القضاة الدائمون لمحكمة الاستئناف النهائي

القضاة الدائمون في محكمة الاستئناف النهائي هم قضاة متفرغون يشغلون مناصب في أعلى محكمة استئناف في هونغ كونغ، وهي محكمة الاستئناف النهائي . ويُطلق عليهم اسم القضاة الدائمين لأنهم مُلزمون بالجلوس في كل لجنة استئناف وكل قضية أمام المحكمة تتعلق بمحكمة الاستئناف النهائي، وذلك لتمييزهم عن القضاة غير الدائمين الذين يشغلون مناصب في المحكمة العليا أيضاً.

عند تأسيس المحكمة في الأول من يوليو عام ١٩٩٧، ولأن جميع القضاة الدائمين أدوا اليمين في اليوم نفسه، فقد تم ترتيبهم حسب الأقدمية (أي السنة التي حصلوا فيها على لقب مستشار الملكة). جلس رئيس القضاة في المنتصف؛ وكان هنري ليتون، بصفته أقدم القضاة، يجلس على يمين رئيس القضاة، بينما كان تشارلز تشينغ، ثاني أقدم القضاة، يجلس على يسار رئيس القضاة، وكان كمال بخاري، بصفته أقل القضاة الدائمين أقدمية، يجلس على يمين هنري ليتون. ^{[ ١ ]}

وفقًا لقانون محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ، يُرشَّح القضاة الدائمون من قِبَل لجنة توصيات الموظفين القضائيين ، ويُعيَّنون رسميًا من قِبَل الرئيس التنفيذي . ويمكن للأفراد أن يكونوا مؤهلين لشغل منصب قاضٍ دائم إذا كانوا يشغلون منصب رئيس قضاة المحكمة العليا ، أو قضاة في المحكمة العليا ، أو مارسوا مهنة المحاماة في هونغ كونغ لأكثر من عشر سنوات. ^{[ 2 ]}

من الناحية العملية، كان كل قاضٍ دائم معين على الأقل قاضي استئناف في محكمة الاستئناف أو أعلى (نائب الرئيس، أو رئيس القضاة ، أو قاضٍ غير دائم)؛ ولم يتم تعيين أي محامٍ ممارس بشكل مباشر كقاضٍ دائم دون خبرة قضائية بدوام كامل.

يُطلب من القضاة الدائمين التقاعد عند بلوغهم سن 70 عامًا، ولكن يمكن تمديد ذلك لمدة تصل إلى فترتين مدة كل منهما ثلاث سنوات، وبالتالي قد يكون سن التقاعد النهائي 76 عامًا. ^{[ 3 ]} وقد دخل هذا حيز التنفيذ في أواخر عام 2019، بينما كان سن التقاعد سابقًا 65 عامًا (من عام 1997 إلى أواخر عام 2019)، مع إمكانية تمديده أيضًا لمدة ثلاث سنوات مرتين ليصل سن التقاعد النهائي إلى 71 عامًا.

يجب أن يكون هناك ثلاثة قضاة دائمين على الأقل في المحكمة العليا في أي وقت، مع ذكر أسماء القضاة الحاليين بخط غامق في القائمة أدناه. ^{[ 4 ]}

• محكمة الاستئناف النهائي (هونغ كونغ)
• رئيس قضاة محكمة الاستئناف النهائي