على اختيارنا

على اختيارنا!

مؤلف	ستيل رود
لغة	إنجليزي
النوع	مجموعة قصصية قصيرة
الناشر	نشرة سيدني
تاريخ النشر	1899
مكان النشر	أستراليا
نوع الوسائط	طبعة (غلاف مقوى وغلاف ورقي)
الصفحات	232 صفحة
سبقه	-
متبوع بـ	اختيارنا الجديد

"في اختيارنا" (1899) هي سلسلة قصص كتبها المؤلف الأسترالي ستيل رود ، الاسم المستعار لآرثر هوي ديفيس، ^[1] في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، وتضم الشخصيات داد وديف رود.

تم توضيح الطبعة الأصلية للكتاب بواسطة الفنانين الأستراليين AJ Fischer و Albert Henry Fullwood و GW Lambert و Fred Leist و Frank P. Mahony و Alf Vincent . ^[2]

نحو نهاية عام 1895 أرسل ديفيس إلى مجلة The Bulletin رسمًا تخطيطيًا بعنوان "بدء الاختيار" استنادًا إلى تجربة والده. نُشر الرسم التخطيطي في 14 ديسمبر 1895. وبتشجيع من جيه إف أرشيبالد ، محرر وناشر مجلة The Bulletin ، واصل ديفيس كتابة سلسلة الرسوم التخطيطية. كُتبت القصص في الأصل عن عائلات مختلفة ولكن بقبول اقتراح من AG Stephens ، كاتب في مجلة The Bulletin ، أعيد بناء العمل على أنه تجارب عائلة رود. ^[1]

في التاريخ الأسترالي، كان الاختيار عبارة عن "اختيار حر قبل المسح" للأراضي التابعة للتاج بموجب التشريع الذي تم تقديمه في ستينيات القرن التاسع عشر، على غرار قانون المساكن في الولايات المتحدة . غالبًا ما كان القائمون على الاختيار يتعارضون مع المستوطنين الذين احتلوا الأرض بالفعل وتمكنوا غالبًا من التحايل على القانون.

نشرت مجلة "ذا بوليتن" المجموعة المصورة التي تضم 26 قصة في عام 1899 تحت عنوان " في اختيارنا" . وفي غضون أربع سنوات، طُبعت 20 ألف نسخة. وبعد ذلك ظهرت في طبعات رخيصة عديدة، وبحلول عام 1940 وصل عدد النسخ المباعة إلى 250 ألف نسخة.

• "بدء الاختيار"
• "حصادنا الأول"
• "قبل أن نحصل على الأفعال"
• "عندما كان الذئب على الباب"
• "الليلة التي راقبنا فيها الوالابي"
• "بيس القديم الطيب"
• "جاك غاضب"
• "صيد الكنغر من كوخ شينجل"
• "لدغة الثعبان لديفيد"
• "الأب والدونوفانز الاثنان"
• "عام رائع للذرة"
• "حفل زفاف كيت"
• "مات بوب الصيف القديم"
• "عندما عاد دان إلى المنزل"
• "سيركنا"
• "عندما كان جو مسؤولاً"
• "ثروة أبي"
• "نحن نبدأ في صناعة الدببة"
• "نيل ونيد"
• "البقرة التي اشتريناها"
• "القس والكعكة"
• "مهر كالاغان"
• "المراسل الزراعي"
• "سيدة في كوخ شينجل"
• "الرجل ذو القبعة المصنوعة من جلد الدب"
• "عيد ميلاد واحد"

لقد أعجب أحد النقاد في مجلة كوينزلاندر بالعمل بعد أن أشار إلى أن المؤلف من كوينزلاندر وأن القصص تدور أحداثها في كوينزلاند: "إنه كتاب يعتمد توصيته فقط على تميزه، وهذا التميز أكثر من كافٍ لضمان الترحيب الحار والتقدير الشديد لموهبة "ستيل رود"... لن تكتمل أي مراجعة للكتاب دون الإشارة إلى الرسوم التوضيحية الممتازة التي تضفي الحيوية على صفحاته. لقد قدم رجال من الصف الأول من الفنانين الأستراليين، مثل فينسنت، وفيشر، ولامبرت، وماهوني، وفولوود، وليسيت، طاقاتهم الإيقاعية لالتقاط أسلوب المؤلف، ومزاجه وأنماطه. عادة ما تعيق الرسوم التوضيحية النص بدلاً من مساعدته، ولكن في هذه الحالة العكس هو الصحيح، ومن المشكوك فيه ما إذا كان أي شخص يمكنه فهم شخصية الأب والأم والآخرين تمامًا دون رسومات فينسنت المبهجة بالقلم والحبر". ^[3]

وقد وصف أحد النقاد في صحيفة The Western Mail (بيرث) المجموعة بأنها "مذهلة حقًا" وتابع: "كما يوحي العنوان، فإن القصة - أو بالأحرى سلسلة الرسومات - تتناول واجبات الأسرة في مجموعة مختارة من نيو ساوث ويلز. يجب على أي شخص نشأ في الأدغال في أستراليا أن يعترف بصدق الدراسة، مع عمليات التقشير والتكسير المتعددة، ومحاولاتها العديدة للتهرب من بؤس المحرومين، والمحاولات العبثية لتحقيق الأرباح من مجموعة مختارة كانت، على أقل تقدير، غير راغبة في توفير حتى لقمة العيش لـ "والدي" وبقية أفراد الأسرة". ^[4]

كانت القصص أيضًا أساسًا لمسرحية وعدة أفلام. باع ديفيس حقوق نسخة مسرحية من On Our Selection إلى بيرت بيلي . تم إنتاج المسرحية لأول مرة من قبل شركته في 4 مايو 1912 في مسرح القصر، سيدني . انحرفت نسخة المسرحية عن النسخة الأصلية بإضافة مؤامرات فرعية تتضمن القتل ومثلث الحب. ^[5] على الرغم من أنها حققت نجاحًا كبيرًا في أستراليا، إلا أنها فشلت في لندن عام 1920. في عام 1920، باع ديفيس حقوق الفيلم للقصص للمنتج إي جيه كارول . لم يكن لدى كارول حقوق تعديلات مسرحية بيرت بيلي، لذلك استندت الحبكة مباشرة على العمل الأصلي. أخرج ريموند لونجفورد نسخة الفيلم الصامتة لعام 1920 من On Our Selection . في عام 1932، تم تصوير نسخة بيرت بيلي المسرحية في نسخة فيلمية ناطقة من القصص. أخرج كين جي هول نسخة الفيلم لعام 1932 من On Our Selection ، والذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو مع بيلي. ظهر معظم الممثلين في النسخة المسرحية. كان الفيلم أحد أكثر الأفلام الأسترالية شعبية على الإطلاق. ^[6] في عام 1995، تم إنتاج نسخة جديدة بعنوان Dad and Dave: On Our Selection ، وهي إعادة إنتاج لنسخة الفيلم الصامت لعام 1920، وهي النسخة التي كانت في ذلك الوقت في المجال العام. تم تقديم الفيلم تكريمًا لمئوية السينما الأسترالية، لكن النسخة لم تكن ناجحة بشكل خاص.

كانت هناك أيضًا سلسلة إذاعية من العمل، Dad and Dave from Snake Gully ، والتي بدأت في عام 1937. ^[7]

"رواد أستراليا! إليكم ""من أنتم الذين منحتم بلادنا الميلاد""؛ إلى ذكرى من لم تُنقش أسماؤهم، ومشاريعهم العملاقة، وأعمالهم الشجاعة والجرأة على لوح أو شاهد قبر؛ إليكم من ناضلتم عبر صمت الأراضي الحرجية وجعلتموها لنا؛ إليكم من تعمقتم وكدحتم في الوحدة على مر السنين التي تلاشت؛ إليكم من ليس لكم مكان في تاريخ بلادنا بقدر ما كُتب حتى الآن؛ إليكم من فعلتم الكثير من أجل هذه الأرض؛ إليكم من يبدو أن القليلين، في مسيرة الاستيطان، في اضطراب حياة المدينة المزدحمة، يهتمون بكم الآن؛ وإليك بشكل خاص، أيها الأب الطيب، هذا الكتاب مهدى بكل حب ""ستيل رود""."" ^[2]

كانت أول طبعة من المجموعة تتكون من 3000 نسخة في عام 1899؛ و3750 نسخة في عام 1901؛ و5000 نسخة في عام 1902؛ و8450 نسخة في عام 1903. ^[2]

• الاختيار (التاريخ الأسترالي)
• 1899 في الأدب الأسترالي

• حول اختيارنا بقلم ستيل رود (آرثر هوي ديفيس)
• المكتبة الوطنية الأسترالية
• حول اختيارنا بواسطة ستيل
• كتاب "في اختيارنا" متاح في المجال العام على LibriVox
• كتاب إلكتروني متاح للملكية العامة من مشروع جوتنبرج