مستشار قانوني

يُطلق لقب "مستشار قانوني " على المحامين في الولايات المتحدة الذين تربطهم علاقة عمل بمكتب محاماة أو مؤسسة، ولكنهم ليسوا شركاء أو مساعدين . وتستخدم بعض المكاتب ألقابًا مثل "مستشار" و"مستشار خاص" و"مستشار أول" للدلالة على نفس المفهوم. ووفقًا للرأي الرسمي رقم 90-357 الصادر عن نقابة المحامين الأمريكية ، يُستخدم مصطلح "مستشار قانوني" لوصف "علاقة وثيقة وشخصية ومستمرة ومنتظمة" بين المكتب والمحامي المستشار. [ 1 ] في مكاتب المحاماة الكبيرة، يشير هذا اللقب عمومًا إلى محامٍ يتمتع بخبرة الشريك، ولكنه لا يتحمل نفس عبء العمل أو مسؤولية تطوير الأعمال. [ 2 ]

تعريفات جمعية المحامين الأمريكية

الرأي الرسمي 90-357 الصادر عن نقابة المحامين الأمريكية يقدم أربعة تعريفات مقبولة للمصطلح: [ 3 ]

  • محامٍ يعمل بدوام جزئي، يمارس القانون بالتعاون مع مكتب محاماة، ولكن على أساس مختلف عن أساس عمل المحامين الرئيسيين في المكتب. قد يكون هؤلاء المحامون ممن قرروا التحول من العمل بدوام كامل، سواء في نفس المكتب أو في مكتب آخر، إلى العمل بدوام جزئي، أو ممن غيروا مسارهم المهني تمامًا، مثل القضاة السابقين أو المسؤولين الحكوميين، أو المحامين الذين ينتقلون من العمل في الشركات أو داخلها إلى العمل في مكاتب المحاماة.
  • شريك متقاعد في شركة محاماة، ورغم أنه لا يمارس المحاماة بشكل فعلي، إلا أنه لا يزال مرتبطًا بها ومتاحًا للاستشارة من حين لآخر.
  • محامٍ يُعتبر في الواقع شريكًا تحت الاختبار، وعادةً ما يتم تعيينه من خارج الشركة على أمل أن يصبح شريكًا بعد فترة قصيرة نسبيًا.
  • وضع دائم بين منصب مساعد وشريك، يتمتع بصفة الاستقرار الوظيفي ، أو ما يقاربها، ولكنه يفتقر إلى توقع الترقية المحتملة إلى منصب شريك.

الحالات النموذجية

يمكن استخدام هذا اللقب في عدد من المواقف، بما في ذلك: [ 2 ]

  • المحامون الذين يمتلكون خبرة مفيدة للشركة، مثل التخصص في قضايا محددة، لكنهم لا يحققون أعمالاً كافية لتبرير ترقيتهم إلى شراكة.
  • محامون كبار يبحثون عن ساعات عمل منخفضة نسبيًا، وساعات عمل قابلة للفوترة، ومتطلبات توليد إيرادات
  • المحامون الذين ينتقلون من وظائف الشركات أو الحكومة

استخدامات أخرى

تستخدم بعض الشركات هذا المصطلح للإشارة إلى المحامين المعينين بشكل مؤقت للمساعدة في قضية معينة. ومع ذلك، ولأن مصطلح "مستشار قانوني" يصف "علاقة وثيقة ومنتظمة وشخصية"، فإن المحامين المؤقتين الذين تستعين بهم مكاتب المحاماة لمراجعة المستندات لمشروع محدد أو لفترة محدودة لا يُعتبرون "مستشارين قانونيين". [ 4 ]

تعويض

بلغ متوسط ​​الراتب الأساسي السنوي للمستشارين القانونيين أو المستشارين الخاصين في الولايات المتحدة بين عامي 2003 و2009 مبلغ 216,019 دولارًا أمريكيًا (مع اختلاف الراتب تبعًا لحجم الشركة وسمعتها وموقعها وخبرة المحامي). [ 5 ] واعتبارًا من عام 2026، يتقاضى المستشارون القانونيون أو المستشارون الخاصون في معظم شركات المحاماة الكبيرة في الولايات المتحدة أكثر من 455,000 دولار أمريكي سنويًا كراتب أساسي، بالإضافة إلى مكافآت تتجاوز 115,000 دولار أمريكي سنويًا. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الآثار الأخلاقية لعلاقات "المستشار القانوني" . نقابة المحامين في مقاطعة لوس أنجلوس . 10 مايو 1990. تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2019 .
  2. 1 2 3 بارنز، هاريسون (3 سبتمبر 2014). "معنى مسميات مكاتب المحاماة: شرح المستشار القانوني، والشريك غير المساهم، والشريك المساهم" . بحث بي سي جي للمحامين . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2016 .
  3. «الرأي الرسمي رقم 90-357، 10 مايو 1990» (ملف PDF) . اللجنة الدائمة للأخلاقيات والمسؤولية المهنية التابعة لنقابة المحامين الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2016 .
  4. اقتصاديات وأخلاقيات توظيف محامٍ مؤقت بقلم بيتر ج. غاردنر ("المحامي المؤقت ليس 'مستشارًا قانونيًا'")؛ محامي ولاية ويسكونسن ("لا يشمل مصطلح 'المحامي المؤقت' المحامي الذي تربطه علاقة 'مستشار قانوني' بمكتب محاماة أو الذي يتم توكيله في قضية ما كمستشار قانوني مستقل مشارك")؛ الرابطة الوطنية للمهنيين القانونيين (التي تُعرّف "المحامي المتعاقد/المحامي المؤقت" بشكل منفصل على أنه يختلف جوهريًا عن "المستشار القانوني")؛ نقابة المحامين في ولاية واشنطن (التي تُميّز صراحةً بين "المحامي المتعاقد" و"المستشار القانوني")؛ محامو العقود في كنتاكي (بالاعتماد على الرأي الرسمي رقم 88-356 الصادر عن نقابة المحامين الأمريكية في التمييز تحديدًا بين "المحامين المتعاقدين" و"المحامين المؤقتين" ومعنى "المستشار القانوني"). اتفاقية المستشار القانوني: دليل لشركات المحاماة والممارسين ("يجوز استخدام لقب "مستشار قانوني" ... طالما أن علاقة "المستشار القانوني" بمحامٍ أو شركة أخرى وثيقة ومنتظمة وشخصية، وأن استخدام اللقب ليس كاذباً أو مضللاً بأي شكل من الأشكال،" ومن بين الترتيبات المستثناة تحديداً من استخدام هذا التعيين هي عندما يشارك المحامي في "قضية واحدة" فقط لشركة المحاماة أو يشكل "مستشاراً خارجياً").
  5. مؤلفون غير معروفين (2003 إلى 2009). موقع Jobs-Salary.com: "بيانات رواتب 18 مستشارًا قانونيًا. متوسط ​​الراتب: 216,019 دولارًا أمريكيًا، نطاق الراتب: 62,000 دولارًا أمريكيًا - 400,000 دولارًا أمريكيًا"، للفترة من 2003 إلى 2009. تم استرجاع البيانات من: http://www.jobs-salary.com/of-counsel-salary.htm