مدينة إرفاين القديمة

أُدرجت بلدة إرفاين القديمة كمعلم تاريخي في كاليفورنيا (رقم 1004) في 11 نوفمبر 1991. تقع بلدة إرفاين القديمة في مدينة إرفاين، كاليفورنيا ، في مقاطعة أورانج ^{[ 1 ].} توجد لوحة تذكارية تاريخية في 14980 شارع ساند كانيون، إرفاين. تُخلّد هذه اللوحة ذكرى تأسيس مستوطنة إرفاين عام 1887. بدأت إرفاين كمحطة قطار لخط سكة حديد سانتا فيه عام 1889، حيث بُني مستودع للشعير. عند التأسيس، كانت المستوطنة تُسمى مايفورد، كاليفورنيا . كان مايفورد الابن الأصغر لجيمس إتش. إرفاين ، الذي سُميت المدينة باسمه. أطلق جيمس إرفاين على المدينة الجديدة اسم مايفورد، نظرًا لوجود مدينة إرفاين آنذاك في مقاطعة كالافيراس بشمال كاليفورنيا . أُعيد تسمية مايفورد إلى إرفاين عام 1914، عندما غيّرت مدينة شمال كاليفورنيا اسمها إلى كارسون هيل . كانت مزرعة إيرفين، التي تبلغ مساحتها 125 ألف فدان، أكبر جهة توظيف في المدينة لسنوات، وكانت تعجّ بالحركة خلال موسم الحصاد. ضمت المدينة مدرسة، ومتجرًا عامًا، وورشة حدادة، ومطعمًا، وفندقًا للعمال الموسميين، موزعة جميعها حول شارع سنترال ومحطة القطار. فقدت المزرعة مكانتها كمركز للمدينة في ستينيات القرن الماضي، مع ازدهار قطاع الإسكان وبناء مركز مدينة جديد. أُعلنت إيرفين مدينة رسميًا عام 1971. أصبحت الأجزاء القديمة من إيرفين، التي أُعيد تسميتها إلى شرق إيرفين ، متداعية. تم هجر أو إزالة جزء كبير من المزرعة القديمة في شرق إيرفين. أُعيد تسمية شارع سنترال إلى شارع ساند كانيون، الذي أصبح طريقًا رئيسيًا.

هددت خطة عام 1980 لتوسيع شارع ساند كانيون بعض المعالم التاريخية في إرفاين. شُكّلت لجنة للحفاظ على التراث التاريخي، وعملت المدينة جاهدةً لإنقاذ البلدة القديمة في إرفاين. بالتعاون مع شركاء ساند كانيون التاريخيين وجمعية إرفاين التاريخية، وضعت مدينة إرفاين خطة لإعادة استخدام بعض المباني القديمة. قامت شركة جيه راي للإنشاءات بتحويل ورشة الحدادة إلى مطعم (مع الاحتفاظ بالكثير من أدواتها وآلاتها التاريخية كديكور)، ودار الفرز إلى مساحة تجارية، ومخزن الحبوب إلى فندق. نُقلت مبانٍ كانت تقع في الأصل بالقرب من الموقع، بما في ذلك متجر إرفاين العام التاريخي. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ترميم المباني التاريخية في البلدة القديمة في إرفاين:

• أصبح مستودع الأكياس الذي يعود تاريخه إلى عام 1895 الآن مساحة مكتبية.
• أعيد افتتاح مكتب البريد الذي يعود تاريخه إلى عام 1895.
• متجر إيرفين رانش العام الذي يعود تاريخه إلى عام 1912، تم نقله في عام 1986، وهو الآن مساحة تجارية ومكاتب.
• فندق إيرفين الذي يعود تاريخه إلى عام 1913، تم نقله في عام 1986، وهو الآن عبارة عن مساحة مكتبية.
• مستودع معالجة المواد السائبة الذي يعود تاريخه إلى عام 1947، أعيد بناؤه ليصبح فندق لا كوينتا، ويضم 150 غرفة.
• تم إعادة بناء ورشة الحدادة التي تعود لعام 1908 لتصبح مطعم نولوود.
• محطة خدمة إيرفين التي تأسست عام 1915، نُقلت عام 1925 إلى بيرت وساند كانيون، وأُعيد بناؤها، وهي الآن مطعم للوجبات السريعة
• تم إعادة بناء مرآب إيرفين الذي يعود تاريخه إلى عام 1929، والذي كان آنذاك وكالة لبيع سيارات فورد، ليصبح مطعم ديني.
• مدرسة إيرفين التي تعود لعام 1929، أعيد بناؤها الآن لتصبح مركزًا مجتمعيًا.

تقول اللوحة الموجودة في الموقع:

• بدأ إنشاء البلدة عام ١٨٨٧ مع وصول خط سكة حديد أتشيسون وتشيناي وسانتا في. اختار جيمس إيرفين الثاني هذا الموقع ليكون مركزًا لشحن المحاصيل المزروعة في مزرعة إيرفين، نظرًا لارتفاعه. تشمل المباني الأصلية المتبقية: مخزن الفاصوليا (١٨٩٥)، ومستودع التخزين بالجملة (١٩٤٩)، وورشة الحدادة (١٩١٢)، والمرآب (١٩٢٩)، ومنزل المستأجر (١٨٩٧)، والمتجر العام (١٩١٢)، والفندق (١٩١٣). نُقل الفندق والمتجر من الجهة المقابلة لشارع ساند كانيون عام ١٩٨٦. أُقيم هذا النصب التذكاري عام ١٩٨٧ من قِبل فرع سانتا آنا رقم ٢٣٥، التابع لجمعية بنات كاليفورنيا الأصليات، سانتا آنا. (رقم اللوحة ١٠٠٤). ^{[ ١١ ]}

جاء في سجلات العلامات في مكتب الحفاظ على التراث التاريخي ما يلي:

• NO. 1004 OLD TOWN IRVINE – Old Town Irvine stands today as a testament to the rich agricultural past of what has become one of California's most heavily urban counties. Founded in 1887 as the distribution and storage center of the 125,000-acre Irvine ranch, Old Town Irvine was to develop over the years a bean and grain storage warehouse (1895) and granary (1947) known as the Irvine Bean and Grain Grower's Building, a blacksmith's shop (1916), a hotel (1913), a general store (1911), and an employees' bungalow (1915). All of these structures have been rehabilitated for commercial uses and their exteriors have been painstakingly maintained.^[12]

• California Historical Landmarks in Orange County, California

• Official website
• Guide to the East Irvine Historic Resources Documentation Photographs, 1988. Special Collections and Archives, The UC Irvine Libraries, Irvine, California.
• Guide to the George Leidal Collection on the City of Irvine. Special Collections and Archives, The UC Irvine Libraries, Irvine, California.