بول بيلربيك

كان بول بيلربيك (4 أبريل 1853 - 23 ديسمبر 1932) قسًا لوثريًا وعالمًا في اليهودية، واشتهر بتعليقه على العهد الجديد من التلمود والميدراش (بالألمانية، 1926) الذي شارك في كتابته مع هيرمان ستراك .

وُلد بيلربيك في باد شونفليس ، نيومارك ، بروسيا ، وتلقى تعليمه في غرايفسفالد ولايبزيغ . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} بدأ بيلربيك مشاركته في تفسير ستراك للعهد الجديد من التلمود والميدراش عام 1906، عندما شجعه ستراك على تجميع وتوسيع مواد جون لايتفوت ، وكريستيان شوتجن (1733)، ويوهان جاكوب ويتشتاين، لإعداد تفسير ألماني جديد للعهد الجديد باستخدام الأدبيات الحاخامية. ^{[ 4 ]}

• بيلربك، بول؛ ستراك، هيرمان ليبرخت (1922). تعليق من العهد الجديد من التلمود والمدراش: الكتاب الأول: Das Evangelium nach Matthäus . ميونيخ: بيك. او سي ال سي 848243 . 
• — — — ; ستراك، هيرمان ليبرخت (1924). تعليق zum العهد الجديد aus Talmud und Midrasch: الكتاب الثاني: Das Evangelium nach Markus, Lukas und Johannes und die Apostelgeschichte . ميونيخ: بيك. او سي ال سي 848243 . 
• — — — ; ستراك، هيرمان ليبرخت (1926). قم بالتعليق على العهد الجديد من التلمود والمدراش: الكتاب الثالث: Die Summarye des NT und die Offenbarung Johannis . ميونيخ: بيك. او سي ال سي 848243 . 
• — — — ; ستراك، هيرمان ليبرخت (1928). تعليق من العهد الجديد من التلمود والمدراش: الكتاب الرابع: Exkurse zu einzelnen Stellen des NT . ميونيخ: بيك. او سي ال سي 848243 . 

• وجبة عيد الفصح ، ترجمة ناثانيال ج. بيبرت ( دار ريد بريك بارسوناج ، 2013).
• لوقا 18 والصيام: تعليق على لوقا 18:11ب،12أ ، ترجمة ناثانيال ج. بيبرت ( دار ريد بريك بارسوناج ، 2013).
• يوحنا 10 وعيد الأنوار: تعليق على يوحنا 10:22-30 ، ترجمة ناثانيال ج. بيبرت ( دار ريد بريك بارسوناج ، 2013).
• تعليق على لوقا 7:36-50 ، ترجمة ناثانيال ج. بيبرت ( دار ريد بريك بارسوناج ، 2013).
• تعليق على متى 5: 13-14 ، ترجمة ناثانيال ج. بيبرت ( دار ريد بريك بارسوناج ، 2014).