ويليام شكسبير

كان ويليام شكسبير ابن جون شكسبير ، وهو عضو مجلس محلي وصانع قفازات ناجح، أصله من سنيترفيلد في وارويكشاير ، وماري آردن ، ابنة عائلة ثرية من ملاك الأراضي، كانت ذات نفوذ في المجتمع الكاثوليكي الرافض للتعاليم المسيحية . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وُلد في ستراتفورد أبون آفون ، حيث عُمِّد في 26 أبريل 1564. تاريخ ميلاده غير معروف، لكن يُحتفل به تقليديًا في 23 أبريل، يوم القديس جورج . ^{[ 1 ]} وقد أثبت هذا التاريخ، الذي يمكن تتبعه إلى ويليام أولديس وجورج ستيفنز ، جاذبيته لكُتّاب السيرة الذاتية لأن شكسبير توفي في نفس التاريخ عام 1616. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان الثالث من بين ثمانية أطفال، والابن الأكبر الباقي على قيد الحياة. ^{[ 8 ]}

على الرغم من عدم وجود سجلات حضور لتلك الفترة، يتفق معظم كُتّاب سيرته على أن شكسبير تلقى تعليمه على الأرجح في مدرسة الملك الجديدة في ستراتفورد، ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} وهي مدرسة مجانية تأسست عام 1553، ^{[ 12 ]} وتقع على بُعد حوالي 400  متر من منزله في قاعة نقابة ستراتفورد . ^{[ 13 ]} تفاوتت جودة المدارس النحوية خلال العصر الإليزابيثي ، لكن مناهجها الدراسية كانت متشابهة إلى حد كبير: فقد تم توحيد النص اللاتيني الأساسي بمرسوم ملكي، ^{[ 14 ] [ 15 ]} وكانت المدرسة تُقدم تعليمًا مكثفًا في قواعد اللغة اللاتينية استنادًا إلى مؤلفات الأدباء الكلاسيكيين . ^{[ 16 ]}

في سن الثامنة عشرة، تزوج شكسبير من آن هاثاواي البالغة من العمر ستة وعشرين عامًا . أصدرت محكمة أبرشية ووستر رخصة زواج في 27 نوفمبر 1582. وفي اليوم التالي، قدم اثنان من جيران هاثاواي كفالات تضمن عدم وجود أي مطالبات قانونية تعيق الزواج. ^{[ 17 ]} ربما تم ترتيب مراسم الزواج على عجل؛ إذ سمح مستشار ووستر بقراءة إعلان الزواج مرة واحدة بدلًا من ثلاث مرات كما هو معتاد. ^{[ 18 ] [ 19 ]} بعد ستة أشهر من الزواج، أنجبت آن ابنةً اسمها سوزانا ، وعُمِّدت في 26 مايو 1583. ^{[ 20 ]} وبعد ذلك بعامين تقريبًا، رُزقا بتوأمين، ابنهما هامنت وابنتهما جوديث ، وعُمِّدا في 2 فبراير 1585. ^{[ 21 ]} توفي هامنت لأسباب غير معروفة عن عمر يناهز 11 عامًا، ودُفن في 11 أغسطس 1596. ^{[ 22 ]}

بعد ولادة التوأم، لم يترك شكسبير سوى القليل من الآثار التاريخية حتى ذُكر اسمه كجزء من المشهد المسرحي في لندن عام ١٥٩٢. ويُستثنى من ذلك ظهور اسمه في "قائمة الشكاوى" في قضية قانونية أمام محكمة الملكة في وستمنستر، بتاريخ فصل الخريف عام ١٥٨٨ و٩ أكتوبر ١٥٨٩. ^{[ ٢٣ ]} ويشير الباحثون إلى السنوات بين ١٥٨٥ و١٥٩٢ باسم "السنوات المفقودة" لشكسبير. ^{[ ٢٤ ]} وقد ذكر كُتّاب سيرته، الذين حاولوا تفسير هذه الفترة، العديد من القصص الملفقة . روى نيكولاس رو ، أول كاتب سيرة لشكسبير، أسطورة من ستراتفورد مفادها أن شكسبير فرّ من المدينة إلى لندن هربًا من الملاحقة القضائية بتهمة صيد الغزلان غير المشروع في ملكية السيد توماس لوسي . ويُزعم أيضًا أن شكسبير انتقم من لوسي بكتابة قصيدة هزلية لاذعة عنه. ^{[ 25 ] [ 26 ]} تروي قصة أخرى من القرن الثامن عشر أن شكسبير بدأ مسيرته المسرحية برعاية خيول رواد المسرح في لندن. ^{[ 27 ]} وذكر جون أوبري أن شكسبير كان معلمًا في مدرسة ريفية. ^{[ 28 ]} واقترح بعض الباحثين في القرن العشرين أن شكسبير ربما يكون قد عُيّن معلمًا لدى ألكسندر هوغتون من لانكشاير ، وهو مالك أراضٍ كاثوليكي سمّى شخصًا يُدعى "ويليام شاكشافت" في وصيته. ^{[ 29 ] [ 30 ]} لا يوجد دليل يُذكر يدعم هذه الروايات سوى ما جُمع من أقوال بعد وفاته، وكان اسم شاكشافت شائعًا في منطقة لانكشاير. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

ليس من المعروف على وجه اليقين متى بدأ شكسبير الكتابة، لكن الإشارات المعاصرة وسجلات العروض تُظهر أن العديد من مسرحياته كانت على مسرح لندن بحلول عام 1592. ^{[ 33 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان معروفًا بما يكفي في لندن ليتم مهاجمته في كتاباته من قبل الكاتب المسرحي روبرت غرين في كتابه Groats-Worth of Wit الصادر في ذلك العام:

...  هناك غرابٌ متغطرس، مُزيّنٌ بريشنا، بقلب نمرٍ ملفوفٍ بجلد ممثل ، يظنّ أنه قادرٌ على إلقاء شعرٍ فارغٍ مثل أفضلكم: وبكونه يوهانس فاكتوتوم مطلق ، فهو في غروره الممثل الوحيد في البلاد. ^{[ 34 ]}

يختلف الباحثون حول المعنى الدقيق لكلمات غرين، ^{[ 34 ] [ 35 ]} لكن يتفق معظمهم على أن غرين كان يتهم شكسبير بتجاوز مستواه في محاولته مجاراة كتّاب جامعيين مثل كريستوفر مارلو ، وتوماس ناش، وغرين نفسه (ما يُعرف بـ" أساتذة الجامعة "). ^{[ 36 ]} إن العبارة المائلة التي تحاكي عبارة "يا قلب النمر الملفوف بجلد امرأة" من مسرحية هنري السادس، الجزء الثالث لشكسبير ، بالإضافة إلى التورية "مشهد شكسبير"، تُشير بوضوح إلى أن شكسبير هو هدف غرين. وكما هو مستخدم هنا، فإن مصطلح " يوهانس فاكتوتوم " ("صاحب كل المهن") يُشير إلى شخصٍ يُصلح أعمال الآخرين من الدرجة الثانية، وليس إلى "العبقري الشامل" الأكثر شيوعًا. ^{[ 34 ] [ 37 ]}

يُعدّ هجوم غرين أقدم إشارة باقية إلى أعمال شكسبير في المسرح. ويرجّح مؤرخو سيرته أن مسيرته الفنية ربما بدأت في أي وقت بين منتصف ثمانينيات القرن السادس عشر الميلادي وقبل تصريحات غرين مباشرةً. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} بعد عام 1594، عُرضت مسرحيات شكسبير في مسرح شوريديتش حصريًا من قِبل فرقة "رجال اللورد تشامبرلين" ، وهي فرقة يملكها مجموعة من الممثلين، من بينهم شكسبير، وسرعان ما أصبحت الفرقة المسرحية الرائدة في لندن. ^{[ 41 ]} بعد وفاة الملكة إليزابيث عام 1603، مُنحت الفرقة براءة ملكية من الملك الجديد جيمس الأول ، وغيّرت اسمها إلى " رجال الملك" . ^{[ 42 ]}

في عام ١٥٩٩، شيدت مجموعة من أعضاء الشركة مسرحهم الخاص على الضفة الجنوبية لنهر التايمز ، وأطلقوا عليه اسم " غلوب" . وفي عام ١٦٠٨، استحوذت المجموعة أيضًا على مسرح بلاكفرايرز المغلق . وتشير السجلات الموجودة لمشتريات شكسبير العقارية واستثماراته إلى أن ارتباطه بالشركة جعله رجلاً ثريًا، ^{[ ٤٤ ]} وفي عام ١٥٩٧ اشترى ثاني أكبر منزل في ستراتفورد، وهو " نيو بليس" ، وفي عام ١٦٠٥ استثمر في حصة من عُشر أبرشية ستراتفورد. ^{[ ٤٥ ]}

نُشرت بعض مسرحيات شكسبير في طبعات رباعية ، بدءًا من عام 1594، وبحلول عام 1598 أصبح اسمه عامل جذبٍ وبدأ يظهر على صفحات العناوين . ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]} استمر شكسبير في التمثيل في مسرحياته ومسرحيات أخرى بعد نجاحه ككاتب مسرحي. يذكره إصدار عام 1616 من أعمال بن جونسون ضمن قائمة الممثلين في مسرحيتي " كل إنسان في مزاجه " (1598) و "سقوط سيجانوس" (1603). ^{[ 49 ]} ويرى بعض الباحثين أن غياب اسمه من قائمة الممثلين في مسرحية "فولبوني" لجونسون عام 1605 دليل على اقتراب مسيرته التمثيلية من نهايتها. ^{[ 38 ]} مع ذلك، تُدرج الطبعة الأولى من أعمال شكسبير الكاملة لعام 1623 ضمن قائمة "الممثلين الرئيسيين في جميع هذه المسرحيات"، والتي عُرض بعضها لأول مرة بعد مسرحية فولبوني ، على الرغم من أنه لا يمكن الجزم بالأدوار التي أداها. ^{[ 50 ]} في عام 1610، كتب جون ديفيز من هيريفورد أن "ويل الطيب" أدى أدوارًا "ملكية". ^{[ 51 ]} في عام 1709، نقل رو رواية مفادها أن شكسبير أدى دور شبح والد هاملت. ^{[ 52 ]} وتؤكد روايات لاحقة أنه أدى أيضًا دور آدم في مسرحية كما تشاء ، ودور الجوقة في مسرحية هنري الخامس ، ^{[ 53 ] [ 54 ]} على الرغم من أن الباحثين يشككون في مصادر هذه المعلومات. ^{[ 55 ]}

طوال مسيرته المهنية، قسّم شكسبير وقته بين لندن وستراتفورد. ففي عام ١٥٩٦، أي قبل عام من شرائه نيو بليس كمنزل عائلي له في ستراتفورد، كان شكسبير يقيم في أبرشية سانت هيلين ، بيشوبسجيت ، شمال نهر التايمز. ^{[ ٥٦ ] [ ٥٧ ]} وبحلول عام ١٥٩٩، انتقل إلى ساوثوارك ، وهو العام نفسه الذي شيدت فيه فرقته مسرح غلوب هناك. ^{[ ٥٦ ] [ ٥٨ ]} وبحلول عام ١٦٠٤، كان قد انتقل شمال النهر مرة أخرى، إلى منطقة تقع شمال كاتدرائية سانت بول وتضم العديد من المنازل الفخمة. وهناك استأجر غرفًا من رجل فرنسي من الهوغونوت يُدعى كريستوفر ماونتجوي، وهو صانع شعر مستعار نسائي وأغطية رأس أخرى. ^{[ ٥٩ ] [ ٦٠ ]}

كان نيكولاس رو أول كاتب سيرة يسجل الرواية التي كررها صموئيل جونسون ، والتي تفيد بأن شكسبير اعتزل في ستراتفورد "قبل وفاته بسنوات". ^{[ 61 ] [ 62 ]} كان لا يزال يعمل ممثلاً في لندن عام 1608؛ وفي رد على التماس المساهمين عام 1635، ذكر كوثبرت بورباج أنه بعد شراء عقد إيجار مسرح بلاكفرايرز عام 1608 من هنري إيفانز ، قامت فرقة "رجال الملك" "بتعيين ممثلين رجال" هناك، "كان من بينهم هيمينجز ، وكونديل ، وشكسبير، وغيرهم". ^{[ 63 ]} ومع ذلك، ربما يكون من المهم الإشارة إلى أن الطاعون الدبلي كان متفشياً في لندن طوال عام 1609. ^{[ 64 ] [ 65 ]} أُغلقت مسارح لندن العامة بشكل متكرر خلال فترات تفشي الطاعون الممتدة (إجمالي إغلاق لأكثر من 60 شهراً بين مايو 1603 وفبراير 1610)، ^{[ 66 ]} مما يعني أنه في كثير من الأحيان لم يكن هناك عمل تمثيلي. كان التقاعد التام من العمل أمرًا غير شائع في ذلك الوقت. ^{[ 67 ]} استمر شكسبير في زيارة لندن خلال الفترة من 1611 إلى 1614. ^{[ 61 ]} في عام 1612، استُدعي كشاهد في قضية بيلوت ضد ماونتجوي ، وهي قضية تتعلق بتسوية زواج ابنة ماونتجوي، ماري. ^{[ 68 ] [ 69 ]} في مارس 1613، اشترى بوابة في دير بلاكفرايرز السابق ؛ ^{[ 70 ]} ومنذ نوفمبر 1614، مكث في لندن لعدة أسابيع مع صهره، جون هول . ^{[ 71 ]} بعد عام 1610، كتب شكسبير عددًا أقل من المسرحيات، ولم تُنسب إليه أي مسرحيات بعد عام 1613. ^{[ 72 ]} كانت مسرحياته الثلاث الأخيرة أعمالًا مشتركة، على الأرجح مع جون فليتشر ، ^{[ 73 ]} الذي خلفه ككاتب مسرحي رئيسي لفرقة رجال الملك. تقاعد عام 1613، قبل أن يحترق مسرح غلوب أثناء عرض مسرحية هنري الثامن في 29 يونيو. ^{[ 72 ]}

توفي شكسبير في 23 أبريل 1616، عن عمر يناهز 52 عامًا. ^{[ هـ ]} توفي في غضون شهر من توقيع وصيته، وهي وثيقة بدأها بوصف نفسه بأنه يتمتع "بصحة ممتازة". لا يوجد أي مصدر معاصر باقٍ يشرح كيف أو لماذا توفي. بعد نصف قرن، كتب جون وارد ، قس ستراتفورد، في دفتر ملاحظاته: "عقد شكسبير ودرايتون وبن جونسون اجتماعًا مرحًا، ويبدو أنهم أسرفوا في الشرب، لأن شكسبير توفي هناك بسبب حمى أصيب بها"، ^{[ 75 ] [ 76 ]} وهو سيناريو ليس مستحيلاً، إذ كان شكسبير يعرف جونسون ومايكل درايتون . من بين كلمات الرثاء التي كتبها زملاؤه المؤلفون، أشارت إحداها إلى وفاته المفاجئة نسبيًا: "لقد تساءلنا، يا شكسبير، كيف رحلتَ سريعًا / من مسرح العالم إلى مثواك الأخير". ^{[ 77 ] [ و ]}

تُوفي تاركًا وراءه زوجته وابنتيه. تزوجت سوزانا من الطبيب جون هول عام ١٦٠٧، ^{[ ٧٨ ]} وتزوجت جوديث من توماس كويني ، تاجر النبيذ ، قبل شهرين من وفاة شكسبير. ^{[ ٧٩ ]} وقّع شكسبير وصيته الأخيرة في ٢٥ مارس ١٦١٦؛ وفي اليوم التالي، أُدين توماس كويني، صهره الجديد، بتهمة إنجاب ابن غير شرعي من مارغريت ويلر، وتوفيت مارغريت وابنها أثناء الولادة. أمرت المحكمة الكنسية توماس بالتوبة علنًا، الأمر الذي كان سيُسبب عارًا وإحراجًا كبيرين لعائلة شكسبير. ^{[ ٧٩ ]}

أوصى شكسبير بمعظم ثروته الطائلة لابنته الكبرى سوزانا ^{[ 80 ]} بشرط أن تورثها كاملةً لابنها البكر. ^{[81] أنجب آل كويني ثلاثة أطفال، توفوا جميعًا دون زواج. [ 82 ]} [ ^{83 ] أما آل هول ،} فأنجبوا طفلة واحدة، إليزابيث، التي تزوجت مرتين لكنها توفيت دون إنجاب أطفال عام 1670، مما أنهى نسل شكسبير المباشر. ^{[ 84 ] [ 85 ]} لم يذكر شكسبير زوجته آن إلا نادرًا في وصيته، مع أنها كانت على الأرجح تستحق ثلث ثروته تلقائيًا. ^{[ g ]} إلا أنه حرص على أن يترك لها "سريره الثاني الأفضل"، وهي وصية أثارت الكثير من التكهنات. ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] يرى} بعض الباحثين في هذه الوصية إهانة لآن، بينما يعتقد آخرون أن السرير الثاني الأفضل كان سرير الزوجية، وبالتالي يحمل دلالة عميقة. ^{[ 90 ]}

دُفن شكسبير في جوقة كنيسة الثالوث المقدس بعد يومين من وفاته. ^{[ 91 ] [ 92 ]} يتضمن النقش على اللوح الحجري الذي يغطي قبره لعنةً تمنع تحريك رفاته، وهو ما تم تجنبه بعناية أثناء ترميم الكنيسة عام 2008: ^{[ 93 ]}

قبل عام ١٦٢٣ بقليل، أُقيم نصب تذكاري جنائزي على الجدار الشمالي تخليدًا لذكراه، يضم تمثالًا نصفيًا له وهو يكتب. وتقارن لوحته بينه وبين نيستور وسقراط وفيرجيل . ^{[ ٩٥ ]} وفي عام ١٦٢٣، بالتزامن مع نشر الطبعة الأولى من أعمال شكسبير الكاملة ، نُشر نقش دروشوت . ^{[ ٩٦ ]} وقد خُلّد اسم شكسبير في العديد من التماثيل والنصب التذكارية حول العالم، بما في ذلك النصب التذكارية الجنائزية في كاتدرائية ساوثوارك وركن الشعراء في دير وستمنستر . ^{[ ٩٧ ] [ ٩٨ ]}

تشمل أعمال شكسبير المسرحيات الست والثلاثين المطبوعة في الطبعة الأولى عام ١٦٢٣، والمُصنفة وفقًا لتصنيفها في الطبعة الأولى ككوميديات وتاريخيات وتراجيديات . ^{[ ١٤٩ ]} أما مسرحيتا "النبيلان القريبان" و " بيريكليس أمير صور" ، اللتان لم تُدرجا في الطبعة الأولى، ^{[ ١٥٠ ]} فقد اعتُبرتا الآن جزءًا من الأعمال الكلاسيكية، حيث يتفق الباحثون المعاصرون على أن شكسبير قدّم إسهاماتٍ كبيرة في كتابتهما. ^{[ ١٥١ ] [ ١٥٢ ]} ولم تُضمّن أي قصائد شكسبيرية في الطبعة الأولى، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن المجموعة جُمعت على يد رجال المسرح. ^{[ ١٥٣ ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، صنّف الناقد إدوارد دودن أربعًا من الكوميديات المتأخرة ضمن فئة الروايات الرومانسية ، ورغم أن العديد من الباحثين يفضلون تسميتها بالكوميديا ​​التراجيدية ، إلا أن مصطلح دودن لا يزال شائع الاستخدام. ^{[ 154 ] [ 155 ]} وفي عام 1896، صاغ فريدريك س. بواس مصطلح " المسرحيات الإشكالية " لوصف أربع مسرحيات: " كل شيء على ما يرام ما دام ينتهي على ما يرام" ، و" العين بالعين" ، و"ترويلوس وكريسيدا "، و" هاملت " . ^{[ 156 ]} وكتب: "لا يمكن وصف المسرحيات، لكونها فريدة في موضوعها وطابعها، بالكوميديا ​​أو التراجيديا بشكل قاطع. لذلك، يمكننا استعارة عبارة مناسبة من مسرح اليوم وتصنيفها معًا كمسرحيات شكسبير الإشكالية". ^{[ 157 ]} ولا يزال هذا المصطلح، الذي أُثير حوله جدل واسع وطُبّق أحيانًا على مسرحيات أخرى، مستخدمًا، على الرغم من أن هاملت تُصنّف بشكل قاطع كتراجيديا. ^{[ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]}

ليس من الواضح لأي فرقٍ كتب شكسبير مسرحياته المبكرة. تكشف صفحة عنوان طبعة عام ١٥٩٤ من مسرحية تيتوس أندرونيكوس أن ثلاث فرقٍ مختلفةٍ مثّلت المسرحية. ^{[ ١٦١ ]} بعد أوبئة ١٥٩٢-١٥٩٣، عُرضت مسرحيات شكسبير من قِبل فرقته الخاصة في مسرح ذا ثيتر آند ذا كورتن في شوريديتش ، شمال نهر التايمز. ^{[ ١٦٢ ]} توافد سكان لندن لمشاهدة الجزء الأول من مسرحية هنري الرابع ، وقد سجّل ليونارد ديجز : "ليأتِ فالستاف، وهال، وبوانز، والبقية  ... ولن تجدوا مكانًا تقريبًا". ^{[ ١٦٣ ]} عندما نشب خلافٌ بين الفرقة ومالك العقار، هدموا مسرح ذا ثيتر واستخدموا أخشابه لبناء مسرح غلوب ، أول مسرحٍ بناه الممثلون للممثلين، على الضفة الجنوبية لنهر التايمز في ساوثوارك . ^{[ 164 ] [ 165 ]} افتُتح مسرح غلوب في خريف عام 1599، وكانت مسرحية يوليوس قيصر من أوائل المسرحيات التي عُرضت عليه. كُتبت معظم أعظم مسرحيات شكسبير التي كُتبت بعد عام 1599 خصيصًا لمسرح غلوب، بما في ذلك هاملت ، وعطيل ، والملك لير . ^{[ 164 ] [ 166 ] [ 167 ]}

بعد أن أُعيد تسمية فرقة اللورد تشامبرلين إلى فرقة الملك عام ١٦٠٣، نشأت بينهم وبين الملك جيمس الجديد علاقة خاصة . ورغم أن سجلات عروضهم غير مكتملة، فقد قدمت فرقة الملك سبعًا من مسرحيات شكسبير في البلاط الملكي بين ١ نوفمبر ١٦٠٤ و٣١ أكتوبر ١٦٠٥، بما في ذلك عرضان لمسرحية تاجر البندقية . ^{[ ٥٤ ]} بعد عام ١٦٠٨، كانوا يقدمون عروضهم في مسرح بلاكفرايرز المغلق خلال فصل الشتاء، وفي مسرح غلوب خلال فصل الصيف. ^{[ ١٦٨ ]} وقد أتاح لهم المسرح المغلق، بالإضافة إلى رواج العروض التنكرية الفخمة في العصر اليعقوبي ، إدخالَ حيل مسرحية أكثر تفصيلًا. ففي مسرحية سيمبلين ، على سبيل المثال، ينزل جوبيتر "في رعد وبرق، راكبًا نسرًا: يلقي صاعقة. فتسقط الأشباح على ركبها." ^{[ ١٦٩ ] [ ١٧٠ ]}

ضمّت فرقة شكسبير ممثلين بارزين مثل ريتشارد بورباج ، وويليام كيمب ، وهنري كونديل ، وجون هيمينجز . لعب بورباج دور البطولة في العروض الأولى للعديد من مسرحيات شكسبير، بما في ذلك ريتشارد الثالث ، وهاملت ، وعطيل ، والملك لير . ^{[ 171 ]} أما الممثل الكوميدي الشهير ويليام كيمب، فقد لعب دور الخادم بيتر في روميو وجولييت، ودور دوغبيري في مسرحية ضجة كبيرة بلا طائل ، إلى جانب أدوار أخرى. ^{[ 172 ] [ 173 ]} وحلّ محله حوالي عام 1600 روبرت أرمين ، الذي لعب أدوارًا مثل تاتشستون في كما تشاء، والمهرج في الملك لير . ^{[ 174 ]} وفي عام 1613، دوّن السير هنري ووتون أن هنري الثامن "قدّم في احتفال مهيب حافل بالفخامة والاحتفالات". ^{[ 175 ]} مع ذلك، في 29 يونيو، أشعل مدفع النار في سقف مسرح غلوب المصنوع من القش، مما أدى إلى احتراق المسرح بالكامل، وهو حدث يحدد تاريخ إحدى مسرحيات شكسبير بدقة نادرة. ^{[ 175 ]}

في عام ١٦٢٣، نشر جون هيمينجز وهنري كونديل ، وهما زميلان لشكسبير من فرقة "رجال الملك"، الطبعة الأولى الكاملة ، وهي مجموعة من مسرحيات شكسبير. احتوت على ٣٦ نصًا، من بينها ١٨ نصًا طُبعت لأول مرة. ^{[ ١٧٦ ]} أما معظم النصوص الأخرى فقد نُشرت بالفعل في طبعات رباعية - وهي كتب رقيقة مصنوعة من أوراق مطوية مرتين لتكوين أربع صفحات. ^{[ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ]} لا يوجد دليل يشير إلى أن شكسبير وافق على هذه الطبعات، التي وصفتها الطبعة الأولى الكاملة بأنها "نسخ مسروقة ومُتسللة". ^{[ ١٧٩ ]}

أطلق ألفريد بولارد على بعض النسخ التي سبقت عام ١٦٢٣ اسم " النسخ الرديئة " نظرًا لنصوصها المُعدّلة أو المُعاد صياغتها أو المُشوّهة، والتي ربما أُعيد بناؤها في بعض المواضع من الذاكرة. ^{[ ١٧٧ ] [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ]} وعندما تبقى عدة نسخ من مسرحية ما، تختلف كل نسخة عن الأخرى . وقد تنشأ هذه الاختلافات من أخطاء النسخ أو الطباعة ، أو من ملاحظات الممثلين أو الجمهور، أو من أوراق شكسبير نفسه . ^{[ ١٨١ ] [ ١٨٢ ]} وفي بعض الحالات، مثل هاملت ، وترويلوس وكريسيدا، وعطيل ، ربما يكون شكسبير قد نقّح النصوص بين طبعتي الكوارتو والفوليو. أما في حالة مسرحية الملك لير ، فبينما تدمج معظم الطبعات الحديثة النسختين، فإن نسخة عام 1623 ذات الحجم الكبير تختلف اختلافًا كبيرًا عن نسخة عام 1608 ذات الحجم الصغير لدرجة أن دار نشر أكسفورد شكسبير تطبع كلتيهما، بحجة أنه لا يمكن دمجهما دون حدوث لبس. ^{[ 183 ]}

نُشرت السوناتات عام 1609، وكانت آخر أعمال شكسبير غير الدرامية التي طُبعت. لا يزال الباحثون غير متأكدين من تاريخ تأليف كل سوناتة من السوناتات الـ 154، لكن تشير الأدلة إلى أن شكسبير كتب السوناتات طوال مسيرته الأدبية لجمهور خاص. ^{[ 191 ] [ 192 ]} حتى قبل ظهور السوناتتين غير المصرح بهما في مسرحية "الحاج العاشق " عام 1599، أشار فرانسيس ميريس عام 1598 إلى "سوناتات شكسبير المقترحة بين أصدقائه المقربين". ^{[ 193 ]} يعتقد قلة من المحللين أن المجموعة المنشورة تتبع التسلسل الذي قصده شكسبير. ^{[ 194 ]} يبدو أنه خطط لسلسلتين متناقضتين: الأولى عن شهوة جامحة لامرأة متزوجة ذات بشرة داكنة ("السيدة السمراء")، والثانية عن حب متضارب لشاب وسيم ("الشاب الوسيم"). لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هذه الشخصيات تمثل أفرادًا حقيقيين، أو ما إذا كان ضمير المتكلم "أنا" الذي يخاطبهم يمثل شكسبير نفسه، على الرغم من أن ويليام وردزورث كان يعتقد أن شكسبير قد "كشف عن مكنونات قلبه" من خلال السوناتات. ^{[ 193 ] [ 192 ]}

أُهديت طبعة عام ١٦٠٩ إلى "السيد دبليو إتش"، الذي نُسب إليه الفضل في كتابة القصائد. ولا يُعرف ما إذا كان شكسبير نفسه هو من كتبها أم الناشر توماس ثورب ، الذي تظهر الأحرف الأولى من اسمه أسفل صفحة الإهداء؛ كما لا يُعرف من هو السيد دبليو إتش، على الرغم من وجود العديد من النظريات، أو حتى ما إذا كان شكسبير قد أذن بنشرها. ^{[ ١٩٦ ]} يُشيد النقاد بالسوناتات باعتبارها تأملاً عميقاً في طبيعة الحب، والعاطفة الجنسية، والإنجاب، والموت، والزمن. ^{[ ١٩٧ ]}

لقد تركت أعمال شكسبير بصمةً عميقةً ودائمةً على المسرح والأدب اللاحقين. وعلى وجه الخصوص، وسّع الإمكانيات الدرامية للشخصيات والحبكة واللغة والنوع الأدبي. ^{[ 215 ]} قبل روميو وجولييت ، لم يُنظر إلى الرومانسية كموضوعٍ جديرٍ بالمأساة. ^{[ 216 ]} كانت المناجاة تُستخدم في الغالب لنقل معلوماتٍ عن الشخصيات أو الأحداث، لكن شكسبير استخدمها لاستكشاف عقول الشخصيات. ^{[ 217 ]} أثّرت أعماله بشكلٍ كبيرٍ على الشعر اللاحق. حاول الشعراء الرومانسيون إحياء الدراما الشعرية الشكسبيرية، لكن دون نجاحٍ يُذكر. وصف الناقد جورج شتاينر جميع الدراما الشعرية الإنجليزية من صموئيل تايلور كولريدج إلى ألفريد، لورد تينيسون ، بأنها "تنويعاتٌ ضعيفةٌ على مواضيع شكسبيرية". ^{[ 218 ]} كتب جون ميلتون ، الذي يعتبره الكثيرون أهم شاعرٍ إنجليزي بعد شكسبير، في رثائه: "أنت في دهشتنا وإعجابنا/ شيّدت لنفسك نصبًا تذكاريًا خالدًا". ^{[ 219 ]}

أثّر شكسبير في روائيين مثل توماس هاردي ، وويليام فوكنر ، وتشارلز ديكنز . وتدين مناجاة الروائي الأمريكي هيرمان ميلفيل بالكثير لشكسبير؛ فشخصية الكابتن أهاب في روايته "موبي ديك" تُعدّ بطلاً تراجيدياً كلاسيكياً ، مستوحى من مسرحية الملك لير . ^{[ 220 ]} وقد حدّد الباحثون 20,000 مقطوعة موسيقية مرتبطة بأعمال شكسبير، بما في ذلك افتتاحية وموسيقى فيليكس مندلسون المصاحبة لمسرحية "حلم ليلة صيف"، وباليه سيرجي بروكوفييف " روميو وجولييت" . كما ألهمت أعماله العديد من الأوبرات، من بينها أوبرا "ماكبث" و "عطيل" و "فالستاف " لجوزيبي فيردي ، والتي تحظى بمكانة نقدية تضاهي مكانة المسرحيات الأصلية. ^{[ 221 ]} ألهم شكسبير العديد من الرسامين، بمن فيهم الرومانسيون وما قبل الرافائيلية ، بينما كان للوحة ويليام هوغارث عام 1745 التي تصوّر الممثل ديفيد غاريك في دور ريتشارد الثالث دورٌ حاسم في ترسيخ فن رسم البورتريه المسرحي في بريطانيا. ^{[ 222 ]} شكّل شكسبير مصدرًا ثريًا لصنّاع الأفلام؛ فقد اقتبس أكيرا كوروساوا مسرحيتي ماكبث والملك لير في فيلمي عرش الدم وران . ومن الأمثلة الأخرى على أعمال شكسبير السينمائية فيلم حلم ليلة صيف لماكس راينهارت ، وفيلم هاملت للورانس أوليفييه ، والفيلم الوثائقي البحث عن ريتشارد لأل باتشينو . ^{[ 223 ]} أخرج أورسون ويلز ، المولع بشكسبير طوال حياته، أفلام ماكبث وعطيل وأجراس منتصف الليل ، كما قام ببطولتها . وكان الفيلم الأخير، الذي لعب فيه دور جون فالستاف ، فيلمه المفضل. ^{[ 224 ]}

في زمن شكسبير، كانت قواعد اللغة الإنجليزية وإملاؤها ونطقها أقل توحيدًا مما هي عليه الآن، ^{[ 225 ]} وقد ساهم استخدامه للغة في تشكيل اللغة الإنجليزية الحديثة. ^{[ 226 ]} اقتبس صموئيل جونسون منه أكثر من أي مؤلف آخر في قاموسه للغة الإنجليزية ، وهو أول عمل جاد من نوعه. ^{[ 227 ]} وقد شقت تعابير مثل "بحبس أنفاسه" ( تاجر البندقية ) و"نتيجة محسومة" ( عطيل ) طريقها إلى اللغة الإنجليزية الدارجة. ^{[ 228 ] [ 229 ]}

امتد تأثير شكسبير إلى ما هو أبعد من موطنه إنجلترا واللغة الإنجليزية. وكان استقباله في ألمانيا بالغ الأهمية؛ ففي وقت مبكر من القرن الثامن عشر، تُرجمت أعمال شكسبير على نطاق واسع ونُشرت على نطاق واسع في ألمانيا، لا سيما من قِبل فرقة المسرح الجوالة لأبيل سيلر ، وأصبحت تدريجيًا "من كلاسيكيات عصر فايمار الألماني ". وكان كريستوف مارتن فيلاند أول من أنتج ترجمات كاملة لمسرحيات شكسبير إلى أي لغة. ^{[ 230 ] [ 231 ]} وترجم الفنان الرومانسي السويسري هنري فوسلي ، صديق ويليام بليك ، مسرحية ماكبث إلى الألمانية. ^{[ 232 ]} واستند المحلل النفسي سيغموند فرويد إلى علم النفس الشكسبيري، وتحديدًا مسرحية هاملت، في نظرياته حول الطبيعة البشرية. ^{[ 233 ]} يكتب الممثل والمخرج المسرحي سيمون كالو : "هذا المعلم، هذا العملاق، هذا العبقري، البريطاني بامتياز والعالمي في آنٍ واحد، كل ثقافة مختلفة - الألمانية والإيطالية والروسية - كانت مُلزمة بالاستجابة لمثال شكسبير؛ وفي معظم الأحيان، احتضنوه، واحتضنوه هو شخصيًا، بحماسٍ بالغ، إذ أن إمكانيات اللغة والشخصية في الفعل التي احتفى بها قد حررت الكُتاب في جميع أنحاء القارة. بعضٌ من أكثر عروض شكسبير تأثيرًا كانت من خارج إنجلترا وخارج أوروبا. إنه ذلك الكاتب الفريد: لديه ما يناسب الجميع." ^{[ 234 ]}

بحسب موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، لا يزال شكسبير الكاتب المسرحي الأكثر مبيعًا في العالم، إذ يُعتقد أن مبيعات مسرحياته وقصائده تجاوزت أربعة مليارات نسخة خلال ما يقارب 400 عام منذ وفاته. وهو أيضًا ثالث أكثر المؤلفين ترجمةً في التاريخ، ^{[ 235 ]} حيث تُرجمت مسرحياته إلى أكثر من 80 لغة، من لغات عالمية رئيسية كالألمانية والهندية واليابانية، إلى لغات مُصطنعة كالإسبرانتو والكليغونية . ^{[ 236 ] [ 237 ]} وقد عُرضت جميع مسرحياته الـ 37 في مهرجانات كبرى، منها مهرجان غلوب تو غلوب في لندن ⁽ 2012)، بـ 37 لغة مختلفة، وتنوعت العروض بين هاملت بالليتوانية وتاجر البندقية بالعبرية ، من أداء مسرح هابيما ^، المسرح الوطني الإسرائيلي. ^{[ 238} ] [ ^{239 ]}

لم يحظَ شكسبير بالتبجيل في حياته، لكنه نال الكثير من الثناء. ^{[ 241 ] [ 242 ]} في عام 1598، خصّصه رجل الدين والكاتب فرانسيس ميريس من بين مجموعة من كتّاب المسرح الإنجليز بوصفه "الأكثر تميزًا" في كلٍّ من الكوميديا ​​والتراجيديا. ^{[ 243 ] [ 244 ]} وقد صنّفه مؤلفو مسرحيات بارناسوس في كلية سانت جون، كامبريدج ، إلى جانب جيفري تشوسر ، وجون غاور ، وإدموند سبنسر . ^{[ 245 ]} في الطبعة الأولى من أعماله الكاملة ، وصفه بن جونسون بأنه "روح العصر، مصدر الإعجاب والبهجة، وروعة مسرحنا"، على الرغم من أنه أشار في موضع آخر إلى أن "شكسبير كان يفتقر إلى الفن" (أي المهارة). ^{[ 240 ]}

بين عودة الملكية عام 1660 ونهاية القرن السابع عشر، سادت الأفكار الكلاسيكية. ونتيجةً لذلك، قيّم معظم نقاد ذلك العصر شكسبير أدنى من جون فليتشر وبن جونسون. ^{[ 246 ]} فعلى سبيل المثال، أدان توماس رايمر شكسبير لمزجه بين الكوميديا ​​والتراجيديا. ومع ذلك، أشاد الشاعر والناقد جون درايدن بشكسبير إشادةً بالغة، قائلاً عن جونسون: "أنا معجب به، لكنني أحب شكسبير". ^{[ 247 ]} كما أشار درايدن في عبارته الشهيرة إلى أن شكسبير "كان مثقفًا بالفطرة؛ لم يكن بحاجة إلى الكتب ليقرأ الطبيعة؛ بل كان ينظر إلى داخله، فيجدها هناك". ^{[ 248 ]} لعدة عقود، ساد رأي رايمر، ولكن خلال القرن الثامن عشر، بدأ النقاد في التعامل مع شكسبير وفقًا لرؤيته الخاصة، ومثل درايدن، أشادوا بما أسموه عبقريته الفطرية. ساهمت سلسلة من الطبعات العلمية لأعماله، ولا سيما طبعتا صموئيل جونسون عام 1765 وإدموند مالون عام 1790، في تعزيز شهرته المتنامية. ^{[ 249 ] [ 250 ]} وبحلول عام 1800، ترسخ مكانته كشاعر وطني، ^{[ 251 ]} ووُصف بأنه " شاعر آفون" (أو ببساطة "الشاعر"). ^{[ 252 ] [ i ]} وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، امتدت شهرته إلى الخارج أيضًا. وكان من بين الذين دافعوا عنه الكتّاب فولتير ، ويوهان فولفغانغ فون غوته ، وستاندال ، وفيكتور هوغو . ^{[ 254 ] [ j ]}

خلال العصر الرومانسي، أشاد الشاعر والفيلسوف الأدبي صموئيل تايلور كولريدج بشكسبير ، وترجم الناقد أوغست فيلهلم شليغل مسرحياته بروح الرومانسية الألمانية . ^{[ 256 ]} في القرن التاسع عشر، وصل الإعجاب النقدي بعبقرية شكسبير إلى حدّ التبجيل. ^{[ 257 ]} كتب الكاتب توماس كارلايل في عام 1840: "هذا الملك شكسبير، ألا يتألق، بسيادته المتوجة، فوقنا جميعًا، كأنبل وألطف وأقوى رمز للتجمع؛ رمز لا يُقهر؟". ^{[ 258 ]} قدّم الفيكتوريون مسرحياته كعروض فخمة على نطاق واسع. ^{[ 259 ]} سخر الكاتب المسرحي والناقد جورج برنارد شو من عبادة شكسبير ووصفها بـ" عبادة الشعراء "، زاعمًا أن النزعة الطبيعية الجديدة في مسرحيات هنريك إبسن قد ^{جعلت شكسبير عتيقًا. [ 260} ]

لم تتجاهل الثورة الحداثية في الفنون خلال أوائل القرن العشرين شكسبير، بل وظّفت أعماله بحماس لخدمة الطليعة الفنية . فقد قدّم التعبيريون في ألمانيا والمستقبليون في موسكو عروضًا لمسرحياته. وابتكر الكاتب المسرحي والمخرج الماركسي برتولت بريشت مسرحًا ملحميًا متأثرًا بشكسبير. وجادل الشاعر والناقد تي إس إليوت ضد شو بأن "بدائية" شكسبير هي في الواقع ما جعلته حداثيًا بحق. [ ^{261 ] وقاد} إليوت، إلى جانب جي ويلسون نايت ومدرسة النقد الجديد ، حركة نحو قراءة أكثر تعمقًا لصور شكسبير. وفي خمسينيات القرن العشرين، حلّت موجة من المناهج النقدية الجديدة محل الحداثة، ممهدةً الطريق لدراسات ما بعد الحداثة لشكسبير. ^{[ 262 ]} كتب هارولد بلوم : "كان شكسبير أعظم من أفلاطون ومن القديس أوغسطين . إنه يحيط بنا لأننا نرى من خلال رؤاه الأساسية." ^{[ 263 ]} في القرن الحادي والعشرين، لا تزال شهرته متفوقة. وصفته إيما سميث ، أستاذة دراسات شكسبير في جامعة أكسفورد ، في دراسة نُشرت عام 2019، بأنه "أعظم كاتب مسرحي في العالم"؛ ^{[ 264 ]} بينما أشار دينيس كينيدي ، أستاذ صموئيل بيكيت للدراما والمسرح (الفخري) في كلية ترينيتي دبلن ، في عام 2004 إلى أنه لا يزال "الكاتب المسرحي الأكثر عرضًا في العالم". ^{[ 265 ]} كتب غاري تايلور ، المحرر المشارك لكتاب "شكسبير أكسفورد الجديد " الذي نُشر عام 2017؛ «لقد اعتبر معظم أهمّ وأكثر الكتّاب والقراء موهبةً وتعليماً في القرون الأربعة الماضية شكسبير أفضل كاتب باللغة الإنجليزية، أو أفضل كاتب حديث بأي لغة، أو أفضل كاتب مسرحي في العالم، أو أفضل كاتب غربي في الألف عام الماضية، أو أفضل كاتب على الإطلاق، أو أعظم عبقري في كل العصور». ^{[ 266 ]}

بعد حوالي 230 عامًا من وفاة شكسبير، بدأت الشكوك تُثار حول تأليف الأعمال المنسوبة إليه. ^{[ 267 ]} ومن بين المرشحين البديلين المقترحين فرانسيس بيكون ، وكريستوفر مارلو، وإدوارد دي فير، إيرل أكسفورد السابع عشر . ^{[ 268 ]} كما طُرحت عدة "نظريات جماعية". ^{[ 269 ]} ويعتبرها جميع دارسي شكسبير ومؤرخي الأدب تقريبًا نظرية هامشية، إذ لا ترى سوى أقلية صغيرة من الأكاديميين مبررًا للتشكيك في نسبة الأعمال إليه تقليديًا، ^{[ 270 ]} إلا أن الاهتمام بهذا الموضوع، ولا سيما نظرية أكسفورد حول تأليف شكسبير ، لا يزال قائمًا حتى القرن الحادي والعشرين. ^{[ 271 ] [ 272 ] [ 273 ]}

التزم شكسبير بالدين الرسمي للدولة، ^{[ ك ]} لكن آراءه الشخصية حول الدين كانت موضع جدل. وقد استخدم في وصيته صيغة بروتستانتية، وكان عضواً مُعتمداً في كنيسة إنجلترا ، حيث تزوج، وعُمّد أبناؤه، ودُفن فيها.

يرى بعض الباحثين أن أفراد عائلة شكسبير كانوا كاثوليك، في وقتٍ كان فيه ممارسة الكاثوليكية في إنجلترا مخالفًا للقانون. ^{[ 275 ]} من المؤكد أن والدة شكسبير، ماري آردن ، تنتمي إلى عائلة كاثوليكية متدينة. ولعل أقوى دليل على ذلك هو بيان إيمان كاثوليكي وقّعه والده، جون شكسبير ، عُثر عليه عام 1757 في سقف منزله السابق في شارع هينلي. إلا أن الوثيقة مفقودة الآن، ويختلف الباحثون حول صحتها. ^{[ 276 ] [ 277 ]} في عام 1591، أفادت السلطات أن جون شكسبير تغيب عن الكنيسة "خوفًا من الملاحقة القضائية بسبب الديون"، وهو عذر شائع لدى الكاثوليك. ^{[ 278 ] [ 279 ] [ 280 ]} في عام 1606، ظهر اسم سوزانا، ابنة ويليام، في قائمة بأسماء الذين لم يحضروا قداس عيد الفصح في ستراتفورد. ^{[ 278 ] [ 279 ] [ 280 ]}

يرى مؤلفون آخرون أن الأدلة المتعلقة بمعتقدات شكسبير الدينية قليلة. يجد الباحثون في مسرحياته أدلة تؤيد وتعارض انتماء شكسبير إلى الكاثوليكية أو البروتستانتية أو عدم إيمانه، لكن قد يكون من المستحيل إثبات الحقيقة. ^{[ 281 ] [ 282 ]}

في عام 1934، نشر روديارد كيبلينج قصة قصيرة في مجلة ستراند بعنوان "براهين الكتاب المقدس"، مفترضًا أن شكسبير ساعد في صقل نثر نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس ، التي نُشرت عام 1611. ^{[ 283 ]}

لا تُعرف تفاصيل كثيرة عن حياة شكسبير الجنسية. في سن الثامنة عشرة، تزوج من آن هاثاواي البالغة من العمر ستة وعشرين عامًا ، والتي كانت حاملًا. وُلدت سوزانا، أولى أطفالهما الثلاثة، بعد ستة أشهر في السادس والعشرين من مايو عام ١٥٨٣. على مرّ القرون، افترض بعض القرّاء أن سوناتات شكسبير ذاتية السيرة، ^{[ ٢٨٤ ]} ويشيرون إليها كدليل على حبه لشاب. بينما يقرأ آخرون المقاطع نفسها على أنها تعبير عن صداقة عميقة لا عن حب رومانسي. ^{[ ٢٨٥ ] [ ٢٨٦ ] [ ٢٨٧ ]} أما سوناتات "السيدة السمراء" الست والعشرون ، الموجهة إلى امرأة متزوجة، فتُعتبر دليلًا على علاقات عاطفية مع نساء. ^{[ ٢٨٨ ]}

لم يبقَ أي وصف معاصر مكتوب لهيئة شكسبير الجسدية، ولا يوجد دليل يشير إلى أنه طلب رسم صورة له. منذ القرن الثامن عشر، غذّت الرغبة في الحصول على صور أصلية لشكسبير الادعاءات بأن العديد من الصور الباقية تصوّره. ^{[ 289 ]} كما أدّى هذا الطلب إلى إنتاج العديد من الصور المزيفة، بالإضافة إلى نسب الصور إلى أشخاص آخرين بشكل خاطئ، وإعادة رسمها، وإعادة تسميتها. ^{[ 290 ] [ 291 ]}

يرى بعض الباحثين أن لوحة دروشوت ، التي أقرّ بن جونسون بجودتها العالية، ^{[ 292 ]} ونصب ستراتفورد التذكاري، ربما تُقدّمان أفضل دليل على هيئته. ^{[ 293 ]} ومن بين اللوحات المزعومة، خلصت مؤرخة الفن تانيا كوبر إلى أن لوحة تشاندوس هي "الأقوى بين جميع اللوحات المعروفة التي يُحتمل أن تكون صورة حقيقية لشكسبير". بعد دراسة استمرت ثلاث سنوات بدعم من المعرض الوطني للصور في لندن ، مالكي اللوحة، أكدت كوبر أن تاريخ رسمها، الذي يُعاصر شكسبير، ومصدرها اللاحق، وملابس الشخصية المرسومة، كلها تدعم نسبتها إليه. ^{[ 294 ]}

الكتب

المقالات والمواقع الإلكترونية