ورش عمل بيتوني

كانت ورش بيتوني منشأة حكومية لصيانة وإصلاح السكك الحديدية، تقع في بيتوني ، في لوير هت بمنطقة ويلينغتون في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا . تولت هذه الورش مسؤولية بناء وصيانة عربات السكك الحديدية في منطقة ويلينغتون من منشأة بيبتيا بوينت، بدءًا من عام 1876، [ 1 ] وأصبحت المنشأة الوحيدة من نوعها في المنطقة من عام 1878 [ 2 ] حتى افتتاح منشأة ورش هت البديلة في عام 1929. [ 3 ]

تاريخ

قطار من الفئة X رقم 588، تم تصويره وهو يغادر ورش بيتوني، حوالي عام 1913. مجموعة جودبر، مكتبة ألكسندر تورنبول

السلف

كانت أولى ورش صيانة السكك الحديدية في منطقة ويلينغتون بالقرب من أول محطة قطار في ويلينغتون، تحديدًا في بيبيتيا بوينت . بدأت هذه الورش كمجموعة من مخازن عربات السكك الحديدية أثناء إنشاء القسم الأول من خط وايرارابا بين عامي 1872 و1874. لاحقًا، بُنيت ورشة إصلاح وتركيب في الموقع بناءً على طلب شركة بروغدن وأبنائه ، الذين رتبوا لتجهيز الورش بمعدات مستوردة من إنجلترا . بلغ طول المبنى 30 مترًا وعرضه 15 مترًا ، مع ملحق جانبي مواجه للبحر بطول 15 مترًا وعرض 7.3 مترًا . كان هناك طريق واحد يؤدي إلى المبنى، الذي ضم مرافق للحدادة بأربعة أفران، وأعمال النجارة، وورشة ميكانيكية. استُخدم محرك بخاري ثابت لتشغيل الآلات باستخدام نظام من الأعمدة والأحزمة. ورُفعت رافعة علوية حمولتها 10 أطنان فوق السكة. [ 4 ]        

استبدال في بيتوني

The Pipitea Workshops site had not long been in operation when the volume of work required of it expanded beyond its capacity.[5] Several sites for a new railway workshops facility were suggested, and it was eventually decided that Petone was the best option.[1] In 1876, a small start was made on the new facility with the construction of a shed for the storage of four new Fell-type locomotives until they were required for the construction of the Rimutaka Incline.[6]

New locomotive E66 at Petone Workshops in February 1906.

The Petone Workshops did not start to take shape until 1878[2] when, under the direction of the manager of the Wellington Section, Mr Ashcroft,[7] work began in earnest, a decision largely prompted by the destruction of the Pipitea Workshops in a fire.[8] Many of the buildings that would comprise the workshops facilities were erected between 1878 and 1881, though the nature of the site allowed for the later construction of other buildings as required.[9] The arrangement of the workshops yard included a machine shop, boiler shop, and foundry at the northern (station) end, and a car and wagon depot, the lifters and paint shop at the southern end.[10]

At the time Western Hutt Road did not exist and the Railways Department owned all of the land up to the base of the hills.[11] The workshops began expanding beyond the confines of the original station yard early in the 20th century.[12] Some railway houses were located at the periphery to house workshop and station staff.[13]

Operations

Petone assembled or maintained hundreds of locomotives and carriages.

Seven "F", "L", and "J" class locomotives were rebuilt into other classes at Petone. The only locomotives built at Petone were three NZR L class in 1903; and E-66 in 1906, later derisively dubbed "Pearson's Dream".[14]

لعلّ من أشهر القاطرات التي ترددت على ورش بيتوني قاطرات فئة H من طراز فيلز المستخدمة على خط ريموتاكا المائل . منذ عام 1900، احتاجت هذه القاطرات إلى غلايات جديدة، وتشير التقارير السنوية إلى أنه أثناء إجراء هذه الصيانة، كانت قاطرة واحدة في كل مرة في بيتوني تخضع لإصلاحات شاملة، تاركةً القاطرات الخمس الأخرى لتسيير حركة القطارات. وشملت التغييرات الأخرى التي أُجريت في ذلك الوقت تركيب صناديق احتراق فولاذية من طراز بيلبير، وكبائن أكبر مزودة بأبواب قابلة للطي في السقف، ومدخنة ثانية لفصل أنبوبي العادم (وهو تغيير تم التراجع عنه بعد عدة سنوات). [ 15 ] ويبدو أن هذا النمط، المتمثل في وجود إحدى قاطرات فئة H الست في بيتوني (ثم لاحقًا في هوت) لإجراء الإصلاحات، كان نمطًا شائعًا إلى حد كبير، حيث تُظهر التقارير السنوية أن هذا هو الحال في معظم السنوات. [ 16 ]

شارك بيتوني في تجميع عربات سكك حديدية تجريبية متنوعة بعد تجارب أجريت على نوع سابق من عربات السكك الحديدية استنادًا إلى فكرة من الولايات المتحدة. ونظرًا لعدم كفاية أنواع الطاقة المحركة المتاحة في ذلك الوقت، باءت هذه التجارب بالفشل. [ 17 ]

تم تجميع أول عربة قطار تدخل الخدمة في منطقة ويلينغتون في بيتوني عام 1914، باستخدام هيكل تم تصنيعه هناك وهيكل سفلي ومعدات جر من شركة وستنجهاوس للكهرباء والتصنيع. كانت محطة توليد الطاقة عبارة عن محرك بنزين سداسي الأسطوانات مع مولد كهربائي بقوة 90 حصانًا (67 كيلوواط) يدير محركين كهربائيين بقوة 60 حصانًا (45 كيلوواط) ، مما يمنحها سرعة قصوى تبلغ 35 ميلًا في الساعة (56 كيلومترًا في الساعة) . كان من المقرر استخدامها على خط جونسونفيل مع مقطورة، لكن تبين أن المنحدرات شديدة الانحدار بالنسبة للعربة وحدها. بعد أعطال ميكانيكية متكررة، تم سحبها من الخدمة عام 1917. [ 18 ]      

دخلت عربة سكة حديد أخرى تعمل بالبنزين والكهرباء، تم تجميعها في بيتوني، الخدمة عام 1916. استخدمت هذه العربة هيكلاً مصنوعاً في بيتوني، وهيكلاً سفلياً وعربات نقل حركة من شركة توماس ترانسميشن المحدودة في المملكة المتحدة، ومحركاً من شركة جيه تايلر وأولاده. بعد بضعة أشهر من الخدمة، تعطل جزء حيوي ولم يكن من الممكن استبداله إلا بعد الحرب العالمية الأولى . في عام 1920، عندما وصل الجزء البديل وأُعيدت العربة إلى الخدمة، تبين أنها غير موثوقة، فتم سحبها من الخدمة عام 1925. [ 19 ]

تم بناء ثلاث عربات قطار إضافية في بيتوني عامي 1925 و1926. [ 20 ] لم ينجح طراز عام 1925 في اجتياز الاختبارات على خطوط هوت، حيث تسبب في شعور ركابه بحركة اهتزازية غير مريحة، مما استدعى سحبه من الخدمة. [ 21 ] أما طرازات عام 1926 فكانت أشبه بحافلات صغيرة ذات عجلات ذات حواف، بطول 3.4 متر . وقد خدمت هذه العربات لأول مرة على فرع غريتاون قبل نقلها إلى فرعي غلينهام وسويتزرز، حيث تم سحبها من الخدمة عام 1930. [ 22 ]  

في عشرينيات القرن العشرين، تم تحديث ورش العمل في جميع أنحاء البلاد بمحطات توليد الطاقة الكهربائية. وكانت بيتوني تعتمد على محطة توليد الطاقة بالغاز، وتم استبدالها بين عامي 1925 و1927 بمحركات كهربائية. [ 23 ]

زوال

أفادت لجنة ملكية شُكّلت عام 1924 لدراسة مسألة مرافق ورش السكك الحديدية في جميع أنحاء البلاد بأن الكثير من آلات بيتوني قديمة أو عفا عليها الزمن، وأن هناك مشاكل ازدحام خطيرة بسبب نقص المساحة للتوسع. [ 24 ]

استجابةً لتوصيات اللجنة، شرعت إدارة السكك الحديدية في برنامجٍ مدته ثلاث سنوات لتحديث ورش العمل في عام ١٩٢٥. وتمّ النظر في موقعين لإنشاء منشأة بديلة، في تاوا فلات ووبورن، واختير الخيار الأخير. وتمّ تخصيص ثمانين فدانًا من الأرض في منطقة صناعية جديدة خلف حديقة هت لإنشاء ورش العمل الجديدة. [ ٢٥ ] اكتمل بناء ورش عمل هت في عام ١٩٢٩، مما أدى إلى نقل جميع المهام من بيتوني إلى الموقع الجديد وإغلاق ورش عمل بيتوني. [ ٣ ]

بعد إغلاق الموقع، أُزيلت المباني، ونُقلت بعض الهياكل إلى جوار ورش العمل الجديدة لتشكيل مرآب حافلات خدمات الطرق التابعة لشركة السكك الحديدية النيوزيلندية. وكان مبنى ورش العمل الوحيد المتبقي في بيتوني هيكلاً حديثاً نسبياً، شُيّد عام ١٩١٢. وقد هُدم هذا المبنى نهائياً عام ٢٠١٢ لإفساح المجال لإعادة تخطيط الطريق السريع رقم ٢ عبر بيتوني.

اليوم

أدى إنشاء طريق ويسترن هت، وإعادة تنظيم ساحة محطة بيتوني، والتطوير الصناعي والتجاري والحضري المجاور إلى محو أي أثر للورش.

الحواشي

  1. 1 2 كاميرون، والتر نورمان (1976). "الفصل 4: الإنشاء والتشغيل، من ويلينغتون إلى أبر هت". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لريموتاكا . ويلينغتون، نيوزيلندا: جمعية السكك الحديدية والقاطرات النيوزيلندية. ص  80. ISBN 0-908573-00-6قدمت بيتوني أفضل اقتراح لإقامة ورش العمل، وهناك تم البدء بداية متواضعة للغاية في عام 1876 .
  2. 1 2 كاميرون، والتر نورمان. "الفصل 4: الإنشاء والتشغيل، من ويلينغتون إلى أبر هت". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لريموتاكا . ص 80. ... لم يبدأ العمل بجدية حتى عام 1878. 
  3. 1 2 هوي، دوغلاس ج. (1970). "10: فرع وادي هوت - وتغييرات أخرى". سكك حديدية خارج العاصمة: سكك حديد الضواحي، ويلينغتون . ويلينغتون، نيوزيلندا: جمعية السكك الحديدية والقاطرات النيوزيلندية. ص 58. ... اكتمل المصنع بالكامل بحلول عام 1929، وبدأت أولى القاطرات بالظهور في العام التالي. 
  4. كاميرون، والتر نورمان. "الفصل 4: الإنشاء والتشغيل، من ويلينغتون إلى أبر هت". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لريموتاكا . ص 78. بُنيت ورشة إصلاح وتركيب في بيبيتيا بوينت، جزئيًا بدافع الضرورة وجزئيًا بتحريض من شركة بروغدن وأبنائه. ويبدو واضحًا أن بروغدن هي من شيدت هذه الورشة ورتبت لاستيراد الآلات من إنجلترا. كان المبنى بطول 30 مترًا (100 قدم) وعرض 15 مترًا (48 قدمًا)، مع ملحق جانبي على الجانب المواجه للبحر. كان هذا الجزء من المبنى بطول 15 مترًا (50 قدمًا) وعرض 7.3 مترًا (24 قدمًا). دخل خط سكة حديد واحد إلى المبنى، ووُفرت فيه مساحة لورشة حدادة بأربعة أفران، وورشة نجارة، وورشة ميكانيكية. زودت غلاية بخارية محركًا ثابتًا، قام بدوره بتشغيل الآلات بواسطة نظام من الأحزمة والأعمدة. امتدت رافعة علوية تزن 10 أطنان فوق خط السكة الحديدية الوحيد في المبنى.     
  5. كاميرون، والتر نورمان. "الفصل 4: الإنشاء والتشغيل، من ويلينغتون إلى أبر هت". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لريموتاكا . ص 79. مع ازدياد حجم العمل، ازداد قصور مرافق الصيانة. 
  6. كاميرون، والتر نورمان. "الفصل 4: الإنشاء والتشغيل، من ويلينغتون إلى أبر هت". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لريموتاكا . ص 80. تم تشييد سقيفة كبيرة واستُخدمت لتخزين قاطرات "فيل" الأربع التي تم تركيبها حديثًا إلى حين الحاجة إلى استخدامها في بناء المنحدر. 
  7. كاميرون، والتر نورمان. "الفصل 4: الإنشاء والتشغيل، من ويلينغتون إلى أبر هت". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لعائلة ريموتاكا . ص 90. وكان السيد آش كروفت مسؤولاً إلى حد كبير عن تصميم وبناء ورش بيتوني. 
  8. كاميرون، والتر نورمان. "الفصل 4: الإنشاء والتشغيل، من ويلينغتون إلى أبر هت". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لريموتاكا . ص 80. ربما كان من الممكن تأجيل ذلك إلى وقت لاحق، لكن حريقًا دمر ورش العمل في بيبيتيا بوينت... 
  9. كاميرون، والتر نورمان. "الفصل 4: الإنشاء والتشغيل، من ويلينغتون إلى أبر هت". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لريموتاكا . ص 80. بين عامي 1878 و1881، تم تشييد معظم المباني. ومع ذلك، نظرًا لوجود مساحة واسعة متاحة، نمت ورش بيتوني بالتوازي مع خط السكة الحديد. 
  10. هوي، دوغلاس ج. "10: فرع وادي هوت - وتغييرات أخرى". السكك الحديدية خارج العاصمة: سكك حديد الضواحي، ويلينغتون . ص 55. كانت ورشة الآلات وورشة الغلايات والمسبك في نهاية المحطة من الساحة، بينما كان مستودع السيارات والعربات والرافعات وورش الطلاء في الأسفل باتجاه الجسر العلوي. 
  11. هوي، دوغلاس ج. "10: فرع وادي هت - وتغييرات أخرى". السكك الحديدية خارج العاصمة: سكك حديد الضواحي، ويلينغتون . ص 55. لم يكن طريق غرب هت موجودًا آنذاك، وكانت شركة السكك الحديدية تمتلك الأرض حتى قاعدة التل. 
  12. كاميرون، والتر نورمان. "الفصل العاشر: المحطات". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لريموتاكا . الصفحات 230-231 . بحلول عام 1911، عندما التُقطت هذه الصورة، كانت ورش بيتوني تتوسع عبر الأرض التي كانت تشغلها ساحة المحطة سابقًا وما وراءها. يمر الخط الرئيسي الآن خلف مباني الورش. 
  13. هوي، دوغلاس ج. "10: فرع وادي هوت - وتغييرات أخرى". سكك حديدية خارج العاصمة: سكك حديد الضواحي، ويلينغتون . ص 55. اليوم، يقف منزل من طابقين على سفح التل حيث كان يعيش مدير الورشة في السابق، على الرغم من أنه قيل أيضًا إنه كان منزل رئيس المحطة. 
  14. هوي، دوغلاس ج. "10: فرع وادي هوت - وتغييرات أخرى". سكك حديدية خارج العاصمة: سكك حديد الضواحي، ويلينغتون . ص 55. خلال فترة تشغيلها، مرّت مئات القاطرات والعربات عبر ورش بيتوني. ومع ذلك، باستثناء عدد قليل من قاطرات الفئات "F" و"L" و"J" التي أُعيد بناؤها إلى فئات أخرى، لم يُبنَ في بيتوني سوى قاطرة واحدة، وهي "حلم بيرسون" من الفئة "E" رقم 66. 
  15. كاميرون، والتر نورمان. "الفصل 7: نظام فيل في نيوزيلندا". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لجبال ريموتاكا . الصفحات 168-169 . بحلول عام 1900، وبعد 23 عامًا من العمل الشاق، أصبح من الواضح أن أول أربع قاطرات أصبحت بحاجة ماسة إلى إعادة تأهيل المراجل. كانت القاطرة رقم 199 أول من خضعت لهذا العمل، وتلقت القاطرات الثلاث الأخرى نفس الإصلاحات على فترات. ويتضح من التقارير السنوية أن قاطرة واحدة كانت تخضع لإصلاحات رئيسية في ورش بيتوني في كل مرة، مما ترك خمس قاطرات لتسيير حركة المرور. زُودت المراجل الجديدة بصناديق احتراق من نوع بيلبير مصنوعة من الفولاذ، وكذلك الأنابيب. وفي الوقت نفسه، تم تركيب كبائن أكبر قليلاً، مع فتحات صغيرة في السقف وفرت تحسينًا مطلوبًا بشدة في التهوية. تم تعديل نظام العادم بفصل العادمين وتركيب مدخنة مزدوجة لاستقبالهما. وباعتباره أحد التغييرات العديدة في هذا الاتجاه، لم يكن أداؤه أفضل من غيره، وبعد بضع سنوات عاد المهندسون إلى القمع الأصلي المفرد، وقاموا مرة أخرى بدمج العادمين. 
  16. كاميرون، والتر نورمان. "الفصل 8: تشغيل المنحدر". خط سكة حديد: غزو السكك الحديدية لريموتاكا . ص 200. تُظهر السجلات أنه في معظم السنوات، كانت قاطرة واحدة من فئة "H" تخضع لإصلاحات كبيرة أو متوسطة في ورش العمل الرئيسية في بيتوني (ووبورن لاحقًا). 
  17. هوي، دوغلاس ج. "10: فرع وادي هوت - وتغييرات أخرى". سكك حديدية خارج العاصمة: سكك حديد الضواحي، ويلينغتون . ص 56. بدأت عربات السكك الحديدية بالظهور في ذلك الوقت، وساهمت ورش بيتوني في بناء أو تركيب خمسة من هذه النماذج التجريبية. لم تُكلل جميعها بالنجاح، مع أن ذلك لم يكن بسبب الورش، بل بسبب نوع الجر المتاح آنذاك. 
  18. هوي، دوغلاس ج. "10: فرع وادي هوت - وتغييرات أخرى". سكك حديدية خارج العاصمة: سكك حديد الضواحي، ويلينغتون . ص 56. كانت أول عربة قطار حقيقية تُشاهد في ويلينغتون عبارة عن آلة تعمل بالبنزين والكهرباء من طراز ويستنغهاوس، تم استخدامها على خط جونسونفيل في عام 1914. قامت شركة أمريكية، هي شركة ويستنغهاوس للكهرباء والتصنيع، بتوريد معدات الجر اللازمة والهيكل السفلي، وما إلى ذلك، وقامت ورش بيتوني ببناء الهيكل. تم توفير الطاقة بواسطة محرك بنزين سداسي الأسطوانات ومولد كهربائي بقوة 90 حصانًا، وقام محركان كهربائيان بقوة 60 حصانًا بدفع العربة بسرعة قصوى تبلغ 35 ميلاً في الساعة (56 كم/ساعة). كان من المقرر جر مقطورة أثناء الخدمة، لكن المنحدرات على خط جونسونفيل كانت شديدة للغاية بالنسبة للعربة نفسها، ناهيك عن العربة الصغيرة التي يبلغ طولها 30 قدمًا (9.1 مترًا) المستخدمة كمقطورة. في عام 1917، وبعد تعطلها بشكل متكرر أثناء الخدمة، تم سحبها من الخدمة.     
  19. Hoy, Douglas G. "10: The Hutt Valley Branch – And Other Changes". Rails Out Of The Capital: Suburban Railways, Wellington. p. 56. In 1916 another petrol-electric railcar was put into service, again on the Johnsonville line and again Petone had built a car body for a driving unit brought from overseas. This time Thomas Transmission Ltd. of the United Kingdom supplied the underframe, bogies and transmission and J. Tyler and Sons the motor. After a few months in service a vital part of the unit broke and it was not until 1920 that a replacement part was available, the delay due mainly to the first world war. Back in service the carriage was not reliable and was written off in 1925 after being out of service for some time.
  20. Hoy, Douglas G. "10: The Hutt Valley Branch – And Other Changes". Rails Out Of The Capital: Suburban Railways, Wellington. p. 56. In 1925 and 1926 Petone built three more railcars.
  21. Hoy, Douglas G. "10: The Hutt Valley Branch – And Other Changes". Rails Out Of The Capital: Suburban Railways, Wellington. p. 57. The 1925 model never survived its tests on the Hutt lines, which was not surprising when you consider its design, 62 ft (19 m) long, the car ran on six wheels, a bogie at the rear and a single axle at the front. ... As it was, it gave an uncomfortable pitching motion and had to be withdrawn.
  22. Hoy, Douglas G. "10: The Hutt Valley Branch – And Other Changes". Rails Out Of The Capital: Suburban Railways, Wellington. p. 56. The two 1926 models were really small motor buses on flanged wheels being only 11 ft (3.4 m) long with Ford Model "T" engines. These vehicles were used first on the Greytown branch and then on the Glenham and Switzers branches before being withdrawn in 1930.
  23. Hoy, Douglas G. "10: The Hutt Valley Branch – And Other Changes". Rails Out Of The Capital: Suburban Railways, Wellington. p. 57. Early in the 1920s preparations were made for the complete electrification of various workshops around the country. At Petone the gas engine was the main means of power and this was replaced by electric motors between 1925 and 1927.
  24. Hoy, Douglas G. "10: The Hutt Valley Branch – And Other Changes". Rails Out Of The Capital: Suburban Railways, Wellington. p. 57. By now however, most of the machines were considerably out of date and the Royal Commission of 1924 reported this, and, the bad congestion in many sections of the workshops.
  25. هوي، دوغلاس ج. "10: فرع وادي هت - وتغييرات أخرى". سكك حديدية خارج العاصمة: سكك حديد الضواحي، ويلينغتون . ص 58. في عام 1925، بدأ برنامج مدته ثلاث سنوات لإعادة تنظيم ورش العمل واستبدالها. تم تخصيص 80 فدانًا من الأرض خلف حديقة هت بالقرب من جدول وايويتو ، لاستبدال ورش بيتوني. كما تم النظر في منطقة تاوا فلات كموقع جديد. 

41°13′22.94″جنوبًا 174°51′58.48″شرقًا / 41.2230389°جنوبًا 174.8662444°شرقًا / -41.2230389; 174.8662444