بيغي كروسيك

مارغريت آن "بيغي" كروسيك (مواليد 26 أكتوبر 1956) سياسية أمريكية متقاعدة من الحزب الديمقراطي، من مدينة ميلووكي بولاية ويسكونسن . شغلت منصب عضو في مجلس ولاية ويسكونسن لما يقرب من ثلاثين عامًا (1983-2013 ) ، ممثلةً الدوائر الجنوبية الغربية لمدينة ميلووكي والمناطق المجاورة. خسرت مقعدها في الانتخابات التمهيدية أمام دانيال ريمر في انتخابات المجلس عام 2012 بسبب مواقفها من بعض القضايا.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بيغي كروسيك ونشأت وعاشت معظم حياتها في ميلووكي، ويسكونسن . [ 1 ] تخرجت من مدرسة القديس غريغوري الكبير الابتدائية ومدرسة هاميلتون الثانوية . ثم التحقت بجامعة ويسكونسن-ميلووكي ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية عام 1978، مع شهادة في الدراسات القانونية. بعد ذلك، تابعت دراستها للحصول على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة ويسكونسن-ماديسون ، لكنها لم تُكملها.

أثناء وجودها في ماديسون، تم تعيينها كمساعدة تشريعية لممثل الولاية توماس أ. هوك . [ 2 ]

المسيرة السياسية

خاضت كروسيك أولى تجاربها في الترشح لعضوية مجلس ولاية ويسكونسن عام 1980، في الدائرة السابعة آنذاك . وحصلت على المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي ضمت أربعة مرشحين ، خلف جوزيف تشارنيزكي . [ 3 ]

في عام 1983، فاز تشارنيزكي في انتخابات فرعية لمجلس شيوخ ولاية ويسكونسن ، مما أدى إلى شغور دائرته الانتخابية في مجلس النواب، والتي أصبحت بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 1982 الدائرة السابعة عشرة . دخلت كروسيك الانتخابات الفرعية لخلافته في مجلس النواب. فازت بسهولة في الانتخابات التمهيدية الفرعية التي جرت في مايو، حيث حصدت 71% من الأصوات متفوقة على غاي سوسي، شقيق عضو مجلس النواب السابق كيفن سوسي . [ 2 ] ثم فازت على المرشح الجمهوري، بوب دونوفان ، في الانتخابات الفرعية التي جرت في يونيو. [ 4 ] بعد قانون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 1983، بقيت دائرة كروسيك الانتخابية دون تغيير، ولكن أعيد ترقيمها لتصبح الدائرة الرابعة والعشرين لمجلس النواب ؛ وفي تلك الدائرة فازت بأربع دورات أخرى، على الرغم من أنها لم تواجه منافسًا إلا في انتخابات عام 1986. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

خلال هذه الفترة المبكرة في الجمعية، كانت ناشطة في العديد من الأنشطة التشريعية. فقد كانت عضوة في لجان العدالة الجنائية والسلامة العامة، ولجان الأطفال والخدمات الإنسانية، ولجان التعليم. كما رعت العديد من قوانين مكافحة التغيب عن المدرسة، بالإضافة إلى قوانين تتعلق بتراخيص التعدين، واعتماد المعالجين، ومكافحة التدخين، وتنظيم جماعات الضغط، وضمان جودة دور رعاية المسنين. [ 9 ] [ 10 ] كما رعت قانونًا يسمح لوكالات إنفاذ القانون باستخدام بيانات الرعاية الاجتماعية الحكومية للبحث عن الأشخاص المشتبه بهم في ارتكاب جرائم. [ 11 ]

في عام ١٩٩٢، دخلت خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية حيز التنفيذ، وبموجب الخطة الجديدة، أصبحت عضوة في الدائرة الانتخابية رقم ٩٧ لمجلس النواب . ضمت الدائرة جزءًا كبيرًا من منطقتها الأصلية في جنوب غرب ميلووكي، لكنها امتدت جنوبًا وغربًا، لتشمل عدة أحياء من ضواحي غرينفيلد، ويسكونسن . وعلى الرغم من هذه التغييرات، ظلت الدائرة ذات أغلبية ديمقراطية ساحقة. في عام ١٩٩٢، خاضت أول انتخابات تمهيدية تنافسية لها منذ عام ١٩٨٣، لكنها هزمت منافسها جون إف. بومغارتنر بسهولة. [ ١٢ ] وفازت بأربع دورات أخرى في الدائرة ٩٧؛ حيث هزمت المرشح الليبرتاري الدائم دونالد كارلسون في ثلاث من تلك الدورات. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 2002، نُقلت كروسيك إلى دائرة جديدة أخرى، وهي الدائرة السابعة في الجمعية التشريعية. لم تواجه أي منافسين في انتخاباتها الثلاث الأولى في الدائرة الجديدة، [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ولكن في عام 2008، خاضت أقرب انتخابات لها منذ فوزها بالمنصب عام 1983، حيث فازت بنسبة 59% فقط من الأصوات في عام شهد إقبالاً غير معتاد من الديمقراطيين. [ 20 ]

زرعت هذه السنوات بذور المشاكل السياسية لكروسيك. ففي عام 2002، انتُخب حاكم ديمقراطي لأول مرة منذ عام 1982، وفي عام 2006، فاز الديمقراطيون بأغلبية مقاعد مجلس الشيوخ بالولاية، وتعادلوا تقريبًا في مجلس النواب. كانت كروسيك من بين الأعضاء الأكثر تحفظًا في الكتلة الديمقراطية، وبعد فوز الديمقراطيين بأغلبية مقاعد مجلس النواب في عام 2008، كانت كروسيك من الأعضاء الذين عارضوا مرارًا وتكرارًا إجراءات ذات أهمية للأغلبية الديمقراطية. والجدير بالذكر أنها كانت واحدة من ثلاثة ديمقراطيين منعوا، في عام 2009، المجلس التشريعي من إلغاء قانون صدر عام 1849، والذي فُسِّر آنذاك على أنه حظر كامل للإجهاض . [ 21 ]

هزيمة عام 2012

في عام 2010، خاضت أول انتخابات تمهيدية تنافسية لها منذ عام 1998، حيث هزمت سكوت ديتمان بنسبة 64% من الأصوات. [ 22 ] كما انخفض هامش فوزها في الانتخابات العامة، حيث حصلت على 57% فقط من الأصوات في عام 2010. [ 23 ] أدت انتخابات عام 2010 إلى سيطرة الجمهوريين الكاملة على الحكومة، وأسفرت على الفور عن صراع سياسي كبير. كما استخدم الجمهوريون أغلبيتهم لتمرير قانون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بشكل جذري، مما أدى إلى تغيير الخريطة التشريعية. كانت كروسيك لا تزال تقيم في الدائرة السابعة للجمعية التشريعية، لكن هذه الدائرة لم تعد تضم سوى ثلث الناخبين الذين كانوا يعيشون في النسخة السابقة من الدائرة السابعة. [ 24 ]

في ظل هذه الظروف، زادت كروسيك من استياء زملائها الديمقراطيين باقتراحها تعديلًا على برنامج منح الكليات يحظر استخدام العرق كمعيار في منحها. رحّب الجمهوريون باقتراحها، لكن الديمقراطيين استشاطوا غضبًا لدرجة أن النقاش تحوّل إلى جلسة نقاش استمرت طوال الليل في الجمعية. [ 25 ] وكانت كروسيك أيضًا الديمقراطية الوحيدة التي صوّتت مع الجمهوريين لصالح مشروع قانون للحد من انتخابات سحب الثقة، كرد فعل على موجة من هذه الانتخابات في الولاية خلال تلك الدورة التشريعية . [ 26 ] لاحقًا، طالبها الديمقراطيون في الجمعية بالانسحاب من الكتلة. [ 27 ]

كانت كروسيك واحدة من ثلاثة نواب ديمقراطيين حاليين في مجلس نواب ولاية ويسكونسن واجهوا تحديًا في الانتخابات التمهيدية من اليسار عام 2012. واجهت كروسيك الوافد الجديد إلى الساحة السياسية، طالب الحقوق دانيال ريمر ، الذي كان والده سابقًا موظفًا رفيع المستوى في إدارة حاكم ولاية ويسكونسن جيم دويل ، وترشح دون جدوى لمنصب رئيس مقاطعة ميلووكي عام 2004. [ 28 ] جادل ريمر بأن كروسيك محافظة للغاية بحيث لا يمكنها تمثيل الدائرة بشكل صحيح. [ 29 ] بسبب مواقفها السابقة المناهضة للإجهاض، حصلت كروسيك على تأييد منظمة "ويسكونسن رايت تو لايف"، وهو ما قد لا يكون ساعدها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 30 ] في المقابل، استهدفت لجنة عمل سياسي مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض في ويسكونسن الديمقراطيين المناهضين للإجهاض لمساعدة منافسيهم في الانتخابات التمهيدية. [ 31 ] مُنيت كروسيك بهزيمة ساحقة في الانتخابات التمهيدية، حيث لم تحصل إلا على 33% من الأصوات. [ 32 ] بعد خسارتها في الانتخابات التمهيدية، حاولت كروسيك خوض حملة ترشيح مستقلة للانتخابات العامة، مؤكدةً على سجلها كمرشحة مستقلة فعّالة. [ 33 ] [ 34 ] لم تحصل إلا على 13% من الأصوات. [ 35 ]

الحياة الشخصية والعائلة

تزوجت بيغي كروسيك من روجر مروتشينسكي، وهو نجار وباني منازل، في 23 مارس 1996. [ 36 ] وأنجبا طفلين. [ 1 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس ولاية ويسكونسن، الدائرة السابعة (1980)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
1980 [ 3 ]أساسي9 سبتمبرجوزيف تشارنيزكيديمقراطي150335.76%مارغريت آن كروسيكديمقراطي102024.27%4203483
بروس ر. بيليديمقراطي85320.30%
جوزيف ر. كروباديمقراطي82719.68%

مجلس ولاية ويسكونسن، الدائرة السابعة عشرة (1983)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
1983 (خاص) [ 4 ]أساسي31 مايومارغريت آن كروسيكديمقراطي358370.88%غاي سوسيديمقراطي147229.12%50552111
خاص28 يونيومارغريت آن كروسيكديمقراطي315966.84%روبرت ج. دونوفانمندوب.156733.16%47261592

مجلس ولاية ويسكونسن، الدائرة الرابعة والعشرون (1984 1990)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
1984 [ 5 ]عام6 نوفمبرمارغريت آن كروسيكديمقراطي19,018100.0%--بدون معارضة--19,01819,018
1986 [ 6 ]عام4 نوفمبرمارغريت آن كروسيك (شركة)ديمقراطي1321479.19%روجر سي. أندرسون الثانيمندوب.347320.81%16,6879741
1988 [ 7 ]عام8 نوفمبرمارغريت آن كروسيك (شركة)ديمقراطي19920100.0%--بدون معارضة--1992019920
1990 [ 8 ]عام6 نوفمبرمارغريت آن كروسيك (شركة)ديمقراطي12491100.0%1249112491

مجلس ولاية ويسكونسن، الدائرة 97 (1992 2000)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
1992 [ 12 ]أساسي8 سبتمبربيغي كروسيكديمقراطي790989.72%جون إف. بومغارتنرديمقراطي90610.28%88157003
عام3 نوفمبربيغي كروسيكديمقراطي2048594.59%دونالد ل. كارلسونمكتبة.11725.41%21,65719313
1994 [ 13 ]عام8 نوفمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي13,57674.70%نيكولاس أوليفرمندوب.427123.50%21,65719313
دونالد ل. كارلسونمكتبة.3261.79%
1996 [ 14 ]أساسي10 سبتمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي451690.46%بيتر توبيكديمقراطي4769.54%49924040
عام5 نوفمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي1815992.14%دونالد ل. كارلسونمكتبة.15497.86%1970816,610
1998 [ 15 ]أساسي8 سبتمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي264093.95%بيتر توبيكديمقراطي1706.05%28102470
عام3 نوفمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي1332175.44%مارك بروداتشينسكيمندوب.433624.56%17,6578985
2000 [ 16 ]عام7 نوفمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي1735770.90%مارك بروداتشينسكيمندوب.709428.98%24,48110263

مجلس ولاية ويسكونسن، الدائرة السابعة (2002 2012)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
2002عام [ 17 ]5 نوفمبربيغي كروسيكديمقراطي1348298.65%--بدون معارضة--13,66613298
2004عام [ 18 ]2 نوفمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي21,07498.91%2130720841
2006عام [ 19 ]7 نوفمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي16,07298.90%1625015894
2008عام [ 20 ]4 نوفمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي16,56859.53%كورين ويزمولرمندوب.10,57838.01%278315990
براد سبونهولزمكتبة.6552.35%
2010الأساسي [ 22 ]14 سبتمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي214363.86%سكوت ديتمانديمقراطي120735.97%3356936
عام [ 23 ]2 نوفمبربيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي11,78257.53%براد سبونهولزمندوب.865642.27%204783126
2012الأساسي [ 32 ]14 أغسطسدانيال ريمرديمقراطي190866.76%بيغي كروسيك (شركة)ديمقراطي94433.03%2858964
عام [ 35 ]6 نوفمبردانيال ريمرديمقراطي16,66485.35%بيغي كروسيك (مُدرجة) (كتابة اسم المرشح)ديمقراطي249912.80%19,52414165

مراجع

  1. 1 2 "كروسيك، بيغي 1956" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  2. 1 2 "الفائزون يتنافسون بعد الانتخابات التمهيدية الخاصة" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 1 يونيو 1983. ص 31. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  3. 1 2 ثيوبالد، إتش. روبرت؛ روبنز، باتريشيا في.، محرران. (1981). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1981-1982 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . ص 894. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 . 
  4. 1 2 ثيوبالد، إتش. روبرت؛ روبنز، باتريشيا في.، محرران. (1983). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1983-1984 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 892 ، 957. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 . 
  5. 1 2 ثيوبالد، إتش. روبرت؛ روبنز، باتريشيا في.، محرران. (1985). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1985-1986 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 907 ، 925. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 . 
  6. 1 2 ثيوبالد، هـ. روبرت؛ باريش، لورانس س.، محرران. (1987). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1987-1988 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 888 ، 907. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 . 
  7. 1 2 باريش، لورانس س.؛ ثيوبالد، هـ . روبرت، محرران. (1989). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1989-1990 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 910 ، 925. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 . 
  8. 1 2 باريش، لورانس س.؛ ثيوبالد، هـ. روبرت، محرران. (1991). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1991-1992 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 899 ، 915. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 . 
  9. "الجمعية تناقش التعدين والسجائر" . صحيفة كينوشا نيوز . 11 مارس 1992. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  10. كوهن، الأخت إيرين (15 ديسمبر 1987). "الدولة تتخذ خطوات مهمة" . صحيفة ذا ريبورتر . ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  11. بومر، مات (21 أغسطس 1992). "تغييرات غير ملحوظة في قانون الرعاية الاجتماعية تدخل حيز التنفيذ" . صحيفة ديلي تريبيون . ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  12. 1 2 باريش، لورانس س.؛ ثيوبالد، هـ. روبرت، محرران. (1993). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1993-1994 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 906 ، 923. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 . 
  13. 1 2 باريش، لورانس س . ، محرر. (1995). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1995-1996 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 906 ، 923. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 . 
  14. 1 2 باريش، لورانس س . ، محرر. (1997). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1997-1998 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 902 ، 905. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 . 
  15. 1 2 باريش، لورانس س.؛ ميلوي، باتريشيا إي.، محرران. (1999). "الانتخابات في ولاية ويسكونسن". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1999-2000 ( تقرير). مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 881 ، 884. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 . 
  16. ١ ٢ نتائج الانتخابات العامة للخريف - ١١/٠٧/٢٠٠٠ (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. ١٠ مايو ٢٠٠١. ص ٤٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر جمعية ويسكونسن التاريخية . 
  17. ١ ٢ نتائج الانتخابات العامة للخريف - ١١/٠٥/٢٠٠٢ (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. ٢ ديسمبر ٢٠٠٢. ص ١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر جمعية ويسكونسن التاريخية . 
  18. ١ ٢ نتائج الانتخابات العامة للخريف - ١١/٠٢/٢٠٠٤ (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. ١ ديسمبر ٢٠٠٤. ص ١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر جمعية ويسكونسن التاريخية . 
  19. ١ ٢ نتائج الانتخابات العامة للخريف - ١١/٠٧/٢٠٠٦ (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. ص ١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر جمعية ويسكونسن التاريخية . 
  20. ١ ٢ نتائج الانتخابات العامة للخريف - ١١/٠٤/٢٠٠٨ (تقرير). مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن. ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٨. ص ١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر جمعية ويسكونسن التاريخية . 
  21. دافيدوف، جوديث (4 مايو 2022). ""لحظة تحول"" . برزخ . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  22. نتائج فرز الأصوات للانتخابات التمهيدية لعام 2010 - 14/9/2010 (تقرير). مجلس مساءلة حكومة ولاية ويسكونسن . 27 سبتمبر 2010. ص 21. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 - عبر جمعية ويسكونسن التاريخية . 
  23. نتائج فرز الأصوات للانتخابات العامة لعام 2010 - 2 نوفمبر 2010 ( تقرير ). مجلس مساءلة حكومة ولاية ويسكونسن . 1 ديسمبر 2010. ص 11. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 - عبر جمعية ويسكونسن التاريخية . 
  24. باوتر، أليسون (30 يوليو 2012). "حدود الدائرة السابعة الجديدة تُثير جدلاً حول الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  25. "نهاية بشعة لجلسة غير مثيرة للإعجاب" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 7 نوفمبر 2011. ص 15. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  26. «إصلاح قانون سحب الثقة يُقرّه المجلس التشريعي» . صحيفة أو كلير ليدر-تيليغرام . 7 مارس 2012. ص. A7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  27. توما، كيندالين (4 نوفمبر 2011). "استهداف نائب ديمقراطي في مجلس نواب الولاية لإقصائه من الكتلة" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  28. "التقدميون يتحدون الديمقراطيين الحاليين على مقعد الجمعية" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 27 يونيو 2012. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  29. مارلي، باتريك؛ باوتر، أليسون (14 أغسطس/آب 2012). "خسارة المشرعين المخضرمين فيلدز وكروسيك في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  30. "حق الحياة في ولاية ويسكونسن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-08-07 .
  31. شتاين، جيسون؛ باوتر، أليسون (15 أغسطس/آب 2012). "مجموعة ساعدت في إجبار شاغلي المناصب الديمقراطيين المعارضين للإجهاض على الاستقالة" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  32. نتائج فرز الأصوات للانتخابات التمهيدية الحزبية لعام 2012 - 14/8/2012 (تقرير). مجلس مساءلة حكومة ولاية ويسكونسن . 28 أغسطس 2012. ص 17. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 - عبر جمعية ويسكونسن التاريخية . 
  33. بايس، دانيال (12 سبتمبر 2012). "كروسيك يفكر في حملة ترشيح غير رسمية" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  34. بايس، دانيال (2 أكتوبر 2012). "كروسيك يطلق حملة ترشيح مستقلة لعضوية الجمعية" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  35. نتائج فرز الأصوات لانتخابات الرئاسة والانتخابات العامة لعام 2012 - 6/11/2012 (تقرير). مجلس مساءلة حكومة ولاية ويسكونسن . 26 ديسمبر 2012. ص 10. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 - عبر جمعية ويسكونسن التاريخية . 
  36. "مروتشينسكي/كروسيك" . مارشفيلد نيوز هيرالد . 27 أبريل 1996. ص 28. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com .