محكمة هونغ كونغ الابتدائية

محكمة الدرجة الأولى ( HKCFI في الاستشهادات القضائية ؛ HC في أرقام الإجراءات) ^{[ 1 ]} هي المحكمة الأدنى للمحكمة العليا في هونغ كونغ (المحكمة العليا هي محكمة الاستئناف ).

التسلسل الهرمي للقضاء في هونغ كونغ من الأعلى إلى الأدنى هو: محكمة الاستئناف النهائي ، والمحكمة العليا (التي تتكون من محكمة الاستئناف العليا ومحكمة الدرجة الأولى الأدنى)، ومحكمة المقاطعة ، ومحاكم الصلح .

محكمة الدرجة الأولى هي أعلى محكمة في هونغ كونغ، وتختص بالنظر في القضايا من الدرجة الأولى، ولها اختصاص غير محدود في كل من القضايا المدنية والجنائية. وتختص بشكل رئيسي بالنظر في القضايا المدنية التي تتجاوز قيمة المطالبات فيها 3 ملايين دولار هونغ كونغي، ^{[ 2 ]} والقضايا الجنائية التي تنطوي على أخطر الجرائم، مثل القتل العمد ، والقتل غير العمد ، والاغتصاب ، وجرائم المخدرات الخطيرة ، والاحتيال التجاري الكبير. وهي المحكمة الوحيدة في هونغ كونغ التي تُعقد فيها المحاكمات بحضور هيئة محلفين . كما أنها محكمة استئناف تنظر في الطعون المقدمة ضد قرارات القضاة، بالإضافة إلى بعض المحاكم والهيئات القضائية الأدنى. وكانت تُعرف سابقًا باسم المحكمة العليا لهونغ كونغ في ظل الحكم البريطاني، ثم أُعيد تسميتها إلى محكمة الدرجة الأولى بموجب القانون الأساسي لهونغ كونغ ^{[ 3 ]} بعد تسليم هونغ كونغ .

تلتزم محكمة الدرجة الأولى بنسبة الأحكام السابقة (السوابق القضائية) الصادرة عن المحاكم الأعلى، بما في ذلك محكمة الاستئناف النهائي ومحكمة الاستئناف، بالإضافة إلى جميع قضايا هونغ كونغ التي سبق أن فصلت فيها اللجنة القضائية للمجلس الخاص ، والتي لم يتم نقضها. ولا تلتزم محكمة الدرجة الأولى بأحكامها السابقة. ^{[ 4 ]}

تتخذ محكمة الدرجة الأولى، التابعة للمحكمة العليا، من مبنى المحكمة العليا في منطقة أدميرالتي مقراً لها. إلا أنها عقدت جلساتها في أماكن أخرى أحياناً للنظر في القضايا، وأبرزها قضية الديمقراطيين الـ 47 ، حيث عُقدت الجلسة في مبنى محاكم غرب كولون في شام شوي بو لاستيعاب العدد الكبير من المدعى عليهم.

تُعقد الإجراءات في محكمة الدرجة الأولى عموماً أمام قاضٍ واحد، على الرغم من أنه يجوز للمحكمة أن تنعقد كهيئة مؤلفة من قاضيين أو ثلاثة قضاة. ^{[ 7 ]}

يُعرف قضاة المحكمة الابتدائية عادةً بقضاة المحكمة العليا ، ويُخاطبون رسميًا بلقب "حضرة القاضي/القاضية (الاسم الأول) اسم العائلة"، ويُختصر إلى "اسم العائلة ج" كتابةً. ونظرًا لتشابه أسماء العديد من القضاة، أصبحت الألقاب القضائية تتضمن غالبًا اسم القاضي أو الأحرف الأولى من اسمه. وفي المحكمة، يُخاطب قضاة المحكمة العليا بلقب "سيدي" أو "سيدتي"، سواء كانوا قضاة متفرغين أو مسجلين غير متفرغين أو نوابًا لقضاة المحكمة العليا.

إلى جانب القضاة المتفرغين، يُعيّن قضاة غير متفرغين، يُختارون عادةً من بين كبار المحامين والقضاة المتقاعدين، للعمل في محكمة الدرجة الأولى. ويُعيّن قضاة التسجيل للعمل لبضعة أسابيع كل عام لمدة ثلاث سنوات، بينما يُعيّن نواب قضاة المحكمة العليا للعمل بشكل مؤقت. تُعدّ محكمة الدرجة الأولى أعلى محكمة في هونغ كونغ تسمح بتعيين قضاة غير متفرغين، باستثناء قضاة محكمة الاستئناف النهائي غير الدائمين . أما القضاة المتفرغون ( بالصينية :聆案官)، فيمارسون جزءًا من صلاحيات إدارة القضايا التي يتمتع بها قاضي المحكمة العليا، ويساعدون في تقدير التكاليف .

يأتي قضاة المحكمة العليا في مرتبة أدنى من قضاة محكمة الاستئناف وأعلى من قضاة المحكمة الجزئية . لم يطرأ أي تغيير على زي قضاة المحكمة العليا الرسمي والاحتفالي منذ الحقبة البريطانية ، وهو مشابه لزي قضاة المحكمة العليا في إنجلترا وويلز قبل إصلاحات عام ٢٠٠٨. في القضايا المدنية، يرتدي قضاة المحكمة العليا عادةً رداءً أسود فوق قميص أبيض بياقة جناح أو ياقة مزينة بشرائط، وسترة محكمة، وشعرًا مستعارًا قصيرًا من شعر الخيل، على غرار زي المحامين في المحكمة، ويرتدون ملابس رسمية عند الجلوس في غرفهم. أما في القضايا الجنائية، فيرتدون رداءً أحمر وأسود بياقة جناح أو ياقة مزينة بشرائط. وفي المناسبات الاحتفالية، يرتدي قضاة المحكمة العليا رداءً أحمر بغطاء رأس رمادي، وربطة عنق بدلاً من الشرائط، وشعرًا مستعارًا طويلًا، مع سروال قصير وحذاء ذي مشبك.

تُجرى التعيينات في محكمة الدرجة الأولى من قبل الرئيس التنفيذي بناءً على توصية لجنة توصيات القضاة ، ويشترط في المعينين أن يكونوا قد مارسوا مهنة المحاماة أو القضاء لمدة لا تقل عن عشر سنوات. ورغم أن كلاً من المحامين والمستشارين القانونيين مؤهلون للتعيين، إلا أن الغالبية العظمى من القضاة ينتمون إلى فرع المحامين، مع وجود عدد قليل جداً من المستشارين القانونيين السابقين في هيئة القضاة. ^{[ 11 ]}

• السلطة القضائية في هونغ كونغ
  • المحكمة العليا (هونغ كونغ)
    • محكمة الاستئناف (هونغ كونغ)

• Hong Kong Judiciary website, High Court page