مجلة بيلبورد ، صرّحت كيز قائلةً: "كانت السنوات الثلاث الماضية هي الأروع من جميع النواحي. الأكثر حداثة، والأكثر صعوبة، والأكثر حبًا، والأكثر ثراءً بالأحلام، والأكثر تحررًا... مزيجٌ فريد من الدروس والمشاعر التي نضجتُ معها واكتسبتُها." ^{[ ٧ ]} أوضحت أنها شعرت بارتباط قوي بالألبوم، ووصفته بأنه "مختلف تمامًا"، قائلةً: "أشعر أن أسلوب الكتابة والطريقة التي تمكنت بها من التعبير عن مشاعري قد تطورت إلى مستوى مختلف، وأشعر أنه أكثر صدقًا وعفوية. كما أنه أكثر تنوعًا في مواضيعه، وأنا أحب هذا الشعور." ^{[ ٨ ]} تم إصدار أغنية " Girl on Fire "، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم، كأغنية منفردة رئيسية. بالإضافة إلى النسخة الرئيسية، تم إصدار نسختين أخريين من الأغنية: ريمكس "Inferno" بمشاركة مغنية الراب نيكي ميناج ، ونسخة "Bluelight" الأكثر هدوءًا. ^{[ ٩ ]} أصدرت النسخة الاستوديو من أغنية "Not Even the King" من خلال فيديو كلمات تم تحميله على VEVO في ٨ سبتمبر ٢٠١٢، بعد أدائها للأغنية في فعالية Stand Up to Cancer. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

"Not Even the King" هي أغنية بيانو هادئة مدتها ثلاث دقائق وسبع ثوانٍ (3:07). ^{[ 12 ]} شاركت أليشيا كيز في كتابة الأغنية مع الفنانة والكاتبة الاسكتلندية إيميلي ساندي . ^{[ 2 ]} سبق أن تعاونتا في ألبوم ساندي، Our Version of Events، في أغنية بعنوان "Hope". أوضحت ساندي: "كانت الكتابة مع أليشيا كيز رائعة حقًا. كنت متوترة، لكنها شخصية دافئة جدًا. كانت تعرف كيف تجعل الناس يشعرون بالراحة." ^{[ 13 ]} كما تعاونتا في أغنيتين أخريين من ألبوم Girl on Fire ، وهما " Brand New Me " و"101". وصفت كيز العمل مع ساندي بأنه "سحر فوري"، قائلة: "يجب أن أقول، أنا وإيميلي ساندي - عندما التقينا وبدأنا الكتابة معًا، كان الأمر سحرًا فوريًا، وهذا لا يحدث طوال الوقت." ^{[ 14 ] [ 15 ]}

بحسب قناة MTV ، تتناول أغنية "Not Even the King" من الناحية الغنائية موضوع "الثروة الحقيقية مقابل الثروة الأقل قيمة". ^{[ 2 ]} وعلى أنغام لحن البيانو، تغني أليسيا كيز عن حبها الذي يفوق كل شيء في العالم: "أجل، صدقوني، الثقة التي نشعر بها لم يشعر بها الملوك قط / أجل، هذه هي الأغنية التي نغنيها، لسنا بحاجة إلى شيء / لا يستطيعون تحمل تكلفة هذا، إنه لا يُقدر بثمن / لا يستطيعون تحمل تكلفة ما لدينا، ولا حتى الملك". ^{[ 3 ]} وفي الأغنية، تصف "ذراعيك تحيطان بي" بأنها "أثمن من مملكة". ^{[ 11 ] [ 16 ]}

في 8 سبتمبر 2012، تم تحميل فيديو كلمات أغنية على قناة أليشيا كيز الرسمية على VEVO . من إنتاج شركة The Uprising Creative وإخراج لابان فيدياس. ووفقًا لموقع Idolator ، يُصوّر الفيديو "رسومات فنية لأغنية تتحدث عن الثراء بالحب". ^{[ 4 ]} وقال ترينت فيتزجيرالد من موقع Popcrush: "يستوحي هذا الفيديو الفني إلهامه من الفنان والرسام الراحل باسكييه، ويُشكّل لوحة فنية من الصور الطباعية لتُجسّد صوت كيز الرائع. من الرائع أن نرى كيف تتجسد رؤية كيز للتمكين من خلال أغانيها ومشاهدها". ^{[ 3 ]} وأشادت مجلة Essence بالفيديو، وكتبت: "بفضل إشاراته إلى باسكييه ولمساته الفنية، يُعدّ فيديو الكلمات فريدًا من نوعه، ولا يُشبه أي شيء رأيناه من كيز في الآونة الأخيرة". ^{[ 17 ]}

فور صدورها، لاقت الأغنية استحسان نقاد الموسيقى. علّقت ميليسا مايرز من مجلة إنترتينمنت ويكلي قائلةً إنها "تعود إلى مقاعد البدلاء في أغنية 'Not Even the King'" بعد أن "أفرطت في استخدام موسيقى الجاز الهادئة" في ألبوم Girl on Fire . أشادت مايرز بالأغنية قائلةً: "الموسيقى تبدو حميمية بشكلٍ مدهش. يمكنك سماعها وهي تأخذ نفسًا عميقًا وتضغط على دواسة الصوت قبل أن تبدأ بالغناء." ^{[ 18 ]} كتب إكس. ألكسندر من موقع Idolator : "حتى الملك لا يملك صوتًا جميلًا كصوت أليشيا في هذه الأغنية الرقيقة والعاطفية." ^{[ 4 ]} لاحظ ترينت فيتزجيرالد أنها "مختلفة تمامًا عن أغنيتها الناجحة 'Girl on Fire'، إلا أن هذه الأغنية ملهمة ومؤثرة بنفس القدر." ^{[ 3 ]} وصفت مجلة Rap-Up الأغنية بأنها "قوية." ^{[ 11 ]} وصفها تشارلي روجوليفسكي من مجلة Vibe بأنها "مؤثرة للغاية" وقال: "ستجعلك تبكي." ^{[ 5 ]} وصفت جينا روبنشتاين من موقع MTV Buzzworthy كلمات الأغنية بأنها "عميقة" وكتبت: "لا يسعنا إلا أن نجلس مع كأس من النبيذ الأحمر وحبيب، ونستمتع بصوت أليشيا." ^{[ 2 ]}

في 8 سبتمبر 2012، قدمت أليسيا كيز أغنية "Not Even the King" في حفل خيري لدعم مرضى السرطان ، والذي شارك فيه العديد من الفنانين الآخرين، من بينهم كولدبلاي وتايلور سويفت . ^{[ 12 ]} وعن أدائها، قالت تشارلي روجوليفسكي من مجلة Vibe إنها: "تستحوذ على الانتباه منذ البداية بفضل بساطة العرض". ^{[ 5 ]} وقدمت الأغنية في مهرجان iTunes في 28 سبتمبر، إلى جانب العديد من الأغاني الجديدة الأخرى من ألبوم Girl on Fire . ^{[ 19 ]} وفي 16 أكتوبر، قدمت الأغنية خلال حفل "City Advantage Love the Journey Concert" في قاعة أفيري فيشر بمركز لينكولن في مدينة نيويورك. وقد حظي أداؤها بتصفيق حار و"تصفيق متواصل". ^{[ 20 ]}

في 12 نوفمبر، قدمت أليسيا كيز أغنية "Not Even the King" على برنامج VH1 Storytellers ، بالإضافة إلى أغنيات أخرى مثل "Brand New Me". أشاد جوش ستيلمان من مجلة Entertainment Weekly بظهورها في البرنامج بشكل عام، وكتب: "تتمتع أليسيا بحضور هادئ وواثق على المسرح، دون استعراض أو لفت انتباه ، بل براحة تامة، وتتحدث بصوت ناعم للغاية". ^{[ 21 ]} وأشار إلى أن أليسيا رافقتها فرقة موسيقية من ستة عازفين في أغاني مثل " No One " و" If I Ain't Got You "، لكنها خففت من حدة الأداء في "الأداء المنفرد المفعم بالحيوية" لأغنيتي "Not Even the King" و"Brand New Me". ^{[ 21 ]} أعلنت أليسيا كيز عن خططها لجولة في المملكة المتحدة في مايو 2013، وكانت أغنية "Not Even the King" ضمن قائمة الأغاني إلى جانب العديد من الأغاني الأخرى من ألبوم " Girl on Fire "، بالإضافة إلى أغانيها القديمة الناجحة. ^{[ 22 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف ألبوم Girl on Fire . ^{[ 23 ]}

تسجيل

• تم التسجيل والمزج في استوديوهات أوفن، مدينة نيويورك، نيويورك

الأفراد

• غناء رئيسي، إنتاج، عزف بيانو  - أليشيا كيز
• تسجيل ومزج الصوت  - آن مينسيلي
• كتابة الأغاني  – أليشيا كيز، إيميلي ساندي
• مهندسا الصوت المساعدان  : فال براثويت، رامون ريفاس