انهضوا يا جميع الأبناء

" انهضوا يا جميع الأبناء " هو النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة . تم اعتماده في عام 1975، وقد كتبه ولحنه توماس شاكلادي.

تاريخ

صدر قانون الهوية الوطنية لبابوا غينيا الجديدة عام ١٩٧١، والذي حفّز البلاد على ابتكار علم وطني، وشعار وطني، وقسم وطني، ونشيد وطني. [١] وتم اعتماد العلم والشعار ^{الوطنيين في عام} ١٩٧١. إلا أن النشيد الوطني ظلّ معلقاً حتى الاستقلال عن أستراليا عام ١٩٧٥، أي بعد أربع سنوات. ورغم تقديم العديد من الألحان لتكون النشيد، قرر المجلس التنفيذي الوطني، قبل أسبوع من عيد الاستقلال (١٠ سبتمبر ١٩٧٥)، اعتماد مقطوعة موسيقية من تأليف كبير المفتشين توماس شاكلادي (١٩١٧-٢٠٠٦)، قائد فرقة الشرطة الملكية في بابوا غينيا الجديدة، نشيداً وطنياً . ^[^٢^]

خلال حفل افتتاح دورة ألعاب المحيط الهادئ لعام 2015 ، تم عزف النشيد الوطني مع تغيير السطر الأول من "انهضوا يا أبناء هذه الأرض" إلى "انهضوا يا أبناء وبنات هذه الأرض". وصرح مسؤول لاحقاً بأن هذا الأمر غير قانوني ويُعد انتهاكاً لقانون الهوية الوطنية. ^{[ 3 ]}

كلمات

يا أبناء هذه الأرض، انهضوا جميعًا، [ ^{أ ] لنُغنِّ} فرحتنا بالحرية، ^{[ ب ]} مُسبِّحين الله ومُبتهجين بكوننا بابوا غينيا الجديدة. اهتفوا باسمنا من الجبال إلى البحار ، ^{[ ج ]} بابوا غينيا الجديدة؛ لنرفع أصواتنا ونُعلن بابوا غينيا الجديدة. الآن، فلنشكر الربَّ الرحيم على لطفه وحكمته ومحبته لهذه الأرض التي نشأ عليها آباؤنا الأحرار، بابوا غينيا الجديدة. اهتفوا مرة أخرى ليسمع العالم أجمع بابوا غينيا الجديدة؛ نحن مستقلون وأحرار، ^[^د^] بابوا غينيا الجديدة. ^[¹³^]

ملحوظات

↑ تُكتب كلمة "أنت" أحيانًا على شكل "ye".^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
↑ تُغنى كلمة "Joy" أحيانًا بصيغة "joys".^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
↑ تُغنى كلمة "Name" أحيانًا على شكل "names"،^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وتُغنى كلمة "seas" أحيانًا على شكل "sea".^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
↑ تُغنى أحيانًا على النحو التالي: "نحن مستقلون، نحن أحرار".^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

مراجع

↑ قانون الهوية الوطنية لعام 1971، http://www.paclii.org/pg/legis/consol_act/nia1971197 ، مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام .
↑ "النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة" . جمعية بابوا غينيا الجديدة في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
1 2 "تغيير كلمات النشيد الوطني إلى 'غير قانوني' - ذا ناشيونال" . ذا ناشيونال . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
1 2 "ديزيريت نيوز - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . أخبار جوجل . 1996-04-19 . تم الاسترجاع في 2022-02-19 .
↑ devinZA (2017-11-20). "الأناشيد الوطنية - إنجلترا ضد بابوا غينيا الجديدة [ ربع نهائي كأس العالم للرجبي 2017 ] " . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-02-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
1 2 كيندا يامو (22 أبريل 2020). "النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة - جويلين" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "السياسة الوطنية للشباب 2020-2030 - وثيقة مشتركة" (ملف PDF) . الهيئة الوطنية لتنمية الشباب . ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2022 .
↑ روني بينينغ (17 فبراير 2017). "النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة - ليزلي غاغاو (أداء حي) 2016" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ فايف، رون (1980). حكومة بابوا غينيا الجديدة ودراسات أخرى عن الحياة المجتمعية: رون فايف، ديفيد أ. أوستن؛ محرر ديفيد أ. أوستن . كريستين برس بالاشتراك مع كلية مادانغ للمعلمين. ص 59.
١ ٢ ا نسا ن (٢٠٢٠-٠٦-١٧). "النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة | انهضوا يا جميع الأبناء | أمة واحدة، أرض واحدة | أوقيانوسيا" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في ٢٠٢٢-٠٢-١٩ . تم الاسترجاع في ٢٠٢٢-٠٢-١٩ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ كاديبارا8 (24-06-2013). "جزيرة نيسان، بابوا غينيا الجديدة - النشيد الوطني" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-02-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2022 .{{cite web}}صيانة CS1: البوت: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ غاري بويل (2017-05-03). "النشيد الوطني بصيغة PNG" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-19 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ مبادئ السياسة الخارجية لبابوا غينيا الجديدة: العالمية . وزارة الخارجية والتجارة. 1976. ص 61. ISBN 978-0-7247-0480-4.

روابط خارجية

النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة ، ملف MIDI
رابط لملف MP3
توماس شاكلادي – مؤلف النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة

[5] تُكتب كلمة "أنت" أحيانًا على شكل "ye".^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

[8] تُغنى كلمة "Joy" أحيانًا بصيغة "joys".^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

[13] تُغنى كلمة "Name" أحيانًا على شكل "names"،^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وتُغنى كلمة "seas" أحيانًا على شكل "sea".^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

[16] تُغنى أحيانًا على النحو التالي: "نحن مستقلون، نحن أحرار".^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

[1] قانون الهوية الوطنية لعام 1971، http://www.paclii.org/pg/legis/consol_act/nia1971197 ، مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام .

[2] "النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة" . جمعية بابوا غينيا الجديدة في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .

[Change-3] 1 2 "تغيير كلمات النشيد الوطني إلى 'غير قانوني' - ذا ناشيونال" . ذا ناشيونال . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .

[Deseret-4] 1 2 "ديزيريت نيوز - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . أخبار جوجل . 1996-04-19 . تم الاسترجاع في 2022-02-19 .

[6] vinZA (2017-11-20). "الأناشيد الوطنية - إنجلترا ضد بابوا غينيا الجديدة [ ربع نهائي كأس العالم للرجبي 2017 ] " . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-02-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Yamo-7] 1 2 كيندا يامو (22 أبريل 2020). "النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة - جويلين" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[9] "السياسة الوطنية للشباب 2020-2030 - وثيقة مشتركة" (ملف PDF) . الهيئة الوطنية لتنمية الشباب . ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2022 .

[10] روني بينينغ (17 فبراير 2017). "النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة - ليزلي غاغاو (أداء حي) 2016" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[11] فايف، رون (1980). حكومة بابوا غينيا الجديدة ودراسات أخرى عن الحياة المجتمعية: رون فايف، ديفيد أ. أوستن؛ محرر ديفيد أ. أوستن . كريستين برس بالاشتراك مع كلية مادانغ للمعلمين. ص 59.

[Insan-12] ١ ٢ ا نسا ن (٢٠٢٠-٠٦-١٧). "النشيد الوطني لبابوا غينيا الجديدة | انهضوا يا جميع الأبناء | أمة واحدة، أرض واحدة | أوقيانوسيا" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في ٢٠٢٢-٠٢-١٩ . تم الاسترجاع في ٢٠٢٢-٠٢-١٩ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[14] كاديبارا8 (24-06-2013). "جزيرة نيسان، بابوا غينيا الجديدة - النشيد الوطني" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-02-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2022 .{{cite web}}صيانة CS1: البوت: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[15] غاري بويل (2017-05-03). "النشيد الوطني بصيغة PNG" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-19 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[17] مبادئ السياسة الخارجية لبابوا غينيا الجديدة: العالمية . وزارة الخارجية والتجارة. 1976. ص 61. ISBN 978-0-7247-0480-4.

الوطنيين في عام

[

[ 3 ]

أ ] لنُغنِّ

[ ب ]

[ ج ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]