ويليام هيرشل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

فريدريك ويليام هيرشل [ 1 ] [ 2 ] ( يُلفظ / ˈhɜːrʃəl / هيرشل ؛ [ 3 ] بالألمانية : Friedrich Wilhelm Herschel [ ˈfʁiːdʁɪç ˈvɪlhɛlm ˈhɛʁʃl̩ ] ؛ 15 نوفمبر 1738 - 25 أغسطس 1822) كان فلكيًا وملحنًا ألمانيًا بريطانيًا . [ 4 ] تعاون بشكل متكرر مع شقيقته الصغرى، الفلكية كارولين هيرشل . وُلد في إمارة هانوفر ، والتحق بالفرقة العسكرية في هانوفر على خطى والده، قبل أن يهاجر إلى بريطانيا عام 1757 عن عمر يناهز 19 عامًا.

أبدى هيرشل اهتمامًا بعلم الفلك عام 1766، فبنى أول تلسكوب كبير له عام 1774، ثم أمضى تسع سنوات في إجراء مسوحات سماوية لدراسة النجوم الثنائية. ونشر هيرشل فهرسين للسدم عام 1802 (2500 جرم سماوي) وعام 1820 (5000 جرم سماوي). وكشفت القدرة التحليلية لتلسكوبات هيرشل أن العديد من الأجرام التي سُميت سدمًا في فهرس ميسييه كانت في الواقع تجمعات نجمية. وفي 13 مارس 1781، وأثناء قيامه بالرصد، لاحظ جرمًا سماويًا جديدًا في كوكبة الجوزاء. وبعد أسابيع من التحقق والتشاور مع فلكيين آخرين، تأكد أنه كوكب جديد، أُطلق عليه لاحقًا اسم أورانوس . وكان هذا أول كوكب يُكتشف منذ العصور القديمة، واكتسب هيرشل شهرة واسعة بين ليلة وضحاها. ونتيجة لهذا الاكتشاف، عيّنه الملك جورج الثالث فلكيًا للبلاط. تم انتخابه زميلاً في الجمعية الملكية ، وتم توفير منح لبناء تلسكوبات جديدة.

كان هيرشل رائدًا في استخدام قياس الطيف الضوئي الفلكي ، مستخدمًا الموشورات وأجهزة قياس درجة الحرارة لقياس توزيع الأطوال الموجية للأطياف النجمية. وخلال هذه الدراسات، اكتشف هيرشل الأشعة تحت الحمراء . [ 5 ] وشملت أعماله الأخرى تحسين تحديد فترة دوران المريخ ، [ 6 ] واكتشاف أن القطبين المريخيين يتغيران موسميًا، واكتشاف تيتانيا وأوبرون (قمرين تابعين لأورانوس) وإنسيلادوس وميماس ( قمرين تابعين لزحل ). مُنح هيرشل وسام فارس من رتبة غويلف الملكية عام 1816. وكان أول رئيس للجمعية الفلكية الملكية عند تأسيسها عام 1820. توفي في أغسطس 1822، وواصل ابنه الوحيد، جون هيرشل، مسيرته .

الحياة المبكرة والأنشطة الموسيقية

وُلد هيرشل في إمارة هانوفر بألمانيا، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وهو واحد من عشرة أبناء لإسحاق هيرشل وزوجته آنا إيلزه موريتزن، ذوي الأصول اللوثرية الألمانية. ينحدر أجداده من بيرنا في ساكسونيا . وقد شكك هامل في النظريات التي تزعم أنهم كانوا بروتستانت من بوهيميا ، إذ أن لقب هيرشل كان موجودًا بالفعل قبل قرن من الزمان في نفس المنطقة التي سكنتها العائلة.

كان والد هيرشل عازفًا على آلة الأوبوا في فرقة هانوفر العسكرية. في عام ١٧٥٥، صدرت الأوامر لفوج الحرس الهانوفري، الذي كان فيلهلم وشقيقه جاكوب عضوين في فرقته الموسيقية كعازفين على آلة الأوبوا، بالتوجه إلى إنجلترا. في ذلك الوقت، كانت تيجان بريطانيا العظمى وهانوفر موحدة تحت حكم الملك جورج الثاني . ومع تزايد خطر الحرب مع فرنسا، تم استدعاء الحرس الهانوفري من إنجلترا للدفاع عن هانوفر.

بعد هزيمتهم في معركة هاستنبيك ، أرسل والد هيرشل، إسحاق، ابنيه إلى إنجلترا طلبًا للجوء في أواخر عام ١٧٥٧. ورغم أن شقيقه الأكبر، يعقوب، كان قد طُرد من الحرس الهانوفري، فقد اتُهم فيلهلم بالفرار من الخدمة العسكرية [ ٧ ] (وهو ما عفا عنه الملك جورج الثالث عام ١٧٨٢). [ ٨ ] كان فيلهلم، الذي بلغ التاسعة عشرة من عمره آنذاك، سريع التعلم للغة الإنجليزية. وفي إنجلترا، غيّر اسمه إلى فريدريك ويليام هيرشل. [ ٩ ]

المخطوطة الأصلية للسيمفونية رقم 15 في سلم مي بيمول الكبير (1762)
لوحة تذكارية في متحف هيرشل لعلم الفلك ، الذي كان منزل العائلة في 19 شارع نيو كينغ، باث

إلى جانب آلة الأوبوا، عزف على الكمان والهاربسيكورد، ولاحقًا على الأرغن . [ 10 ] ألّف العديد من الأعمال الموسيقية، بما في ذلك 24 سيمفونية والعديد من الكونشرتات، بالإضافة إلى بعض الموسيقى الكنسية. [ 11 ] سُجّلت ست من سيمفونياته في أبريل 2002 بواسطة فرقة لندن موزارت بلايرز ، بقيادة ماتياس بامرت (Chandos 10048). [ 12 ]

كان رئيسًا لفرقة ميليشيا دورهام من عام 1760 إلى 1761. [ 13 ] انتقل هيرشل إلى سندرلاند عام 1761؛ حيث عيّنه تشارلز أفيسون عازفًا أول للكمان وعازفًا منفردًا في أوركسترا نيوكاسل، وعزف فيها لموسم واحد. وفي كتابه "سندرلاند في مقاطعة دورهام: 20 أبريل 1761"، كتب سيمفونيته الثامنة في سلم دو الصغير. زار منزل السير رالف ميلبانك في قاعة هالنابي بالقرب من دارلينجتون عام 1760، [ 14 ] : 14 حيث كتب سيمفونيتين، بالإضافة إلى تقديمه عروضًا موسيقية بنفسه. بعد نيوكاسل، انتقل إلى ليدز وهاليفاكس حيث كان أول عازف أرغن في كنيسة القديس يوحنا المعمدان ( كاتدرائية هاليفاكس حاليًا ). [ 15 ] : 411

في عام ١٧٦٦، أصبح هيرشل عازف الأرغن في كنيسة أوكتاغون بمدينة باث ، وهي كنيسة أنيقة تقع في منتجع صحي شهير، حيث كان يشغل أيضًا منصب مدير الحفلات الموسيقية العامة. [ ١٦ ] عُيّن عازفًا للأرغن في عام ١٧٦٦، وقدّم حفله الافتتاحي في ١ يناير ١٧٦٧. ولأن الأرغن كان لا يزال غير مكتمل، فقد أظهر براعته من خلال عزف مؤلفاته الخاصة، بما في ذلك كونشرتو للكمان ، وكونشرتو للأوبوا ، وسوناتا للهاربسيكورد . [ ١٧ ] وفي ٤ أكتوبر ١٧٦٧، عزف على الأرغن في الافتتاح الرسمي لكنيسة أوكتاغون. [ ١٨ ]

وصلت شقيقته كارولين إلى إنجلترا في 24 أغسطس 1772 لتسكن مع ويليام في شارع نيو كينغ، باث. [ 1 ] : 1-25 المنزل الذي تقاسموه هو الآن موقع متحف هيرشل لعلم الفلك . [ 19 ] كما شارك إخوة هيرشل، ديتريش وألكسندر وجاكوب، كموسيقيين في باث. [ 20 ] في عام 1780، عُيّن هيرشل مديرًا لأوركسترا باث، وكثيرًا ما كانت شقيقته تظهر كعازفة منفردة (سوبرانو). [ 21 ] [ 22 ]

علم الفلك

نسخة طبق الأصل في متحف ويليام هيرشل لتلسكوب مشابه للتلسكوب الذي اكتشف به هيرشل كوكب أورانوس

لا تشير قراءة هيرشل في الفلسفة الطبيعية خلال سبعينيات القرن الثامن عشر إلى اهتماماته الشخصية فحسب، بل تشير أيضًا إلى نيته في الارتقاء الاجتماعي والمهني. لقد كان في وضع جيد للتواصل مع "الفلاسفة النبلاء" أو "الفلاسفة المثقفين" في القرن الثامن عشر ، الذين تميزوا بتنوع ميولهم المنطقية والعملية. [ 22 ]

قاد فضول هيرشل الفكري واهتمامه بالموسيقى في نهاية المطاف إلى علم الفلك، حيث سجل أول رصد له عام 1766. [ 23 ] بعد قراءة كتاب روبرت سميث " التناغمات، أو فلسفة الأصوات الموسيقية" (1749)، شرع في قراءة كتاب سميث " نظام كامل للبصريات " (1738)، الذي وصف تقنيات بناء التلسكوب. [ 24 ] كما قرأ كتاب جيمس فيرغسون " علم الفلك مُفسَّرٌ وفقًا لمبادئ السير إسحاق نيوتن ومُبسَّطٌ لمن لم يدرسوا الرياضيات" (1756)، وكتاب ويليام إيمرسون " عناصر حساب المثلثات" (1749)، و "عناصر البصريات" (1768)، و "مبادئ الميكانيكا" (1754). [ 22 ]

آلة تلميع المرايا لهيرشل، معروضة في متحف العلوم ، لندن

تلقى هيرشل دروسًا من صانع مرايا محلي، وبعد أن حصل على الأدوات والخبرة اللازمة، بدأ في بناء تلسكوباته العاكسة الخاصة . كان يقضي ما يصل إلى 16 ساعة يوميًا في صقل وتلميع المرايا الرئيسية المصنوعة من معدن الانعكاس . واعتمد على مساعدة أفراد آخرين من عائلته، ولا سيما أخته كارولين وشقيقه ألكسندر، وهو حرفي ميكانيكي ماهر. [ 22 ]

بدأ هيرشل بدراسة الكواكب والنجوم [ 25 ] في مايو 1773، وفي الأول من مارس 1774 بدأ بتدوين يومياته الفلكية مسجلاً ملاحظاته عن حلقات زحل وسديم الجبار العظيم (M42). [ 22 ] زار الفلكي الملكي الإنجليزي ، نيفيل ماسكيلين ، عائلة هيرشل أثناء إقامتهم في والكوت (التي غادروها في 29 سبتمبر 1777). [ 26 ] وبحلول عام 1779، كان هيرشل قد تعرف على السير ويليام واتسون ، الذي دعاه للانضمام إلى جمعية باث الفلسفية. [ 22 ] أصبح هيرشل عضوًا نشطًا، ومن خلال واتسون وسّع دائرة معارفه بشكل كبير. [ 24 ] [ 27 ] بعد بضع سنوات، في عام 1785، انتُخب هيرشل عضوًا دوليًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية في فيلادلفيا. [ 28 ]

نجوم مزدوجة

سرعان ما ركزت أعمال هيرشل الرصدية المبكرة على البحث عن أزواج من النجوم المتقاربة جدًا بصريًا. توقع علماء الفلك في ذلك العصر أن التغيرات التي تطرأ بمرور الوقت على المسافة الظاهرية والموقع النسبي لهذه النجوم ستوفر دليلًا على الحركة الذاتية للنجوم، ومن خلال تغيرات اختلاف المنظر في المسافة بينها، ستوفر دليلًا على بُعد النجوم عن الأرض. وكانت هذه الأخيرة طريقة اقترحها غاليليو غاليلي لأول مرة . [ 29 ] من الحديقة الخلفية لمنزله في شارع نيو كينغ، باث، وباستخدام تلسكوب نيوتوني بفتحة عدسة 6.2 بوصة (160 مم) وبُعد بؤري 7 أقدام (2.1 متر) (f/13) "مع مرآة فائقة الجودة " من صنعه، [ 30 ] بدأ هيرشل في أكتوبر 1779 بحثًا منهجيًا عن هذه النجوم بين "كل نجم في السماء"، [ 29 ] : 5 مع سرد الاكتشافات الجديدة حتى عام 1792. وسرعان ما اكتشف عددًا أكبر بكثير من النجوم الثنائية والمتعددة مما كان متوقعًا، وجمعها مع قياسات دقيقة لمواقعها النسبية في فهرسين قُدِّما إلى الجمعية الملكية في لندن عام 1782 (269 نظامًا ثنائيًا أو متعددًا) [ 31 ] وعام 1784 (434 نظامًا). [ 32 ] ونُشر فهرس ثالث للاكتشافات التي أُجريت بعد عام 1783 في عام 1821 (145 نظامًا). [ 33 ] [ 34 ]  

نشر القس جون ميتشل من ثورنهيل بحثًا عام 1767 حول توزيع النجوم الثنائية، [ 35 ] وفي عام 1783 حول "النجوم المظلمة"، وهو بحث ربما أثّر على هيرشل. [ 36 ] بعد وفاة ميتشل عام 1793، اشترى هيرشل تلسكوبًا عاكسًا طوله عشرة أقدام وقطره 30 بوصة من تركة ميتشل . [ 37 ]

في عام 1797، أعاد هيرشل قياس العديد من الأنظمة، واكتشف تغيرات في مواقعها النسبية لا يمكن عزوها إلى اختلاف المنظر الناتج عن مدار الأرض. وانتظر حتى عام 1802 (في كتابه "كتالوج 500 سديم جديد، ونجوم سديمية، وسدم كوكبية، وتجمعات نجمية؛ مع ملاحظات حول بناء السماء ") ليعلن فرضية أن النجمين كانا "نظامين نجميين ثنائيين" يدوران تحت تأثير جاذبية متبادلة ، وهي فرضية أكدها في عام 1803 في كتابه " وصف التغيرات التي طرأت، خلال الخمسة والعشرين عامًا الماضية، على الوضع النسبي للنجوم الثنائية؛ مع بحث في أسبابها" . [ 29 ] : 8-9. في المجمل، اكتشف هيرشل أكثر من 800 نظام نجمي ثنائي أو متعدد مؤكد [ 38 ] ، معظمها أزواج فيزيائية وليست بصرية. شكّل عمله النظري والرصدي الأساس لعلم الفلك الحديث للنجوم الثنائية؛ [ 18 ] : لم تُنشر 74 فهرسًا جديدًا تُضيف إلى عمله إلا بعد عام 1820 من قِبل فريدريش فيلهلم ستروف ، وجيمس ساوث، وجون هيرشل . [ 39 ] [ 40 ]

أورانوس

أورانوس ، الذي اكتشفه هيرشل عام 1781

في مارس 1781، وأثناء بحثه عن النجوم الثنائية، لاحظ هيرشل جسمًا يبدو كقرص. ظن هيرشل في البداية أنه مذنب أو قرص نجمي، معتقدًا أنه قد يتمكن من تمييزه. [ 41 ] أبلغ هيرشل الفلكي الملكي نيفيل ماسكيلين عن هذه المشاهدة . [ 42 ] أجرى هيرشل العديد من الملاحظات الإضافية، وبعد ذلك قام الفلكي الفنلندي السويدي أندرس ليكسيل بحساب مداره ووجد أنه على الأرجح مدار كوكب. [ 43 ] [ 44 ]

وافق هيرشل، مُقرراً أنه لا بد أن يكون كوكباً يقع خارج مدار زحل. [ 45 ] أطلق على الكوكب الجديد اسم "النجم الجورجي" (Georgium sidus) تيمناً بالملك جورج الثالث ، وهو ما جلب له بعض الحظوة؛ إلا أن هذا الاسم لم يرسخ. [ 46 ] في فرنسا، حيث كان يُفضّل تجنّب الإشارة إلى الملك البريطاني قدر الإمكان، عُرف الكوكب باسم "هيرشل" إلى أن تمّ اعتماد اسم "أورانوس" عالمياً. [ 47 ] في العام نفسه، مُنح هيرشل ميدالية كوبلي وانتُخب زميلاً في الجمعية الملكية . [ 44 ] في عام 1782، عُيّن "فلكي الملك" (لا يُخلط بينه وبين الفلكي الملكي ). [ 48 ]

في الأول من أغسطس عام ١٧٨٢، انتقل هيرشل وشقيقته كارولين إلى داتشيت (التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة باكينغهامشير ، أما الآن فهي تابعة لمقاطعة بيركشاير ). وهناك، واصل عمله كعالم فلك وصانع تلسكوبات. [ ٤٩ ] وقد اكتسب شهرة عالمية في مجال صناعة التلسكوبات، حيث باع بربح أكثر من ٦٠ تلسكوبًا عاكسًا جاهزًا لعلماء فلك بريطانيين وأوروبيين. [ ٥٠ ]

مسوحات الأجرام السماوية البعيدة

إن جي سي 2683 هي مجرة ​​حلزونية غير قضيبية اكتشفها ويليام هيرشل في 5 فبراير 1788.

بين عامي 1782 و1802، وبشكل مكثف بين عامي 1783 و1790، أجرى هيرشل مسوحات منهجية بحثًا عن الأجرام السماوية البعيدة أو غير النجمية باستخدام تلسكوبين ببعد بؤري 610 سم (20 قدمًا ) وفتحة عدسة 30 و47 سم (12 و18.7 بوصة) ( بالإضافة إلى تلسكوبه المفضل ذي فتحة العدسة 6 بوصات). وباستثناء البيانات المكررة والمفقودة، اكتشف هيرشل في نهاية المطاف أكثر من 2400 جرم سماوي صنفها على أنها سدم . [ 15 ] (في ذلك الوقت، كان مصطلح "سديم" يُستخدم للإشارة إلى أي جرم سماوي منتشر بصريًا، بما في ذلك المجرات الواقعة خارج مجرة ​​درب التبانة ، إلى أن أكد إدوين هابل في عام 1924 أن المجرات أنظمة خارج المجرة. [ 51 ] )  

نشر هيرشل اكتشافاته في ثلاثة فهارس: فهرس ألف سديم وتجمع نجمي جديد (1786)، وفهرس ألف سديم وتجمع نجمي جديد ثانٍ (1789)، والفهرس المذكور سابقًا لخمسمئة سديم جديد... (1802). وقد صنف اكتشافاته ضمن ثماني فئات: (1) السدم الساطعة، (2) السدم الخافتة، (3) السدم الخافتة جدًا، (4) السدم الكوكبية، (5) السدم الكبيرة جدًا، (6) التجمعات النجمية الكثيفة والغنية جدًا، (7) التجمعات النجمية الكثيفة من النجوم الصغيرة والكبيرة [الخافتة والساطعة]، و(8) التجمعات النجمية المتناثرة بشكل غير منتظم. أُضيفت اكتشافات كارولين هيرشل (11 جرمًا) وابنه جون هيرشل (1754 جرمًا) إلى اكتشافات هيرشل، ونُشرت لاحقًا في فهرس عام بعنوان "الفهرس العام للسدم والتجمعات النجمية" عام 1864. ثم قام جون دراير بتحرير هذا الفهرس ، وأُضيفت إليه اكتشافات العديد من علماء الفلك الآخرين في القرن التاسع عشر، ونُشر عام 1888 تحت اسم " الفهرس العام الجديد " (NGC) الذي يضم 7840 جرمًا سماويًا. ولا يزال ترقيم NGC هو التسمية الأكثر شيوعًا لهذه المعالم السماوية. [ 15 ] : 418

وتشمل اكتشافات هيرشل التي تم تجميعها لاحقًا في الفهرس العام الجديد NGC 12 و NGC 13 و NGC 14 و NGC 16 و NGC 23 و NGC 24 و NGC 1357 و NGC 7457 .

يعمل مع شقيقته كارولين هيرشل

ويليام وكارولين هيرشل يصقلان عدسة تلسكوب (ربما مرآة)؛ طباعة حجرية عام 1896

بعد وفاة والدهما، اقترح ويليام على كارولين أن تنضم إليه في باث، إنجلترا. وفي عام ١٧٧٢، تعرّفت كارولين على علم الفلك لأول مرة على يد أخيها. [ ٤٦ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]

أمضت كارولين ساعات طويلة في صقل مرايا التلسكوبات عالية الأداء لزيادة كمية الضوء الملتقطة إلى أقصى حد. كما قامت بنسخ الفهارس الفلكية وغيرها من المنشورات لصالح ويليام. وبعد أن قبل ويليام منصب فلكي الملك لدى جورج الثالث، أصبحت كارولين مساعدته الدائمة. [ 54 ]

في أكتوبر 1783، دخل تلسكوب جديد بطول 20 قدمًا الخدمة لدى ويليام. خلال هذه الفترة، كان ويليام يحاول رصد جميع الملاحظات وتسجيلها. كان عليه أن يدخل إلى المنزل ليُعوّد ​​عينيه على الضوء الاصطناعي قبل أن يتمكن من التسجيل، ثم ينتظر حتى تعتاد عيناه على الظلام قبل أن يتمكن من الرصد مجددًا. تولّت كارولين مهمة التسجيل، فجلست على مكتب قرب نافذة مفتوحة. كان ويليام يُعلن ملاحظاته بصوت عالٍ، فتقوم هي بتدوينها مع أي معلومات يحتاجها من كتاب مرجعي. [ 55 ]

بدأت كارولين باكتشافات فلكية مستقلة، لا سيما المذنبات . في عام ١٧٨٣، صنع لها ويليام تلسكوبًا عاكسًا نيوتونيًا صغيرًا، مزودًا بمقبض لإجراء مسح رأسي للسماء. بين عامي ١٧٨٣ و١٧٨٧، اكتشفت بشكل مستقل مذنب M110 (NGC 205)، وهو ثاني رفيق لمجرة أندروميدا . بين عامي ١٧٨٦ و١٧٩٧، اكتشفت أو رصدت ثمانية مذنبات. [ ٥٦ ] كما عثرت على أربعة عشر سديمًا جديدًا [ ٥٧ ] ، وبناءً على اقتراح أخيها، قامت بتحديث وتصحيح عمل فلامستيد الذي يفصّل مواقع النجوم. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] وأعادت اكتشاف مذنب إنكي في عام ١٧٩٥. [ ٥٦ ]

نُشرت مذنبات كارولين هيرشل الثمانية بين 28 أغسطس 1782 و5 فبراير 1787. نُشرت خمسة منها في مجلة " المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية" . حتى أن الأمير ويليام استُدعي إلى قلعة وندسور لعرض مذنب كارولين على العائلة المالكة. سجّل ويليام هذه الظاهرة بنفسه، وأطلق عليها اسم "مذنب أختي". كتبت كارولين رسائل إلى الفلكي الملكي لتُعلن اكتشاف مذنبها الثاني، وكتبت إلى جوزيف بانكس عند اكتشاف مذنبيها الثالث والرابع. [ 53 ]

احتوى فهرس النجوم المأخوذ من أرصاد السيد فلامستيد على فهرس لأكثر من 560 نجمًا لم تكن مدرجة سابقًا. [ 57 ] [ 59 ] وقد كُرِّمت كارولين هيرشل من قِبَل الجمعية الفلكية الملكية لهذا العمل في عام 1828. [ 60 ]

واصلت كارولين العمل كمساعدة لويليام هيرشل، وكانت تدون ملاحظاته أثناء مراقبته للتلسكوب. [ 61 ] ومقابل عملها كمساعدة لويليام، منحها الملك جورج الثالث راتباً سنوياً قدره 50 جنيهاً إسترلينياً. وبذلك أصبحت أول امرأة في إنجلترا تُمنح منصباً حكومياً. [ 62 ] كما أصبحت أول امرأة تحصل على راتب كعالمة فلك. [ 63 ]

في يونيو 1785، انتقل ويليام وكارولين إلى كلاي هول في أولد وندسور بسبب الرطوبة . وفي 3 أبريل 1786، انتقل آل هيرشل إلى مسكن جديد في شارع وندسور رود في سلاو . [ 49 ] عاش هيرشل بقية حياته في هذا المسكن، الذي عُرف فيما بعد باسم بيت المرصد . [ 64 ] هُدم عام 1963. [ 65 ]

تسبب زواج ويليام هيرشل عام ١٧٨٨ في توتر كبير في علاقة الأخ والأخت. وُصفت كارولين بأنها امرأة مُرّة وغيورة، تُكنّ محبة كبيرة لأخيها، وتستاء من زوجة أخيها لتدخلها في حياتها المنزلية. مع قدوم ماري، فقدت كارولين مسؤولياتها الإدارية والاجتماعية في المنزل، ومعها الكثير من مكانتها. أتلفَت كارولين يومياتها بين عامي ١٧٨٨ و١٧٩٨، لذا فإن مشاعرها خلال هذه الفترة غير معروفة تمامًا. وفقًا لمذكراتها، انتقلت كارولين بعد ذلك إلى مسكن منفصل، لكنها استمرت في العمل كمساعدة لأخيها. عندما كان أخيها وعائلته بعيدين عن منزلهم، كانت غالبًا ما تعود لرعايته نيابةً عنهم. في أواخر حياتها، تبادلت كارولين والسيدة هيرشل رسائل ودية. [ ٥٣ ]

واصلت كارولين عملها الفلكي بعد وفاة ويليام عام ١٨٢٢. عملت على التحقق من نتائجه وتأكيدها، بالإضافة إلى تجميع فهارس للسدم. وفي أواخر حياتها، رتبت ألفين وخمسمائة سديم وتجمع نجمي في مناطق ذات مسافات قطبية متقاربة. فعلت ذلك ليتمكن ابن أخيها، جون، من إعادة فحصها بشكل منهجي. وفي النهاية، تم توسيع هذه القائمة وإعادة تسميتها بالفهرس العام الجديد . [ ٦٦ ] وفي عام ١٨٢٨، مُنحت الميدالية الذهبية للجمعية الفلكية الملكية تقديرًا لعملها. [ ٦٧ ]

تلسكوبات هيرشل

كان التلسكوب الكاسر هو النوع الأكثر شيوعًا في ذلك الوقت ، والذي يعتمد على انكسار الضوء عبر أنبوب باستخدام عدسة زجاجية محدبة . كان هذا التصميم عرضةً للانحراف اللوني ، وهو تشوه في الصورة ناتج عن عدم تقارب الضوء ذي الأطوال الموجية المختلفة. حاول جون دولوند، أخصائي البصريات ، تصحيح هذا التشوه بدمج عدستين منفصلتين، لكن ظل من الصعب تحقيق دقة جيدة لمصادر الضوء البعيدة. [ 46 ]

استخدمت التلسكوبات العاكسة ، التي اخترعها إسحاق نيوتن عام 1668، مرآة مقعرة واحدة بدلاً من عدسة محدبة، مما يمنع الانحراف اللوني. تجمع المرآة المقعرة ضوءًا أكثر من العدسة، وتعكسه على مرآة مستوية في نهاية التلسكوب للمشاهدة. يمكن لمرآة أصغر أن توفر تكبيرًا أكبر ومجال رؤية أوسع من العدسة المحدبة. كان قطر أول مرآة صنعها نيوتن 1.3 بوصة، ونادرًا ما كان قطر هذه المرايا يتجاوز 3 بوصات. [ 46 ]

بسبب ضعف انعكاسية المرايا المصنوعة من معدن الانعكاس ، استغنى هيرشل عن المرآة القطرية الصغيرة في التلسكوب النيوتوني العاكس القياسي من تصميمه، وقام بإمالة مرآته الرئيسية ليتمكن من رؤية الصورة المتكونة مباشرةً. يُعرف هذا التصميم، الذي يعتمد على "المنظر الأمامي"، باسم تلسكوب هيرشل . [ 68 ] [ 69 ] : 7

كان صنع مرايا متناظرة كبيرة الحجم أمرًا بالغ الصعوبة، فأي عيب فيها كان سيؤدي إلى صورة ضبابية. ولأن هيرشل لم يكن يصنع مرايا بالحجم والتكبير المطلوبين، فقد قرر صنعها بنفسه. [ 46 ] لم يكن هذا بالأمر الهين، وقد ساعده في ذلك أخته كارولين وأفراد آخرون من عائلته. وصفت كارولين هيرشل عملية صب مرآة ببعد بؤري يبلغ 30 قدمًا:

خُصص يومٌ للصب، ووُضع المعدن في الفرن، لكن لسوء الحظ بدأ بالتسرب لحظةَ استعداده للصب، فاضطر أخواي والصبّاط ورجاله للفرار من أبوابٍ متقابلة، إذ تناثرت قطع الأرضية الحجرية (التي كان ينبغي رفعها) في كل الاتجاهات، حتى وصلت إلى السقف. سقط أخي المسكين، منهكًا من الحر والجهد، على كومةٍ من قطع الطوب. قبل محاولة الصب الثانية، تمّ اتخاذ كل الإجراءات اللازمة لضمان النجاح، ووُجد معدنٌ مثاليٌّ في القالب الذي تشقّق أثناء التبريد.

— كارولين هيرشل [ 53 ]

يُذكر أن هيرشل قام بصب وصقل وتلميع أكثر من أربعمائة مرآة للتلسكوبات، بأقطار تتراوح بين 6 و48 بوصة. [ 68 ] [ 70 ] وقد بنى هيرشل ومساعدوه وباعوا ما لا يقل عن ستين تلسكوبًا كاملًا بأحجام مختلفة. [ 68 ] وشكّلت عمولات صناعة وبيع المرايا والتلسكوبات مصدر دخل إضافي لهيرشل. ويُقال إن ملك إسبانيا دفع 3150 جنيهًا إسترلينيًا مقابل تلسكوب. [ 53 ]

كان صقل وتلميع مرايا التلسكوبات جزءًا أساسيًا من بنائها وصيانتها. وكان لا بد من تكرار هذه العملية كلما تشوهت المرايا أو صدأت أثناء الاستخدام. [ 46 ] والطريقة الوحيدة لاختبار دقة المرآة هي استخدامها. [ 68 ]

تلسكوب طوله 40 قدمًا

التلسكوب الذي يبلغ طوله 40 قدمًا (12 مترًا) 

كان أكبر وأشهر تلسكوبات هيرشل تلسكوبًا عاكسًا بمرآة رئيسية قطرها 1.26 متر (49.5 بوصة) وبُعد بؤري 12 مترًا ( 40 قدمًا) . وكان هذا التلسكوب، الذي يبلغ طوله 12 مترًا ، آنذاك أكبر أداة علمية بُنيت على الإطلاق. وقد أُشيد به باعتباره انتصارًا لـ"المثابرة البشرية والشغف بأسمى العلوم". [ 46 ] [ 14 ] : 215 

في عام ١٧٨٥، طلب هيرشل من الملك جورج تمويلًا لتغطية تكلفة بناء التلسكوب الذي يبلغ طوله ٤٠ قدمًا. وحصل على ٤٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٧١ ] لولا الرعاية الملكية، لما كان من الممكن بناء التلسكوب. استغرق بناؤه خمس سنوات، وتجاوزت تكلفته الميزانية المخصصة. [ ٤٦ ]

تحوّل منزل هيرشل في سلاو إلى ورشة عملٍ تعجّ بالعمال والحرفيين، من حدادين ونجارين. [ 46 ] كان لا بدّ من صبّ أنبوب تلسكوب بطول 40 قدمًا من الحديد. كان الأنبوب واسعًا بما يكفي للمشي من خلاله. صُبّت قوالب المرايا من معدن سبيكولوم ، وهو مزيج من النحاس والقصدير . بلغ قطرها حوالي 1.2 متر (أربعة أقدام ) ووزنها 450 كيلوغرامًا (1000 رطل) . عندما تشوّه القرص الأول بسبب وزنه، صُنع قرص ثانٍ أكثر سمكًا بمحتوى أعلى من النحاس. كان لا بدّ من صقل المرايا يدويًا، وهي عملية شاقة. كانت تُوضع المرآة في التلسكوب وتُزال مرارًا وتكرارًا للتأكد من تشكيلها بشكل صحيح. عندما تتشوّه المرآة أو تتأكسد، كان لا بدّ من إزالتها وإعادة صقلها وإعادتها إلى الجهاز. بُنيت منصة دوّارة ضخمة لدعم التلسكوب، مما مكّن المساعدين من إعادة وضعه أثناء عملية المسح. أتاحت منصة بالقرب من أعلى الأنبوب للمشاهد إمكانية النظر إلى أسفل داخل الأنبوب ومشاهدة الصورة الناتجة. [ 46 ] [ 71 ]  

صورة التقطها مسبار كاسيني لميمس ، أحد أقمار زحل التي اكتشفها هيرشل عام 1789

في عام 1789، وبعد فترة وجيزة من تشغيل هذا الجهاز، اكتشف هيرشل قمراً جديداً لكوكب زحل يُدعى ميمس ، يبلغ قطره 400 كيلومتر فقط . [ 72 ] وتلا ذلك اكتشاف قمر ثانٍ ( إنسيلادوس ) خلال الشهر الأول من الرصد. [ 46 ] [ 73 ] [ 74 ] 

أثبت التلسكوب الذي يبلغ قطره 12 مترًا (40 قدمًا) أنه ضخم جدًا، وعلى الرغم من حجمه، لم يكن فعالًا في إظهار صور أكثر وضوحًا. [ 46 ] لقد أوصلته ابتكارات هيرشل التكنولوجية إلى أقصى حدود الإمكانيات المتاحة في عصره. ولم يُطوَّر هذا التلسكوب إلا عندما طوّر الفيكتوريون تقنيات الهندسة الدقيقة للمرايا الكبيرة عالية الجودة. [ 75 ] شعر ويليام هيرشل بخيبة أمل منه. [ 46 ] [ 68 ] [ 76 ] أُجريت معظم أرصاد هيرشل باستخدام تلسكوب عاكس أصغر حجمًا ، قطره 47 سم (18.5 بوصة) وبُعده البؤري 6.1 متر (20 قدمًا) . ومع ذلك، فقد أثار التلسكوب ذو القطر 12 مترًا (40 قدمًا) إعجاب العامة. فقد ألهم العلماء والكتاب، بمن فيهم إيراسموس داروين وويليام بليك ، وأثار إعجاب السياح الأجانب والشخصيات الفرنسية البارزة. وكان الملك جورج مسرورًا. [ 46 ]  

اكتشف هيرشل أنه يمكن استخدام فتحات التلسكوب غير المملوءة للحصول على دقة زاوية عالية، وهو ما أصبح الأساس الضروري للتصوير التداخلي في علم الفلك (وخاصة التداخل باستخدام قناع الفتحة والتلسكوبات الفائقة ). [ 77 ]

إعادة بناء التلسكوب الذي يبلغ طوله 20 قدمًا

في عام ٢٠١٢، قام برنامج "Stargazing Live" التلفزيوني التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ببناء نسخة طبق الأصل من تلسكوب هيرشل ذي العشرين قدمًا، باستخدام التصاميم الأصلية ولكن بمواد حديثة. ويُعتبر هذا التلسكوب تقريبًا حديثًا للتلسكوب الأصلي وليس نسخة طبق الأصل منه. فقد استُخدمت مرآة زجاجية حديثة، وهيكل من سقالات معدنية، وأنبوب صرف صحي. عُرض التلسكوب في البرنامج في يناير ٢٠١٣، وهو موجود في حرم الفنون والتصميم والتكنولوجيا بجامعة ديربي، حيث سيُستخدم لأغراض تعليمية. [ ٧٨ ]

الحياة على الأجرام السماوية الأخرى

كان هيرشل على يقين من أنه وجد أدلة وافرة على وجود حياة على سطح القمر، وقارنها بالريف الإنجليزي. [ 79 ] ولم يتردد في وضع نظريات حول كون الكواكب الأخرى مأهولة بالسكان، [ 46 ] مع اهتمام خاص بالمريخ، وهو ما يتوافق مع آراء معظم علماء عصره. [ 79 ] في زمن هيرشل، كان العلماء يميلون إلى الاعتقاد بتعدد العوالم المتحضرة؛ في المقابل، أشار معظم المفكرين الدينيين إلى خصائص فريدة للأرض. [ 79 ] بل ذهب هيرشل إلى حد التكهن بأن باطن الشمس مأهول بالسكان. [ 79 ]

البقع الشمسية والمناخ وإنتاجية القمح

ويليام هيرشل، صورة بريشة جيمس شاربلز ، حوالي عام 1805

درس هيرشل العلاقة بين التغيرات الشمسية ودورة النشاط الشمسي والمناخ. [ 80 ] على مدى أربعين عامًا (1779-1818)، رصد هيرشل بانتظام البقع الشمسية وتغيراتها في العدد والشكل والحجم. جرت معظم ملاحظاته خلال فترة انخفاض النشاط الشمسي، المعروفة باسم الحد الأدنى لدالتون ، عندما كان عدد البقع الشمسية قليلًا نسبيًا. كان هذا أحد أسباب عدم تمكن هيرشل من تحديد الدورة القياسية للنشاط الشمسي التي تبلغ 11 عامًا. [ 81 ] [ 82 ] قارن هيرشل ملاحظاته بسلسلة أسعار القمح التي نشرها آدم سميث في كتابه "ثروة الأمم" . [ 83 ]

في عام ١٨٠١، قدّم هيرشل نتائج دراسته إلى الجمعية الملكية، مشيرًا إلى وجود ارتباط بين خمس فترات طويلة من قلة البقع الشمسية وسعر القمح. [ ٨٠ ] سخر بعض معاصري هيرشل من دراسته، لكنها حفّزت محاولات أخرى لإيجاد علاقة مماثلة. وفي وقت لاحق من القرن التاسع عشر، اقترح ويليام ستانلي جيفونز دورة مدتها ١١ عامًا، مستندًا إلى فكرة هيرشل الأساسية التي تربط بين قلة البقع الشمسية وانخفاض المحاصيل، لتفسير فترات الازدهار والركود المتكررة في الاقتصاد . [ ٨٢ ]

لا تزال تُستشهد بتكهنات هيرشل حول وجود صلة بين البقع الشمسية والمناخ الإقليمي، مستخدمًا سعر القمح في السوق كمؤشر. ووفقًا لإحدى الدراسات، يمكن ملاحظة تأثير النشاط الشمسي على سوق القمح التاريخي في إنجلترا على مدى عشر دورات شمسية بين عامي 1600 و1700. [ 81 ] [ 82 ] إلا أن هذا التقييم مثير للجدل [ 84 ] ، ويشكك بعض العلماء في أهمية هذه العلاقة. [ 85 ]

اكتشافات أخرى

الكواكب المكتشفة: 1
أورانوس13 مارس 1781
عدد الأقمار المكتشفة: 4
أوبرون11 يناير 1787
تيتانيا11 يناير 1787
إنسيلادوس28 أغسطس 1789
ميماس17 سبتمبر 1789

في أواخر مسيرته، اكتشف هيرشل قمرين لكوكب زحل، هما ميمس [ 73 ] وإنسيلادوس ؛ [ 74 ] بالإضافة إلى قمرين لكوكب أورانوس، هما تيتانيا وأوبرون . [ 86 ] لم يُسمِّ هيرشل هذه الأقمار، بل أطلق عليها ابنه جون أسماءها عامي 1847 و1852 على التوالي، بعد وفاته. [ 73 ] [ 74 ] قاس هيرشل ميل محور المريخ [ 87 ] واكتشف أن القمم الجليدية المريخية ، التي رصدها لأول مرة جيوفاني دومينيكو كاسيني (1666) وكريستيان هويغنز (1672)، تتغير أحجامها بتغير فصول السنة على سطح الكوكب. [ 6 ] وقد اقتُرح أن هيرشل اكتشف حلقات حول أورانوس . [ 88 ]

قدّم هيرشل مصطلح " كويكب " عام 1802 (بعد فترة وجيزة من اكتشاف أولبرز للكوكب القزم الثاني، 2 بالاس، في أواخر مارس)، ولكنه لم يبتكره، [ 89 ] ويعني " شبيه بالنجم " (من الكلمة اليونانية asteroeides ، aster بمعنى " نجم " + -eidos بمعنى "شكل") . ويعني المصطلح "شبيه بالنجم" في وصف المظهر النجمي للأقمار الصغيرة للكواكب العملاقة والكواكب القزمة؛ إذ تظهر جميع الكواكب على شكل أقراص، بالمقارنة. وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، أصبح مصطلح "كويكب" مصطلحًا شائعًا لوصف بعض الكواكب القزمة. [ 90 ]

انطلاقاً من دراسة الحركة الذاتية للنجوم، تم إثبات طبيعة ومدى حركة الشمس لأول مرة على يد هيرشل عام 1783، إلى جانب تحديد اتجاه قمة الشمس بالنسبة لنجم لامدا هرقل ، والذي يبعد 10 درجات فقط عن موقعه المتعارف عليه اليوم. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

نموذج ويليام هيرشل لمجرة درب التبانة، 1785

درس هيرشل أيضًا بنية مجرة ​​درب التبانة ، وكان أول من اقترح نموذجًا لها بناءً على الملاحظة والقياس. [ 94 ] وخلص إلى أنها على شكل قرص ، لكنه افترض خطأً أن الشمس تقع في مركز هذا القرص. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وقد استُبدلت هذه النظرة الشمسية المركزية لاحقًا بنظرية مركزية المجرة بفضل أعمال هارلو شابلي ، وهيبر دوست كورتيس، وإدوين هابل في القرن العشرين. وقد استخدم هؤلاء العلماء الثلاثة تلسكوبات ذات مدى أوسع ودقة أعلى بكثير من تلسكوب هيرشل. [ 95 ] [ 96 ] [ 99 ]

اكتشاف الأشعة تحت الحمراء في ضوء الشمس

في أوائل القرن التاسع عشر، كان هيرشل يختبر مرشحات مختلفة لتمرير ضوء الشمس ، ولاحظ أن المرشحات ذات الألوان المختلفة تُولّد كميات متفاوتة من الحرارة. فقرر تمرير الضوء عبر منشور لقياس ألوان الضوء المختلفة باستخدام مقياس حرارة ، [ 5 ] وخلال هذه العملية، أخذ قياسًا يقع مباشرةً بعد الطرف الأحمر من الطيف المرئي . وقد رصد درجة حرارة أعلى بدرجة واحدة من درجة حرارة الضوء الأحمر. [ 100 ] أدت المزيد من التجارب إلى استنتاج هيرشل بوجود شكل غير مرئي من الضوء يقع خارج الطيف المرئي، وهو الأشعة تحت الحمراء . [ 101 ] [ 102 ] ونشر هذه النتائج في أبريل من عام 1800. [ 100 ]

علم الأحياء

استخدم هيرشل المجهر ليثبت أن المرجان ليس نباتًا - كما اعتقد الكثيرون في ذلك الوقت - لأنه يفتقر إلى الجدران الخلوية المميزة للنباتات. إنه في الواقع حيوان، من اللافقاريات البحرية . [ 103 ]

العائلة والموت

يُعتبر شعار ويليام هيرشل مثالًا سيئ السمعة على انحطاط علم الشعارات : [ 104 ] فضي، على تل أخضر، تمثيل لتلسكوب عاكس بقطر 40 قدمًا مع أجهزته الأصلية، وعلى رأس أزرق، الرمز الفلكي لكوكب أورانوس المشع بالذهب . الشعار: نصف كرة أرضية أصلية، عليها نسر مرفوع الجناحين بالذهب.

في 8 مايو 1788، تزوج هيرشل من الأرملة ماري بيت (ني بالدوين) في كنيسة سانت لورانس ، أبتون إن سلاو. [ 105 ] ورُزقا بطفل واحد، جون ، وُلد في منزل المرصد في 7 مارس 1792. كان لخلفية هيرشل الشخصية وصعوده كعالم أثرٌ بالغٌ في تربية ابنه وأحفاده. انتُخب عضوًا فخريًا أجنبيًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1788. [ 106 ] وفي عام 1816، منح الأمير الوصي ويليام لقب فارس من وسام غويلف الملكي ، وحصل على لقب "سير" الفخري، مع العلم أن هذا اللقب لم يكن مكافئًا للقب الفروسية البريطاني الرسمي. [ 107 ]

حصل هيرشل على الجنسية البريطانية عام 1793. [ 108 ]

ساهم في تأسيس الجمعية الفلكية في لندن عام 1820، [ 109 ] والتي حصلت عام 1831 على ميثاق ملكي وأصبحت الجمعية الفلكية الملكية . [ 110 ] وفي عام 1813، انتُخب عضواً أجنبياً في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم .

في 25 أغسطس 1822، توفي هيرشل في مرصد هاوس، طريق وندسور، سلاو ، باكينجهامشير، بعد صراع طويل مع المرض. تأثرت كارولين بشدة بوفاته، وبعد دفنه بفترة وجيزة، عادت إلى هانوفر ، وهو قرار ندمت عليه لاحقًا. كانت قد عاشت في إنجلترا لمدة خمسين عامًا. كانت اهتماماتها أقرب إلى اهتمامات ابن أخيها جون هيرشل ، وهو أيضًا عالم فلك، منها إلى اهتمامات عائلتها الباقية في هانوفر. واصلت العمل على تنظيم وفهرسة السدم، مُنشئةً ما سيصبح فيما بعد أساس الفهرس العام الجديد . توفيت في 9 يناير 1848. [ 53 ] [ 56 ] [ 111 ]

نصب تذكاري

عاش ويليام هيرشل معظم حياته في بلدة سلاو، التي كانت آنذاك تابعة لمقاطعة باكينغهامشير (الآن في مقاطعة بيركشاير). توفي في البلدة ودُفن تحت برج كنيسة القديس لورانس القريبة، في أبتون كوم تشالفي . [ 112 ] نقش قبر هيرشل هو:

Coelorum perrupit claustra (لقد اخترق حواجز السماوات) [ 113 ]

تمثال ويليام وكارولين في حديقة متحف هيرشل لعلم الفلك في باث، حيث اكتشف ويليام كوكب أورانوس

يحظى هيرشل بتكريم خاص في سلاو، وتوجد العديد من النصب التذكارية له ولاكتشافاته. وفي عام 2011، تم بناء محطة حافلات جديدة في وسط سلاو، استُلهم تصميمها من تجربة الأشعة تحت الحمراء التي أجراها ويليام هيرشل. [ 114 ]

يشير جون كيتس إلى اكتشاف هيرشل لكوكب أورانوس في سونيتته التي كتبها عام 1816 بعنوان " عند النظر لأول مرة إلى هوميروس تشابمان ": "شعرت حينها كأنني مراقب للسماء/ عندما يسبح كوكب جديد في مجال رؤيته". يقول ريتشارد هولمز إن كيتس "يختار اكتشاف أورانوس، قبل خمسة وثلاثين عامًا، كواحد من اللحظات الحاسمة في ذلك العصر". [ 115 ]

يضم منزله الكائن في 19 شارع نيو كينغ في باث، سومرست ، حيث صنع العديد من التلسكوبات ورصد كوكب أورانوس لأول مرة، متحف هيرشل لعلم الفلك حاليًا . [ 116 ] كما توجد لوحة تذكارية لهيرشل وضعها معهد الفيزياء في لندن. وتوجد أيضًا لوحة تذكارية لويليام بالقرب من حاجز جوقة المرنمين في دير وستمنستر . [ 117 ]

الأعمال الموسيقية

الأعمال الموسيقية الكاملة لهيرشل هي كالتالي: [ 118 ]

أعمال صوتية متنوعة تشمل " تي ديوم "، والمزامير ، والترانيم الدينية ، والأناشيد المقدسة، بالإضافة إلى بعض المقاطع الموسيقية .

مفاتيح لوحة المفاتيح للأرغن والهاربسيكورد:

  • ستة مقطوعات موسيقية للأرغن
  • 24 سوناتا للأرغن (10 منها مفقودة الآن)
  • 33 مقطوعة موسيقية وعزف منفرد على الأرغن (غير مكتملة)
  • 24 قطعة موسيقية للأرغن (غير مكتملة)
  • 12 متطوعاً (11 منهم مفقودون الآن)
  • 12 سوناتا للهاربسيكورد (9 منها موجودة)
  • 25 اختلافًا على مقياس تصاعدي
  • دقيقتان للهاربسيكورد​

سميت على اسم هيرشل

تلسكوب ويليام هيرشل في لا بالما. تم تمويله من قبل مجالس البحوث من المملكة المتحدة وهولندا وإسبانيا، وتم بناؤه في عام 1987.

انظر أيضاً

إخوتي وأخواتي

  • صوفيا إليزابيث هيرشل (1733-1803) - تزوجت في عام 1755 من عازف الكمان يوهان هاينريش غريسباخ (1730-1773)، وعاشت في هانوفر طوال حياتها، وأنجبت سبعة أطفال.
  • هاينريش أنطون جاكوب هيرشل (1734-1792) – موسيقي، غير متزوج
  • يوهان هاينريش هيرشل (1736–1743)
  • آنا كريستينا هيرشل (1741-1748) – توفيت بسبب السعال الديكي.
  • يوهان ألكسندر هيرشل (1745-1821) - كان متزوجًا من مارغريت سميث، ولم ينجب أطفالًا.
  • ماريا دوروثيا هيرشل (1748-1749)
  • كارولين لوكريشيا هيرشل (1750-1848)
  • فرانز يوهان هيرشل (1752-1754) – توفي بسبب الجدري.
  • يوهان ديتريش هيرشل (1755-1827) – موسيقي، تزوج من كاتارينا ماريا ريف (1760-1846) وأنجب أربعة أطفال.

مراجع

  1. 1 2 هوسكين، مايكل، محرر. (2003). سير كارولين هيرشل الذاتية . كامبريدج: منشورات تاريخ العلوم. ص  13. ISBN 978-0905193069.
  2. ↑ "ويليام هيرشل | السيرة الذاتية، التعليم، التلسكوبات، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  3. ↑ ويلز، جيه سي (2000). قاموس لونغمان للنطق . بيرسون لونغمان. ص 358. ISBN  978-0-582-36467-7.
  4. ↑ "السير ويليام هيرشل | عالم فلك بريطاني ألماني" . 21 أغسطس 2023.
  5. ١ ٢ "هيرشل يكتشف الأشعة تحت الحمراء" . كول كوزموس . مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٨ .
  6. 1 2 "المريخ في الفصل الدراسي" . كوبوس . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  7. ↑ هوسكين، م. (2004). "هل كان ويليام هيرشل فارًا من الخدمة؟". مجلة تاريخ علم الفلك . 35، الجزء 3 (120): 356-358 . Bibcode : 2004JHA....35..356H . doi : 10.1177/002182860403500307 . S2CID 117464495 . 
  8. ↑ كليرك، أغنيس م. (1908). تاريخ شعبي لعلم الفلك خلال القرن التاسع عشر ، الطبعة الرابعة، آدم وتشارلز بلاك في مشروع غوتنبرغ
  9. ↑ وول، ويلسون (2018). تاريخ التلسكوبات البصرية في علم الفلك . سبرينغر. ص 158. 
  10. ↑ هولمز 2008 ، ص 67.
  11. ↑ غريفيث، مارتن (18 أكتوبر 2009). "موسيقي الأفلاك: ويليام هيرشل والثورة الفلكية" . LabLit . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  12. ↑ "Chan 10048 William Herschel (1738–1822)" . Chandos . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  13. ↑ "مدينة النورس: التراث الأدبي والثقافي لسندرلاند" . مدينة النورس . 24 مايو 2017.
  14. 1 2 لوبوك، كونستانس آن (1933). سجلات هيرشل: قصة حياة ويليام هيرشل وشقيقته كارولين هيرشل . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1–. 
  15. 1 2 3 بارنتين، جون سي. (2015). الأبراج المفقودة: تاريخ أساطير النجوم القديمة أو المنقرضة أو المنسية . سبرينغر. ص 410. ISBN  978-3319227955.
  16. ↑ كوجيل، راشيل؛ هولمان، بيتر، محرران. (2007). الموسيقى في المقاطعات البريطانية، 1690-1914 . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 100-111 . ISBN  978-1351557313تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  17. ↑ داكليس، ف. (1962). "السير ويليام هيرشل كملحن" . منشورات الجمعية الفلكية للمحيط الهادئ . 74 (436): 55-59 . رمز Bibcode : 1962PASP...74...55D . doi : 10.1086/127756 .
  18. 1 2 ماكفيرسون، هيكتور كوبلاند (1919). هيرشل . لندن ونيويورك: جمعية نشر المعرفة المسيحية؛ ماكميلان. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 . 
  19. ↑ "مرحباً بكم في متحف هيرشل لعلم الفلك" . متحف هيرشل لعلم الفلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  20. ↑ هوسكين، م. (1980)، "ألكسندر هيرشل: الشريك المنسي"، مجلة تاريخ علم الفلك ، 35 (4): 387-420 ، Bibcode : 1980JHA....11..153H ، doi : 10.1177/002182868001100301 ، S2CID 115478560 . 
  21. ^ شارفاشتر، يورغن (2015). قرنين من السمفونية البريطانية: من البدايات إلى عام 1945 أولمس: فيرلاغ. رقم ISBN 978-3487152288تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  22. 1 2 3 4 5 6 وينتربيرن، إي. (25 يونيو 2014). "علماء الفلك، هيرشل، وأسطورة الرجل العصامي" . ملاحظات وسجلات . 68 (3): 207-225 . doi : 10.1098/rsnr.2014.0027 . PMC 4123665. PMID 25254276 .  
  23. ↑ كونينغهام، كليفورد ج. الإرث العلمي لويليام هيرشل . سبرينغر. ص 241. 
  24. 1 2 "السير ويليام هيرشل، عالم فلك بريطاني ألماني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  25. ↑ ليفي، ديفيد هـ. (1994). البحث عن المذنبات: أثرٌ متفجر من الجمال والخطر . بوسطن: سبرينغر الولايات المتحدة. ص 38. ISBN  978-1489959980تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  26. ↑ هوسكين، مايكل (2012). بناء السماوات : علم الكونيات عند ويليام هيرشل . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 77. ISBN   978-1107018389تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2018 .
  27. ↑ رينغ، فرانسيس (2012). "جمعية باث الفلسفية وتأثيرها على مسيرة ويليام هيرشل المهنية" (ملف PDF) . الثقافة والكون . 16 : 45-42 . doi : 10.46472/CC.01216.0211 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2018 .
  28. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  29. 1 2 3 أيتكن، روبرت غرانت (1935). النجوم الثنائية . نيويورك ولندن: شركة ماكجرو هيل للنشر، الصفحات 4-9 . ISBN  978-1117504094.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  30. ↑ مولاني 2007 ، ص 10 
  31. ↑ هيرشل، السيد؛ واتسون، الدكتور (1 يناير 1782). "فهرس النجوم المزدوجة. بقلم السيد هيرشل، زميل الجمعية الملكية، نقله الدكتور واتسون الابن" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن . 72 : 112-162 . رمز Bibcode : 1782RSPT...72..112H . doi : 10.1098/rstl.1782.0014 . تاريخ القراءة: 10 يناير 1782
  32. ↑ هيرشل، و. (1 يناير 1785). "فهرس النجوم المزدوجة. بقلم ويليام هيرشل، المحترم، زميل الجمعية الملكية" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن . 75 : 40-126 . Bibcode : 1785RSPT...75...40H . doi : 10.1098/rstl.1785.0006 . S2CID 186209747. تاريخ القراءة : 8 ديسمبر 1784 
  33. ↑ هيرشل، و. (1821). "حول مواقع 145 نجمًا مزدوجًا جديدًا". مذكرات الجمعية الفلكية الملكية . 1 : 166. رمز Bibcode : 1822MmRAS...1..166H . قُرئ في 8 يونيو 1821.
  34. ↑ ماك إيفوي، بروس. "استعادة فهارس ويليام هيرشل للنجوم المزدوجة" . الملفات الفلكية من مرصد بلاك أوك . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  35. ^ هاينتز، وولف د. (1978). نجوم مزدوجة . دوردريخت: ريدل. ص. 4. رقم ISBN  978-9027708854تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  36. ↑ شافر، سيمون (1979). "جون ميتشل والثقوب السوداء" . مجلة تاريخ علم الفلك . 10 : 42-43 . Bibcode : 1979JHA....10...42S . doi : 10.1177/002182867901000104 . S2CID 123958527. تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2018 . 
  37. ↑ جيكي، أرشيبالد (2014). مذكرات جون ميتشل . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 12-18 ، 95-96 . ISBN  978-1107623781تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  38. ↑ كتالوج ويليام هيرشل للنجوم المزدوجة . Handprint.com (5 يناير 2011). تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011.
  39. ↑ نورث، جون (2008). الكون : تاريخ مصور لعلم الفلك وعلم الكونيات . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN  978-0226594415تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .
  40. ↑ كافين، جيري د. (2011). دليل الفلكي الهاوي لفهارس الأجرام السماوية البعيدة . نيويورك: سبرينغر فيرلاغ. ISBN 978-1-4614-0655-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .
  41. ↑ هولمز 2008 ، ص 96.
  42. ^ رافائيل مايكل (2006). فضول الحمام . بيرلين. ص. 38. ردمك  978-1841585031.
  43. ↑ كون، توماس س. (1970). بنية الثورات العلمية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 115. ISBN  978-0226458045.
  44. 1 2 شافر، سيمون (1981). "أورانوس وتأسيس علم فلك هيرشل". مجلة تاريخ علم الفلك . 12 : 11-25 . Bibcode : 1981JHA....12...11S . doi : 10.1177/002182868101200102 . S2CID 118813550 . 
  45. ↑ الرابطة الفلكية الوطنية – نادي هيرشل – فريدريش فيلهلم هيرشل . Astroleague.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2011.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 روبرتس، جاكوب (2017). "عملاق علم الفلك" . تقطيرات . 3 (3): 6-11 .
  47. ↑ "تخليداً لذكرى ويليام هيرشل" . نقابة المرشدين السياحيين البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  48. ↑ كليرك، أغنيس ماري (1901). عائلة هيرشل وعلم الفلك الحديث . كامبريدج: نيويورك. ص 30-35 . ISBN  978-1108013925.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  49. 1 2 هولدن 1881
  50. ↑ مولاني 2007 ، ص 14 
  51. ↑ ألفريد، راندي (30 ديسمبر 2009). "30 ديسمبر 1924: هابل يكشف أننا لسنا وحدنا" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  52. ↑ وكالة الفضاء الأوروبية . "كارولين وويليام هيرشل: كشف الخفي" . وكالة الفضاء الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  53. 1 2 3 4 5 6 هيرشل، كارولين (1876). هيرشل، السيدة جون (محررة). مذكرات ومراسلات كارولين هيرشل . لندن: جون موراي، شارع ألبيمارل.
  54. ↑ فيرني، ج. دونالد (نوفمبر-ديسمبر 2007). كارولين التي لا تُضاهى . مجلة ساينتست الأمريكية. الصفحات 486-488 . 
  55. ↑ هوسكين، مايكل (2011). مكتشفو الكون: ويليام وكارولين هيرشل . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691148335.
  56. أولسون ، روبرتا جيه إم ؛ باشوف، جاي إم. (2012). "مذنبات كارولين هيرشل (1750-1848)، محققة السماء في سلاو". الثقافة والكون . 16 : 53-80 . arXiv : 1212.0809 . Bibcode : 2012arXiv1212.0809O . doi : 10.46472 /CC.01216.0213 . S2CID 117934098 . 
  57. 1 2 ريد، نولا تايلور (4 سبتمبر 2012). "سيرة كارولين هيرشل" . Space.com .
  58. ↑ أوجيلفي، مارلين بيلي (2008). البحث عن النجوم . ستراود: تيمبوس. ص 146. ISBN  978-0752442778تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  59. ١ ٢ هيرشل، كارولين؛ فلامستيد، جون (١٧٩٨). فهرس النجوم المأخوذ من ملاحظات السيد فلامستيد الواردة في المجلد الثاني من كتاب "هيستوريا كويليستيس" وغير المدرجة في الفهرس البريطاني... / بقلم كارولينا هيرشل؛ مع ملاحظات ومقدمة بقلم ويليام هيرشل . لندن: بيع بواسطة بيتر إلمسلي، طابع الجمعية الملكية . تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٨ .
  60. ↑ هولمز 2008 ، ص 410.
  61. ↑ بالدوين، إميلي. "كارولين هيرشل (1750-1848)" . www.sheisanastronomer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  62. ↑ أوجيلفي، مارلين بيلي (1986). المرأة في العلوم: من العصور القديمة حتى القرن التاسع عشر . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. الصفحات 97-98 . ISBN  978-0-262-65038-0.
  63. ↑ زيلينسكي، سارة. "كارولين هيرشل: مساعدة أم عالمة فلك؟" . smithsonianmag.com . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  64. ↑ "مرصد فلكي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  65. ↑ "بيت المرصد، حوالي عام 1900" . موقع سلاو هاوس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .
  66. ↑ هيرشل، جيه إف دبليو (1863-1864). "فهرس عام للسدم وتجمعات النجوم لعام 1860.0، مع حركات البادر لعام 1880.0". وقائع الجمعية الملكية في لندن . 13 : 1-3 . رمز Bibcode : 1863RSPS...13....1H . JSTOR 111986 . 
  67. ↑ «الجوائز والميداليات والفائزون بالميدالية الذهبية للجمعية الفلكية الملكية» . الجمعية الفلكية الملكية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  68. 1 2 3 4 5 ماورر، أ.؛ فوربس، إي جي (1971). "تلسكوبات ويليام هيرشل الفلكية". مجلة الجمعية الفلكية البريطانية . 81 : 284-291 . Bibcode : 1971JBAA...81..284M .
  69. ↑ براتون، مارك (2011). الدليل الكامل لأجرام هيرشل : عناقيد النجوم والسدم والمجرات للسير ويليام هيرشل . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 7. ISBN   978-0521768924تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  70. ↑ هاستينغز، سي إس (1891). "تاريخ التلسكوب" . الرسول النجمي: مراجعة شهرية لعلم الفلك . 10 : 342. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  71. 1 2 "بقايا أنبوب تلسكوب هيرشليان (العاكس) بطول 40 قدمًا - المتحف البحري الوطني" . المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  72. ↑ هولمز 2008 ، ص 190.
  73. 1 2 3 "ميماس" . ناسا للعلوم، استكشاف النظام الشمسي . 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  74. 1 2 3 "إنسيلادوس" . ناسا للعلوم، استكشاف النظام الشمسي . 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  75. ↑ تشابمان، أ. (1989). "ويليام هيرشل وقياس الفضاء". المجلة الفصلية للجمعية الفلكية الملكية . 30 (4): 399. رمز Bibcode : 1989QJRAS..30..399C .
  76. ↑ سيراجيولي، ر. (2018). "ويليام هيرشل وتلسكوبات "الرؤية الأمامية". في: كانينغهام، س. (محرر). الإرث العلمي لويليام هيرشل . علم الفلك التاريخي والثقافي. تشام: سبرينغر. ص 97-238 . doi : 10.1007/978-3-319-32826-3_4 . ISBN  978-3-319-32825-6.
  77. ↑ بالدوين، جيه إي؛ حنيف، سي إيه (15 مايو 2002). "تطبيق التداخل الضوئي على التصوير الفلكي البصري". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية أ: العلوم الرياضية والفيزيائية والهندسية . 360 (1794): 969-986 . Bibcode : 2002RSPTA.360..969B . doi : 10.1098/rsta.2001.0977 . PMID 12804289. S2CID 21317560 .  
  78. ↑ «بي بي سي تبني تلسكوب ويليام هيرشل لبرنامج مراقبة النجوم المباشر» . بي بي سي/أرييل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  79. 1 2 3 4 باسالا، جورج (2006). الحياة المتحضرة في الكون : علماء يتحدثون عن الكائنات الفضائية الذكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 52. ISBN   978-0195171815.
  80. 1 2 هيرشل، و. (1801). "ملاحظات تهدف إلى استكشاف طبيعة الشمس، بهدف إيجاد أسباب أو أعراض انبعاثها المتغير للضوء والحرارة؛ مع ملاحظات حول الاستخدام الذي يمكن استخلاصه من الملاحظات الشمسية" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن . 91 : 265-318 . Bibcode : 1801RSPT...91..265H . doi : 10.1098/rstl.1801.0015 . JSTOR 107097 . 
  81. 1 2 بول، فيليب (22 ديسمبر 2003). "الشمس تحدد أسعار المواد الغذائية في العصور الوسطى" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/news031215-12 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2018 .
  82. بوستيلنيك ، ليف أ .؛ دين، غريغوري يوم (سبتمبر 2004). "تأثير النشاط الشمسي على حالة سوق القمح في إنجلترا في العصور الوسطى". الفيزياء الشمسية . 223 ( 1-2 ): 335-356 . arXiv : astro-ph/0312244 . Bibcode : 2004SoPh..223..335P . doi : 10.1007/s11207-004-5356-5 . S2CID 55852885 . 
  83. ↑ ناي، ماري جو (2003). تاريخ كامبريدج للعلوم: المجلد 5، العلوم الفيزيائية والرياضية الحديثة . المجلد 5. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 508. ISBN   978-0521571999.
  84. ↑ لوكوود، مايك (2012). "التأثير الشمسي على المناخات العالمية والإقليمية" . دراسات في الجيوفيزياء . 33 ( 3-4 ): 503-534 . Bibcode : 2012SGeo...33..503L . doi : 10.1007/s10712-012-9181-3 .
  85. ↑ لوف، جيه جيه (2013). "حول عدم أهمية ارتباط هيرشل بالبقع الشمسية" (ملف PDF) . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 40 (16): 4171-4176 . Bibcode : 2013GeoRL..40.4171L . CiteSeerX 10.1.1.377.257 . doi : 10.1002/grl.50846 . S2CID 1654166 .  
  86. ↑ فرانز، جوليا (1 يناير 2017). "لماذا سُميت أقمار أورانوس بأسماء شخصيات من مسرحيات شكسبير؟" . ستوديو 360 .
  87. ↑ "كل شيء عن المريخ" . استكشاف المريخ التابع لوكالة ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .
  88. ↑ رينكون، بول (18 أبريل 2007). "حلقات أورانوس 'شوهدت في القرن الثامن عشر'"" . بي بي سي نيوز .
  89. ↑ في عرض تقديمي شفوي ( "اجتماع HAD مع DPS، دنفر، أكتوبر 2013 - ملخصات الأوراق") . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .)، قدم كليفورد كانينغهام استنتاجه بأن الكلمة قد صاغها تشارلز بيرني الابن، نجل صديق لهيرشل، انظر "خبير محلي يكشف من صاغ كلمة 'كويكب' بالفعل"." . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) . انظر أيضًا: وول، مايك (10 يناير 2011). "من اخترع كلمة 'كويكب' للصخور الفضائية؟" . SPACE.com . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  90. ↑ ويليامز، مات (24 أغسطس 2015). "ما هو حزام الكويكبات؟" . يونيفرس توداي .
  91. ↑ لانكفورد ، جون (1997). تاريخ علم الفلك: موسوعة . موسوعات جارلاند في تاريخ العلوم. المجلد 1. تايلور وفرانسيس. ص 258. ISBN   978-0-8153-0322-0.
  92. ↑ هيرشل، ويليام (1783). "حول الحركة الذاتية للشمس والنظام الشمسي؛ مع سرد لعدة تغيرات حدثت بين النجوم الثابتة منذ زمن السيد فلامستيد [كذا] " . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن . 73 : 247-283 . doi : 10.1098/rstl.1783.0017 . JSTOR 106492. S2CID 186213288 .  
  93. ↑ هوسكين، م. (1980)، "تحديد هيرشل لقمة الشمس"، مجلة تاريخ علم الفلك ، 11 (3): 153-163 ، Bibcode : 1980JHA....11..153H ، doi : 10.1177/002182868001100301 ، S2CID 115478560 . 
  94. ↑ هيرشل، ويليام (1 يناير 1785). "الفصل الثاني عشر: في بناء السماوات" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن . 75 : 213-266 . doi : 10.1098/rstl.1785.0012 . S2CID 186213203 . 
  95. 1 2 فان دي كامب، بيتر (أكتوبر 1965)، "الثورة المجرية المركزية، سردٌ استذكاري"، منشورات الجمعية الفلكية للمحيط الهادئ ، 77 (458): 324-328 ، رمز Bibcode : 1965PASP...77..325V ، doi : 10.1086/128228
  96. 1 2 بيرندزن، ريتشارد (1975). "من مركزية الأرض إلى مركزية الشمس إلى مركزية المجرة إلى اللامركزية: الهجوم المستمر على مركزية الذات". آفاق في علم الفلك . 17 (1): 65-83 . Bibcode : 1975VA.....17...65B . doi : 10.1016/0083-6656(75)90049-5 .
  97. ↑ "شكل مجرة ​​درب التبانة من إحصاءات النجوم" . Astro 801. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  98. ↑ علماء الفلك في التاريخ ، PBS
  99. ↑ بيرغ، سيدني فان دن (2011). "هابل وشابلي - عملاقان مبكران في علم الكونيات الرصدي". مجلة الجمعية الفلكية الملكية الكندية . 105 (6): 245. arXiv : 1110.2445 . Bibcode : 2011JRASC.105..245V .
  100. 1 2 هيرشل، ويليام (1800). "تجارب على انكسار أشعة الشمس غير المرئية" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن . 90 : 284-292 . doi : 10.1098/rstl.1800.0015 . JSTOR 107057 . 
  101. ↑ روان-روبنسون، مايكل (2013). الرؤية الليلية: استكشاف عالم الأشعة تحت الحمراء . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 23. ISBN  9781107024762. OCLC 780161457 . 
  102. ↑ أوتون، بيتر (2011). قصة علم الفلك . نيويورك: كويركوس. ISBN 978-1623653033تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  103. ↑ عزوني، جودي (20 يوليو 2017). علم الوجود بلا حدود . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190622558.
  104. ↑ جورج توماس كلارك (1809-1898)، مقال عن علم الشعارات في الموسوعة البريطانية (الطبعتان التاسعة والعاشرة)
  105. ↑ هولمز 2008 ، ص 186.
  106. ↑ "كتاب الأعضاء، 1780-2010: الفصل ح" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  107. ↑ هانام، أ. وهوسكين، م. (2013). "ألقاب هيرشل للفروسية: بين الحقيقة والخيال". مجلة تاريخ علم الفلك . 44 (120): 149-164 . Bibcode : 2013JHA....44..149H . doi : 10.1177/002182861304400202 . S2CID 118171124 . 
  108. ↑ هوسكين، مايكل (يونيو 2013). "ألقاب هيرشل للفروسية تحت المجهر" . علم الفلك والجيوفيزياء . 54 (3): 3.23 – 3.24 . doi : 10.1093/astrogeo/att080 .
  109. ↑ شورتلاند، إي. (1820). "الجمعية الفلكية في لندن" . مجلة الجمعية الفلكية البريطانية . 81 : 44-47 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2018 .
  110. ↑ "نبذة تاريخية عن الجمعية الفلكية الملكية" . الجمعية الفلكية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2018 .
  111. ↑ "سيرة كارولين هيرشل" . Space.com . 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
  112. ↑ "تاريخنا" . كنيسة القديس لورانس، أبتون-كوم-تشالفي، سلاو . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  113. ↑ بيندرغراست، مارك (2004). مرآة مرآة : تاريخ علاقة الإنسان العاطفية بالانعكاس . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 159. ISBN   978-0465054718تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  114. 1 2 سيرك، ليندا (28 مايو 2011). "محطة حافلات سلاو: دولفين فضي أم حوت جانح؟" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  115. ↑ هولمز 2008 ، ص 206.
  116. ↑ "زيارة" . متحف هيرشل لعلم الفلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2018 .
  117. ↑ قاعة علماء الدير، AR ص 53: لندن؛ روجر وروبرت نيكلسون؛ 1966
  118. ↑ "ويليام هيرشل (1738-1822): أعمال الأرغن" . asterope.bajaobs.hu . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

مصادر

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ ويلهلم هيرشل على ويكيميديا ​​كومنز