أوركا (تقنية مساعدة)

أوركا هو قارئ شاشة مجاني ومفتوح المصدر ، يتميز بالمرونة وقابلية التوسع، وهو من مشروع جنوم، مصمم خصيصًا للأفراد المكفوفين أو ضعاف البصر. باستخدام توليفات متنوعة من توليف الكلام وطريقة برايل، يُسهّل أوركا الوصول إلى التطبيقات ومجموعات الأدوات التي تدعم AT-SPI (مثل سطح مكتب جنوم ، وموزيلا فايرفوكس / ثندربيرد ، وأوبن أوفيس / ليبر أوفيس ، وتطبيقات GTK و Qt وجافا سوينغ / SWT ).

اسم "أوركا"، وهو مصطلح آخر للحوت القاتل ، هو إشارة إلى التقليد العريق لتسمية برامج قراءة الشاشة بأسماء الكائنات المائية، بما في ذلك منتج التكنولوجيا المساعدة على نظام ويندوز المسمى JAWS (والذي يرمز إلى الوصول إلى الوظائف باستخدام الكلام)، وبرنامج قراءة الشاشة المبكر لنظام DOS المسمى Flipper، ^{[ 3 ]} وشركة Dolphin Computer Access البريطانية المتخصصة في مساعدة ضعاف البصر. ^{[ 4 ]}

ابتداءً من إصدار جنوم 2.16، أصبح برنامج Orca قارئ الشاشة الافتراضي لمنصة جنوم، ليحل محل برنامج Gnopernicus . ^{[ 5 ]} ونتيجةً لذلك، يتبع Orca دورات إصدار جنوم المستقرة التي تستغرق حوالي ستة أشهر. ^{[ 6 ]} يتوفر Orca افتراضيًا في عدد من توزيعات أنظمة التشغيل، بما في ذلك Solaris ، ^{[ 7 ]} و Fedora ، ^{[ 8 ]} و openSUSE، ^{[ 9 ]} و Ubuntu . ^{[ 10 ]}

بدأ تطوير برنامج Orca من قِبل مكتب برنامج إمكانية الوصول (APO) التابع لشركة Sun Microsystems (التي تُعرف الآن باسم Oracle )، بمساهمات من العديد من أعضاء المجتمع. بدأت الفكرة الأصلية والنموذج الأولي العملي لبرنامج Orca في مايو 2004 على يد مارك مولكاهي، وهو مبرمج كفيف كان يعمل لدى Sun Microsystems. عندما غادر مولكاهي Sun Microsystems وأسس شركته الخاصة، تولى مكتب برنامج إمكانية الوصول عمله، وواصل تطويره، وأصدر النسخة الرسمية الأولى في 3 سبتمبر 2006. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} عندما استحوذت Oracle على Sun Microsystems في عام 2010، قامت بتسريح مطوري البرامج المتفرغين الذين يعملون على مكونات إمكانية الوصول في GNOME، بمن فيهم ويلي ووكر، المسؤول الرئيسي عن صيانة Orca. ومنذ ذلك الحين، يُدار برنامج Orca من قِبل متطوعين، بقيادة جوان ماري ديجز. ^{[ 14 ] [ 15 ]} في 7 سبتمبر 2011، قامت شركة إيغاليا ، المتخصصة في البرمجيات الحرة، بتوظيف جوانماري ديغز ودعم عملها في أوركا. ^{[ 16 ]}

يستخدم برنامج Orca افتراضيًا برنامج speech-dispatcher لدعم تحويل النص إلى كلام. في الإعدادات الأساسية، لا يبدو الصوت طبيعيًا. بالإضافة إلى ذلك، يتوفر دعم أساسي لبرنامج Spiel الذي يسمح باختيار الأصوات من عدة مُركِّبات صوتية، بما في ذلك حاليًا eSpeak وPiper، ^{[ 17 ]} وهو برنامج لتحويل النص إلى كلام بجودة عالية.

تتيح ملفات تعريف Orca للمستخدمين حفظ وتحميل تكوينات متعددة، ويمكن للمستخدمين الوصول بسرعة إلى ملفات تعريف مختلفة، مما يجعل الوصول إلى النصوص والبيئات متعددة اللغات أسهل بكثير.

تولى القائمون على تطوير برنامج Orca قيادة عملية الصيانة بمساعدة مجتمعه. والقائمون على الصيانة حتى الآن هم: ^{[ 18 ]}

حاضِر:

• جوانماري ديجز

سابق:

• أليخاندرو ليفا
• ويلي ووكر
• مايك بيدرسن
• إيتان إيزاكسون
• ميسار حميد

ومن بين المطورين الآخرين الذين قدموا مساهمات كبيرة في المشروع: كريشناكانت مان، ومارك مولكاهي، وريتش بوريدج، وسكوت هيجر. ^{[ 19 ]}

• نظام توليف الكلام للمهرجانات
• جهاز توليد الكلام

• الموقع الرسمي
• أول مبرمج/مخترع لشركة أوركا