لغات بيبا-ياغوان

تقع عائلة لغات بيبا-ياغوان (وتسمى أيضًا ياغوان، بيبان، ياوان) في شمال غرب الأمازون ، ولكن اليوم لغة ياغوا هي اللغة المنطوقة الوحيدة المتبقية من هذه العائلة.

اقترح عالم الأعراق الفرنسي بول ريفيه أن عائلة بيبا-ياغوان انقسمت إلى فرعين، أحدهما يضم ياميو ، والآخر يضم بيبا وياغوا . لا توجد وثائق تُذكر عن ياميو وبيبا، وكلاهما منقرض الآن، مع أن بلدة بيباس على نهر الأمازون تستمد اسمها بوضوح من هذه المجموعة من الناس. ويعود الفضل في الوثائق المتاحة إلى حد كبير إلى جهود المبشرين الكاثوليك الأوائل، كما لخصها ريفيه. ^{[ 1 ]}

يصنف اللغوي البرازيلي مارسيلو جولكيسكي (2016) لغتي بيبا وياميو في فرع واحد، وياغوا في فرع منفصل آخر. ^{[ 2 ]}

لا توجد حتى الآن أدلة علمية موثوقة تثبت صلة عائلة لغات بيبا-ياغوان بأي عائلة أو مجموعة لغوية أخرى في أمريكا الجنوبية (ولا سيما أنه لا يوجد دليل على تصنيفها ضمن لغات الكاريبي ). من المحتمل وجود تواصل بين شعوب ياغواس وبورا-ويتوتوان ، ربما بشكل خاص خلال عصر تجارة المطاط؛ وهذا قد يفسر بعض أوجه التشابه البنيوية بين اللغات. ^{[ 3 ]} يصنف كوفمان (2007) لغات سابيلا وتاوشيرو وأومورانو ضمن عائلة لغات ياوان . ^{[ 4 ]}

يشير جولكيسكي (2016) إلى وجود تشابهات معجمية مع عائلات لغات كوازا ، وزاباروان ، ونامبيكواران بسبب التواصل. ^{[ 2 ]}

• بوليسون، ب. (1995). ديكسوناريو ياغوا - كاستيلانو. (Serie Lingüística Peruana، 35). ليما: وزارة التعليم والمعهد الصيفي للغويات.