أغنية "خطوة إلى الأمام"

" One Step Beyond " لحنٌ كتبه مغني السكا الجامايكي برنس باستر ^{[ 2 ]} كوجه ثانٍ لأغنيته المنفردة " Al Capone " عام 1964. وقد أعادت فرقة مادنس البريطانية غناءه في ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل نفس الاسم (1979). ^{[ 2 ]} على الرغم من أن نسخة باستر كانت موسيقية في معظمها باستثناء ترديد عنوان الأغنية عدة مرات، إلا أن نسخة مادنس تتميز بمقدمة كلامية من تشاس سماش وهتاف خلفي خافت ولكنه مُلحّ "هيا بنا!". أما عبارة "لا تنظر إلى ذلك، انظر إلى هذا" في المقدمة فهي مأخوذة من أغنية أخرى لبرنس باستر بعنوان "Scorcher"، وتُستخدم أيضًا في بداية أغنية "Funky Funky Reggae" لديف وأنسيل كولينز ، بينما العبارة التالية "This is a heavy heavy monster sound" مأخوذة من أغنية أخرى لديف وأنسيل كولينز بعنوان "Monkey Spanner". أصبح أولها علامة تجارية أيضاً خلال العروض الترويجية المبكرة لقناة MTV ، حيث كان الفيديو يُعرض بكثافة.

بحسب آلان وينستانلي ، أحد المنتجين، فإن النسخة التي صدرت من ألبوم مادنس كانت مزيجًا أوليًا، تم إنشاؤه بأخذ المقطع الموسيقي الأصلي الذي مدته دقيقة وعشر ثوانٍ وتكراره، مع معالجة النصف الثاني باستخدام جهاز Eventide Harmonizer لإضفاء اختلاف طفيف على الصوت. كان لانجر ووينستانلي يعتزمان عمل ريمكس كامل، لكنهما وجدا أن المزيج الأولي ذو الطول المضاعف قد أُرسل بالفعل إلى قسم الماسترينغ قبل أن تتاح لهما الفرصة. ^{[ 3 ]}

تُستخدم هذه الأغنية غالباً لبدء العروض الحية للفرقة.

أنتجت الأغنية المنفردة أول فيديو موسيقي للفرقة ، من إخراج تشاك ستاتلر. ^{[ 4 ]} يُظهر الفيديو بشكل رئيسي أداءً على مسرح هوب آند أنكور في إزلنغتون ، والذي تم تصويره في 7 أكتوبر 1979. ^{[ 4 ]} كما يظهر في الفيديو تشاس سماش ، الذي يؤدي الغناء الرئيسي، على الرغم من أنه لم يكن عضوًا في الفرقة آنذاك. ويظهر المغني الرئيسي سوجز في الفيديو أمام الفرقة، ممسكًا بميكروفون، على الرغم من أنه لا يؤدي الغناء الرئيسي.

غلاف الأغنية المنفردة مأخوذ من جلسة تصوير لكاميرون مكفي . ^{[ 4 ]} وهو مشابه للصورة المستخدمة على غلاف الألبوم، لكنه يُظهر الفرقة في وضعية مختلفة قليلاً. كما أن النسخة الإسبانية من الأغنية تتميز بغلاف مختلف قليلاً، على الرغم من أن الصورة المستخدمة مأخوذة من جلسة التصوير نفسها. مع أن كلمات الأغنية من أداء تشاس سماش ، إلا أنه لا يظهر في الصورة، لأنه لم يكن عضواً رسمياً في الفرقة آنذاك. ومع ذلك، يظهر على الغلاف الخلفي للألبوم في وضعيات رقص مختلفة. أما النسخة الإيطالية فتتميز برسم ثنائي اللون للوضعية نفسها، يضم أربعة راقصين فقط.

تتضمن نسخة الألبوم من الأغنية مقدمة كاملة بصوت تشاس سماش. إلا أنها حُذفت في النسخة المنفردة. وعند أداء الأغنية مباشرةً، يُضيف سماش ارتجالاتٍ موسيقيةً خلال المقاطع الموسيقية.

للاستفادة من نجاح الأغنية، سجلت فرقة مادنس الأغنية بلغات مختلفة. سُجلت الأغنية بالإسبانية بعنوان "Un Paso Adelante" وبالإيطالية بعنوان "Un Passo Avanti". ^{[ 5 ]} سجل تشاس سماش غناء النسخة الإسبانية في 30 يونيو 1980 في استوديوهات إيدن. ^{[ 5 ]} قررت الفرقة تسجيل الأغنية لأن العديد من الأغاني الإنجليزية الشهيرة في ذلك الوقت كانت تُغنى بصوت الفنان الإسباني لويس كوبوس ، وأرادت الفرقة أن تكون أول من يُغنيها. ^{[ 5 ]} استُخدمت النسخة الإيطالية، "Un Passo Avanti"، لافتتاح حفلاتهم خلال الجزء الإيطالي من جولتهم العالمية، في أكتوبر 1980. ^{[ 5 ]}

تتضمن النسخة المطولة من الأغنية، التي تبلغ مدتها 3:33 دقيقة، ألبوم التجميع الأمريكي " Total Madness: The Very Best of Madness" (Geffen GEFD-25145) الصادر عام 1997. وتتضمن هذه النسخة مقدمة كاملة بصوت تشاس سماش.

إضافةً إلى إصدارها كأغنية منفردة وظهورها في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم، تظهر أغنية "One Step Beyond" أيضًا في مجموعات مادنس التالية: Divine Madness ^{[ 6 ]} (المعروفة أيضًا باسم The Heavy Heavy Hits )، و Complete Madness ^{[ 7 ]} ، وIt's... Madness Too ، و Total Madness ^{[ 8 ]} ، وThe Business ^{[ 9 ]} (التي تتضمن أيضًا النسخة الإيطالية)، و Ultimate Collection ، و The Millennium Collection . وتظهر النسخة الإسبانية في إصدارات عام 1992 لأغنية " House of Fun " المنفردة. كما تُستخدم الأغنية لافتتاح الحفلات الموسيقية الحية، وذلك منذ مهرجان مادستوك الأول! ^{[ 10 ]}

هذه هي تنسيقات وقوائم أغاني الإصدارات الفردية الرئيسية لألبوم "One Step Beyond".

فينيل 7 بوصة

فينيل 12 بوصة

قرص مصور على شكل "قطار مجنون" 7 بوصة (يوم متجر التسجيلات 2019) ^{[ 11 ]}

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1980 (فرنسا)

• One Step Beyond... على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)