أدلة بيترسون الميدانية

تُعدّ سلسلة أدلة بيترسون الميدانية (PFG) سلسلةً أمريكيةً شهيرةً ومؤثرةً من الأدلة الميدانية ، تهدف إلى مساعدة غير المتخصصين في تحديد الطيور والنباتات والحشرات وغيرها من الظواهر الطبيعية. وقد ابتكر هذه السلسلة وحرّرها عالم الطيور الشهير روجر توري بيترسون (1908-1996). وكان المجلد الأول من أعماله كتابًا كلاسيكيًا صدر عام 1934 بعنوان "دليل ميداني للطيور" ، ونُشر (كما هو الحال مع جميع المجلدات اللاحقة) من قِبل شركة هوتون ميفلين .

استخدمت سلسلة PFG ما أصبح يُعرف بنظام بيترسون للتعريف ، وهو أسلوب عملي للتعريف الميداني يُبرز السمات البصرية الملحوظة بسهولة بدلاً من التركيز على السمات التقنية التي تهم العلماء. وقد عكست هذه السلسلة وساهمت في نشر الوعي بالحركة البيئية الناشئة .

تستخدم معظم كتب هذه السلسلة قسمًا من لوحات الرسومات (عادةً ما تكون مُصغّرة من لوحاتٍ مُكلّفة) بدلاً من صور الأنواع المدروسة، مُجمّعة في وسط الكتاب. يسمح هذا بتقديم صورٍ مثالية تُبرز "السمات المميزة" لكل نوع؛ وغالبًا ما تُشار إلى هذه السمات بأسهم أو خطوط مستقيمة في رسومات اللوحات. مع ذلك، في العديد من كتب هذه السلسلة، تتكون اللوحات من صور فوتوغرافية (عادةً بدون أسهم أو مؤشرات)، كما هو الحال في أدلة الغلاف الجوي، والشعاب المرجانية، والصخور والمعادن، ودليل العث الشرقي (دليل تشارلز كوفيل القديم لعام 1984). في العديد من كتب هذه السلسلة (خاصةً الطبعات القديمة)، يكون عدد من اللوحات بالأبيض والأسود. على سبيل المثال، احتوت الطبعات القديمة من كتاب الزواحف/البرمائيات الشرقية على العديد من اللوحات بالأبيض والأسود التي تم تلوينها للطبعة الحالية، ^{[ 1 ]} بينما احتوى كتاب الطيور الشرقية الأصلي لعام 1934 على 4 لوحات ملونة فقط. ^{[ 2 ]} وكان كتاب واحد على الأقل (الحشرات) بالأبيض والأسود بالكامل. مع ذلك، فإن معظم الطبعات الأحدث غالبًا ما تكون ملونة بالكامل (أو شبه ملونة) وتميل إلى أن تكون أكبر حجمًا. ويزعم أحد المصادر أن زيادة حجم إحدى الطبعات الجديدة (الزواحف/البرمائيات الشرقية) اعتبرها مؤلفها نفسه ضارة باستخدامها كدليل ميداني، وكان ذلك قرارًا من الناشر. ^{[ 3 ]}

في بعض الحالات، تُعدّ "الطبعات" الجديدة في هذه السلسلة كتبًا جديدة تمامًا بنصوص ورسوم توضيحية جديدة كليًا. على سبيل المثال، تحتوي الطبعة الرابعة من دليل الثدييات على نص ورسوم توضيحية جديدة كليًا من تأليف الكاتبة الجديدة فيونا ريد، نظرًا لوفاة كل من مؤلف الطبعات السابقة (ويليام بيرت) ورسامها (ريتشارد جروسنهايدر). في الواقع، توفي جروسنهايدر قبل نشر الطبعة الثالثة السابقة عام 1976. ^{[ 4 ]} كذلك، يُعدّ دليل العثّ الشمالي الشرقي الحالي من تأليف ديفيد بيدل وسيبروك ليكي كتابًا جديدًا تمامًا مقارنةً بدليل العثّ الشرقي الصادر عام 1984 من تأليف تشارلز كوفيل، والذي نفدت طبعاته. ^{[ 5 ]} يغطي كتاب بيدل/ليكي منطقة جغرافية أصغر، ويتناول العثّ (كما يدّعي أحد المؤلفين) بتفصيل أكبر. ^{[ 5 ]} نفدت طبعات كتاب كوفيل القديم منذ سنوات عديدة، ولكنه متوفر حاليًا من خلال متحف فرجينيا للتاريخ الطبيعي (الذي اشترى حقوق ذلك الكتاب). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

إنّ استمرار وجود "طبعة" قديمة إلى جانب الطبعة البديلة المُراد إصدارها ليس حكرًا على دليل العث الشرقي. فقد كان كتاب جورج بيتريدس عن الأشجار الشرقية (PFG11B) الصادر عام ١٩٨٨ مُعدًا في الأصل ليحل محل كتاب بيتريدس نفسه عن الأشجار والشجيرات الشرقية (PFG11A) الصادر عام ١٩٥٨. ومع ذلك، لا يزال كلا الكتابين شائعًا، ولا يزال الناشر الأصلي يعرضهما للبيع (على عكس حالة كتاب العث الشرقي القديم). ^{[ ٧ ]}

قد تشير الاختلافات بين الطبعات إلى تغيرات في المنظور العلمي، فضلاً عن تغيرات في توزيع الأنواع. فعلى سبيل المثال، زادت الطبعة الثانية من دليل أسماك المياه العذبة، التي وضعها بيج وبور (2011)، والمنشورة بعد 20 عامًا من الطبعة الأولى، عدد الأنواع المدرجة من 768 إلى 909، ويعود ذلك في معظمه إلى إضافة أنواع لم تكن معروفة سابقًا (114 نوعًا)، بالإضافة إلى زيادة أعداد الأنواع الدخيلة المستوطنة حديثًا (16 نوعًا). ^{[ 8 ]} كما وسّعت هذه الطبعة نطاق تغطية أسماك المياه المالحة الشائعة في المياه العذبة (19 نوعًا).

• PFG 1 : دليل ميداني للطيور (1934)، بقلم روجر توري بيترسون
  • الطبعة الثانية (1939): دليل ميداني للطيور
  • الطبعة الثالثة (1947): دليل ميداني للطيور
  • الطبعة الرابعة (1980): دليل ميداني للطيور: دليل جديد كليًا لجميع طيور شرق ووسط أمريكا الشمالية
  • الطبعة الخامسة (2002): دليل ميداني لطيور شرق ووسط أمريكا الشمالية
  • الطبعة السادسة (2010): دليل ميداني لطيور شرق ووسط أمريكا الشمالية ، رقم ISBN 9780547152462
  • الطبعة السابعة (2020): دليل ميداني لطيور شرق ووسط أمريكا الشمالية ، رقم ISBN 9781328771438
• PFG  ?? : دليل ميداني لطيور أمريكا الشمالية (2008)، رقم ISBN 9780618966141
  • الطبعة الثانية (2020): دليل ميداني لطيور أمريكا الشمالية ، رقم ISBN 9781328771445
• PFG 1A : أغاني الطيور (الشرقية) (1990) [قرص مضغوط] من مختبر كورنيل لعلم الطيور
• PFG 2 : دليل ميداني لطيور الغرب: العلامات الميدانية لجميع الأنواع الموجودة في أمريكا الشمالية غرب خط الطول 100، مع قسم عن طيور جزر هاواي (1941)، بقلم روجر توري بيترسون وفيرجينيا ماري بيترسون
  • الطبعة الثانية (1961): دليل ميداني لطيور الغرب: العلامات الميدانية لجميع الأنواع الموجودة في أمريكا الشمالية غرب خط الطول 100، مع قسم عن طيور جزر هاواي
  • الطبعة الثالثة (1990): دليل ميداني لطيور الغرب الأمريكي: دليل جديد كليًا للعلامات الميدانية لجميع الأنواع الموجودة في أمريكا الشمالية غرب خط الطول 100 وشمال المكسيك
• PFG 2A : أغاني الطيور الغربية (1962) من مختبر كورنيل لعلم الطيور
  • الطبعة الثانية (1992)
• PFG 3 : دليل ميداني لأصداف سواحل المحيط الأطلسي والخليج وجزر الهند الغربية (1947)، بقلم بيرسي أ. موريس
  • الطبعة الثانية (1951)
  • الطبعة الثالثة (1973)
  • الطبعة الرابعة (1995)، من تأليف آر. تاكر أبوت وبيرسي أ. موريس ؛ صور من تصوير آر. تاكر أبوت
• PFG 4A : دليل ميداني لفراشات أمريكا الشمالية، شرق السهول الكبرى (1951)، بقلم ألكسندر ب. كلوتس
• PFG 4B : تم استبدال PFG 4A بدليل ميداني لفراشات الشرق (1992)، من تأليف بول أ. أوبلر ؛ برسومات فيتشاي ماليكول
  • الطبعة الثانية (1998)
• PFG 5 : دليل ميداني للثدييات: العلامات الميدانية لجميع أنواع أمريكا الشمالية الموجودة شمال المكسيك (1952)، بقلم ويليام هنري بيرت ؛ رسومات ريتشارد فيليب جروسنهايدر
  • الطبعة الثانية (1964)
  • الطبعة الثالثة (1976)
  • الطبعة الرابعة (2006): دليل ميداني لثدييات أمريكا الشمالية ، بقلم فيونا ريد
• PFG 6 : دليل ميداني لأصداف ساحل المحيط الهادئ، بما في ذلك أصداف هاواي وخليج كاليفورنيا (1952)، بقلم بيرسي أ. موريس
  • الطبعة الثانية (1966)
• PFG 7 : دليل ميداني للصخور والمعادن في أمريكا الشمالية (1953)، بقلم فريدريك هـ. بوغ وجيفري سكوفيل
  • الطبعة الثانية (1955)
  • الطبعة الثالثة (1960)
  • الطبعة الرابعة (1976)
• PFG 8 : دليل ميداني لطيور بريطانيا وأوروبا (1954)، من تأليف روجر توري بيترسون، وجاي ماونتفورت ، وباد هولوم
  • الطبعة الثانية (1965)، مؤلفان إضافيان: آي جيه فيرغسون-ليز وديم والاس
  • الطبعة الثالثة (19؟؟)
  • الطبعة الرابعة (19؟؟)
    • الطبعة الرابعة، منقحة وموسعة (1983)
  • الطبعة الخامسة (1993)
  • الطبعة السادسة (2004)، رقم ISBN 9780007192342
• PFG 9 : آثار الحيوانات (1954)، بقلم أولاوس ج. موري
  • الطبعة الثانية (1974)
  • الطبعة الثالثة (2005)، بقلم أولاوس جي موري ومارك إلبروخ
• PFG 10 : دليل ميداني للسرخسيات وعائلاتها ذات الصلة: شمال شرق ووسط أمريكا الشمالية مع قسم عن الأنواع الموجودة أيضًا في الجزر البريطانية وأوروبا الغربية (1956)، من تأليف بوتون كوب ولورا لويز فوستر
  • الطبعة الثانية (1963): دليل ميداني للسرخسيات، الطبعة الثانية: شمال شرق ووسط أمريكا الشمالية، بقلم بوتون كوب، وشيريل لوي ، وإليزابيث فارنسورث
• PFG 11A : دليل ميداني للأشجار والشجيرات: شمال شرق وشمال وسط الولايات المتحدة وجنوب شرق وجنوب وسط كندا (1958)، بقلم جورج أ. بيتريدس
  • الطبعة الثانية (1972): دليل ميداني للأشجار والشجيرات: علامات ميدانية لجميع الأشجار والشجيرات والمتسلقات الخشبية التي تنمو بريًا في شمال شرق وشمال وسط الولايات المتحدة
• PFG 11B : تم تنقيح PFG 11A ليصبح دليلًا ميدانيًا لأشجار الشرق: شرق الولايات المتحدة وكندا (1988)، بقلم جورج أ. بيتريدس؛ برسومات جانيت وير
  • الطبعة الأولى، موسعة: دليل ميداني لأشجار الشرق: شرق الولايات المتحدة وكندا، بما في ذلك الغرب الأوسط (1998)
• PFG 12 : دليل ميداني للزواحف والبرمائيات في الولايات المتحدة وكندا شرق خط الطول 100 (1958) بقلم روجر كونانت ؛ رسومات إيزابيل هانت كونانت
  • الطبعة الثانية (1975): دليل ميداني للزواحف والبرمائيات في شرق ووسط أمريكا الشمالية
  • الطبعة الثالثة (1991)، مؤلف إضافي: جوزيف ت. كولينز ، ورسام: توم ر. جونسون
    • الطبعة الثالثة، الموسعة (1998)
  • الطبعة الرابعة (2016)، مؤلف إضافي: روبرت باول
• PFG 13 : دليل ميداني لطيور تكساس والولايات المجاورة (1960)، بقلم روجر توري بيترسون؛ رسومات روجر توري بيترسون
• PFG 14 : دليل ميداني لأزهار جبال روكي البرية من شمال أريزونا ونيو مكسيكو إلى كولومبيا البريطانية (1968)، من تأليف جون كريغيد ، وراي جيه. ديفيس ، وفرانك سي. كريغيد ، وإدواردو سالغادو
  • الطبعة الثانية (1996)
• PFG 15 : دليل ميداني للنجوم والكواكب (1964)، بقلم دونالد هوارد مينزل ؛ رسومات تشينغ سونغ يو
  • الطبعة الثانية (١٩؟؟): بقلم جاي إم. باشوف ، وويل تيريون، ودونالد هوارد مينزل ؛ مؤلف إضافي: تشينغ سونغ يو
  • الطبعة الثالثة (1992)
  • الطبعة الرابعة (2000)
• PFG 16 : دليل ميداني للزواحف والبرمائيات الغربية: العلامات الميدانية لجميع الأنواع في غرب أمريكا الشمالية (1966)، بقلم روبرت سي. ستيبينز
  • الطبعة الثانية (1985): دليل ميداني للزواحف والبرمائيات الغربية: العلامات الميدانية لجميع الأنواع في غرب أمريكا الشمالية، بما في ذلك باجا كاليفورنيا
  • الطبعة الثالثة (2003): دليل ميداني للزواحف والبرمائيات الغربية
• PFG 17 : دليل ميداني للزهور البرية في شمال شرق وشمال وسط أمريكا الشمالية (1968)، من تأليف روجر توري بيترسون ومارجريت ماكيني
• PFG 18 : تم استخدام رقم PFG هذا لدليلين ميدانيين.

في عام 1968، كان هذا العدد بعنوان "ثدييات بريطانيا وأوروبا" من تأليف فان دين برينك. وقد تم إسقاط هذا العنوان من السلسلة في عام 1985.

في عام 1986، أصبح هذا الرقم طيور جزر الهند الغربية من سلسلة جيمس بوند.

ظهر هذان الدليلان في نسخ سلسلة جيمس بوند المجلدة بالجلد الصادرة عن دار إيستون برس. وفي تلك السلسلة، تم تغيير عنوان كتاب بوند إلى " طيور الكاريبي ". ^{[ 9 ]} طيور جزر الهند الغربية (1999)، بقلم جيمس بوند

• PFG 19 : دليل ميداني لحشرات أمريكا شمال المكسيك (1970)، بقلم دونالد ج. بورور وريتشارد إي. وايت
• PFG 20 : طيور المكسيك: المكسيك، غواتيمالا، بليز، والسلفادور (1973)، بقلم روجر توري بيترسون وإدوارد ل. تشاليف
• PFG 21 : أعشاش الطيور الشرقية: الولايات المتحدة شرق نهر المسيسيبي (1975)، بقلم هال هـ. هاريسون ، ومادا هاريسون ، ونيد سميث
• PFG 22 : دليل ميداني لأزهار برية في ولايات المحيط الهادئ (1976)، من تأليف نيهوس وريبر
• PFG 23 : دليل ميداني للنباتات البرية الصالحة للأكل في شرق ووسط أمريكا الشمالية (1977)، من تأليف لي ألين بيترسون ؛ رسومات لي ألين بيترسون وروجر توري بيترسون؛ صور لي ألين بيترسون
• PFG 24 : دليل ميداني لشاطئ المحيط الأطلسي: اللافقاريات والأعشاب البحرية على ساحل المحيط الأطلسي من خليج فندي إلى رأس هاتيراس (1978)، بقلم كينيث ل. جوسنر ؛ رسومات كينيث ل. جوسنر
• PFG 25 : أعشاش الطيور الغربية: الولايات المتحدة غرب نهر المسيسيبي (1979)، بقلم هاريسون
• PFG 26 : دليل ميداني للغلاف الجوي (1981)، من تأليف فينسنت ج. شيفر وجون أ. داي ؛ رسومات كريستي إي. داي
• PFG 27 : دليل ميداني للشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي وفلوريدا: دليل لللافقاريات والأسماك الشائعة في برمودا وجزر البهاما وجنوب فلوريدا، ... (1982)، بقلم يوجين هـ. كابلان ؛ رسومات سوزان ل. كابلان
• PFG 28 : دليل ميداني لأسماك ساحل المحيط الهادئ: من خليج ألاسكا إلى باجا كاليفورنيا (1983)، بقلم ويليام ن. إشماير ، وإيرل س. هيرالد ، وهوارد إي. هامان ، وكاثرين ب. سميث.
• PFG 29 : دليل ميداني لخنافس أمريكا الشمالية (1963)، بقلم ريتشارد إي. وايت
• PFG 30 : دليل ميداني لعث شرق أمريكا الشمالية (1984)، بقلم تشارلز ف. كوفيل
  • الطبعة الثانية (2012)
• PFG 31 : دليل ميداني لأزهار جنوب غرب الولايات المتحدة وتكساس البرية (1984)، من تأليف ثيودور ف. نيهوس ، وتشارلز ل. ريبر، وفيرجينيا سافاج
• PFG 32 : دليل ميداني لأسماك الساحل الأطلسي لأمريكا الشمالية (1986)، بقلم سي. ريتشارد روبينز وجي . كارلتون راي ؛ رسومات جون دوغلاس ورودولف فرويند
• PFG 33 : دليل ميداني لفراشات غرب أمريكا الشمالية (1986)، من تأليف تيلدن وسميث
  • الطبعة الثانية (1999): دليل ميداني لفراشات الغرب بقلم بول أ. أوبلر وآمي بارتليت رايت
• PFG 34 : دليل ميداني لفطر أمريكا الشمالية (1987)، من تأليف كينت هـ. ماكنايت وفيرا ب. ماكنايت ؛ رسومات فيرا ب. ماكنايت
• PFG 35 : دليل ميداني لصقور أمريكا الشمالية (1987)، بقلم ويليام إس. كلارك وبريان ك. ويلر
• PFG 36 : دليل ميداني لسواحل جنوب شرق آسيا ومنطقة البحر الكاريبي (1988)، بقلم كابلان
• PFG 37 : دليل ميداني لعلم بيئة الغابات الشرقية: أمريكا الشمالية (1988)، بقلم جون سي. كريشر ؛ رسومات غوردون موريسون
• PFG 38 : مراقبة الطيور عن طريق السمع: شرق ووسط أمريكا الشمالية (1989) [أشرطة كاسيت]، من تأليف ريتشارد ك. والتون وروبرت و . لوسون
  • مراقبة الطيور عن طريق السمع: شرق ووسط أمريكا الشمالية (2002) (شريط صوتي)
  • المزيد عن مراقبة الطيور عن طريق السمع: شرق ووسط أمريكا الشمالية: دليل لتحديد أصوات الطيور (2002) بقلم ريتشارد ك. والتون وروبرت و. لوسون (شريط صوتي)
• PFG 39 : مراقبة الطيور المتقدمة (1990)، بقلم كين كوفمان
• PFG 40 : دليل ميداني للنباتات الطبية: شرق ووسط أمريكا الشمالية (1990)، من تأليف ستيفن فوستر وجيمس أ. ديوك ؛ رسومات لي ألين بيترسون، وجيم بليكفيذر روز، وروجر توري بيترسون؛ صور جيمس أ. ديوك
  • الطبعة الثانية (1999)
  • الطبعة الثالثة (2014)
• PFG 41 : مراقبة الطيور بالسمع: غربي (1990) [قرص مضغوط]، من تأليف والتون ولوسون
• PFG 42 : دليل ميداني لأسماك المياه العذبة في أمريكا الشمالية شمال المكسيك (1991)، من تأليف لورانس بيج وبروكس بور ؛ رسومات توضيحية من إعداد يوجين سي. بيكهام الثالث، وجون باركر شيرود، وكريج دبليو. رونتو
  • الطبعة الثانية (2011): رسومات توضيحية من إعداد يوجين سي. بيكهام الثالث، وجون باركر شيرود، وجاستن تي. سيبورسكي، وجوزيف آر. توميليري؛ خرائط من إعداد غريفين إي. شيهي
• PFG 43 : أغاني طيور الفناء الخلفي (1991) [قرص مضغوط]، من تأليف ريتشارد ك. والتون، وروبرت و. لوسون، وروجر توري بيترسون
• PFG 44 : دليل ميداني لأشجار الغرب: غرب الولايات المتحدة وكندا (1992)، بقلم جورج أ. بيتريدس ؛ رسومات أوليفيا بيتريدس
• PFG 45 : دليل ميداني لعلم البيئة في الغابات الغربية (1993)، بقلم جون سي. كريشر وجوردون موريسون (انظر PFG 50 و51)
• PFG 46 : دليل ميداني للحيوانات السامة والنباتات السامة في أمريكا الشمالية شمال المكسيك (1994)، من تأليف روجر كاراس وستيفن فوستر
• PFG 47 : المزيد عن مراقبة الطيور عن طريق السمع: شرق ووسط (19؟؟) بقلم والتون ولوسون
• PFG 48 : دليل ميداني للجيولوجيا: شرق أمريكا الشمالية (1996)، بقلم ديفيد سي. روبرتس ؛ رسومات دبليو. غرانت هودسون. ظهر هذا الدليل الميداني في الأصل مطبوعًا برقم PFG 47 على غلافه، ثم تم تغييره لاحقًا إلى 48.
• PFG 49 : دليل ميداني لطيور الدُخْل في أمريكا الشمالية (1997)، من تأليف جون دان ، وكيمبال غاريت ، وسو أ. تاكيت، ولاري أو. روش
• PFG 50 : تنقيح (جزء من) PFG 45 بعنوان: دليل ميداني لغابات كاليفورنيا وشمال غرب المحيط الهادئ (1998)، من تأليف جون سي. كريشر وغوردون موريسون
• PFG 51 : تنقيح (جزء من) PFG 45 بعنوان: دليل ميداني لغابات جبال روكي وجنوب غرب الولايات المتحدة (1998)، من تأليف جون سي. كريشر وغوردون موريسون

قامت شركة Appweavers, Inc. ^{[ 10 ]،} المرخصة لاستخدام أدلة بيترسون الميدانية للأجهزة المحمولة، بتطوير تطبيقي Peterson Birds of North America ^{[ 11 ]} و Peterson Feeder Birds of North America ^{[ 12 ]} لأجهزة Apple المحمولة . يتضمن تطبيق Peterson Birds of North America أيضًا بعض المحتوى من كتب أخرى ضمن سلسلة أدلة بيترسون الميدانية. لم يعد التطبيق متوفرًا على iTunes.

• الموقع الرسمي