الجمعية الأوسيانية

كانت جمعية أوسيان جمعية أدبية أيرلندية تأسست في دبلن في عيد القديس باتريك عام 1853، واستمدت اسمها من المادة الشعرية المرتبطة بالراوي القديم أوسين .

ضمّ الأعضاء المؤسسون جون أودالي ، وويليام إليوت هدسون ، وجون إدوارد بيجوت ، وأوين كونيلان ، وجون وينديل ، وويليام سميث أوبراين ، وكان عالم الآثار ستانديش هايز أوغرادي عضوًا رئيسيًا، وأصبح لاحقًا رئيسًا لها. وبحلول عام 1860، بلغ عدد المشتركين 746 مشتركًا، وتم إصدار ستة مجلدات من "المعاملات" ، وكانت الاستعدادات لإصدارات أخرى قائمة حتى توقفها عن العمل في عام 1863. ^{[ 1 ]}

انبثقت هذه المجموعة من الباحثين الأيرلنديين من جمعيات منافسة، مثل الجمعية السلتية والجمعية الأثرية الأيرلندية ، وركزت على ترجمة الأدب الأيرلندي من "العصر الفينياني" في التاريخ الأيرلندي، وتحديدًا الأعمال الأسطورية لأويسين والفيانّا ، وإحياء اللغة الأيرلندية . ونص بيانها على أن تكون عضويتها بالكامل من الباحثين الأيرلنديين، بهدف تمييز نفسها عن الجمعيات المماثلة التي كانت تخدم مصالح ونفوذ ملاك الأراضي الأنجلو-أيرلنديين . ورغم أن تلك الجمعيات ضمت باحثين مرموقين كأعضاء قياديين، إلا أن العمل الذي أنتجته كان يُعتقد أنه متأثر بالطبقة الحاكمة المحلية ورعاتها الملكيين (الإنجليز).

تكشف مراسلات أعضاء الجمعية عن علاقة متوترة مع شخصيات مهمة أخرى في ذلك الوقت، مثل يوجين أوكوري وأعضاء الأكاديمية الملكية الأيرلندية ، وكثيراً ما أحبطت محاولاتهم للوصول إلى المخطوطات المبكرة.

• روبرت سومرفيل-وودوارد (قسم التاريخ الأيرلندي الحديث، جامعة دبلن ) الجمعية الأوسيانية 1853-1863
• معاملات الجمعية الأوسيانية.