بيت المرصد

كان اسم " بيت المرصد" اسم مرصد يعود للقرن الثامن عشر أنشأه ويليام وكارولين هيرشل في شارع وندسور بمدينة سلاو. بعد هدم المبنى الأصلي، أُعيد استخدام الاسم نفسه لمبنى مكاتب حديث في الموقع نفسه، والذي يُستخدم الآن كمقر لمجلس مدينة سلاو .

بُنيَ مبنى المرصد الأصلي وأداره واستخدمه عالم الفلك ويليام هيرشل وشقيقته كارولين . وقد وُضع فيه التلسكوب الشهير الذي يبلغ طوله 40 قدمًا - والذي كان آنذاك الأكبر في العالم - في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان المنزل الرئيسي يقع في شارع وندسور. كما كان هناك كوخ صغير على الأرض. انتقل هيرشل إلى هناك في 3 أبريل 1786. وُلد جون هيرشل في هذا المنزل، وتوفي ويليام فيه في 25 أغسطس 1822. ^{[ 3 ]} انتقل جون هيرشل وعائلته من المنزل إلى هوكهيرست عام 1840. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، ظل المنزل ملكًا لعائلة هيرشل حتى عام 1960. ^{[ 5 ]} هناك مقطع مؤثر من إحدى الحلقات الأولى للسير باتريك مور على قناة بي بي سي بعنوان "السماء في الليل"، والتي بُثت عام 1960. يتحدث مور عن اكتشاف هيرشل لكوكب أورانوس، وكيف زار المنزل الذي كان "فارغًا الآن ومعرضًا للهدم". كان جزء من  التلسكوب الذي يبلغ طوله 40 قدمًا لا يزال موجودًا في المرآب. ^{[ 6 ]} هُدم منزل المرصد عام 1963. ^{[ 7 ]}

في منتصف ستينيات القرن العشرين، أُعيد تطوير الموقع ببناء مبنى مكاتب، يُعرف أيضًا باسم "بيت المرصد"، بينما سُمّي الطريق المجاور شمالًا "شارع هيرشل" تكريمًا لعلماء الفلك. وفي عام ١٩٦٩، أُقيم نصب تذكاري لهيرشل في شارع هيرشل، بالقرب من موقع التلسكوب الذي يبلغ قطره ٤٠ قدمًا. وقد صمّم النصب النحات التشيكي فرانتا بيلسكي . ^{[ ٣ ] [ ٨ ]}

أُعيد تطوير الموقع مرة أخرى في أوائل التسعينيات، وأُطلق على المبنى الجديد اسم "بيت المرصد". ثم جُدّد المبنى من قِبل مجموعة كير ^{[ 9 ]} وفقًا لتصميم شركة إلسورث سايكس للهندسة المعمارية ("ESA") لصالح شركة التطوير العقاري XLB، في عام 2017. ^{[ 10 ] [ 11 ]} بعد اكتمال أعمال التجديد، اشترى مجلس مدينة سلاو المبنى المكون من 10 طوابق في يوليو 2018 مقابل 41.3 مليون جنيه إسترليني، وحُوّل إلى المكاتب الرئيسية للمجلس ومكان اجتماعاته، حيث عُقدت أولى اجتماعات المجلس في المبنى في سبتمبر 2019. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• وسائط متعلقة بتلسكوب طوله 40 قدمًا على ويكيميديا ​​كومنز