مضيق بيرييل

57°31′52″ شمالاً 135°16′14″ غرباً / 57.53111° شمالاً 135.27056° غرباً / 57.53111; -135.27056

مضيق بيريل أو "شي كاكس" هو مضيق يقع في أرخبيل ألكسندر جنوب شرق ألاسكا . يمتد بين جزيرة تشيتشاغوف شمالاً وجزيرة بارانوف ^{[ 1 ]} وجزيرة كاثرين جنوباً. يبلغ طول المضيق 80 كيلومتراً (50 ميلاً) ويمتد من خليج سالزبوري غرباً إلى مضيق تشاتام شرقاً. ^{[ 1 ]} ويقع بالكامل ضمن حدود مدينة وبلدة سيتكا .  

اسم "Shee Káx'" مشتق من "Shee" وهو الاسم الأصلي لجزيرة بارانوف. أما "Káx'" فتعني "أعلى"، وهو وصف مكاني.

أطلق الروس على المضيق اسم "بروليف بوجيبشي" نسبةً إلى حادثة مميتة وقعت خلال رحلة صيد فقمات الفراء بقيادة ألكسندر بارانوف عام ١٧٩٩. ووفقًا لـ VF Lisianski ، استعان بارانوف بصيادين من السكان الأصليين من الأليوت ، وتناولوا محارًا سامًا من المضيق، مما أسفر عن وفاة ما يقارب مئة وخمسين شخصًا. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} وخلف المضيق تقع نقطتا "خليج السم" و"ممر الرجل الميت"، اللتان سُمّيتا أيضًا نسبةً إلى الحادثة. ويُعرف مضيق "بيريل" أيضًا باسم " بروليف بوجيبشي" وفقًا لهيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية . ^{[ ٢ ]}

يُستخدم اسم "Haat xhishxhaak" في الواقع للإشارة إلى مضيق سيرجيوس، وكذلك أي منطقة بها شلالات أو دوامات. وكلمة "Haat" تعني المد والجزر، والشلالات، والدوامات، والدوامات العكسية.

اسم مضيق بيريل هو شي كاكس، و"شي" هو اسم جزيرة بارانوف و"كاكس" تعني "فوق".

يُطلق على مضيق هوناه اسم شي كاكس ييك (أعلى ومنحرف عن شي [جزيرة بارانوف]).

في العاشر من مايو/أيار عام ٢٠٠٤، جنحت سفينة الأمن البحري الأسترالية "إم/في لوكونت" على شعاب كوزيان المرجانية في مضيق بيريل. لم تُسجّل إصابات خطيرة، وبعد عملية إنقاذ واسعة النطاق ، تمّت مرافقة السفينة إلى كيتشيكان لإجراء إصلاحات ناجحة. وقد تبيّن أن سبب الجنوح هو خطأ بشري، وليس تيارات المد والجزر.

كان منارة جزيرة فيروي ، الواقعة عند المدخل الشرقي لمضيق بيريل، وسيلة مساعدة مهمة للملاحة في أوائل القرن العشرين.