الألم لا يزال قائماً

ألبوم "Pain Remains" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة لورنا شور الأمريكيةلموسيقى الديثكور . صدر الألبوم في 14 أكتوبر 2022، عبر شركة Century Media Records ، من إنتاج جوش شرودر. إضافةً إلى كونه الألبوم الأول (وثاني إصدار إجمالاً) الذي يضم المغني ويل راموس وعازف غيتار الإيقاع أندرو أوكونور، يُعد هذا الألبوم أول إصدار للفرقة يضم عازف الباس الجديد مايكل ياغر. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في 29 أبريل 2022، قدمت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "Sun//Eater" خلال حفل موسيقي من ألبومها الجديد. وتم إصدار الأغنية، مصحوبةً بفيديو موسيقي، رسميًا في 13 مايو. ^{[ 3 ]} إلى جانب الإعلان عن الألبوم، كانت هذه الأغنية المنفردة الجديدة أول أغنية تضم عازف الباس الجديد مايكل ياغر، الذي انضم إلى الفرقة خلال جلسات تسجيل الألبوم. وفي 22 يونيو، أطلقت فرقة لورنا شور أغنيتها المنفردة الثانية بعنوان "Into the Earth" من ألبومها القادم، مصحوبةً بفيديو موسيقي. ^{[ 4 ]}

في 26 يوليو، أصدرت الفرقة الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، "Cursed to Die"، وكشفت أيضًا عن موعد إصدار الألبوم في 14 أكتوبر. ^{[ 5 ]} في 14 سبتمبر، أصدرت الفرقة الجزء الأول من الأغنية الرئيسية للألبوم بعنوان "Pain Remains I: Dancing Like Flames". ^{[ 6 ]} في 29 سبتمبر، أصدرت الفرقة الجزء الثاني من الأغنية الرئيسية للألبوم بعنوان "Pain Remains II: After All I've Done, I'll Disappear" مصحوبًا بفيديو موسيقي. ^{[ 7 ]} تم إصدار الفيديو الموسيقي لأغنية "Pain Remains III: In a Sea of ​​Fire" في 14 أكتوبر 2022، بالتزامن مع إصدار الألبوم. ^{[ 8 ]} تم إصدار نسخة موسيقية من الألبوم في 3 نوفمبر 2023. ^{[ 9 ]}

في 14 مارس 2024، أصدرت لورنا شور عرضًا كاملاً للفرقة الموسيقية لثلاثية "Pain Remains" على يوتيوب . ^{[ 10 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Blabbermouth.net	9/10 [ 11 ]
صوت مشوه	9/10 [ 12 ]
كيرانغ!	[ 13 ]
صوت أعلى	[ 14 ]
حقن المعادن	9/10 [ 15 ]
ميتال ستورم	7.9/10 [ 16 ]
MetalSucks	[ 17 ]
تجاوز جديد	10/10 [ 18 ]
روك أند لود	10/10 [ 19 ]
جدار الصوت	8/10 [ 20 ]

حظي الألبوم بإشادة النقاد. منح دوم لوسون من موقع Blabbermouth.net الألبوم 9 من 10، قائلاً: "بصراحة، ألبوم Pain Remains مذهل للغاية - يتجاوز بكثير موسيقى الديثكور . لقد تغيرت قواعد اللعبة بالكامل، وفرقة لورنا شور قد فازت بها بالفعل." ^{[ 11 ]} كما منح جيمس ويفر من موقع Distorted Sound الألبوم 9 من 10، قائلاً: "مع ألبوم Pain Remains ، استغلت فرقة لورنا شور الضجة الإعلامية على الإنترنت وقدمت ألبومًا لا يتجاوز فقط موجة فيديوهات ردود الفعل، بل يرسخ مكانة الفرقة كرواد لموسيقى الديثكور الحديثة. يتميز ألبوم Pain Remains بالاتساع والتقنية والوحشية المطلقة، وهو يمثل وجه موسيقى الديثكور في عام 2022، ويُظهر فرقة أكثر من جاهزة لقيادة الصفوف الأمامية." ^{[ 12 ]} مجلة Kerrang! منح موقع Louder Sound الألبوم تقييم 4 من 5 نجوم، وكتب: "قبل ثلاث سنوات، لم تكن فرقة لورنا شور متأكدة من مستقبلها، لكن مع ألبوم Pain Remains ، رسّخت مكانتها كإحدى الفرق الرائدة في موسيقى الهيفي ميتال. استمعوا إلى هديرهم." ^{[ 13 ]} كما أشاد موقع Louder Sound بالألبوم، وكتب: "لقد كانت فرقة لورنا شور جريئة ومبتكرة في تأليف ألبوم Pain Remains ، وقد أثمر ذلك نجاحًا باهرًا." ^{[ 14 ]} منح موقع Metal Injection الألبوم تقييم 9 من 10، وذكر: "ألبوم Pain Remains أفضل مما كنا نأمل. كل من ظن أن الألبوم المصغر الأخير كان مجرد صدفة أو موضة عابرة، فقد ثبت خطأه. تنضم فرقة لورنا شور إلى فرق مثل سبيريت بوكس ​​وآي بريفيل في قمة موسيقى الميتال الحديثة. مع ذلك، فإن لورنا شور أثقل بكثير من هاتين الفرقتين، فهي قوة جبارة لا تُقهر مدفوعة بالثقة والموهبة الفذة. لا يمكن لأحد أن يتهمهم بالتخلي عن مبادئهم. لقد كان طريقًا طويلًا وشاقًا، وقد أثمر كل هذا الجهد. قدمت لورنا شور أفضل ألبوم في مسيرتها الفنية، وواحدًا من أفضل ألبومات الميتال السيمفوني والديثكور في الذاكرة الحديثة." ^{[ 15 ]}

منح ماكس هيلمان من موقع MetalSucks الألبوم تقييم 4.5 من 5، وقال: "من الواضح أن لدى فرقة لورنا شور رؤية واضحة في ألبوم Pain Remains . فهم يسعون إلى كتابة موسيقى ميتال ضخمة وجاهزة للمهرجانات، مع توسيع آفاق موسيقى الديثكور. صحيح أنهم ليسوا أول فرقة كور تُدمج موسيقى البلاك ميتال ، أو تُبالغ في مفهوم "البريك داون" إلى حدٍّ مُثير للسخرية، لكن Pain Remains يتميز عن غيره. إنه يستحق أي تقدير يحظى به، لأنه مكتوب ببراعة فائقة، وممتع للغاية. لورنا شور ليست مجرد "فرقة الديثكور السوداء التي ظهرت على تيك توك ". لقد أثبتوا جدارتهم وقدرتهم على البقاء في عالم موسيقى الميتال." ^{[ 17 ]} أشادت مجلة "نيو ترانسيندنس" بالألبوم قائلةً: " يُعدّ ألبوم " بين ريمينز" مزيجًا من عناصر عديدة، فبالرغم من تعقيد موسيقاه، وديناميكية صوته القوية، وكلماته الرائعة، وإنتاجه المذهل، إلا أنه يبقى ألبومًا ممتعًا للغاية، وبلا شكّ أفضل إصدارات عام 2022 في عالم موسيقى الديثكور. ورغم أن فرقة لورنا شور قد عانت الكثير من الألم، إلا أنها وظّفته بالكامل في ألبوم "بين ريمينز" ، وقدّمت عملًا فنيًا متقنًا بكل معنى الكلمة." ^{[ 18 ]} وأشادت مجلة "روك أند لود" بالألبوم قائلةً: " يُعتبر ألبوم " بين ريمينز" أفضل إصدار لعام 2022 حتى الآن، وسيكون من الصعب تجاوزه." ^{[ 19 ]} منح موقع Wall of Sound الألبوم تقييم 8/10، قائلاً: " يمتد ألبوم Pain Remains لأكثر من ساعة ليقدم تحفة سيمفونية كما توقعتم، مع جرعة درامية تفوق قصيدة شكسبيرية . هذا الألبوم، المليء بأصوات صراخ الخنازير غير المألوفة، سيجعلكم تتجهمون بشدة. ملاحظاتي الوحيدة على الألبوم هي الإفراط الطفيف في استخدام السيمفونيات (على الرغم من تنوعها المذهل) وطول بعض المقطوعات، وهو ما قد يكون مبالغة بعض الشيء. عدا ذلك، فهو يفوق التوقعات وسيكون ألبومًا لا يُنسى." ^{[ 20 ]}

تتضمن النسخة اليابانية ألبوم ...And I Return to Nothingness EP كاملاً كأغانٍ إضافية. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

لورنا شور

• ويل راموس – غناء
• آدم دي ميكو - عازف الجيتار الرئيسي
• أندرو أوكونور - غيتار إيقاعي، توزيع موسيقي
• مايكل ياغر - عازف غيتار البيس
• أوستن آرتشي - طبول

موظفون إضافيون

• جوش شرودر – الإنتاج ، الإتقان ، المزج ، الهندسة الصوتية