نيوزيلندا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

نيوزيلندا دولة جزرية تقع في جنوب غرب المحيط الهادئ . تتألف من جزيرتين رئيسيتين: الجزيرة الشمالية ( تي إيكا-أ-ماوي ) والجزيرة الجنوبية ( تي وايبونامو )، بالإضافة إلى أكثر من 700 جزيرة أصغر . وهي سادس أكبر دولة جزرية من حيث المساحة، وتقع شرق أستراليا عبر بحر تسمان، وجنوب جزر كاليدونيا الجديدة وفيجي وتونغا . يعود تنوع تضاريس البلاد وقممها الجبلية الشاهقة، بما في ذلك جبال الألب الجنوبية ( كا تيريتيري أو تي موانا )، إلى حد كبير إلى الارتفاع التكتوني والانفجارات البركانية. عاصمة نيوزيلندا هي ويلينغتون ، وأكبر مدنها من حيث عدد السكان هي أوكلاند .

كانت جزر نيوزيلندا آخر الأراضي الصالحة للسكن التي استوطنها البشر. بين عامي 1280 و1350 تقريبًا، بدأ البولينيزيون بالاستيطان في الجزر، وطوروا لاحقًا ثقافة الماوري المميزة . في عام 1642، أصبح المستكشف الهولندي أبيل تاسمان أول أوروبي يرى نيوزيلندا ويسجلها. وفي عام 1769، أصبح المستكشف البريطاني الكابتن جيمس كوك أول أوروبي تطأ قدمه أرض نيوزيلندا ويرسم خريطتها. في عام 1840، وقّع ممثلو المملكة المتحدة وزعماء الماوري معاهدة وايتانغي ، التي مهدت الطريق لإعلان بريطانيا سيادتها في وقت لاحق من ذلك العام، وإنشاء مستعمرة التاج البريطاني في نيوزيلندا عام 1841. لاحقًا، أدت سلسلة من الصراعات بين الحكومة الاستعمارية وقبائل الماوري إلى مصادرة مساحات شاسعة من أراضي الماوري. أصبحت نيوزيلندا دومينيونًا عام 1907، ونالت استقلالها الكامل عام 1947، مع احتفاظها بالملك رئيسًا للدولة . اليوم، ينحدر غالبية سكان نيوزيلندا البالغ عددهم حوالي 5.3  مليون نسمة من أصول أوروبية ؛ ويُشكّل الماوري السكان الأصليون أكبر أقلية، يليهم الآسيويون وسكان جزر المحيط الهادئ . وانعكاسًا لهذا التنوع، تستمد ثقافة نيوزيلندا في الأساس من الماوري والمستوطنين البريطانيين الأوائل ، إلا أنها توسعت مؤخرًا نتيجةً لزيادة الهجرة . اللغات الرسمية هي الإنجليزية والماورية ولغة الإشارة النيوزيلندية ، مع هيمنة اللهجة المحلية للغة الإنجليزية .

نيوزيلندا، دولة متقدمة ، كانت أول دولة تُقرّ الحد الأدنى للأجور وتمنح المرأة حق التصويت . وباعتبارها قوة متوسطة ، تحتل نيوزيلندا مرتبة متقدمة في المؤشرات الدولية لجودة الحياة وحقوق الإنسان ، ولديها أحد أدنى مستويات الفساد المُتصوَّر في العالم. إلا أنها لا تزال تعاني من مستويات ملحوظة من عدم المساواة ، بما في ذلك التفاوتات الهيكلية بين سكانها من الماوري والأوروبيين. خلال ثمانينيات القرن الماضي، شهدت نيوزيلندا تحولات اقتصادية جذرية حوّلتها من اقتصاد حمائي إلى اقتصاد حرّ ومنفتح على التجارة الحرة . يهيمن قطاع الخدمات على اقتصاد البلاد ، يليه القطاع الصناعي، ثم الزراعة ؛ كما تُعدّ السياحة الدولية مصدراً هاماً للدخل. تربط نيوزيلندا وأستراليا علاقة متينة ، ويُعتقد أنهما تتشاركان هوية مشتركة قوية عبر بحر تاسمان ، نابعة من قرون من الاستعمار البريطاني. نيوزيلندا عضو في العديد من المنظمات والمنتديات الدولية .

على الصعيد الوطني، تُناط السلطة التشريعية ببرلمان منتخب ذي مجلس واحد ، بينما تُمارس السلطة السياسية التنفيذية من قِبل الحكومة بقيادة رئيس الوزراء ، كريستوفر لوكسون حاليًا . الملك تشارلز الثالث هو ملك البلاد ، وتمثله الحاكمة العامة سيندي كيرو . تُقسّم نيوزيلندا إلى 11 مجلسًا إقليميًا و 67 سلطة محلية لأغراض الحكم المحلي . تشمل مملكة نيوزيلندا أيضًا توكيلاو ( إقليم تابع )؛ وجزر كوك ونيوي (دولتان تتمتعان بالحكم الذاتي في ارتباط حر مع نيوزيلندا)؛ وتبعية روس ، وهي مطالبة نيوزيلندا الإقليمية في القارة القطبية الجنوبية .

أصل الكلمة

ورقة مربعة بنية اللون عليها كتابة هولندية وخط أحمر سميك منحني
تفاصيل من خريطة تعود لعام 1666 تُظهر الساحل الغربي لنوفا زيلانديا (في هذه الخريطة، الشمال في الأسفل).

أطلق المستكشف الهولندي أبيل تاسمان ، أول زائر أوروبي لنيوزيلندا ، اسم "ستاتن لاند" على الجزر ، معتقدًا أنها جزء من " ستاتن لاندت" التي رصدها جاكوب لو مير قبالة الطرف الجنوبي لأمريكا الجنوبية. [ 15 ] [ 16 ] وفي العام التالي، 1643، أثبت هندريك بروير أن أرض أمريكا الجنوبية ليست سوى جزيرة صغيرة، فأعاد رسامو الخرائط الهولنديون تسمية اكتشاف تاسمان إلى " نوفا زيلانديا" من اللاتينية ، نسبةً إلى مقاطعة زيلاند الهولندية . [ 15 ] [ 17 ] ثم تم تحريف هذا الاسم لاحقًا إلى "نيوزيلندا " . [ 18 ] [ 19 ]

تمت كتابة هذا باسم Nu Tireni في اللغة الماورية (مكتوبة Nu Tirani في Te Tiriti o Waitangi). في عام 1834، تمت ترجمة وثيقة مكتوبة باللغة الماورية، " He Wakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni "، إلى الإنجليزية وأصبحت إعلان استقلال نيوزيلندا . تم إعداده بواسطة Te W(h)akaminenga o Nga Rangatiratanga o Nga Hapu o Nu Tireni ، القبائل النيوزيلندية المتحدة ، وتم إرسال نسخة إلى الملك ويليام الرابع ، الذي اعترف بالفعل بعلم القبائل النيوزيلندية المتحدة والذي اعترف بالإعلان في رسالة من اللورد جلينيلج . [ 20 ] [ 21 ]

أوتياروا (نطق الماوري: [ aɔˈtɛaɾɔa ]أوتياروا ( Aotearoa ) باللغة الماورية ، وتُلفظ /ˌaʊtɛəˈroʊ.ə/ بالإنجليزية، وغالبًا ما تُترجم إلى "أرض السحابة البيضاء الطويلة" [ 22 ] ، هو الاسم الماوري الحالي لنيوزيلندا. من غير المعروف ما إذا كان لدى الماوريين اسم للبلاد بأكملها قبل وصول الأوروبيين؛ إذ كانت أوتياروا تُشير في الأصل إلىالجزيرة الشمالية. [ 23 ] كان لدى الماوريين عدة أسماء تقليدية للجزيرتين الرئيسيتين، منها تي إيكا-أ-ماوي (سمكة ماوي ) للجزيرة الشمالية،وتي وايبونامو (مياه الحجر الأخضر) أو تيواكاأو أوراكي (زورق أوراكي )للجزيرةالجنوبية.[24] وقد صنّفت الخرائط الأوروبية القديمة الجزر إلى شمالية (الجزيرة الشمالية)، ووسطى (الجزيرة الجنوبية)، وجنوبية (جزيرة ستيوارت/ راكيورا ). [ 25 ]

في عام 1830، بدأ رسامو الخرائط باستخدام مصطلحي "الشمال" و"الجنوب" على خرائطهم لتمييز أكبر جزيرتين، وبحلول عام 1907، أصبح هذا هو المعيار المُعتمد. [ 19 ] اكتشف المجلس الجغرافي النيوزيلندي في عام 2009 أن اسمي الجزيرة الشمالية والجزيرة الجنوبية لم يُعتمدا رسميًا قط، وتم اعتمادهما رسميًا في عام 2013. وبذلك أصبح اسم الجزيرة الشمالية " تي إيكا-أ-ماوي" ، واسم الجزيرة الجنوبية " تي وايبونامو" . [ 26 ] لكل جزيرة، يُمكن استخدام اسمها الإنجليزي أو الماوري، أو كليهما معًا. [ 26 ] وبالمثل، يُستخدم أحيانًا اسما الماوري والإنجليزية للبلاد بأكملها معًا ( أوتياروا نيوزيلندا )؛ [ 27 ] [ 28 ] ومع ذلك، لا يوجد اعتراف رسمي بهذا الاستخدام. [ 29 ]

تاريخ

تشير مجموعة من الأسهم من تايوان إلى ميلانيزيا، ثم إلى فيجي/ساموا، ومنها إلى جزر ماركيساس. بعد ذلك، انتشر السكان، فاتجه بعضهم جنوبًا إلى نيوزيلندا، بينما اتجه آخرون شمالًا إلى هاواي. أما المجموعة الثانية، فتبدأ من جنوب آسيا وتنتهي في ميلانيزيا.
ينحدر شعب الماوري من البولينيزيين الذين هاجر أسلافهم من تايوان إلى ميلانيزيا بين عامي 3000 و1000 قبل الميلاد ، ثم اتجهوا شرقًا ووصلوا إلى جزر سوسايتي حوالي عام 1000 ميلادي . بعد فترة توقف دامت من 200 إلى 300 عام، أدت موجة جديدة من الاستكشاف إلى اكتشاف نيوزيلندا والاستيطان فيها. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 

كان البولينيزيون أول من وصل إلى نيوزيلندا على متن قوارب "واكا" البحرية ، ويُعتقد أنهم وصلوا على دفعات بين عامي 1280 و1350 تقريبًا. ووفقًا لمعظم الروايات الشفوية للماوري ، اكتشف المستكشف شبه الأسطوري كوبي الجزر لأول مرة أثناء مطاردته لأخطبوط عملاق. [ 33 ] وتشير هذه الروايات إلى أن كوبي تبعه أسطول كبير من المستوطنين، انطلقوا من هاوايكي في شرق بولينيزيا حوالي عام 1350. [ 34 ] وقد حلّت محلّ فكرة وجود أسطول واحد كبير استوطن نيوزيلندا، فكرة أن معظم الاستيطان كان حدثًا مخططًا ومتعمدًا استمر لعدة عقود. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

لا يزال التاريخ الدقيق لهذا الاستيطان غير واضح، حيث ترجّح المصادر الحديثة استيطانه في القرن الرابع عشر. وبينما تشير الاختلافات في الحمض النووي للميتوكوندريا بين سكان الماوري إلى أن نيوزيلندا استُوطنت لأول مرة بين عامي 1250 و1300، [ 24 ] [ 40 ] [ 41 ] إلا أنه لا يمكن تحديد تاريخ أي بقايا بشرية أو مصنوعات أو مبانٍ بشكل موثوق قبل ثوران بركان كاهاروا في جبل تارويرا حوالي عام 1314. [ 42 ] ويتوافق هذا السيناريو أيضًا مع خط ثالث مثير للجدل من الأدلة الشفوية، [ 43 ] وهي الأنساب التقليدية ( whakapapa ) التي تشير إلى حوالي عام 1350 كتاريخ وصول محتمل لعدد من قوارب الواكا (الزوارق) المهاجرة التي ينحدر منها العديد من الماوري. [ 44 ] [ 45 ] هاجر بعض الماوري لاحقًا إلى جزر تشاتام ، حيث طوروا ثقافتهم الموريورية المتميزة . [ 46 ] أدى غزو لاحق عام 1835 من قبل قبائل الماوري إلى مذبحة وانقراض شبه كامل لقبيلة الموريوري. [ 47 ]

في مواجهة عدائية عام 1642 بين قبيلة نغاتي توماتاكوكيري وطاقم سفينة أبيل تاسمان ، [ 48 ] [ 49 ] قُتل أربعة من أفراد طاقم تاسمان، وأُصيب ماوري واحد على الأقل بقذيفة عنقودية . [ 50 ] لم يعد الأوروبيون إلى نيوزيلندا حتى عام 1769، عندما رسم المستكشف البريطاني جيمس كوك خريطة لمعظم سواحلها. [ 49 ] بعد كوك، زارت نيوزيلندا العديد من السفن الأوروبية والأمريكية الشمالية المتخصصة في صيد الحيتان والفقمات والتجارة. تبادلت هذه السفن المواد الغذائية الأوروبية والأدوات المعدنية والأسلحة وغيرها من السلع مقابل الأخشاب والأطعمة الماورية والتحف والمياه. [ 51 ]

أحدث إدخال البطاطا والبندقية تحولاً جذرياً في الزراعة والحرب لدى الماوري. فقد وفرت البطاطا فائضاً غذائياً مستداماً، مما مكّنهم من شن حملات عسكرية أطول وأكثر استدامة. [ 52 ] وشهدت حروب البنادق القبلية الناتجة عن ذلك أكثر من 600 معركة بين عامي 1801 و1840، أسفرت عن مقتل ما بين 30,000 و40,000 من الماوري. [ 53 ] ومنذ أوائل القرن التاسع عشر، بدأ المبشرون المسيحيون بالاستيطان في نيوزيلندا، ونجحوا في نهاية المطاف في تنصير معظم سكان الماوري. [ 54 ] وانخفض عدد سكان الماوري إلى حوالي 40% من مستواه قبل وصول الأوروبيين خلال القرن التاسع عشر؛ وكانت الأمراض الوافدة هي العامل الرئيسي في ذلك. [ 55 ]

ورقة ممزقة
وثيقة وايتانجي من معاهدة وايتانجي

عيّنت الحكومة البريطانية جيمس بوسبي مقيمًا بريطانيًا في نيوزيلندا عام 1832. [ 56 ] وشملت مهامه، التي أوكلها إليه الحاكم بورك في سيدني، حماية المستوطنين والتجار "ذوي السمعة الحسنة"، ومنع "الاعتداءات" على الماوري، والقبض على المدانين الهاربين. [ 56 ] [ 57 ] وفي عام 1835، عقب إعلان شارل دي تيري عن قرب استيطان فرنسي ، أرسلت قبائل نيوزيلندا المتحدة، التي لم تكن معروفة آنذاك، إعلان استقلالها إلى الملك ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة طالبةً الحماية. [ 56 ] وأرسل مكتب المستعمرات الكابتن ويليام هوبسون للمطالبة بالسيادة البريطانية والتفاوض على معاهدة مع الماوري، مدفوعًا بتزايد الاضطرابات، ومسح شركة نيوزيلندا للأراضي، والغموض القانوني لإعلان الاستقلال لعام 1835. [ 58 ] وُقِّعت معاهدة وايتانغي لأول مرة في خليج الجزر في 6 فبراير 1840. [ 59 ] ردًا على محاولات شركة نيوزيلندا إنشاء مستوطنة مستقلة في ويلينغتون ، [ 60 ] [ 61 ] أعلن هوبسون السيادة البريطانية على نيوزيلندا بأكملها في 21 مايو 1840، على الرغم من أن نسخًا من المعاهدة كانت لا تزال متداولة في جميع أنحاء البلاد ليوقعها الماوريون. [ 62 ] مع توقيع المعاهدة وإعلان السيادة، بدأ عدد المهاجرين، وخاصة من المملكة المتحدة، في الازدياد. [ 63 ]

كانت نيوزيلندا تُدار كإقليم تابع لمستعمرة نيو ساوث ويلز حتى أصبحت مستعمرة مستقلة تابعة للتاج البريطاني ، وهي مستعمرة نيوزيلندا ، في 3 مايو 1841. [ 64 ] [ 65 ] بدأ الصراع المسلح بين الحكومة الاستعمارية والماوري عام 1843 بمعركة وايرو، بسبب النزاع على الأراضي والخلافات حول السيادة. شهدت هذه الصراعات، التي دارت رحاها بشكل رئيسي في الجزيرة الشمالية، وصول آلاف الجنود الإمبراطوريين والبحرية الملكية إلى نيوزيلندا، وعُرفت باسم حروب نيوزيلندا . في أعقاب هذه الصراعات المسلحة، صادرت الحكومة مساحات شاسعة من أراضي الماوري . [ 66 ]

نقش بالأبيض والأسود يصور حشدًا من الناس
اجتماع بين السكان الأوروبيين والماوريين في مقاطعة خليج هوك . نقش، 1863.

حصلت المستعمرة على حكومة تمثيلية عام 1852 ، وانعقد أول برلمان لها عام 1854. [ 67 ] وفي عام 1856، أصبحت المستعمرة تتمتع بحكم ذاتي فعلي، وتولت مسؤولية جميع الشؤون الداخلية، باستثناء سياسة السكان الأصليين ، التي مُنحت لها في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر. [ 67 ] وعقب مخاوف من احتمال تشكيل الجزيرة الجنوبية مستعمرة منفصلة، ​​قدم رئيس الوزراء ألفريد دوميت قرارًا بنقل العاصمة من أوكلاند إلى منطقة بالقرب من مضيق كوك . [ 68 ] [ 69 ] واختيرت ويلينغتون لموقعها المركزي، حيث انعقد البرلمان رسميًا هناك لأول مرة عام 1865. [ 70 ]

في عام 1886، وبناءً على طلبات من حكومة ويلينغتون التي أعربت عن قلقها إزاء النفوذ الأجنبي في المنطقة، وافق وزير الدولة لشؤون المستعمرات في لندن على مضض على ضم جزر كرماديك البركانية إلى نيوزيلندا، وهي جزر بدت وكأنها "غير ذات فائدة تُذكر لتلك المستعمرة". ونتيجة لذلك، صدرت تعليمات للأميرال في المحطة الأسترالية برفع العلم البريطاني على جزر كرماديك، [ 71 ] التي تقع على بُعد حوالي 1000 كيلومتر (620 ميلًا) شمال شرق أوكلاند. ومنذ عام 1937، ظلت الجزر غير مأهولة بالسكان باستثناء حوالي ستة أشخاص في محطة جزيرة راؤول . وتُشكّل هذه الجزر الحدود الشمالية لنيوزيلندا عند خط عرض 29 درجة جنوبًا. [ 72 ] وبعد اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 ، ساهمت الجزر بشكل كبير في المنطقة الاقتصادية الخالصة لنيوزيلندا . [ 73 ]  

في عام ١٨٩١، وصل الحزب الليبرالي إلى السلطة كأول حزب سياسي منظم. [ ٧٤ ] وقد أقرت الحكومة الليبرالية ، بقيادة ريتشارد سيدون خلال معظم فترة حكمها، [ ٧٥ ] العديد من التدابير الاجتماعية والاقتصادية الهامة. في عام ١٨٩٣، كانت نيوزيلندا أول دولة في العالم تمنح جميع النساء حق التصويت، [ ٧٤ ] وكانت رائدة في تبني التحكيم الإلزامي بين أصحاب العمل والنقابات في عام ١٨٩٤. [ ٧٦ ] كما ضمن الليبراليون حدًا أدنى للأجور في عام ١٨٩٤، وهو سابقة عالمية. [ ٧٧ ]

يحتفل سكان مدينة دنيدن بنبأ الهدنة التي وقعت في 11 نوفمبر 1918 .

في عام ١٩٠٧، وبناءً على طلب برلمان نيوزيلندا، أعلن الملك إدوارد السابع نيوزيلندا دومينيونًا ضمن الإمبراطورية البريطانية ، [ ٧٨ ] مما يعكس وضعها كدولة تتمتع بالحكم الذاتي. [ ٧٩ ] وفي مؤتمر الإمبراطورية عام ١٩٢٦ ، أعلن رؤساء وزراء الدومينيونات أن بريطانيا يجب أن تمنحهم سيادة مساوية لسيادتها. وفي عام ١٩٤٧، اعتمدت نيوزيلندا قانون وستمنستر لتنفيذ هذا الإعلان، مؤكدةً أنه لم يعد بإمكان البرلمان البريطاني سنّ قوانين للبلاد دون موافقتها. وفي وقت لاحق، أُلغيت الصلاحيات التشريعية المتبقية للحكومة البريطانية بموجب قانون الدستور لعام ١٩٨٦ ، كما أُلغيت حقوق الاستئناف النهائية أمام المحاكم البريطانية في عام ٢٠٠٣. [ ٦٧ ]

في مطلع القرن العشرين، انخرطت نيوزيلندا في الشؤون العالمية، فشاركت في الحربين العالميتين الأولى والثانية [ 80 ] وعانت من الكساد الكبير [ 81 ] . أدى هذا الكساد إلى انتخاب أول حكومة عمالية وتأسيس دولة رفاهية شاملة واقتصاد حمائي [ 82 ] . شهدت نيوزيلندا ازدهارًا متزايدًا بعد الحرب العالمية الثانية [ 83 ] ، وبدأ الماوريون بالهجرة من حياتهم الريفية التقليدية إلى المدن بحثًا عن العمل [ 84 ] . ونشأت حركة احتجاجية ماورية انتقدت المركزية الأوروبية وسعت إلى مزيد من الاعتراف بثقافة الماوريين ومعاهدة وايتانغي. [ 85 ] في عام 1975، أُنشئت محكمة وايتانغي للتحقيق في الانتهاكات المزعومة للمعاهدة، ومُنحت صلاحية التحقيق في المظالم التاريخية في عام 1985. [ 59 ] وقد تفاوضت الحكومة على تسويات لهذه المظالم مع العديد من القبائل، [ 86 ] على الرغم من أن مطالبات الماوري بالشاطئ وقاع البحر أثارت جدلاً واسعاً في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 87 ] [ 88 ]

الجغرافيا

جزر نيوزيلندا كما تُرى من القمر الصناعي
تهيمن جبال الألب الجنوبية المغطاة بالثلوج على الجزيرة الجنوبية، بينما تمتد شبه جزيرة نورثلاند في الجزيرة الشمالية باتجاه المناطق شبه الاستوائية.

تقع نيوزيلندا بالقرب من مركز نصف الكرة الأرضية المائي ، وتتألف من جزيرتين رئيسيتين وأكثر من 700 جزيرة أصغر . [ 89 ] يفصل مضيق كوك الجزيرتين الرئيسيتين ( الجزيرة الشمالية ، أو تي إيكا-أ-ماوي ، والجزيرة الجنوبية ، أو تي وايبونامو ) ، ويبلغ عرضه 22 كيلومترًا (14 ميلًا) عند أضيق نقطة فيه. [ 90 ] بالإضافة إلى الجزيرتين الشمالية والجنوبية، فإن أكبر خمس جزر مأهولة بالسكان هي: جزيرة ستيوارت (عبر مضيق فوفو )، وجزيرة تشاتام ، وجزيرة الحاجز العظيم (في خليج هاوراكي )، [ 91 ] وجزيرة دورفيل (في مضائق مارلبورو ) ، [ 92 ] وجزيرة واي هيك (على بعد حوالي 22 كيلومترًا (14 ميلًا) من وسط أوكلاند). [ 93 ] أقرب قارة هي أستراليا إلى الغرب والشمال الغربي، وأقصر مسافة بين البر الرئيسي الأسترالي والنيوزيلندي تبلغ حوالي 1487 كيلومترًا (924 ميلًا) عبر بحر تسمان ، وتحديدًا بين تسمانيا وفيوردلاند . أما أقرب نقطة بين أي منطقتين تابعتين للبلدين فهي بين جزيرة ماكواري (أستراليا) وجزيرة أوكلاند (نيوزيلندا)، واللتان تبعدان حوالي 618 كيلومترًا (384 ميلًا) .   

نيوزيلندا بلد طويل وضيق، إذ يمتد لأكثر من 1600 كيلومتر (990 ميلاً) على طول محورها الشمالي الشمالي الشرقي، ويبلغ أقصى عرض لها 400 كيلومتر (250 ميلاً) [ 94 ] ، مع ساحل يبلغ طوله حوالي 15000 كيلومتر (9300 ميل) [ 95 ] ، ومساحة إجمالية تبلغ 268000 كيلومتر مربع (103500 ميل مربع ) [ 96 ] . وبفضل جزرها النائية وساحلها الطويل، تتمتع البلاد بموارد بحرية هائلة. وتُعد منطقتها الاقتصادية الخالصة من أكبر المناطق في العالم، إذ تغطي مساحة تزيد عن 15 ضعف مساحة أراضيها [ 97 ] .      

أوراكي / جبل كوك هو أعلى نقطة في نيوزيلندا، حيث يبلغ ارتفاعه 3724 متراً.

تُعدّ الجزيرة الجنوبية أكبر مساحة يابسة في نيوزيلندا، وهي مقسومة طولياً بواسطة جبال الألب الجنوبية . [ 98 ] تضمّ الجزيرة 18 قمة يزيد ارتفاعها عن 3000 متر (9800 قدم) ، وأعلاها قمة أوراكي /جبل كوك بارتفاع 3724 متراً (12218 قدماً) . [ 99 ] تُسجّل جبال فيوردلاند الشاهقة ومضائقها العميقة آثار التجلد الواسع النطاق الذي شهدته هذه الزاوية الجنوبية الغربية من الجزيرة الجنوبية خلال العصر الجليدي. [ 100 ] أما الجزيرة الشمالية، فهي أقل جبلية، لكنها تتميز بنشاطها البركاني . [ 101 ] وقد شكّلت منطقة تاوبو البركانية النشطة للغاية هضبة بركانية واسعة ، تتخللها أعلى جبال الجزيرة الشمالية، جبل روابيهو ( 2797 متراً (9177 قدماً) ). تضم الهضبة أيضًا أكبر بحيرة في البلاد، وهي بحيرة تاوبو ، [ 89 ] الواقعة في فوهة بركان واحد من أكثر البراكين العملاقة نشاطًا في العالم . [ 102 ] نيوزيلندا معرضة للزلازل .   

يعود تنوع تضاريس البلاد، وربما حتى بروزها فوق سطح البحر، إلى الحدود الديناميكية التي تقع على جانبيها بين صفيحتي المحيط الهادئ والهندية الأسترالية . [ 103 ] تُعد نيوزيلندا جزءًا من زيلانديا ، وهي قارة صغيرة تبلغ مساحتها نصف مساحة أستراليا تقريبًا، وقد غمرت تدريجيًا بعد انفصالها عن قارة غوندوانا العظمى. [ 104 ] [ 105 ] قبل حوالي 25 مليون سنة، بدأ تحول في حركات الصفائح التكتونية في تشويه المنطقة وتجعدها . ويتجلى هذا بوضوح الآن في جبال الألب الجنوبية، التي تشكلت نتيجة انضغاط القشرة الأرضية بجوار صدع الألب . وفي أماكن أخرى، تتضمن حدود الصفائح انزلاق صفيحة تحت أخرى، مما أدى إلى تكوين خندق بويسيغور في الجنوب، وحوض هيكورانجي شرق الجزيرة الشمالية، وخندقي كيرماديك وتونغا [ 106 ] في أقصى الشمال. [ 103 ]

تُعدّ نيوزيلندا، إلى جانب أستراليا، جزءًا من منطقة أوسع تُعرف باسم أسترالاسيا . [ 107 ] كما تُشكّل الطرف الجنوبي الغربي للمنطقة الجغرافية والإثنوغرافية المسماة بولينيزيا . [ 108 ] أما أوقيانوسيا فهي منطقة أوسع تشمل قارة أستراليا ، ونيوزيلندا، والعديد من الدول الجزرية في المحيط الهادئ التي لا تندرج ضمن نموذج القارات السبع . [ 109 ]

مناخ

خريطة تصنيف المناخ لنيوزيلندا وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر
الخريف في حدائق كرايستشيرش النباتية

يُصنف مناخ نيوزيلندا في الغالب كمناخ معتدل بحري ( كوبن : Cfb)، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة السنوية بين 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) في الجنوب و 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) في الشمال. [ 110 ] وقد سُجلت أعلى وأدنى درجات حرارة تاريخية عند 42.4 درجة مئوية (108.32 درجة فهرنهايت) في رانجيورا ، كانتربري، و -25.6 درجة مئوية (-14.08 درجة فهرنهايت) في رانفورلي ، أوتاغو . [ 111 ] وتختلف الظروف المناخية اختلافًا كبيرًا بين المناطق، من رطوبة شديدة على الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية إلى شبه قاحل في وسط أوتاغو وحوض ماكنزي في كانتربري الداخلية، وشبه استوائي في نورثلاند . [ 112 ] [ 113 ]        

من بين أكبر سبع مدن، تُعدّ كرايستشيرش الأقل مطراً، إذ لا يتجاوز متوسط ​​هطول الأمطار فيها 618 مليمتراً (24.3 بوصة) سنوياً. أما ويلينغتون فهي الأكثر مطراً، حيث تتلقى ما يقارب ضعف هذه الكمية. [ 114 ] وتتمتع كل من أوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش بمتوسط ​​سنوي يزيد عن 2000 ساعة من أشعة الشمس. وتتميز المناطق الجنوبية والجنوبية الغربية من الجزيرة الجنوبية بمناخ أكثر برودة وغيوماً، حيث تتراوح ساعات سطوع الشمس فيها بين 1400 و1600 ساعة. بينما تُعدّ المناطق الشمالية والشمالية الشرقية من الجزيرة الجنوبية أكثر المناطق سطوعاً في البلاد، إذ تتلقى ما يقارب 2400 إلى 2500 ساعة من أشعة الشمس. [ 115 ] 

يمتد موسم تساقط الثلوج عموماً من أوائل يونيو إلى أوائل أكتوبر، مع إمكانية حدوث موجات برد خارج هذا الموسم. [ 116 ] ويكثر تساقط الثلوج في الأجزاء الشرقية والجنوبية من الجزيرة الجنوبية والمناطق الجبلية في جميع أنحاء البلاد. [ 110 ]

متوسط ​​درجات الحرارة اليومية ومعدل هطول الأمطار في مدن وبلدات مختارة في نيوزيلندا [ 117 ]
موقعأعلى درجة حرارة في يناير (مئوية أو فهرنهايتية)أدنى درجة حرارة في يناير (مئوية أو فهرنهايتية)أعلى درجة حرارة في شهر يوليو (مئوية أو فهرنهايتية)أدنى درجة حرارة في شهر يوليو (مئوية أو فهرنهايتية)معدل هطول الأمطار السنوي بالمليمتر (بوصة)
أوكلاند23 (73)15 (59)15 (59)8 (46)1212 (47.7)
ويلينغتون20 (68)14 (57)11 (52)6 (43)1207 (47.5)
هوكيتيكا20 (68)12 (54)12 (54)3 (37)2901 (114.2)
كرايستشيرش23 (73)12 (54)11 (52)2 (36)618 (24.3)
ألكسندرا25 (77)11 (52)8 (46)-2 (28)359 (14.1)

التنوع البيولوجي

كيوي بين العصي
يُعد طائر الكيوي المتوطن الذي لا يطير رمزاً وطنياً .

أثرت العزلة الجغرافية لنيوزيلندا على مدى 80 مليون سنة [ 118 ] ، بالإضافة إلى جغرافية الجزر الحيوية، على تطور أنواع الحيوانات والفطريات والنباتات في البلاد . وقد أدت العزلة الجغرافية إلى عزلة بيولوجية، نتج عنها بيئة تطورية ديناميكية تضم أمثلة على نباتات وحيوانات مميزة، فضلاً عن تجمعات لأنواع واسعة الانتشار. [ 119 ] [ 120 ] كان يُعتقد في الأصل أن نباتات وحيوانات نيوزيلندا نشأت من انفصالها عن قارة غوندوانا؛ إلا أن أدلة أحدث تشير إلى أن الأنواع نشأت نتيجة الانتشار. [ 121 ]

حوالي 82% من النباتات الوعائية الأصلية في نيوزيلندا مستوطنة ، وتشمل 1944 نوعًا ضمن 65 جنسًا . [ 122 ] [ 123 ] لا يُعرف عدد الفطريات المسجلة في نيوزيلندا، بما في ذلك الأنواع المُكوِّنة للأشنات، ولا نسبة الفطريات المستوطنة منها، ولكن تشير إحدى التقديرات إلى وجود حوالي 2300 نوع من الفطريات المُكوِّنة للأشنات في نيوزيلندا [ 122 ] ، 40% منها مستوطنة. [ 124 ] النوعان الرئيسيان للغابات هما الغابات التي تهيمن عليها الأشجار عريضة الأوراق ذات الثمار الصنوبرية البارزة ، أو غابات الزان الجنوبي في المناخات الباردة. [ 125 ] أما أنواع الغطاء النباتي المتبقية فتتكون من المراعي، ومعظمها من الحشائش المتجمعة . [ 126 ]

رسم فني لنسر هاست وهو يهاجم طائرين من نوع موآ
انقرض نسر هاست العملاق عندما قام الماوريون بصيد فريسته الرئيسية، طائر الموآ ، حتى انقرض.

قبل وصول البشر، كانت الغابات تغطي ما يُقدّر بنحو 80% من مساحة الأرض، باستثناء المناطق الجبلية العالية الرطبة والقاحلة والبركانية التي تخلو من الأشجار. [ 127 ] وحدثت إزالة واسعة النطاق للغابات بعد وصول البشر، حيث فُقد حوالي نصف الغطاء الحرجي بسبب الحرائق التي اندلعت عقب الاستيطان البولينيزي. [ 128 ] وسقط جزء كبير من الغابات المتبقية بعد الاستيطان الأوروبي، حيث تم قطع الأشجار أو إزالتها لإفساح المجال للرعي، ولم يتبقَّ من الغابات سوى 23% من مساحة الأرض عام 1997. [ 129 ]

كانت الغابات تعجّ بالطيور ، وأدى غياب الحيوانات المفترسة من الثدييات إلى تطور بعضها، مثل الكيوي والكاكابو والويكا والتاكاهي، إلى فقدان القدرة على الطيران . [ 130 ] أدى وصول البشر، وما رافقه من تغيرات في الموائل، وإدخال الجرذان والنموسيات وغيرها من الثدييات، إلى انقراض العديد من أنواع الطيور، بما في ذلك الطيور الكبيرة مثل الموآ ونسر هاست . [ 131 ] [ 132 ]

تشمل الحيوانات الأصلية الأخرى الزواحف ( التواتارا ، والسقنقور، والوزغ )، والضفادع ، [ 133 ] مثل ضفدع هاميلتون المحمي والمهدد بالانقراض ، والعناكب ، [ 134 ] والحشرات ( الويتا )، [ 135 ] والقواقع. [ 136 ] بعضها، مثل التواتارا، فريد من نوعه لدرجة أنه يُطلق عليه اسم الأحافير الحية . [ 137 ] كانت ثلاثة أنواع من الخفافيش ( انقرض أحدها ) الدليل الوحيد على وجود الثدييات البرية الأصلية في نيوزيلندا حتى اكتشاف عظام حيوان ثديي بري فريد بحجم الفأر في عام 2006، ويعود تاريخه إلى 16 مليون سنة على الأقل. [ 138 ] [ 139 ] وتزخر نيوزيلندا بالثدييات البحرية، حيث تم رصد ما يقرب من نصف حيتان العالم (الحيتان والدلافين وخنازير البحر ) وأعداد كبيرة من فقمات الفراء في مياهها. [ 140 ] تتكاثر العديد من الطيور البحرية في نيوزيلندا، ثلثها أنواع فريدة من نوعها في البلاد. [ 141 ] يوجد في نيوزيلندا عدد من أنواع البطاريق يفوق أي بلد آخر، إذ تضم 13 نوعًا من أصل 18 نوعًا من البطاريق في العالم. [ 142 ]

منذ وصول الإنسان، انقرض ما يقارب نصف أنواع الفقاريات في البلاد، بما في ذلك 51 نوعًا على الأقل من الطيور، وثلاثة أنواع من الضفادع، وثلاثة أنواع من السحالي، ونوع واحد من أسماك المياه العذبة، ونوع واحد من الخفافيش. وهناك أنواع أخرى مهددة بالانقراض أو تقلص نطاق انتشارها بشكل كبير. [ 131 ] وقد ابتكر دعاة حماية البيئة في نيوزيلندا عدة طرق لمساعدة الحياة البرية المهددة بالانقراض على التعافي، بما في ذلك إنشاء محميات جزرية، ومكافحة الآفات، ونقل الحيوانات البرية، ورعاية الحيوانات، وإعادة تأهيل النظم البيئية للجزر والمناطق المحمية الأخرى . [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]

الحكومة والسياسة

الملك يرتدي بدلة مخططة
تشارلز الثالث ، ملك نيوزيلندا
امرأة ترتدي ميداليات
سيندي كيرو ، الحاكم العام لنيوزيلندا
رجل مبتسم يرتدي بدلة عمل داكنة وربطة عنق
كريستوفر لوكسون ، رئيس وزراء نيوزيلندا

نيوزيلندا ملكية دستورية ذات نظام ديمقراطي برلماني ، [ 147 ] على الرغم من أن دستورها غير مدون . [ 148 ] تشارلز الثالث هو ملك نيوزيلندا [ 149 ] وبالتالي فهو رئيس الدولة . [ 150 ] يُمثل الملك الحاكم العام ، الذي يُعينه بناءً على مشورة رئيس الوزراء . [ 151 ] يُمكن للحاكم العام ممارسة الصلاحيات الملكية ، مثل مراجعة قضايا الظلم وتعيين الوزراء والسفراء وغيرهم من كبار المسؤولين العموميين، [ 152 ] وفي حالات نادرة، الصلاحيات الاحتياطية (مثل سلطة حل البرلمان أو رفض المصادقة الملكية على مشروع قانون). [ 153 ] تخضع صلاحيات الملك والحاكم العام لقيود دستورية، ولا يُمكن ممارستها عادةً دون مشورة الوزراء. [ 153 ]

يتمتع برلمان نيوزيلندا بالسلطة التشريعية ويتألف من الملك ومجلس النواب . [ 154 ] وكان يضم أيضًا مجلسًا أعلى، هو المجلس التشريعي ، إلى أن أُلغي عام 1950. [ 154 ] وقد أُرسيت سيادة البرلمان على التاج والمؤسسات الحكومية الأخرى في إنجلترا بموجب وثيقة الحقوق لعام 1689، وتم التصديق عليها كقانون في نيوزيلندا. [ 154 ] يُنتخب مجلس النواب ديمقراطيًا، وتُشكل الحكومة من الحزب أو الائتلاف الحائز على أغلبية المقاعد. وفي حال عدم تشكيل أغلبية، يُمكن تشكيل حكومة أقلية إذا ضُمنت لها تأييد الأحزاب الأخرى خلال التصويت على الثقة والتزويد . [ 154 ] يُعين الحاكم العام الوزراء بناءً على مشورة رئيس الوزراء، الذي يكون، بحسب العرف، الزعيم البرلماني للحزب أو الائتلاف الحاكم. [ 155 ] مجلس الوزراء ، المُشكل من الوزراء ويرأسه رئيس الوزراء، هو أعلى هيئة لصنع السياسات في الحكومة، وهو المسؤول عن اتخاذ القرارات المتعلقة بالإجراءات الحكومية الهامة. [ 156 ] يتخذ أعضاء مجلس الوزراء القرارات الرئيسية بشكل جماعي، وبالتالي يتحملون المسؤولية الجماعية عن عواقب هذه القرارات. [ 157 ] رئيس الوزراء الثاني والأربعون والحالي، منذ 27 نوفمبر 2023، هو كريستوفر لوكسون . [ 158 ]

مجموعة من المباني تتوسطها تمثال كبير.
تمثال ريتشارد سيدون ، و" خلية النحل " (الجناح التنفيذي)، ومبنى البرلمان (على اليمين)، في ساحة البرلمان، ويلينغتون

يجب الدعوة إلى انتخابات عامة برلمانية في موعد لا يتجاوز ثلاث سنوات من الانتخابات السابقة. [ 159 ] أُجريت جميع الانتخابات العامة تقريبًا بين عامي 1853 و 1993 بنظام الفائز الأول . [ 160 ] منذ انتخابات عام 1996 ، يُستخدم شكل من أشكال التمثيل النسبي يُسمى التمثيل النسبي المختلط (MMP). [ 148 ] بموجب نظام التمثيل النسبي المختلط، لكل شخص صوتان؛ أحدهما لمرشح في دائرته الانتخابية ، والآخر لحزب. استنادًا إلى بيانات تعداد عام 2018، يوجد 72 دائرة انتخابية (تشمل سبع دوائر انتخابية خاصة بالماوري ، حيث يُسمح للماوري فقط بالتصويت اختياريًا)، [ 161 ] ويتم تخصيص المقاعد الـ 48 المتبقية من أصل 120 مقعدًا بحيث يعكس التمثيل في البرلمان تصويت الحزب، مع اشتراط فوز الحزب بدائرة انتخابية واحدة على الأقل أو حصوله على 5% من إجمالي أصوات الحزب ليكون مؤهلًا للحصول على مقعد. [ 162 ] هيمن حزبان سياسيان ، هما الحزب الوطني وحزب العمال ، على الانتخابات منذ ثلاثينيات القرن العشرين . وقد ازداد تمثيل الأحزاب في البرلمان منذ تطبيق نظام التمثيل النسبي المختلط. [ 163 ]

يتألف الجهاز القضائي في نيوزيلندا ، برئاسة رئيس القضاة ، [ 164 ] من المحكمة العليا ، ومحكمة الاستئناف ، والمحكمة العليا ، والمحاكم الأدنى. [ 165 ] يُعيّن القضاة والموظفون القضائيون على أساس غير سياسي، وبموجب قواعد صارمة تتعلق بفترة التعيين، وذلك للمساعدة في الحفاظ على استقلال القضاء . [ 148 ] وهذا يسمح نظرياً للجهاز القضائي بتفسير القانون استناداً فقط إلى التشريعات التي سنّها البرلمان، دون أي تأثيرات أخرى على قراراته. [ 166 ]

تُصنّف نيوزيلندا كإحدى أكثر دول العالم استقرارًا وحُكمًا رشيدًا. [ 167 ] اعتبارًا من عام 2023،تحتل البلاد المرتبة الثانية في قوة مؤسساتها الديمقراطية، [ 168 ] والثالثة في شفافية الحكومة ومكافحة الفساد . [ 169 ] كما تُعتبر حقوق مجتمع الميم في البلاد من بين الأكثر تسامحًا في أوقيانوسيا. [ 170 ] وتحتل نيوزيلندا مرتبة متقدمة في المشاركة المدنية في العملية السياسية، حيث بلغت نسبة المشاركة في الانتخابات العامة الأخيرة 82%، مقارنةً بمتوسط ​​69% في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . [ 171 ] إلا أن هذا لا ينطبق على انتخابات المجالس المحلية؛ إذ بلغت نسبة المشاركة في انتخابات المجالس المحلية لعام 2022 36% فقط ، وهي نسبة منخفضة تاريخيًا، مقارنةً بنسبة مشاركة منخفضة أصلًا بلغت 42% في عام 2019. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] وأشار تقريرٌ صادرٌ عن وزارة الخارجية الأمريكية عام 2017 حول حقوق الإنسان إلى أن حكومة نيوزيلندا تحترم عمومًا حقوق الأفراد، لكنها أعربت عن مخاوفها بشأن الوضع الاجتماعي لسكان الماوري. [ 175 ] أكدت لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا وجود أدلة قوية ومتسقة على أن التمييز الهيكلي يمثل مشكلة اجتماعية اقتصادية حقيقية ومستمرة. [ 176 ] ومن الأمثلة على عدم المساواة الهيكلية في نيوزيلندا نظام العدالة الجنائية. فبحسب وزارة العدل ، يُمثل الماوريون نسبةً أعلى من نسبتهم في المجتمع، إذ يشكلون 45% من النيوزيلنديين المدانين بارتكاب جرائم و53% من المسجونين، في حين أنهم لا يمثلون سوى 16.5% من السكان. [ 177 ] [ 178 ]

المناطق والأقاليم الخارجية

خريطة لنيوزيلندا مقسمة إلى مناطق وسلطات إقليمية مع تسميات توضيحية
خريطة للمناطق (الملونة) والسلطات الإقليمية (المحددة) في نيوزيلندا

بموجب تشريع صدر في لندن، قُسّمت نيوزيلندا إلى ست مقاطعات عام 1853. وبعد تشريع آخر صدر بعد ذلك بفترة وجيزة، أُنشئت ثلاث مقاطعات إضافية من ثلاث من المقاطعات الست الأصلية، ليصبح عدد المقاطعات تسعًا عام 1862، تتمتع كل منها بدرجة من الاستقلال الذاتي تحت إشراف مدير منتخب . [ 179 ] ونظرًا للضغوط المالية والرغبة في توحيد السكك الحديدية والتعليم وبيع الأراضي وغيرها من السياسات، جرى مركزة الحكومة وإلغاء المقاطعات عام 1876. [ 180 ] ولا تزال المقاطعات تُخلّد في الأعياد الرسمية الإقليمية [ 181 ] والمنافسات الرياضية. [ 182 ]

منذ عام 1876، تولت مجالس محلية مختلفة إدارة المناطق بموجب تشريعات تحددها الحكومة المركزية. [ 179 ] [ 183 ] ​​وفي عام 1989، أعادت الحكومة تنظيم الحكم المحلي إلى هيكله الحالي ذي المستويين: المجالس الإقليمية والسلطات المحلية . [ 184 ] وقد دُمجت البلديات الـ 249 [184] التي كانت قائمة عام 1975 في 67 سلطة محلية و11 مجلسًا إقليميًا. [ 185 ] ويتمثل دور المجالس الإقليمية في تنظيم "البيئة الطبيعية مع التركيز بشكل خاص على إدارة الموارد "، [ 184 ] بينما تتولى السلطات المحلية مسؤولية الصرف الصحي والمياه والطرق المحلية وتراخيص البناء وغيرها من الشؤون المحلية. [ 186 ] [ 187 ] وخمسة من المجالس المحلية هي سلطات موحدة وتعمل أيضًا كمجالس إقليمية. [ 187 ] وتتألف السلطات المحلية من 13 مجلسًا بلديًا و53 مجلسًا محليًا ومجلس جزر تشاتام . على الرغم من أن مجلس جزر تشاتام ليس سلطة موحدة رسمياً، إلا أنه يضطلع بالعديد من وظائف المجلس الإقليمي. [ 188 ]

مملكة نيوزيلندا، إحدى ممالك الكومنولث الخمس عشرة ، [ 189 ] هي كامل المنطقة التي يتمتع فيها ملك أو ملكة نيوزيلندا بالسيادة ، وتضم نيوزيلندا، وتوكيلاو ، وجزر روس التابعة ، وجزر كوك ، ونيوي . [ 147 ] جزر كوك ونيوي دولتان تتمتعان بالحكم الذاتي في ارتباط حر مع نيوزيلندا. [ 190 ] [ 191 ] لا يملك برلمان نيوزيلندا صلاحية سنّ تشريعات لهاتين الدولتين، ولكنه يستطيع، بموافقتهما، التصرف نيابةً عنهما في الشؤون الخارجية والدفاع. تُصنّف توكيلاو كإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي ، ولكنها تُدار من قِبل مجلس مؤلف من ثلاثة شيوخ (واحد من كل جزيرة مرجانية في توكيلاو ). [ 192 ] جزر روس التابعة هي مطالبة نيوزيلندا الإقليمية في القارة القطبية الجنوبية ، حيث تُدير منشأة سكوت بيس البحثية. [ 193 ] يعامل قانون الجنسية النيوزيلندي جميع أجزاء المملكة على قدم المساواة، لذا فإن معظم الأشخاص المولودين في نيوزيلندا وجزر كوك ونيوي وتوكيلاو ومقاطعة روس التابعة لها هم مواطنون نيوزيلنديون. [ 194 ] [ الحاشية 8 ]

العلاقات الخارجية

رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة جاسيندا أرديرن مع الرئيس الأمريكي جو بايدن في المكتب البيضاوي ، 2022

خلال فترة استعمار نيوزيلندا، كانت بريطانيا مسؤولة عن التجارة الخارجية والعلاقات الخارجية. [ 196 ] قرر مؤتمرا الإمبراطورية لعامي 1923 و1926 السماح لنيوزيلندا بالتفاوض على معاهداتها السياسية الخاصة ، وتم التصديق على أول معاهدة تجارية مع اليابان عام 1928. وفي 3 سبتمبر 1939، تحالفت نيوزيلندا مع بريطانيا وأعلنت الحرب على ألمانيا، حيث صرّح رئيس الوزراء مايكل جوزيف سافاج قائلاً: "حيثما تذهب، نذهب؛ وحيثما تقف، نقف". [ 197 ]

فرقة من الرجال تجثو على رمال الصحراء أثناء أدائهم رقصة حربية
كتيبة الماوري هاكا في مصر، 1941

في عام 1951، وقّعت نيوزيلندا وأستراليا والولايات المتحدة الأمريكية معاهدة أنزوس. [ 198 ] [ 199 ] تراجع نفوذ الولايات المتحدة على نيوزيلندا في أعقاب الاحتجاجات على حرب فيتنام ، [ 200 ] ورفض الولايات المتحدة توجيه اللوم إلى فرنسا بعد غرق سفينة رينبو واريور ، [ 201 ] والخلافات حول قضايا البيئة والتجارة الزراعية، وسياسة نيوزيلندا الخالية من الأسلحة النووية . [ 202 ] [ 203 ] على الرغم من تعليق الولايات المتحدة لالتزاماتها بموجب معاهدة أنزوس، ظلت المعاهدة سارية المفعول بين نيوزيلندا وأستراليا، اللتين اتبعت سياستهما الخارجية اتجاهًا تاريخيًا مشابهًا. [ 204 ] يُحافظ على تواصل سياسي وثيق بين البلدين، مع اتفاقيات تجارة حرة وترتيبات سفر تسمح للمواطنين بزيارة البلدين والعيش والعمل فيهما دون قيود. [ 205 ] في عام 2013كان هناك حوالي 650 ألف مواطن نيوزيلندي يعيشون في أستراليا، وهو ما يعادل 15% من سكان نيوزيلندا. [ 206 ]

تتمتع نيوزيلندا بحضور قوي بين دول جزر المحيط الهادئ ، وتربطها علاقات دبلوماسية متينة مع ساموا وفيجي وتونغا ، بالإضافة إلى علاقاتها مع دول أصغر. [ 207 ] ويُخصص جزء كبير من مساعدات نيوزيلندا لهذه الدول، كما يهاجر العديد من سكان جزر المحيط الهادئ إلى نيوزيلندا بحثًا عن العمل. وقد أدى ازدياد هذه الهجرة منذ ستينيات القرن الماضي إلى تشكيل مجموعة "باسيفيكا نيوزيلندا" العرقية، رابع أكبر مجموعة عرقية في البلاد. [ 208 ] [ 209 ] وتُنظم الهجرة الدائمة بموجب نظام حصص ساموا لعام 1970 وفئة الوصول إلى المحيط الهادئ لعام 2002، اللذين يسمحان لما يصل إلى 1100 مواطن ساموي وما يصل إلى 750 من سكان جزر المحيط الهادئ الآخرين بالحصول على الإقامة الدائمة في نيوزيلندا سنويًا. وقد طُبق نظام للعمالة الموسمية للهجرة المؤقتة في عام 2007، وفي عام 2009، تم توظيف حوالي 8000 من سكان جزر المحيط الهادئ بموجبه. [ 210 ] تشارك نيوزيلندا في منتدى جزر المحيط الهادئ ، ومجموعة دول المحيط الهادئ ، ومنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ ، ومنتدى رابطة دول جنوب شرق آسيا الإقليمي (بما في ذلك قمة شرق آسيا ). [ 205 ] وُصفت نيوزيلندا بأنها قوة متوسطة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، [ 211 ] وقوة صاعدة . [ 212 ] [ 213 ] وهي عضو في الأمم المتحدة ، [ 214 ] ورابطة الكومنولث ، [ 215 ] ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، [ 216 ] وتشارك في ترتيبات الدفاع الخماسية . [ 217 ]

تتمتع نيوزيلندا اليوم بعلاقات وثيقة للغاية مع الولايات المتحدة، وتُعدّ من أبرز حلفائها من خارج حلف الناتو ، [ 218 ] وكذلك مع أستراليا ، حيث يسود شعورٌ بالانتماء المشترك بين مواطني الأخيرة. [ 219 ] نيوزيلندا عضو في اتفاقية تبادل المعلومات الاستخباراتية " العيون الخمس " ، والمعروفة رسميًا باسم اتفاقية المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية . وتضم هذه الاتفاقية خمسة أعضاء يمثلون جوهر العالم الناطق بالإنجليزية : أستراليا، وكندا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. [ 220 ] ومنذ عام 2012، تربط نيوزيلندا اتفاقية شراكة مع حلف الناتو في إطار مبادرة قابلية التشغيل البيني للشراكة. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] ووفقًا لمؤشر السلام العالمي لعام 2024 ، تُصنّف نيوزيلندا رابع أكثر دول العالم سلامًا. [ 224 ]

جيش

جندي يرتدي زيًا عسكريًا أخضر اللون يواجه الأمام
مراسم يوم أنزاك في النصب التذكاري الوطني للحرب

تتألف القوات المسلحة النيوزيلندية - قوات الدفاع النيوزيلندية - من الجيش النيوزيلندي ، والقوات الجوية الملكية النيوزيلندية ، والبحرية الملكية النيوزيلندية . [ 225 ] وتُعد احتياجات نيوزيلندا الدفاعية الوطنية متواضعة نظرًا لاستبعاد تعرضها لهجوم مباشر. [ 226 ] ومع ذلك، فقد كان لجيشها حضور عالمي . شاركت البلاد في الحربين العالميتين، مع حملات بارزة في غاليبولي ، وكريت ، [ 227 ] والعلمين ، [ 228 ] ومونت كاسينو . [ 229 ] لعبت حملة غاليبولي دورًا هامًا في تعزيز الهوية الوطنية النيوزيلندية [ 230 ] [ 231 ] وعززت تقاليد قوات أنزاك التي تتشاركها مع أستراليا. [ 232 ]

إضافةً إلى الحربين العالميتين، شاركت نيوزيلندا في حرب البوير الثانية ، [ 233 ] والحرب الكورية ، [ 234 ] وحالة الطوارئ في مالايا ، [ 235 ] وحرب فيتنام ، وحرب الخليج ، وحرب أفغانستان . كما ساهمت بقوات في العديد من بعثات حفظ السلام الإقليمية والعالمية، مثل تلك الموجودة في قبرص ، والصومال ، والبوسنة والهرسك، وسيناء ، وأنغولا ، وكمبوديا ، والحدود الإيرانية العراقية ، وبوغنفيل ، وتيمور الشرقية ، وجزر سليمان . [ 236 ]

اقتصاد

قوارب راسية في مياه زرقاء مخضرة. ناطحات سحاب زجاجية ترتفع في الخلفية.
الواجهة البحرية على طول مركز مدينة أوكلاند ، وهي مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي

تتمتع نيوزيلندا باقتصاد سوق متقدم ، [ 237 ] وتحتل المرتبة السادسة عشرة في عام 2022مؤشر التنمية البشرية ، [ 238 ] والرابع في عام 2022مؤشر الحرية الاقتصادية . [ 239 ] هو اقتصاد ذو دخل مرتفع ، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد (ما يعادله بالدولار الأمريكي) 48,071 دولارًا أمريكيًا اعتبارًا من عام 2023. [ 10 ] العملة هي الدولار النيوزيلندي ، والمعروف بشكل غير رسمي باسم "دولار الكيوي"؛ كما أنه متداول في جزر كوك (انظر دولار جزر كوك )، ونيوي، وتوكيلاو، وجزر بيتكيرن . [ 240 ]

لطالما ساهمت الصناعات الاستخراجية بشكل كبير في اقتصاد نيوزيلندا، حيث ركزت في أوقات مختلفة على صيد الفقمة والحيتان والكتان والذهب وصمغ الكاوري والأخشاب المحلية. [ 241 ] أدت أول شحنة من اللحوم المبردة على متن سفينة دنيدن عام 1882 إلى بدء تصدير اللحوم ومنتجات الألبان إلى بريطانيا، وهي تجارة شكلت أساسًا لنمو اقتصادي قوي في نيوزيلندا. [ 242 ] ساهم الطلب المرتفع على المنتجات الزراعية من المملكة المتحدة والولايات المتحدة في تمكين النيوزيلنديين من تحقيق مستويات معيشية أعلى من أستراليا وأوروبا الغربية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. [ 243 ] في عام 1973، تقلص سوق التصدير النيوزيلندي بانضمام المملكة المتحدة إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية [ 244 ] ، كما أدت عوامل أخرى، مثل أزمة النفط عام 1973 وأزمة الطاقة عام 1979 ، إلى كساد اقتصادي حاد . [ 245 ] تراجعت مستويات المعيشة في نيوزيلندا عن مثيلاتها في أستراليا وأوروبا الغربية، وبحلول عام 1982، سجلت نيوزيلندا أدنى دخل للفرد بين جميع الدول المتقدمة التي شملها مسح البنك الدولي . [ 246 ] في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، حررت نيوزيلندا قطاعها الزراعي تدريجيًا من خلال إلغاء الدعم على مدى ثلاث سنوات. [ 247 ] [ 248 ] منذ عام 1984، انخرطت الحكومات المتعاقبة في إعادة هيكلة اقتصادية كلية واسعة النطاق (عُرفت أولًا باسم "روجرنوميكس" ثم "روثاناسيا ")، مما أدى إلى تحويل نيوزيلندا بسرعة من اقتصاد حمائي شديد التنظيم إلى اقتصاد حر قائم على التجارة الحرة . [ 249 ] [ 250 ]

مياه زرقاء تتناغم مع خلفية من الجبال المغطاة بالثلوج
يُعدّ ميلفورد ساوند / بيوبيوتاهي أحد أشهر الوجهات السياحية في نيوزيلندا. [ 251 ]

بلغت البطالة ذروتها عند ما يزيد قليلاً عن 10% في عامي 1991 و1992، [ 252 ] عقب انهيار سوق الأسهم عام 1987 ، لكنها انخفضت في نهاية المطاف إلى 3.7% عام 2007 (محتلةً المرتبة الثالثة من بين 27 دولة مماثلة في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية). [ 252 ] مع ذلك، كان للأزمة المالية عام 2008 أثرٌ بالغٌ على نيوزيلندا، حيث انكمش الناتج المحلي الإجمالي لخمسة أرباع متتالية، مسجلاً أطول فترة ركود اقتصادي منذ أكثر من ثلاثين عاماً، [ 253 ] [ 254 ] وارتفعت البطالة مجدداً إلى 7% في أواخر عام 2009. [ 255 ] وسُجّل أدنى معدل بطالة باستخدام المنهجية الحالية في ديسمبر 2021 خلال جائحة كوفيد-19 ، عند 3.2%. [ 256 ] وتتبع معدلات البطالة لمختلف الفئات العمرية اتجاهات مماثلة، لكنها أعلى باستمرار بين الشباب. خلال الربع الثالث من عام 2021، بلغ معدل البطالة العام حوالي 3.2%، بينما بلغ معدل البطالة بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا 9.2%. [ 252 ] [ 257 ] شهدت نيوزيلندا سلسلة من " هجرة العقول " منذ سبعينيات القرن الماضي [ 258 ] والتي لا تزال مستمرة حتى اليوم. [ 259 ] يعيش ما يقرب من ربع العمال ذوي المهارات العالية في الخارج، معظمهم في أستراليا وبريطانيا، وهي النسبة الأكبر من أي دولة متقدمة. [ 260 ] مع ذلك، شهدت العقود الأخيرة " استقطابًا للعقول " جلبًا للمهنيين المتعلمين من أوروبا والدول الأقل نموًا. [ 261 ] [ 262 ] يستفيد اقتصاد نيوزيلندا اليوم من مستوى عالٍ من الابتكار . [ 263 ]

تتسم الفقر في نيوزيلندا بتزايد عدم المساواة في الدخل؛ فالثروة في نيوزيلندا شديدة التركيز ، [ 264 ] حيث يمتلك أغنى 1% من السكان 16% من ثروة البلاد، بينما يمتلك أغنى 5% 38%، مما يُظهر تباينًا صارخًا حيث يحصل نصف السكان، بمن فيهم مستفيدو الدولة والمتقاعدون، على أقل من 24,000 دولار. [ 265 ] علاوة على ذلك، حددت الحكومة النيوزيلندية فقر الأطفال كقضية مجتمعية رئيسية؛ [ 266 ] [ 267 ] إذ يعيش 12% من الأطفال في أسر منخفضة الدخل يقل دخلها عن 50% من متوسط ​​الدخل المتاح للأسر المعيشية (بعد تعديله وفقًا للقيمة العادلة) اعتبارًا من يونيو 2022.[ 268 ] يؤثر الفقر بشكل غير متناسب على الأسر المنتمية إلى الأقليات العرقية، حيث يعيش ربع (23.3%) أطفال الماوري وما يقرب من ثلث (28.6%) أطفال جزر المحيط الهادئ في فقر اعتبارًا من عام 2020 .[ 266 ]​

تجارة

تعتمد نيوزيلندا اعتمادًا كبيرًا على التجارة الدولية، [ 269 ] لا سيما في المنتجات الزراعية. [ 270 ] تمثل الصادرات 24% من إنتاجها، [ 95 ] مما يجعل نيوزيلندا عرضة لتقلبات أسعار السلع العالمية والتباطؤ الاقتصادي العالمي . شكلت المنتجات الغذائية 55% من قيمة إجمالي صادرات البلاد في عام 2014؛ وكان الخشب ثاني أكبر مصدر للدخل (7%). [ 271 ] شركاء نيوزيلندا التجاريون الرئيسيون ، اعتبارًا من يونيو 2018وتشمل هذه الدول: الصين (27.8 مليار دولار نيوزيلندي)، وأستراليا (26.2 مليار دولار)، والاتحاد الأوروبي (22.9 مليار دولار)، والولايات المتحدة (17.6 مليار دولار)، واليابان (8.4 مليار دولار). [ 272 ] في 7 أبريل 2008، وقّعت نيوزيلندا والصين اتفاقية التجارة الحرة بينهما ، وهي أول اتفاقية من نوعها توقعها الصين مع دولة متقدمة. [ 273 ] في يوليو 2023، أبرمت نيوزيلندا والاتحاد الأوروبي اتفاقية التجارة الحرة بينهما ، والتي ألغت الرسوم الجمركية على العديد من السلع المتداولة بين المنطقتين. [ 274 ] وسّعت هذه الاتفاقية نطاق اتفاقية التجارة الحرة القائمة [ 275 ] وشهدت تخفيضًا في الرسوم الجمركية على اللحوم ومنتجات الألبان [ 276 ] استجابةً لآراء القطاعات المتضررة. [ 277 ]

يُعدّ قطاع الخدمات أكبر قطاعات الاقتصاد، يليه قطاعا التصنيع والبناء، ثم قطاعا الزراعة واستخراج المواد الخام. [ 95 ] ويلعب قطاع السياحة دورًا هامًا في الاقتصاد، إذ ساهم بمبلغ 12.9  مليار دولار (أو 5.6%) في إجمالي الناتج المحلي لنيوزيلندا، ودعم 7.5% من إجمالي القوى العاملة في عام 2016. [ 278 ] وفي عام 2017، كان من المتوقع أن يرتفع عدد الزوار الدوليين بمعدل 5.4% سنويًا حتى عام 2022. [ 278 ]

نعجة من سلالة رومني مع حمليها
لطالما كان الصوف أحد أهم صادرات نيوزيلندا.

كان الصوف أهم صادرات نيوزيلندا الزراعية خلال أواخر القرن التاسع عشر. [ 241 ] وحتى ستينيات القرن الماضي، شكّل أكثر من ثلث إجمالي عائدات التصدير، [ 241 ] لكن منذ ذلك الحين انخفض سعره باطراد مقارنةً بالسلع الأخرى، [ 279 ] ولم يعد الصوف مربحًا للعديد من المزارعين. [ 280 ] في المقابل، ازدهرت تربية الأبقار الحلوب ، حيث تضاعف عدد الأبقار الحلوب بين عامي 1990 و2007، [ 281 ] لتصبح أكبر مصدر دخل من الصادرات في نيوزيلندا. [ 282 ] في السنة المنتهية في يونيو 2018، مثّلت منتجات الألبان 17.7% (14.1  مليار دولار) من إجمالي الصادرات، [ 272 ] وتسيطر شركة فونتيرا ، أكبر شركة في البلاد ، على ما يقرب من ثلث تجارة الألبان الدولية. [ 283 ] وشملت الصادرات الأخرى في الفترة 2017-2018 اللحوم (8.8%)، والخشب ومنتجاته (6.2%)، والفواكه (3.6%)، والآلات (2.2%)، والنبيذ (2.1%). [ 272 ] وقد سلكت صناعة النبيذ في نيوزيلندا مسارًا مشابهًا لصناعة الألبان، حيث تضاعف عدد مزارع الكروم خلال الفترة نفسها، [ 284 ] متجاوزةً صادرات الصوف لأول مرة في عام 2007. [ 285 ] [ 286 ]

بنية تحتية

في عام 2015، ولّدت الطاقة المتجددة 40.1% من إجمالي إمدادات الطاقة في نيوزيلندا . [ 287 ] ويُستمدّ معظم إنتاج الكهرباء في البلاد من الطاقة الكهرومائية ، مع وجود مشاريع رئيسية على أنهار وايكاتو ، ووايتكي ، وكلوثا /ماتا-أو ، بالإضافة إلى ماناپوري . كما تُعدّ الطاقة الحرارية الأرضية مصدرًا هامًا لتوليد الكهرباء، حيث تنتشر العديد من المحطات الكبيرة في منطقة تاوبو البركانية في الجزيرة الشمالية. أما الشركات الأربع الرئيسية في سوق توليد وتوزيع الكهرباء فهي: كونتاكت إنرجي ، وجينيسيس إنرجي ، وميركوري إنرجي ، وميريديان إنرجي . وتُشغّل شركة ترانسباور المملوكة للدولة شبكات نقل الجهد العالي في الجزيرتين الشمالية والجنوبية، بالإضافة إلى خط نقل التيار المستمر عالي الجهد بين الجزيرتين . [ 287 ]

تتميز خدمات إمدادات المياه والصرف الصحي عموماً بجودة جيدة. وتوفر السلطات الإقليمية البنية التحتية اللازمة لاستخراج المياه ومعالجتها وتوزيعها في معظم المناطق المتطورة. [ 288 ] [ 289 ]

طائرة ركاب نفاثة متوسطة الحجم أثناء الطيران. طلاء الطائرة أسود بالكامل ويحمل شعار السرخس الفضي النيوزيلندي.
طائرة بوينغ 787-9 دريملاينر تابعة لشركة طيران نيوزيلندا ، الناقل الوطني لنيوزيلندا

تتألف شبكة النقل في نيوزيلندا من 94,000 كيلومتر (58,410 ميل) من الطرق، بما في ذلك 199 كيلومترًا (124 ميلًا) من الطرق السريعة، [ 290 ] و 4,128 كيلومترًا (2,565 ميلًا) من خطوط السكك الحديدية. [ 95 ] وترتبط معظم المدن والبلدات الرئيسية بخدمات الحافلات، على الرغم من أن السيارة الخاصة هي وسيلة النقل السائدة. [ 291 ] خُصخصت سكك حديد البلاد في عام 1993، ثم أعادت الحكومة تأميمها على مراحل بين عامي 2004 و2008. وتتولى شركة KiwiRail المملوكة للدولة تشغيل السكك الحديدية حاليًا، باستثناء خدمات نقل الركاب في أوكلاند وويلينغتون، والتي تُشغلها شركتا Auckland One Rail و Transdev Wellington على التوالي. [ 292 ] تمتد خطوط السكك الحديدية على طول البلاد، على الرغم من أن معظم الخطوط تُستخدم الآن لنقل البضائع بدلًا من الركاب. [ 293 ] ترتبط شبكات الطرق والسكك الحديدية في الجزيرتين الرئيسيتين بعبّارات نقل البضائع بين ويلينغتون وبيكتون ، والتي تُشغّلها شركتا إنتر آيلاندر (التابعة لشركة كيوي ريل) وبلوبريدج . يصل معظم الزوار الدوليين جوًا. [ 294 ] تمتلك نيوزيلندا أربعة مطارات دولية : أوكلاند ، وكرايستشيرش ، وكوينزتاون، وويلينغتون . يمتلك مطارا أوكلاند وكرايستشيرش فقط مدارج طويلة بما يكفي لاستقبال الطائرات القادرة على القيام برحلات طويلة المدى إلى آسيا والأمريكتين. [ 295 ]   

احتكر مكتب بريد نيوزيلندا خدمات الاتصالات في البلاد حتى عام 1987، حين تأسست شركة تيليكوم نيوزيلندا ، التي كانت في البداية شركة مملوكة للدولة، ثم خُصخصت عام 1990. [ 296 ] ولا تزال شركة كوروس ، التي انفصلت عن تيليكوم (التي تُعرف الآن باسم سبارك) عام 2011، [ 297 ] تمتلك غالبية البنية التحتية للاتصالات، إلا أن المنافسة من مزودي خدمات آخرين قد ازدادت. [ 296 ] وبدأ في عام 2009 مشروع واسع النطاق لتوصيل الألياف الضوئية فائقة السرعة (جيجابت) إلى المنازل ، تحت مسمى " النطاق العريض فائق السرعة" ، بهدف الوصول إلى 87% من السكان بحلول عام 2022. [ 298 ] اعتبارًا من عام 2017[ 299 ] يصنف الاتحاد الدولي للاتصالات التابع للأمم المتحدة نيوزيلندا في المرتبة الثالثة عشرة في تطوير البنية التحتية للمعلومات والاتصالات.

العلوم والتكنولوجيا

وُصف الفيزيائي النيوزيلندي إرنست رذرفورد بأنه "أبو الفيزياء النووية".

يُمكن اعتبار تراكم المعرفة بالممارسات الزراعية وتأثيرات العلاجات العشبية في علاج الأمراض والعلل، التي كان يمارسها المعالجون الماوريون (توهونغا )، بالإضافة إلى ملاحظتهم الدقيقة للطبيعة، إسهامًا أصيلًا في العلوم في نيوزيلندا. وقد حملت رحلات كوك في القرن الثامن عشر ورحلات داروين عام ١٨٣٥ أهدافًا علمية هامة في علم النبات وعلم الحيوان. [ ٣٠٠ ] كما ساهم إنشاء الجامعات في القرن التاسع عشر في تعزيز الاكتشافات العلمية التي حققها علماء نيوزيلنديون بارزون، من بينهم إرنست رذرفورد لاكتشافه انشطار الذرة، وويليام بيكرينغ لاكتشافه علم الصواريخ، وموريس ويلكنز لمساعدته في اكتشاف الحمض النووي (DNA)، وبياتريس تينسلي لاكتشافها تكوين المجرات، وأرشيبالد ماكيندو لاكتشافه الجراحة التجميلية، وسيدني سميث لاكتشافه الطب الشرعي ، وآلان ماكديارميد لاكتشافه البوليمرات الموصلة. [ ٣٠١ ]

تأسست معاهد البحوث الحكومية (CRIs) عام 1992 من منظمات بحثية حكومية قائمة. ويتمثل دورها في البحث والتطوير في مجالات العلوم والمعارف والمنتجات والخدمات الجديدة في مختلف القطاعات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والثقافية، بما يعود بالنفع على نيوزيلندا. [ 302 ] ارتفع إجمالي الإنفاق على البحث والتطوير كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي إلى 1.37% عام 2018، مقارنةً بـ 1.23% عام 2015. وتحتل نيوزيلندا المرتبة 21 في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من حيث إجمالي إنفاقها على البحث والتطوير كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي. [ 303 ] كما احتلت نيوزيلندا المرتبة 26 في مؤشر الابتكار العالمي لعام 2025. [ 304 ] [ 305 ]

أنشأت الحكومة النيوزيلندية وكالة الفضاء في عام 2016 لوضع سياسات الفضاء وتنظيمه وتطوير القطاع. وكانت شركة روكيت لاب أول شركة تجارية لإطلاق الصواريخ في البلاد. [ 306 ]

تركز معظم منظمات البحث الخاصة والتجارية في نيوزيلندا على قطاعي الزراعة ومصايد الأسماك. ومن الأمثلة على ذلك معهد كاوثرون ، ومؤسسة تحسين الثروة الحيوانية ، ومركز فونتيرا للبحوث والتطوير ، ومعهد براغاتو للبحوث ، ومركز تربية الكيوي ، وشركة بي+إل إن زد للوراثة .

التركيبة السكانية

هرم سكاني ثابت مقسم إلى 21 فئة عمرية.
الهرم السكاني (2017)

أحصى تعداد سكان نيوزيلندا لعام 2023 عدد السكان المقيمين بـ 4,993,923 نسمة، بزيادة قدرها 6.3% عن تعداد عام 2018. [ 4 ] وبحلول يوليو 2026 ، ارتفع إجمالي عدد السكان إلى ما يُقدّر بـ 5,352,830 نسمة . [ 9 ] نما عدد سكان نيوزيلندا بمعدل 1.9% سنويًا خلال السنوات السبع المنتهية في يونيو 2020. وفي سبتمبر 2020، أفادت هيئة الإحصاء النيوزيلندية أن عدد السكان تجاوز 5 ملايين نسمة في سبتمبر 2019، وفقًا لتقديرات السكان المستندة إلى تعداد عام 2018. [ 307 ] [ حاشية 9 ]

يتركز سكان نيوزيلندا اليوم في شمال البلاد، حيث يعيش حوالي 76.4 % من السكان في الجزيرة الشمالية و 23.6 % في الجزيرة الجنوبية اعتبارًا من يونيو 2025. [ 309 ] خلال القرن العشرين، اتجه سكان نيوزيلندا شمالًا. ففي عام 1921، كان مركز التجمع السكاني الرئيسي في البلاد يقع في بحر تسمان غرب ليفين في ماناواتو-وانجانوي ؛ وبحلول عام 2017، انتقل هذا المركز 280 كيلومترًا (170 ميلًا) شمالًا إلى منطقة قريبة من كاويا في وايكاتو. [ 310 ]  

نيوزيلندا بلدٌ ذو طابعٍ حضريٍّ في الغالب، حيث يعيش 84.5 % من السكان في المناطق الحضرية ، و 51.4 % منهم في المدن السبع التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة. [ 309 ] وتُعدّ أوكلاند ، التي يزيد عدد سكانها عن 1.4  مليون نسمة، أكبر مدن نيوزيلندا بفارقٍ كبير. [ 309 ] وتحتلّ مدن نيوزيلندا عمومًا مراتب متقدمة في مؤشرات جودة الحياة العالمية. فعلى سبيل المثال، في عام 2016، صُنّفت أوكلاند ثالث أفضل مدينة للعيش في العالم، وويلينغتون في المرتبة الثانية عشرة، وفقًا لمسح ميرسر لجودة الحياة. [ 311 ]

بلغ متوسط ​​عمر سكان نيوزيلندا في تعداد عام 2018، 37.4 عامًا، [ 312 ] بينما بلغ متوسط ​​العمر المتوقع في الفترة 2017-2019، 80.0 عامًا للذكور و83.5 عامًا للإناث. [ 313 ] ورغم أن نيوزيلندا تشهد انخفاضًا في معدل الخصوبة عن معدل الإحلال السكاني ، حيث بلغ معدل الخصوبة الإجمالي 1.6 في عام 2020، إلا أن هذا المعدل أعلى من متوسط ​​دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. [ 314 ] [ 315 ] وبحلول عام 2050، من المتوقع أن يرتفع متوسط ​​العمر إلى 43 عامًا، وأن ترتفع نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر من 18% إلى 29%. [ 316 ]

العرق والهجرة

مشاة يعبرون شارعاً واسعاً تحيط به واجهات المحلات التجارية
مشاة في شارع كوين في أوكلاند، وهي مدينة متنوعة عرقياً

في تعداد عام 2023 ، أفاد 62.1% من السكان بأنهم من أصل أوروبي نيوزيلندي ، و17.8% بأنهم من أصل ماوري . وتشمل الأعراق الرئيسية الأخرى الصينيين (5.2%)، والهنود (5.1%)، والسامويين (4.3%)، والفلبينيين (2.2%)، والتونغيين (2.0%)، والماوريين من جزر كوك (1.9%)، والإنجليز ( 1.4%) [ 4 ]. وأفاد 13.2% بانتمائهم إلى أكثر من عرق، منهم 8.2% ممن أفادوا بانتمائهم إلى كل من الأوروبيين والماوريين. [ 317 ] وتتيح هيئة الإحصاء النيوزيلندية للأفراد اختيار أكثر من عرق، وتُبلغ عن البيانات العرقية بناءً على إجمالي الإجابات، ولذلك فإن مجموع الأعراق يتجاوز 100%. أما بالنسبة للأنظمة القديمة التي لا تقبل إلا عرقًا واحدًا، فيتم عادةً تصنيف الأفراد إلى عرق واحد بناءً على ترتيب أولوية مُحدد مسبقًا، حيث يُعطى الماوريون الأولوية القصوى، بينما يُعطى الأوروبيون النيوزيلنديون الأولوية الدنيا. [ 318 ]

ازداد التنوع الثقافي لسكان نيوزيلندا في العقود الأخيرة: ففي عام 1961، أظهر التعداد السكاني أن 92% من سكان نيوزيلندا من أصول أوروبية، و7% من الماوري، بينما شكلت الأقليات الآسيوية وأقليات المحيط الهادئ النسبة المتبقية البالغة 1%. [ 319 ] ومع ذلك، يتركز السكان غير الأوروبيين في نيوزيلندا بشكل غير متناسب في الجزيرة الشمالية، وخاصة في منطقة أوكلاند : فبينما تضم ​​أوكلاند 33% من سكان نيوزيلندا، فإنها تضم ​​62% من سكان جزر المحيط الهادئ و60% من سكانها الآسيويين. [ 4 ]

مهرجان باسيفيكا الذي يحتفي بسكان نيوزيلندا من أصول باسيفيكا وهويتهم الثقافية المتعددة.

بينما يُطلق على مواطن نيوزيلندا اسم "نيوزيلندي"، فإنّ مصطلح " كيوي " غير الرسمي شائع الاستخدام دوليًا [ 320 ] وبين السكان المحليين. [ 321 ] وقد استُخدمت كلمة "باكيه" المُستعارة من لغة الماوري للإشارة إلى النيوزيلنديين من أصول أوروبية ، على الرغم من رفض البعض لهذا الاسم. ويُستخدم هذا المصطلح اليوم بشكل متزايد للإشارة إلى جميع النيوزيلنديين غير البولينيزيين. [ 322 ]

كان الماوري أول من وصل إلى نيوزيلندا، تبعهم المستوطنون الأوروبيون الأوائل . بعد الاستعمار، كان المهاجرون في الغالب من بريطانيا وأيرلندا وأستراليا بسبب سياسات تقييدية مماثلة لسياسة أستراليا البيضاء . [ 323 ] كما كانت هناك هجرة كبيرة من هولندا ودلماسيا [ 324 ] وألمانيا وإيطاليا ، بالإضافة إلى هجرة أوروبية غير مباشرة عبر أستراليا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وجنوب إفريقيا. [ 325 ] [ 326 ] ازداد صافي الهجرة بعد الحرب العالمية الثانية ؛ وفي سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، تم تخفيف سياسات الهجرة، وتشجيع الهجرة من آسيا. [ 326 ] [ 327 ] في عامي 2009-2010، حددت دائرة الهجرة النيوزيلندية هدفًا سنويًا يتراوح بين 45,000 و50,000 موافقة على الإقامة الدائمة - أي أكثر من مهاجر جديد واحد لكل 100 مقيم في نيوزيلندا. [ 328 ]

في تعداد عام 2023، بلغت نسبة السكان المولودين خارج نيوزيلندا 28.8%، مقارنةً بنسبة 27.4% في تعداد عام 2018. وكانت أكثر الدول الأصلية شيوعاً بين المقيمين المولودين في الخارج هي إنجلترا (14.6%)، والصين (10.2%)، والهند (10.0%)، والفلبين (7.0%)، وجنوب أفريقيا (6.7%)، وأستراليا (6.1%)، وفيجي (4.8%)، وساموا (4.3%). [ 329 ] ازداد عدد الطلاب الدوليين الذين يدفعون الرسوم الدراسية وطلاب التبادل الدولي بشكل حاد في أواخر التسعينيات، حيث تجاوز عددهم 20,000 طالب في مؤسسات التعليم العالي الحكومية عام 2002. [ 330 ] حققت نيوزيلندا رقماً قياسياً في صافي الهجرة بلغ 135,500 نسمة في السنة المنتهية في أكتوبر 2023. [ 331 ] يُعد المهاجرون من الهند والصين والفلبين أكبر المساهمين في النمو السكاني لنيوزيلندا. [ 332 ]

في عام 2025، انخفض صافي الهجرة إلى نيوزيلندا إلى أدنى مستوى له منذ أكثر من عقد. ووفقًا لهيئة الإحصاء النيوزيلندية، سجلت البلاد زيادة صافية في الهجرة بلغت 14,200 شخص في عام 2025، بانخفاض قدره 9,600 شخص عن العام السابق. ويمثل هذا أقل زيادة سنوية منذ عام 2013، باستثناء عام 2021، عندما أُغلقت الحدود إلى حد كبير خلال تفشي جائحة كوفيد-19. [ 333 ]

لغة

خريطة نيوزيلندا توضح نسبة السكان في كل وحدة إحصائية ممن يتحدثون لغة الماوري. وتُظهر مناطق الجزيرة الشمالية أعلى مستويات إتقان لغة الماوري.
عدد المتحدثين باللغة الماورية وفقًا لتعداد عام 2013: [ 334 ]
  أقل من 5%
  أكثر من 5%
  أكثر من 10%
  أكثر من 20%
  أكثر من 30%
  أكثر من 40%
  أكثر من 50%

اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة في نيوزيلندا، ويتحدث بها 95.4% من السكان. [ 335 ] تتميز الإنجليزية النيوزيلندية بلهجة ومفردات مميزة . [ 336 ] وهي مشابهة للإنجليزية الأسترالية ، ويعجز العديد من المتحدثين من نصف الكرة الشمالي عن التمييز بين اللهجتين. [ 337 ] أبرز الاختلافات بين الإنجليزية النيوزيلندية واللهجات الإنجليزية الأخرى هي التحولات في نطق حروف العلة الأمامية القصيرة: فقد تحوّل صوت حرف الياء القصير (كما في كلمة kit ) إلى صوت الشوا (كما في كلمتي comma و about )؛ واقترب صوت حرف الياء القصير (كما في كلمة dress ) من صوت حرف الياء القصير؛ واقترب صوت حرف الألف القصير (كما في كلمة trap ) من صوت حرف الياء القصير . [ 338 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، مُنع الماوريون أو ثُبطوا عن التحدث بلغتهم ( تي ريو ماوري ) في المدارس وأماكن العمل، ولم تكن تُستخدم كلغة مجتمعية إلا في مناطق نائية قليلة. [ 339 ] نص قانون المدارس الأصلية لعام 1867 على تدريس اللغة الإنجليزية في جميع المدارس، ورغم عدم وجود سياسة رسمية تمنع الأطفال من التحدث باللغة الماورية، فقد تعرض الكثيرون منهم للإيذاء الجسدي إذا فعلوا ذلك. [ 340 ] [ 341 ] [ 342 ] شهدت اللغة الماورية مؤخرًا عملية إحياء، [ 343 ] حيث أُعلنت إحدى اللغات الرسمية لنيوزيلندا عام 1987، [ 344 ] ويتحدث بها 4.0% من السكان. [ 335 ] [ حاشية 10 ] توجد الآن مدارس لتعليم اللغة الماورية باللغتين الإنجليزية والماورية. [ 346 ] العديد من الأماكن معترف بها رسميًا بأسمائها الماورية والإنجليزية. [ 347 ]

بحسب تعداد عام 2018، [ 335 ] تُعدّ اللغة الساموية اللغة غير الرسمية الأكثر انتشارًا (2.2%)، تليها "الصينية الشمالية" (بما فيها الماندرين ، 2.0%)، ثم الهندية (1.5%)، والفرنسية (1.2%). وأُفيد بأن 22,986 شخصًا (0.5%) يفهمون لغة الإشارة النيوزيلندية ؛ وقد أصبحت إحدى اللغات الرسمية في نيوزيلندا عام 2006. [ 348 ]

دِين

كاتدرائية القديس بولس في ويلينغتون .

بحسب تعداد عام 2023، بلغت نسبة السكان المقيمين عادةً والذين لا ينتمون إلى أي دين 51.6% ، [ 349 ] مقارنةً بنسبة 48.2% في تعداد عام 2018. [ 335 ] ويُعدّ المسيحيون أكبر مجموعة دينية، حيث يشكلون 32.3% من السكان، [ 349 ] مقارنةً بنسبة 36.5% في عام 2018. [ 335 ] ويُشكّل الهندوس ثاني أكبر أقلية دينية، بنسبة 2.9% من السكان، يليهم المسلمون بنسبة 1.5%. [ 349 ] وقد أظهرت منطقة أوكلاند أكبر تنوع ديني. [ 350 ]

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي للأطفال من سن 6 إلى 16 عامًا، ويلتحق معظم الأطفال بالمدارس بدءًا من سن 5 سنوات. [ 351 ] يبلغ عدد سنوات الدراسة 13 عامًا، والتعليم في المدارس الحكومية (العامة) مجاني لمواطني نيوزيلندا والمقيمين الدائمين من سن الخامسة وحتى نهاية السنة الميلادية التي تلي سن التاسعة عشرة. [ 352 ] تبلغ نسبة معرفة القراءة والكتابة لدى البالغين في نيوزيلندا 99%، [ 95 ] ويحمل أكثر من نصف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا مؤهلًا جامعيًا. [ 351 ]

توجد خمسة أنواع من مؤسسات التعليم العالي الحكومية: الجامعات، وكليات التربية، والمعاهد التقنية ، والكليات المتخصصة، ومراكز التدريب المهني (وانانغا) ، [ 353 ] بالإضافة إلى مؤسسات التدريب الخاصة. [ 354 ] في عام 2021، من بين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا، لم يكن لدى 13% منهم أي مؤهل رسمي، بينما كان لدى 21% مؤهل مدرسي، و28% شهادة أو دبلوم جامعي، و35% حاصلون على درجة البكالوريوس أو أعلى. [ 355 ] يصنف برنامج التقييم الدولي للطلاب التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية نيوزيلندا في المرتبة 28 بين أفضل دول المنظمة في الرياضيات، والمرتبة 13 في العلوم، والمرتبة 11 في القراءة. [ 356 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2023خصصت نيوزيلندا حوالي 9.6% من ناتجها المحلي الإجمالي للرعاية الصحية، وهو ما يزيد قليلاً عن متوسط ​​منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية البالغ 8.8%. ويعمل نظام الرعاية الصحية العامة وفق نموذج تأمين صحي ممول من القطاع العام، يدعم خدمات المرضى الداخليين والخارجيين في المستشفيات العامة، إلى جانب الرعاية الوقائية والرعاية الأولية من خلال مقدمي الخدمات من القطاع الخاص. [ 357 ] وتُعدّ هيئة الصحة النيوزيلندية (Te Whatu Ora) النظام الرئيسي للرعاية الصحية الممول من القطاع العام في نيوزيلندا. وقد أنشأتها حكومة نيوزيلندا لتحل محل مجالس الصحة المحلية العشرين في البلاد في 1 يوليو 2022. وتتولى هيئة الصحة النيوزيلندية مسؤولية العمل جنبًا إلى جنب مع وكالة الصحة العامة لإدارة تقديم خدمات الرعاية الصحية في نيوزيلندا . [ 358 ] [ 359 ] واعتبارًا من عام 2022، أصبحت الهيئة أكبر جهة توظيف في نيوزيلندا، حيث جمعت القوى العاملة لمجالس الصحة المحلية مجتمعة والبالغة 80,000 موظف، بميزانية تشغيل سنوية تُقدّر بـ 20 مليار دولار نيوزيلندي وقاعدة أصول تبلغ حوالي 24 مليار دولار نيوزيلندي. [ 360 ] يُعدّ مرض القلب الإقفاري السبب الرئيسي للوفاة، يليه مرض الزهايمر وأنواع الخرف الأخرى، ثم السكتة الدماغية. وقد تحسّن متوسط ​​العمر المتوقع من 78.6 عامًا في عام 2000 إلى 82.2 عامًا في عام 2021. [ 361 ]

ثقافة

منحوتة خشبية طويلة تُظهر كوبي فوق مخلوقين بحريين ذوي مخالب
عمود منزل من أواخر القرن العشرين يصور الملاح كوبي وهو يقاتل مخلوقين بحريين

تشير الإحصاءات إلى أن حوالي 20% من النيوزيلنديين ينتمون إلى أكثر من مجموعة عرقية. حوالي 80% منهم من أصول أوروبية، و15% من الماوري، والباقي من الصين وجزر المحيط الهادئ وغيرها. هذا يعني أنه لا جدوى من الحديث عن ثقافة نيوزيلندية واحدة، مع أن أحد الكتّاب يقول: "سيدافع النيوزيلنديون بشدة عن وجود هوية فريدة، عن وجود ما يميزهم عن غيرهم، ثقافة الكيوي". [ 362 ]

جلب المهاجرون البريطانيون والأيرلنديون جوانب من ثقافتهم إلى نيوزيلندا، كما أثروا في ثقافة الماوري، [ 363 ] [ 364 ] لا سيما مع دخول المسيحية. [ 365 ] ومع ذلك، لا يزال الماوري يعتبرون ولاءهم للجماعات القبلية جزءًا أساسيًا من هويتهم ، وتتشابه أدوار القرابة لديهم مع أدوارها لدى شعوب بولينيزية أخرى . [ 366 ] وفي الآونة الأخيرة، مارست الثقافات الأمريكية والأسترالية والآسيوية والأوروبية الأخرى تأثيرها على نيوزيلندا. كما تبرز ثقافات بولينيزية أخرى غير الماوري، مثل مهرجان باسيفيكا ، أكبر مهرجان بولينيزي في العالم، والذي يُقام سنويًا في أوكلاند. [ 367 ]

أدت الحياة الريفية في نيوزيلندا في بداياتها إلى ترسيخ صورة النيوزيلنديين كأشخاص أقوياء ومجتهدين قادرين على حل المشكلات. [ 368 ] كان التواضع متوقعًا ومفروضًا من خلال ما يُعرف بـ" متلازمة الخشخاش الطويل "، حيث كان المتفوقون يتعرضون لانتقادات لاذعة. [ 369 ] في ذلك الوقت، لم تكن نيوزيلندا معروفة كدولة فكرية. [ 370 ] منذ أوائل القرن العشرين وحتى أواخر الستينيات، قُمعت ثقافة الماوري بمحاولة دمجهم في المجتمع النيوزيلندي البريطاني. [ 339 ] في الستينيات، مع ازدياد فرص التعليم العالي وتوسع المدن ، [ 371 ] بدأت الثقافة الحضرية بالهيمنة، [ 372 ] لكن الصور والمواضيع الريفية شائعة في فنون نيوزيلندا وآدابها ووسائل إعلامها. [ 373 ]

تتأثر الرموز الوطنية لنيوزيلندا بمصادر طبيعية وتاريخية وماورية. يظهر شعار السرخس الفضي على شارات الجيش وأزياء الفرق الرياضية. [ 374 ] تُعرف بعض عناصر الثقافة الشعبية التي يُعتقد أنها فريدة من نوعها في نيوزيلندا باسم " كيويانا ". [ 374 ]

فن

انظر إلى التعليق
صورة هينيبار لنغاتي كاهونغونو بواسطة غوتفريد لينداور ، تظهر تشين موكو ، بونامو هاي تيكي وعباءة منسوجة

في إطار نهضة ثقافة الماوري، باتت الحرف التقليدية كالنحت والنسيج أكثر انتشارًا، ويتزايد عدد فناني الماوري وتأثيرهم. [ 375 ] تتميز معظم منحوتات الماوري بتجسيدها لشخصيات بشرية، عادةً بثلاثة أصابع ورأس إما طبيعي المظهر بتفاصيل دقيقة أو بنسخة مُنمّقة. [ 376 ] وتُزيّن أنماط سطحية تتألف من حلزونات ونتوءات وشقوق وحراشف سمك معظم المنحوتات. [ 377 ] وكانت أبرز سمات العمارة الماورية بيوت الاجتماعات المنحوتة ( wharenui ) والمزينة بنقوش ورسوم رمزية. وقد صُممت هذه المباني في الأصل لتُعاد بناؤها باستمرار، فتتغير وتتكيف مع مختلف الاحتياجات والرغبات. [ 378 ]

زيّن الماوريون الخشب الأبيض للمباني والزوارق والنصب التذكارية باستخدام طلاء أحمر (مزيج من المغرة الحمراء ودهن سمك القرش) وأسود (مصنوع من السخام)، ورسموا صورًا للطيور والزواحف وتصاميم أخرى على جدران الكهوف. [ 379 ] وكانت وشوم الماوريين ( موكو ) تتكون من سخام ملون ممزوج بالصمغ، تُنقش على الجلد باستخدام إزميل عظمي. [ 380 ] ومنذ وصول الأوروبيين، هيمنت المناظر الطبيعية على اللوحات والصور الفوتوغرافية، ليس كأعمال فنية في الأصل، بل كتمثيل واقعي لنيوزيلندا. [ 381 ] كما شاعت صور الماوريين، حيث كان الرسامون الأوائل يصورونهم غالبًا كعرق مثالي لم تشوبه الحضارة. [ 381 ] وقد أدى عزلة البلاد إلى تأخير تأثير الاتجاهات الفنية الأوروبية، مما سمح للفنانين المحليين بتطوير أسلوبهم الإقليمي المميز . [ 382 ] وخلال الستينيات والسبعينيات، جمع العديد من الفنانين بين تقنيات الماوريين التقليدية والتقنيات الغربية، فابتكروا أشكالًا فنية فريدة. [ 383 ] لقد حقق الفن والحرف النيوزيلندية تدريجياً جمهوراً دولياً، مع معارض في بينالي البندقية عام 2001 ومعرض "الجنة الآن" في نيويورك عام 2004. [ 375 ] [ 384 ]

تُصنع عباءات الماوري من ألياف الكتان الدقيقة وتُزين بنقوش من المثلثات السوداء والحمراء والبيضاء، والمعينات، وأشكال هندسية أخرى. [ 385 ] كان حجر اليشم الأخضر يُصنع منه الأقراط والقلائد، وأشهر تصميماته هو " هي تيكي" ، وهو عبارة عن شكل بشري مشوه يجلس متربعًا ورأسه مائل إلى الجانب. [ 386 ] جلب الأوروبيون آداب الموضة الإنجليزية إلى نيوزيلندا، وحتى خمسينيات القرن العشرين، كان معظم الناس يرتدون ملابس أنيقة في المناسبات الاجتماعية. [ 387 ] ومنذ ذلك الحين، تراجعت المعايير، واكتسبت أزياء نيوزيلندا سمعة بأنها غير رسمية وعملية وباهتة. [ 388 ] [ 389 ] ومع ذلك، نما قطاع الأزياء المحلي بشكل ملحوظ منذ عام 2000، حيث تضاعفت الصادرات وزاد عدد العلامات التجارية الراسخة من عدد قليل إلى حوالي 50 علامة، وحققت بعضها شهرة عالمية. [ 389 ]

الأدب

سرعان ما تبنى الماوري الكتابة كوسيلة لتبادل الأفكار، وحُوِّلت العديد من قصصهم وقصائدهم الشفوية إلى شكل مكتوب. [ 390 ] استُوردت معظم الأعمال الأدبية الإنجليزية المبكرة من بريطانيا، ولم يبدأ الأدب النيوزيلندي بالانتشار على نطاق واسع إلا في خمسينيات القرن العشرين مع ازدياد دور النشر المحلية. [ 391 ] على الرغم من تأثره الكبير بالاتجاهات العالمية ( الحداثة ) والأحداث (الكساد الكبير)، بدأ الكتّاب في ثلاثينيات القرن العشرين بتطوير قصص تركز بشكل متزايد على تجاربهم في نيوزيلندا. خلال هذه الفترة، تحوّل الأدب من نشاط صحفي إلى مسعى أكاديمي. [ 392 ] منحت المشاركة في الحربين العالميتين بعض الكتّاب النيوزيلنديين منظورًا جديدًا للثقافة النيوزيلندية، ومع التوسع الجامعي بعد الحرب، ازدهر الأدب المحلي. [ 393 ] مدينة دنيدن مدينة أدبية تابعة لليونسكو . [ 394 ]

الإعلام والترفيه

تُعد لورد واحدة من أنجح الفنانات النيوزيلنديات على المستوى الدولي.

تأثرت الموسيقى النيوزيلندية بموسيقى البلوز والجاز والكانتري والروك أند رول والهيب هوب ، حيث حظيت العديد من هذه الأنواع بتفسير نيوزيلندي فريد. [ 395 ] طور الماوري تراثًا موسيقيًا متنوعًا يتمحور حول الأغاني والأناشيد، بما في ذلك العروض الاحتفالية والمراثي وأغاني الحب. [ 396 ] بدأت الآلات الموسيقية ( تاونغا بوورو )، مثل المزامير وآلات الإيقاع، تُستخدم كأدوات روحية وترفيهية ووسائل للتواصل. [ 397 ] [ 398 ] جلب المستوطنون الأوائل موسيقاهم العرقية، حيث لاقت فرق النفخ النحاسية والموسيقى الكورالية رواجًا كبيرًا، وبدأ الموسيقيون بجولات في نيوزيلندا في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 399 ] [ 400 ] انتشرت فرق المزامير على نطاق واسع خلال أوائل القرن العشرين. [ 401 ] بدأت صناعة التسجيلات في نيوزيلندا بالتطور منذ عام 1940 فصاعدًا، وحقق العديد من الموسيقيين النيوزيلنديين نجاحًا في بريطانيا والولايات المتحدة. [ 395 ] يُصدر بعض الفنانين أغاني بلغة الماوري، وشهد فن الكابا هاكا (الغناء والرقص) المستمد من تقاليد الماوري انتعاشًا ملحوظًا. [ 402 ] تُقام جوائز الموسيقى النيوزيلندية سنويًا من قِبل مؤسسة "ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا" ؛ وقد أُقيمت هذه الجوائز لأول مرة عام 1965 من قِبل شركة "ريكيت آند كولمان" تحت اسم جوائز "لوكسين غولدن ديسك" . [ 403 ] كما تنشر مؤسسة "ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا " قوائم الأغاني الأسبوعية الرسمية في البلاد . [ 404 ]

تلال ذات أبواب دائرية غائرة. تنعكس صورتها في الماء.
تم استخدام موقع تصوير فيلم الهوبيتون ، الواقع بالقرب من ماتاماتا ، في ثلاثية أفلام سيد الخواتم . [ 405 ]

بدأ البث الإذاعي العام في نيوزيلندا عام ١٩٢٢. [ ٤٠٦ ] وبدأت خدمة التلفزيون الحكومية عام ١٩٦٠. [ ٤٠٧ ] وشهدت ثمانينيات القرن العشرين، مع رفع القيود التنظيمية، زيادة مفاجئة في عدد محطات الإذاعة والتلفزيون. [ ٤٠٨ ] ويبث التلفزيون النيوزيلندي في المقام الأول برامج أمريكية وبريطانية، إلى جانب العديد من البرامج الأسترالية والمحلية. [ ٤٠٩ ] وازداد عدد الأفلام النيوزيلندية بشكل ملحوظ خلال سبعينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٧٨، بدأت هيئة الأفلام النيوزيلندية بتقديم الدعم لصناع الأفلام المحليين، وحققت العديد من الأفلام شهرة عالمية، ونال بعضها تقديرًا دوليًا. [ ٤٠٨ ] ومن بين الأفلام النيوزيلندية الأعلى إيرادًا: " مطاردة المتوحشين" ، و" الفتى" ، و "أسرع رجل هندي في العالم" ، و "راكب الحوت" ، و" ذات مرة كنا محاربين" ، و "تينا" ، و"مخلوقات سماوية " ، و" ما نفعله في الظلال" ، و "البيانو" . [ 410 ] [ 411 ] [ 412 ] شجعت المناظر الطبيعية المتنوعة للبلاد وصغر مساحتها، بالإضافة إلى الحوافز الحكومية، [ 413 ] بعض المنتجين على تصوير أعمال ضخمة الإنتاج وذات شهرة واسعة في نيوزيلندا، بما في ذلك ثلاثية أفلام سيد الخواتم والهوبيت ، وأفاتار ، وسجلات نارنيا ، وكينغ كونغ ، وولفرين ، والساموراي الأخير ، وقوة الكلب ، وعهد الفضائيين ، ومولان ، وفيلم ماينكرافت . [ 414 ] [ 415 ] [ 416 ] تهيمن على صناعة الإعلام في نيوزيلندا عدد قليل من الشركات، معظمها مملوكة لجهات أجنبية، على الرغم من احتفاظ الدولة بملكية بعض محطات التلفزيون والإذاعة. [ 417 ] منذ عام 1994، صنّفت منظمة فريدوم هاوس حرية الصحافة في نيوزيلندا باستمرار ضمن أفضل عشرين دولة، حيث احتلت نيوزيلندا المرتبة التاسعة عشرة من حيث حرية الإعلام اعتبارًا من عام 2015..[ 418 ]

مطبخ

اللحوم النيئة والخضراوات
المكونات التي يجب تحضيرها لوجبة هانغي

يُوصف المطبخ الوطني بأنه " مطبخ منطقة المحيط الهادئ "، حيث يستوحي أطباقه من أوروبا وآسيا وبولينيزيا. وتتوفر خيارات واسعة في المطاعم المنتشرة في جميع أنحاء البلاد. [ 419 ] ومن السمات المميزة للمطبخ النيوزيلندي طريقة تناوله غير الرسمية، مما يعكس نمط الحياة المريح في البلاد. ويُعدّ فصل الصيف وقتًا مثاليًا لتناول الطعام في المقاهي أو حفلات الشواء، حيث تتوفر تشكيلة واسعة من اللحوم والمأكولات البحرية. كما تحظى " هانغي " الماورية التقليدية ، حيث يُطهى الطعام تحت الأرض بجانب الصخور الساخنة، بشعبية كبيرة، وعادةً ما تُحضّر في المناسبات الخاصة. [ 419 ] ويُعتبر السمك والبطاطا المقلية من الوجبات السريعة المفضلة لدى الكثيرين. [ 419 ]

تُنتج نيوزيلندا محاصيل برية وبحرية وفيرة، وقد أدخل المستوطنون الأوروبيون الأوائل معظم المحاصيل والماشية، مثل الذرة والبطاطس والخنازير، تدريجيًا. [ 420 ] تشمل المكونات أو الأطباق المميزة لحم الضأن ، والسلمون، والكورا (جراد البحر)، [ 421 ] ومحار بلوف ، والسمك الأبيض الصغير ، والباوا (أذن البحر)، وبلح البحر، والاسكالوب، والبيبي ، والتواتوا ( أنواع من المحار النيوزيلندي)، [ 422 ] والكومارا (البطاطا الحلوة)، والكيوي ، والتمر الهندي ، والباڤلوڤا (التي تُعتبر حلوى وطنية). [ 423 ] [ 419 ] الهانغي هو أسلوب طهي تقليدي لدى الماوري باستخدام صخور ساخنة مدفونة في فرن حفرة ، ولا يزال يُستخدم للمجموعات الكبيرة في المناسبات الخاصة، [ 424 ] مثل التانغيهانغا . [ 425 ]

رياضة

فريق الرجبي يرتدي ملابس سوداء بالكامل، ويواجه الكاميرا، وركبه مثنية، ويتجه نحو فريق يرتدي ملابس بيضاء
رقصة الهاكا هي رقصة يؤديها فريق الرجبي الوطني ("أول بلاكس") قبل المباراة. وتُعدّ الهاكا رقصة حماسية تتضمن حركات قوية ودقّاً بالأقدام.

معظم الرياضات الرئيسية التي تُمارس في نيوزيلندا ذات أصول بريطانية. [426] تُعتبر رياضة الرجبي الرياضة الوطنية [427] وتجذب أكبر عدد من المتفرجين. [428] تحظى رياضات الغولف وكرة الشبكة والتنس والكريكيت بأعلى معدلات مشاركة البالغين ، بينما تحظى كرة الشبكة والرجبي وكرة القدم بشعبية خاصة بين الشباب . [ 428 ] [ 429 ] يُعد سباق الخيل من أكثر الرياضات شعبيةً في نيوزيلندا ، وكان جزءًا من ثقافة "الرجبي والسباق والبيرة" الفرعية خلال ستينيات القرن العشرين. [ 430 ] يشارك حوالي 54% من المراهقين النيوزيلنديين في الأنشطة الرياضية لمدارسهم. [ 429 ] لعبت جولات الرجبي الناجحة إلى أستراليا والمملكة المتحدة في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين دورًا مبكرًا في ترسيخ الهوية الوطنية. [ 431 ] كان انخراط الماوري في الرياضات الأوروبية واضحًا بشكل خاص في رياضة الرجبي، ويؤدي فريق البلاد رقصة الهاكا ، وهي تحدٍّ تقليدي للماوري، قبل المباريات الدولية. [ 432 ] تشتهر نيوزيلندا برياضاتها الخطرة ، وسياحة المغامرات [ 433 ] وتقاليدها العريقة في تسلق الجبال ، كما يتضح من نجاح النيوزيلندي البارز السير إدموند هيلاري في تسلق قمة جبل إيفرست أولًا. [ 434 ] [ 435 ] [ 436 ] تحظى أنشطة خارجية أخرى بشعبية كبيرة أيضًا، مثل ركوب الدراجات ، وصيد الأسماك، والسباحة، والجري ، والمشي لمسافات طويلة، والتجديف، والصيد ، والرياضات الثلجية، وركوب الأمواج، والإبحار. [ 437 ] حققت نيوزيلندا نجاحًا منتظمًا في الإبحار في سباق كأس أمريكا منذ عام 1995. [ 438 ] شهدت رياضة سباق قوارب الواكا أما البولينيزية عودة الاهتمام بها في نيوزيلندا منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 439 ]

تمتلك نيوزيلندا فرقًا دولية تنافسية في رياضة الرجبي ( اتحاد الرجبي، دوري الرجبي) ، وكرة الشبكة ، والكريكيت ، والكرة اللينة ، والإبحار . شاركت نيوزيلندا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عامي 1908 و1912 كفريق مشترك مع أستراليا ، قبل أن تشارك منفردة لأول مرة عام 1920. [ 440 ] وقد حققت البلاد تصنيفًا متقدمًا في نسبة الميداليات إلى عدد السكان في الدورات الأولمبية الأخيرة. [ 441 ] [ 442 ] [ 443 ] يُعدّ فريق "أول بلاكس "، المنتخب الوطني للرجبي، الأكثر نجاحًا في تاريخ الرجبي الدولي. [ 444 ] وقد فاز بكأس العالم للرجبي للرجال ثلاث مرات. [ 445 ]

تحتل نيوزيلندا المرتبة الخامسة في تصنيفات المجلس الدولي للكريكيت لفرق اختبار الرجال لعام 2025 بتصنيف 100. [ 446 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الماوري : أوتياروا ، يُنطق [ aɔˈtɛaɾɔa ]ⓘ
  1. ↑ يُعدّ نشيد "حفظ الله الملك" رسمياً أحد النشيدين الوطنيين لنيوزيلندا، ولكنه يُستخدم عادةً في المناسبات المتعلقة بالنظام الملكي. [ 1 ] [ 2 ]
  2. ↑ تُعتبر اللغة الإنجليزية لغة رسمية بحكم الأمر الواقع نظراً لانتشار استخدامها على نطاق واسع. [ 3 ]
  3. ↑ تصل أرقام الانتماء العرقي إلى أكثر من 100% حيث يمكن للأشخاص اختيار أكثر من مجموعة عرقية واحدة في التعداد.
  4. ^ باستثناء الكنائس الماورية في راتانا ورينجاتو
  5. ↑ تبلغ نسبة مساحة نيوزيلندا (باستثناء مصبات الأنهار) المغطاة بالأنهار والبحيرات والبرك، استنادًا إلى بيانات قاعدة بيانات الغطاء الأرضي النيوزيلندية، [ 8 ] ، 1.6% (357526 + 81936) / (26821559 – 92499 – 26033 – 19216). وإذا أُضيفت إليها المياه المفتوحة في مصبات الأنهار وأشجار المانغروف والنباتات العشبية المالحة، فإن النسبة تصل إلى 2.2%.
  6. ↑ جزر تشاتام لها منطقة زمنية منفصلة ، ​​تسبق بقية نيوزيلندا بـ 45 دقيقة.
  7. ↑ يتم تقديم الساعات ساعة واحدة من آخر أحد في شهر سبتمبر حتى أول أحد في شهر أبريل. [ 13 ] كما يتم تطبيق التوقيت الصيفي في جزر تشاتام، حيث يسبق توقيت نيوزيلندا الصيفي بـ 45 دقيقة.
  8. ↑ لا يحصل الشخص المولود في أو بعد 1 يناير 2006 على الجنسية النيوزيلندية عند الولادة إلا إذا كان أحد والديه على الأقل مواطنًا نيوزيلنديًا أو مقيمًا دائمًا. أما جميع الأشخاص المولودين في أو قبل 31 ديسمبر 2005 فقد حصلوا على الجنسية عند الولادة ( حق الأرض ). [ 195 ]
  9. ↑ أشارت تقديرات أولية مبدئية إلى أن هذا الإنجاز قد تحقق بعد ستة أشهر في مارس 2020، قبل إعادة حساب تقديرات السكان من تعداد 2013 إلى تعداد 2018. [ 308 ]
  10. ↑ في عام 2015، أفاد 55% من البالغين الماوريين (الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر) بمعرفتهم بلغة تي ريو ماوري . ومن بين هؤلاء المتحدثين، يستخدم 64% منهم اللغة الماورية في المنزل، ويستطيع 50,000 منهم التحدث باللغة "بشكل جيد جدًا" أو "بشكل جيد". [ 345 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "بروتوكول استخدام النشيد الوطني لنيوزيلندا" . وزارة الثقافة والتراث . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  2. ↑ "الأناشيد الوطنية لنيوزيلندا" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  3. ↑ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، التقرير الدوري الخامس لحكومة نيوزيلندا (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا. 21 ديسمبر/كانون الأول 2007. ص 89. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. بالإضافة إلى لغة الماوري، تُعد لغة الإشارة النيوزيلندية لغة رسمية في نيوزيلندا. يسمح قانون لغة الإشارة النيوزيلندية لعام 2006 باستخدامها في الإجراءات القانونية، ويُسهّل وضع معايير الكفاءة لتفسيرها، ويُرشد الدوائر الحكومية في الترويج لها واستخدامها. أما اللغة الإنجليزية، وهي لغة التدريس والتعلم في معظم المدارس، فهي لغة رسمية بحكم الواقع نظرًا لانتشار استخدامها. لهذه الأسباب، تحظى هذه اللغات الثلاث باهتمام خاص في المناهج الدراسية النيوزيلندية. 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إحصاءات السكان لعام ٢٠٢٣ (حسب المجموعة العرقية والعمر والأصل الماوري) وإحصاءات المساكن" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . ٢٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠٢٤ .
  5. ↑ "مقارنة تعدادات السكان لعام 2013 و2018 و2023 حسب الانتماء الديني" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  6. ↑ «معاهدة وايتانغي» . mch.govt.nz. وزارة الثقافة والتراث (ماناتو تاونغا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  7. ↑ "عدد سكان نيوزيلندا" . موقع Worldometers . 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
  8. ↑ "قاعدة بيانات الغطاء الأرضي في نيوزيلندا" . قاعدة بيانات الغطاء الأرضي في نيوزيلندا 2. وزارة البيئة . 1 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2011 .
  9. 1 2 "ساعة السكان" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .يتم حساب تقدير عدد السكان الموضح تلقائيًا يوميًا في الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق، ويستند إلى البيانات التي تم الحصول عليها من ساعة السكان في التاريخ الموضح في الاقتباس.
  10. 1 2 3 4 5 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية (إصدار أبريل 2026)" . www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 14 أبريل 2026.
  11. ↑ إحصاءات دخل الأسر وتكاليف السكن: السنة المنتهية في يونيو 2022. هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 23 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  12. ↑ «تقرير التنمية البشرية 2025» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  13. ↑ "أمر التوقيت الصيفي في نيوزيلندا لعام 2007 (SR 2007/185)" . مكتب المستشار البرلماني النيوزيلندي . 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  14. ↑ لا يوجد تنسيق رسمي للتاريخ يعتمد على الأرقام فقط في نيوزيلندا، لكن التوصيات الحكومية تتبع عمومًا تنسيق التاريخ والوقت الأسترالي . انظر دليل أسلوب Govt.nz ، حكومة نيوزيلندا، 22 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021 ، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021..
  15. 1 2 ويلسون، جون (مارس 2009). "الاكتشاف الأوروبي لنيوزيلندا - إنجاز تاسمان" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  16. ↑ باثجيت، جون. "مجموعة الكتيبات للسير روبرت ستاوت: المجلد 44. الفصل 1، الاكتشاف والاستيطان" . NZETC. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2018. أطلق على البلاد اسم ستاتن لاند، تكريمًا للولايات العامة لهولندا، لاعتقاده أنها جزء من القارة الجنوبية العظيمة.
  17. ↑ ماكاي، دنكان (1986). "البحث عن الأرض الجنوبية". في فريزر، ب. (محرر). كتاب أحداث نيوزيلندا . أوكلاند: ريد ميثوين . ص 52-54 . 
  18. ↑ وود، جيمس (1900). موسوعة نوتال: قاموس موجز وشامل للمعرفة العامة . لندن ونيويورك: فريدريك وارن وشركاه . ص. iii . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 . 
  19. 1 2 ماكينون، مالكولم (نوفمبر 2009). "أسماء الأماكن - تسمية الدولة والجزر الرئيسية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  20. ↑ غرانت (اللورد غلينيلغ)، تشارلز (1836). "مقتطف من رسالة من اللورد غلينيلغ إلى اللواء السير ريتشارد بورك، نيو ساوث ويلز" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 - عبر وايتانغي أسوشيتس.
  21. ↑ بالمر 2008 ، ص 41.
  22. ↑ كينج 2003 ، ص 41.
  23. ^ هاي وماكلجان وجوردون 2008 ، ص. 72.
  24. 1 2 مين سميث 2005 ، ص. 6.
  25. ↑ برونر، توماس (1851). الرحلة العظيمة: رحلة استكشافية لاستكشاف المناطق الداخلية من الجزيرة الوسطى، نيوزيلندا، 1846-1848 . الجمعية الجغرافية الملكية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  26. 1 2 ويليامسون، موريس (10 أكتوبر 2013). "إضفاء الطابع الرسمي على أسماء الجزيرتين الرئيسيتين في نيوزيلندا" (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  27. ↑ وزارة الصحة (24 يونيو 2021). "كوفيد-19: استراتيجية القضاء عليه في نيوزيلندا" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  28. ↑ لارنر، ويندي (31 مايو 2021). "كوفيد-19 في نيوزيلندا" . مجلة الجمعية الملكية لنيوزيلندا . 51 (ملحق 1): S1– S3. Bibcode : 2021JRSNZ..51S...1L . doi : 10.1080/03036758.2021.1908208 . ISSN 0303-6758 . 
  29. ↑ «استخدام مصطلحي "أوتياروا" و"نيوزيلندا" معًا "كما ينبغي" - جاسيندا أرديرن» . نيوز هاب . ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢١ .
  30. ↑ أندرسون، أثول ؛ سبريجز، ماثيو (1993). "الاستعمار المتأخر لشرق بولينيزيا". العصور القديمة . 67 (255): 200-217 . doi : 10.1017/S0003598X00045324 . ISSN 1745-1744 . S2CID 162638670 .  
  31. ↑ جاكومب، كريس؛ أندرسون، أثول ؛ هايغام، توماس (1999). "تحديد تاريخ أول سكان نيوزيلندا: التسلسل الزمني لوايرو بار". مجلة العصور القديمة . 73 (280): 420-427 . doi : 10.1017/S0003598X00088360 . ISSN 1745-1744 . S2CID 161058755 .  
  32. ↑ ويلمشورست، جيه إم؛ هانت، تي إل؛ ليبو، سي بي؛ أندرسون، إيه جيه (2010). " التأريخ بالكربون المشع عالي الدقة يُظهر استيطانًا بشريًا أوليًا حديثًا وسريعًا لشرق بولينيزيا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 108 (5): 1815-20 . Bibcode : 2011PNAS..108.1815W . doi : 10.1073/pnas.1015876108 . PMC 3033267. PMID 21187404 .  
  33. ↑ "كوبي" . collections.tepapa.govt.nz . متحف تي بابا تونغاريوا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  34. ↑ هاو، كيه آر (2005). "أفكار حول أصول الماوري - من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين: تقاليد الماوري والأسطول العظيم" . تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2024. "
  35. ↑ والترز، ريتشارد؛ باكلي، هالي؛ جاكوب، كريس؛ ماتيسو-سميث، إليزابيث (7 أكتوبر 2017). "الهجرة الجماعية والاستيطان البولينيزي في نيوزيلندا" . مجلة ما قبل التاريخ العالمي . 30 (4): 351-376 . doi : 10.1007/s10963-017-9110-y .
  36. ↑ جاكومب، كريس؛ هولداواي، ريتشارد ن.؛ ألينتوفت، مورتن إي.؛ بونس، مايكل؛ أوسكام، شارلوت ل.؛ والتر، ريتشارد؛ بروكس، إيما (2014). "التأريخ عالي الدقة وتحليل الحمض النووي القديم لقشرة بيض طائر الموآ (الطيور: دينورنيثيفورميس) يوثق سمة معقدة في وايرو بار ويُحسّن التسلسل الزمني لاستيطان البولينيزيين في نيوزيلندا" . مجلة العلوم الأثرية . 50 : 24-30 . Bibcode : 2014JArSc..50...24J . doi : 10.1016/j.jas.2014.05.023 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  37. ↑ والترز، ريتشارد؛ باكلي، هالي؛ جاكوب، كريس؛ ماتيسو-سميث، إليزابيث (7 أكتوبر 2017). "الهجرة الجماعية والاستيطان البولينيزي في نيوزيلندا" . مجلة ما قبل التاريخ العالمي . 30 (4): 351-376 . doi : 10.1007/s10963-017-9110-y .
  38. ↑ روبرتون، جيه بي دبليو (1956). "الأنساب كأساس للتسلسل الزمني للماوري" . مجلة الجمعية البولينيزية . 65 (1): 45-54 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  39. ↑ مودلي، ي.؛ لينز، ب.؛ ياماأوكا، ي.؛ وآخرون (2009). "استيطان المحيط الهادئ من منظور بكتيري" . مجلة ساينس . 323 (5913): 527-530 . Bibcode : 2009Sci...323..527M . doi : 10.1126/science.1166083 . PMC 2827536. PMID 19164753 .   
  40. ↑ ويلمشورست، جيه إم؛ أندرسون، إيه جيه؛ هايغام، تي إف جي؛ وورثي، تي إتش (2008). "تحديد تاريخ انتشار البولينيزيين إلى نيوزيلندا في أواخر عصور ما قبل التاريخ باستخدام جرذ المحيط الهادئ المتطفل" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 105 (22): 7676-80 . Bibcode : 2008PNAS..105.7676W . doi : 10.1073 / pnas.0801507105 . PMC 2409139. PMID 18523023 .  
  41. ↑ موراي-ماكنتوش، روزاليند ب.؛ سكريمشو، برايان ج.؛ هاتفيلد، بيتر ج.؛ بيني، ديفيد (1998). "اختبار أنماط الهجرة وتقدير حجم السكان المؤسسين في بولينيزيا باستخدام تسلسلات الحمض النووي للميتوكوندريا البشرية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 95 (15): 9047-52 . Bibcode : 1998PNAS...95.9047M . doi : 10.1073 / pnas.95.15.9047 . PMC 21200. PMID 9671802 .  
  42. ↑ جاكومب، كريس؛ هولداواي، ريتشارد ن.؛ ألينتوفت، مورتن إي.؛ بونس، مايكل؛ أوسكام، شارلوت ل.؛ والتر، ريتشارد؛ بروكس، إيما (2014). "التأريخ عالي الدقة وتحليل الحمض النووي القديم لقشرة بيض طائر الموآ (الطيور: دينورنيثيفورميس) يوثق سمة معقدة في وايرو بار ويُحسّن التسلسل الزمني لاستيطان البولينيزيين في نيوزيلندا" . مجلة العلوم الأثرية . 50 : 24-30 . Bibcode : 2014JArSc..50...24J . doi : 10.1016/j.jas.2014.05.023 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  43. ↑ مون، بول (2013). "12 - الأسطول العظيم". لقاءات: نشأة نيوزيلندا: نشأة نيوزيلندا ePub . كتب جوجل: دار بنجوين راندوم هاوس نيوزيلندا. ISBN 9781742539188أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  44. ↑ راي، ويليام (8 أكتوبر 2019). "برنامج تاريخ أوتياروا - 2: تانغاتا وينوا" . تاريخ راديو نيوزيلندا . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  45. ↑ ماكونيل، جوزيف ر.؛ تشيلمان، ناثان ج.؛ مولفاني، روبرت؛ إيكهارت، سابين؛ ستول، أندرياس؛ بلانكيت، جيل؛ كيبفستول، سيب؛ فرايتاغ، يوهانس؛ إيساكسون، إليزابيث؛ غليسون، كيلي إي.؛ بروجر، ساندرا أو.؛ ​​ماكويثي، ديفيد ب.؛ أبرام، نيريلي ج.؛ ليو، بينغفي؛ أريستارين، ألبرتو ج. (6 أكتوبر 2021). "زيادة الكربون الأسود في نصف الكرة الأرضية بعد وصول الماوري إلى نيوزيلندا في القرن الثالث عشر" . مجلة نيتشر . 598 (7879): 82-85 . Bibcode : 2021Natur.598...82M . doi : 10.1038/s41586-021-03858-9 . PMID 34616056. S2CID 238421371. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .  
  46. ↑ كلارك، روس (1994). "الموريوري والماوري: الأدلة اللغوية". في ساتون، دوغلاس (محرر). أصول سكان نيوزيلندا الأوائل . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند . ص 123-135 . 
  47. ↑ ديفيس، دينيس (سبتمبر 2007). "أثر الوافدين الجدد" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  48. ↑ ميتشل، هيلاري (10 فبراير 2015). "تي تاو إيهو" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  49. 1 2 مين سميث 2005 ، ص. 23.
  50. ↑ سالمون، آن (1991). عالمان: اللقاءات الأولى بين الماوري والأوروبيين 1642-1772 . أوكلاند: دار بنغوين للنشر . ص 82. ISBN  0-670-83298-7.
  51. ↑ كينج 2003 ، ص 122.
  52. ↑ فيتزباتريك، جون (2004). "الغذاء والحرب وتأثير الرأسمالية الأطلسية في أوتيارو/نيوزيلندا" (ملف PDF) . مؤتمر جمعية الدراسات السياسية الأسترالية: أوراق مؤتمر APSA 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2011.
  53. ↑ برايلسفورد، باري (1972). سهام الطاعون . ويلينغتون: هيك سميث وأولاده. ص 35. ISBN  0-456-01060-2.
  54. ↑ واغستروم، ثور (2005). "ألسنة مكسورة وقلوب غريبة". في بروك، بيغي (محررة). الشعوب الأصلية والتغير الديني . بوسطن: دار بريل الأكاديمية للنشر . ص 71 و73. ISBN  978-90-04-13899-5.
  55. ↑ لانج، رايبورن (1999). ليحيا الشعب: تاريخ تطور صحة الماوري 1900-1920 . مطبعة جامعة أوكلاند . ص 18. ISBN  978-1-86940-214-3.
  56. 1 2 3 أورانج، كلوديا (1990). "بوسبي، جيمس - سيرة ذاتية" . في: أوليفر، دبليو إتش ؛ أورانج، كلوديا؛ فيليبس، جوك (محررون). قاموس السير الذاتية النيوزيلندية ، تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  57. ↑ "وصول أول مقيم بريطاني إلى الشاطئ" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . 24 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  58. ↑ فوستر، برنارد جون (أبريل 2009) [1966]. "السير جورج جيبس" . في ماكلينتوك، ألكسندر هير (محرر). موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2021 – عبر TeAra.govt.nz.
  59. 1 2 ويلسون، جون (16 سبتمبر 2016) [2005]. "الأمة والحكومة - أصول القومية" . في فيليبس، جوك (محرر). تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  60. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر هير ، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "الاستيطان من 1840 إلى 1852" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2011 – عبر TeAra.govt.nz.
  61. ↑ فوستر، برنارد جون (أبريل 2009) [1966]. "أكاروا، مستوطنة فرنسية في" . في ماكلينتوك، ألكسندر هير (محرر). موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 يناير 2011 – عبر TeAra.govt.nz.
  62. ↑ سيمبسون، ك. أ. (1990). "هوبسون، ويليام - سيرة ذاتية" . في: أوليفر، و . هـ .؛ أورانج، كلوديا ؛ فيليبس، جوك (محررون). قاموس السير الذاتية النيوزيلندية، تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  63. ↑ فيليبس، جوك (1 أغسطس 2015) [2005]. "تاريخ الهجرة - الهجرة البريطانية وشركة نيوزيلندا" . في: فيليبس، جوك (محرر). تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  64. ↑ "حقبة المستعمرات الملكية - الحاكم العام" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  65. ↑ مون، بول (2010). شهادات الميلاد في نيوزيلندا - 50 من الوثائق التأسيسية لنيوزيلندا . منشورات جامعة أوكلاند للتكنولوجيا. ص 66. ISBN  978-0-95829971-8.
  66. ↑ "حروب نيوزيلندا في القرن التاسع عشر - نظرة عامة" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  67. 1 2 3 ويلسون، جون (16 سبتمبر 2016) [2005]. "الحكومة والأمة - من مستعمرة إلى أمة" . في فيليبس، جوك (محرر). تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2011 .
  68. ↑ تمبل، فيليب (1980). ويلينغتون بالأمس . جون ماكيندو. ISBN 0-86868-012-5.
  69. ↑ ليفين، ستيفن (13 يوليو 2012). "العاصمة - عاصمة جديدة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  70. ↑ «انتقال البرلمان إلى ويلينغتون» . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  71. ↑ ستيوارت، بي جيه (1959). "ضم جزر كرماديك وسياسة نيوزيلندا في المحيط الهادئ" . مجلة التاريخ الباسيفيكي . 28 (1): 69. doi : 10.2307/3636240 . JSTOR 3636240 . 
  72. ↑ جوبيرنز، جورج (1966). "جزر كيرماديك" . في ماكلينتوك، أ.هـ. (محرر). موسوعة نيوزيلندا، تي آرا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  73. ↑ "المناطق الاقتصادية الخالصة لجزر المحيط الهادئ" . TEARA . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  74. 1 2 ويلسون، جون (مارس 2009). "التاريخ - من الليبرالية إلى العمالية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017 .
  75. ↑ هامر، ديفيد. "سيدون، ريتشارد جون" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  76. ↑ بوكسال، بيتر؛ هاينز، بيتر (1997). "الاستراتيجية وفعالية النقابات العمالية في بيئة نيوليبرالية" . المجلة البريطانية للعلاقات الصناعية . 35 (4): 567-591 . doi : 10.1111/1467-8543.00069 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مايو 2011.
  77. ↑ "نبذة تاريخية عن الحد الأدنى للأجور في نيوزيلندا" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  78. ↑ "إعلان" . جريدة لندن الرسمية . العدد 28058. 10 سبتمبر 1907. ص 6149.  
  79. ↑ "وضع السيادة - التحول إلى سيادة" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  80. ↑ "الحرب والمجتمع" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  81. ↑ إيستون، برايان (أبريل 2010). "التاريخ الاقتصادي - سنوات ما بين الحربين والكساد الكبير" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  82. ↑ ديربي، مارك (مايو 2010). "الإضرابات والنزاعات العمالية - الحروب والكساد وأول حكومة عمالية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  83. ↑ إيستون، برايان (نوفمبر 2010). "التاريخ الاقتصادي - الطفرة الكبرى، 1935-1966" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  84. ^ كين ، باسل (نوفمبر 2010). “Te Māori i te ohanga – الماوري في الاقتصاد – التحضر” . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2011 . تم الاسترجاع 7 يناير 2011 .
  85. ↑ رويال، تي أهوكارامو (مارس 2009). "الماوري - التحضر والنهضة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  86. ↑ معالجة الماضي، وبناء المستقبل: دليل لمطالبات معاهدة وايتانغي والمفاوضات مع التاج (ملف PDF) . مكتب تسويات المعاهدات . مارس 2015. ISBN 978-0-478-32436-5أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  87. ↑ تقرير حول سياسة التاج بشأن الشواطئ وقاع البحر (تقرير). وزارة العدل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  88. ↑ باركر، فيونا (يونيو 2012). "نقاش حول الشاطئ وقاع البحر" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  89. 1 2 والوند، كارل (8 فبراير 2005). "البيئة الطبيعية - الجغرافيا والجيولوجيا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  90. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "قاع البحر" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  91. ↑ "جزر خليج هاوراكي" . مجلس مدينة أوكلاند . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  92. ↑ هندمارش (2006). "اكتشاف دورفيل" . هيئة التراث النيوزيلندي. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  93. ↑ "جداول المسافات" . خفر سواحل أوكلاند. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  94. ^ ماكنزي، دويتشه فيله (1987). أطلس هاينمان النيوزيلندي . ناشرون هاينمان . رقم ISBN 0-7900-0187-X.
  95. 1 2 3 4 5 "نيوزيلندا" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  96. ↑ "الجغرافيا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 1999. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  97. ↑ خيارات التنقيب في المياه الإقليمية: إدارة الآثار البيئية في المنطقة الاقتصادية الخالصة لنيوزيلندا (ملف PDF) . ويلينغتون: وزارة البيئة . 2005. ISBN 0-478-25916-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  98. ↑ كوتس، جلين (2002). صعود وسقوط جبال الألب الجنوبية . مطبعة جامعة كانتربري . ص 15. ISBN  0-908812-93-0.
  99. ↑ الحديقة 2005 ، ص 52.
  100. ↑ جرانت، ديفيد (مارس 2009). "أماكن ساوثلاند - ساحل فيوردلاند" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  101. ↑ "براكين وسط الجزيرة الشمالية" . وزارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  102. ↑ "تاوبو" . جي إن إس ساينس . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  103. ١ ٢ لويس، كيث؛ نودر، سكوت؛ كارتر، ليونيل (مارس ٢٠٠٩). "جيولوجيا قاع البحر - حدود الصفائح النشطة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٤ فبراير ٢٠١١ .
  104. ↑ واليس، جي بي؛ ترويك، إس إيه (2009). "الجغرافيا الوراثية في نيوزيلندا: التطور في قارة صغيرة" . علم البيئة الجزيئية . 18 (17): 3548-3580 . Bibcode : 2009MolEc..18.3548W . doi : 10.1111/j.1365-294X.2009.04294.x . PMID 19674312. S2CID 22049973 .  
  105. ↑ مورتيمر، نيك؛ كامبل، هاميش (2014). زيلانديا: قارتنا مكشوفة . أوكلاند: كتب بنجوين. ISBN 978-0-14-357156-8. OCLC 887230882 . 
  106. ↑ رايت، داون؛ بلومر، شيرمان؛ ماكلويد، كريستوفر؛ تايلور، برايان؛ غودليف، أندرو (2000). "قياس أعماق خندق تونغا والقوس الأمامي: سلسلة خرائط". بحوث الجيوفيزياء البحرية . 21 (5): 489-512 . Bibcode : 2000MarGR..21..489W . doi : 10.1023/A:1026514914220 . S2CID 6072675 . 
  107. ↑ ديفيرسون، توني؛ كينيدي، غرايم، محرران. (2005). "قاموس أكسفورد النيوزيلندي". أسترالاسيا . قاموس أكسفورد النيوزيلندي . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/acref/9780195584516.001.0001 . ISBN 9780195584516.
  108. ↑ هوبز، جوزيف ج. (2016). أساسيات الجغرافيا الإقليمية العالمية . سينجايج ليرنينج. ص 367. ISBN  9781305854956.
  109. ↑ هيلستروم، كيفن؛ كولير هيلستروم، لوري (2003). أستراليا، أوقيانوسيا، والقارة القطبية الجنوبية: نظرة عامة قارية على القضايا البيئية . المجلد 3. ABC-Clio . ص 25. ISBN   9781576076941... تُعرَّف هنا بأنها دولة قارية تضم أستراليا ونيوزيلندا واثنين وعشرين دولة وجزيرة أخرى منتشرة على مساحة تزيد عن 40 مليون كيلومتر مربع في جنوب المحيط الهادئ.
  110. 1 2 مولان، بريت؛ تايت، أندرو؛ طومسون، كريغ (مارس 2009). "المناخ - مناخ نيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  111. ↑ "ملخص عن الظواهر المناخية المتطرفة في نيوزيلندا" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي . 2004. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  112. ↑ والوند، كارل (مارس 2009). "البيئة الطبيعية - المناخ" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  113. ↑ أورانج، كلوديا (1 مايو 2015). "منطقة نورثلاند" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  114. ↑ "متوسط ​​هطول الأمطار الشهري" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل ( XLS ) في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  115. ↑ "متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل ( XLS ) في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  116. ↑ "مناخ نيوزيلندا وطقسها" . هيئة السياحة النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  117. ↑ "بيانات وأنشطة المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي . 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  118. ↑ كوبر، ر.؛ ميلينر، ب. (1993). "التنوع البيولوجي في نيوزيلندا: خلفية تاريخية وبحوث جديدة". اتجاهات في علم البيئة والتطور . 8 (12): 429-33 . Bibcode : 1993TEcoE...8..429C . doi : 10.1016/0169-5347(93)90004-9 . PMID 21236222 . 
  119. ↑ ترويك، إس. أ.؛ مورغان-ريتشاردز، م. (2014). الحياة البرية في نيوزيلندا . دار بنجوين للنشر . رقم ISBN 9780143568896.
  120. ↑ ليندسي، تيرينس؛ موريس، رود (2000). دليل كولينز الميداني للحياة البرية في نيوزيلندا . هاربر كولينز . ​​ص 14. ISBN  978-1-86950-300-0.
  121. ↑ ماكدويل، آر إم (2008). "العملية والنمط في الجغرافيا الحيوية لنيوزيلندا - عالم مصغر عالمي؟" . مجلة الجغرافيا الحيوية . 35 (2): 197-212 . Bibcode : 2008JBiog..35..197M . doi : 10.1111/j.1365-2699.2007.01830.x . ISSN 1365-2699 . S2CID 83921062. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .  
  122. ١ ٢ "أسئلة شائعة حول نباتات نيوزيلندا" . شبكة حماية النباتات في نيوزيلندا . مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١١ .
  123. ↑ دي لانج، بيتر جيمس؛ سوير، جون ويليام ديفيد؛ رولف، جيريمي (2006). قائمة نباتات الأوعية الدموية الأصلية في نيوزيلندا . شبكة حفظ النباتات في نيوزيلندا . ISBN 0-473-11306-6.
  124. ↑ واسيليف، ماغي (مارس 2009). "الأشنات - الأشنات في نيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  125. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2010) [1966]. "غابة مختلطة من أشجار الصنوبر عريضة الأوراق وأشجار الكاوري" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2011 .
  126. ↑ مارك، آلان (مارس 2009). "المراعي - مراعي التوسوك" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  127. ↑ «تعليق على سياسة الغابات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (مراجعة لإندونيسيا وماليزيا ونيوزيلندا وبابوا غينيا الجديدة والفلبين وتايلاند وساموا الغربية)» . إدارة الغابات. 1997. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  128. ↑ ماكغلون، م.س. (1989). "استيطان البولينيزيين لنيوزيلندا وعلاقته بالتغيرات البيئية والحيوية" (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا لعلم البيئة . 12(ملحق): 115-129 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2014.
  129. ↑ تايلور، ر.؛ سميث، إ. (1997). حالة البيئة في نيوزيلندا 1997 (تقرير). ويلينغتون: وزارة البيئة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  130. ↑ "علم البيئة في نيوزيلندا: الطيور التي لا تطير" . تيرا نيتشر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  131. 1 2 هولداواي، ريتشارد (مارس 2009). "الانقراضات - انقراضات نيوزيلندا منذ وصول الإنسان" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  132. ↑ كيربي، أليكس (يناير 2005). "النسور الضخمة 'تهيمن على سماء نيوزيلندا'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  133. ↑ "الزواحف والضفادع" . وزارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  134. ↑ بولارد، سيمون (سبتمبر 2007). "العناكب وغيرها من العنكبيات" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  135. ↑ "Wētā" . وزارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  136. ↑ رايان، بادي (مارس 2009). "الحلزونات والبزاقات - حلزونات الكتان، والحلزونات العملاقة، والبزاقات ذات العروق" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  137. ↑ هيريرا-فلوريس، خورخي أ.؛ ستوبس، توماس ل.؛ بنتون، مايكل ج.؛ روتا، مارسيلو (مايو 2017). "أنماط التطور الكلي في رينكوسيفاليا: هل التواتارا ( Sphenodon punctatus ) أحفورة حية؟" . علم الأحياء القديمة . 60 (3): 319-328 . Bibcode : 2017Palgy..60..319H . doi : 10.1111/pala.12284 . hdl : 1983/940fdc51-30db-47c0-9ac6-97fda3c2ea01 .
  138. ↑ "عظام صغيرة تعيد كتابة الكتب المدرسية، أول حفرية لثديي بري في نيوزيلندا" . جامعة نيو ساوث ويلز. 31 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2007.
  139. ↑ وورثي، تريفور هـ.؛ تينيسون، آلان جيه دي؛ آرتشر، مايكل؛ موسر، آن إم.؛ هاند، سوزان جيه.؛ جونز، كريج؛ دوغلاس، باري جيه.؛ ماكنمارا، جيمس أ.؛ بيك، روبن إم دي (2006). "ثدييات العصر الميوسيني تكشف عن سلالة شبحية من العصر الوسيط في نيوزيلندا الجزرية، جنوب غرب المحيط الهادئ" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 103 (51): 19419-23 . Bibcode : 2006PNAS..10319419W . doi : 10.1073 / pnas.0605684103 . PMC 1697831. PMID 17159151 .  
  140. ↑ "الثدييات البحرية" . وزارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  141. ↑ "طيور البحر والشاطئ" . وزارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  142. ↑ "البطاريق" . وزارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  143. ↑ جونز، كارل (2002). "الزواحف والبرمائيات". في: بيرو، مارتن؛ ديفي، أنتوني (محرران). دليل الترميم البيئي: مبادئ الترميم . المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 362. ISBN   0-521-79128-6.
  144. ↑ تاونز، د.؛ بالانتاين، و. (1993). "حفظ واستعادة النظم البيئية لجزر نيوزيلندا". اتجاهات في علم البيئة والتطور . 8 (12): 452-457 . Bibcode : 1993TEcoE...8..452T . doi : 10.1016/0169-5347(93)90009-E . PMID 21236227 . 
  145. ↑ راوزون، مارك (2008). "إعادة تأهيل الجزر: استكشاف الماضي، واستشراف المستقبل" (ملف PDF) . علم الطيور البحرية . 35 : 97-107 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  146. ↑ دايموند، جاريد (1990). "نيوزيلندا كأرخبيل: منظور دولي". في: تاونز، د.؛ دورتي، س.؛ أتكينسون، إ. (محررون). الترميم البيئي لجزر نيوزيلندا (ملف PDF) . سلسلة منشورات علوم الحفظ. المجلد 1. ويلينغتون: وزارة الحفظ النيوزيلندية . الصفحات 3-8 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 - عبر Doc.Govt.nz.  
  147. 1 2 "دستور نيوزيلندا" . مكتب الحاكم العام لنيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  148. 1 2 3 "صحيفة حقائق - نيوزيلندا - القوى السياسية" . مجلة الإيكونوميست . 15 فبراير 2005. مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2006. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2009 .
  149. ↑ "قانون الألقاب الملكية لعام 1974" . مكتب المستشار البرلماني النيوزيلندي . فبراير 1974. القسم 1. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  150. ↑ قانون الدستور لعام ١٩٨٦. مكتب المستشار البرلماني لنيوزيلندا . ١ يناير ١٩٨٧. المادة ٢.١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٨. الملك/الملكة في نيوزيلندا هو / هي رئيس/رئيسة دولة نيوزيلندا، ويُعرف/تُعرف باللقب الملكي والألقاب المعلنة من حين لآخر.
  151. ↑ "دور الحاكم العام" . مكتب الحاكم العام لنيوزيلندا. 27 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  152. ↑ هاريس، بروس (2009). "استبدال الصلاحيات الملكية في نيوزيلندا" . مجلة القانون لجامعات نيوزيلندا . 23 : 285-314 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  153. 1 2 "الصلاحيات الاحتياطية" . مكتب الحاكم العام لنيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  154. 1 2 3 4 "موجز برلماني: ما هو البرلمان؟" . برلمان نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  155. ↑ ماكلين، جافين (فبراير 2015). "رؤساء الوزراء ورؤساء الحكومات المحلية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  156. ↑ ويلسون، جون (نوفمبر 2010). "الحكومة والأمة - نظام الحكم" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  157. ↑ «مبادئ صنع القرار في مجلس الوزراء» . دليل مجلس الوزراء . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  158. ↑ «أدى كريستوفر لوكسون اليمين الدستورية رئيساً جديداً لوزراء نيوزيلندا» . TVNZ. 1News. 27 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  159. ↑ "الدورة الانتخابية" . دليل مجلس الوزراء . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  160. ↑ "الفائز الأول - الطريق إلى نظام التمثيل النسبي المختلط" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  161. ↑ "عدد الدوائر الانتخابية والسكان المسجلين في الانتخابات: تعداد 2018" . Stats.Govt.nz . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 23 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  162. ↑ "صيغة تخصيص سانت لاغوي" . اللجنة الانتخابية . 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  163. ↑ كورتين، جينيفر ؛ ميلر، ريموند (21 يوليو 2015). "الأحزاب السياسية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  164. ↑ "دور رئيس القضاة" . محاكم نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  165. ↑ "هيكل النظام القضائي" . محاكم نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  166. ↑ «السلطة القضائية» . وزارة العدل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011 .
  167. ↑ "خريطة حرارية لمؤشر الدول الهشة" . مؤشر الدول الهشة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  168. ↑ "مؤشر الديمقراطية 2023" (ملف PDF) . وحدة الاستخبارات الاقتصادية . 2024. ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 . 
  169. ↑ "مؤشر مدركات الفساد 2023" (ملف PDF) . منظمة الشفافية الدولية . يناير 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
  170. ↑ كارول، أنغوس (مايو 2016). "رهاب المثلية الجنسية برعاية الدولة 2016: دراسة عالمية لقوانين التوجه الجنسي: التجريم والحماية والاعتراف" ( ملف PDF) . الرابطة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس. ص 183. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016. في أستراليا ونيوزيلندا، لا يزال المثليون والمثليات ومزدوجو الميل الجنسي يتمتعون بالعديد من الحقوق القانونية المحروم منها رفاقهم في معظم دول المحيط الهادئ. 
  171. ↑ "نيوزيلندا" . مؤشر الحياة الأفضل لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  172. ↑ "نسبة المشاركة في انتخابات المجالس المحلية: انخفاض المشاركة يُعيد إحياء الدعوات للتصويت الإلكتروني" . راديو نيوزيلندا . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٣ .
  173. ↑ "عضو مجلس محلي في أوكلاند يقول إن انخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات المحلية إلى مستوى قياسي "أمر مثير للقلق للغاية"" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023. "
  174. ↑ "الإعلام وانخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات المحلية" . راديو نيوزيلندا . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٣ .
  175. ↑ "نيوزيلندا" . تقارير قطرية عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 2017. وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  176. ↑ "هل هناك تكافؤ الفرص للجميع؟ معالجة التمييز الهيكلي في الخدمات العامة؟" . لجنة حقوق الإنسان. 2012. ص 50. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 . 
  177. ↑ كورنيش، صوفي (1 مايو 2022). "الماوريون ممثلون تمثيلاً زائداً في السجون، رغم استراتيجية بقيمة 98 مليون دولار" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  178. ^ “Hāpaitia te Oranga Tangata | وزارة العدل النيوزيلندية” . www.justice.govt.nz . مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 مايو 2023 .
  179. 1 2 "مقاطعات نيوزيلندا التسع (1853-1876)" (ملف PDF) . أصدقاء مجموعات هوكن . جامعة أوتاغو. مارس 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  180. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "الاختلافات الإقليمية" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  181. ↑ سواربريك، نانسي (سبتمبر 2016). "العطلات الرسمية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  182. ↑ "نظرة عامة - رياضة الرجبي الإقليمية" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  183. ↑ دوليري، برايان؛ كيو، كياران؛ كريس، لين (2007). "بدائل الدمج في الحكم المحلي الأسترالي: دروس من تجربة نيوزيلندا" (ملف PDF) . استدامة المناطق . 6 (1): 50-69 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أغسطس 2007.
  184. 1 2 3 سانكتون، أندرو (2000). هوس الاندماج: الهجوم على الحكم المحلي . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ص 84. ISBN  0-7735-2163-1.
  185. ↑ "تقديرات السكان دون الوطنية في 30 يونيو 2010 (الحدود في 1 نوفمبر 2010)" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
  186. ↑ Smelt & Jui Lin 2009 ، ص 33.
  187. 1 2 "مسرد المصطلحات" . وزارة الشؤون الداخلية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  188. ↑ "قانون مجلس جزر تشاتام لعام 1995 رقم 41" . مكتب المستشار البرلماني النيوزيلندي . 29 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  189. ↑ جيمبل ، ديان (2011). الممالك . شركة ABDO للنشر. ص 22. ISBN  978-1-617-14792-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  190. ↑ "نظام الحكم" . حكومة نيوي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  191. ↑ "الحكومة - الهيكل، الموظفون" . حكومة جزر كوك. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  192. ↑ "حكومة توكيلاو" . حكومة توكيلاو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  193. ↑ "قاعدة سكوت" . أنتاركتيكا، نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  194. ↑ "قانون الجنسية لعام 1977 رقم 61" . مكتب المستشار البرلماني لزيلاند. 1 ديسمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  195. ↑ "تحقق مما إذا كنت مواطنًا نيوزيلنديًا" . وزارة الشؤون الداخلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
  196. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "العلاقات الخارجية" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2011 .
  197. ↑ "مايكل جوزيف سافاج" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .
  198. ↑ باتمان، روبرت (2005). "العولمة والسيادة وتحول السياسة الخارجية لنيوزيلندا" (ملف PDF) . ورقة عمل 21/05 . مركز الدراسات الاستراتيجية، جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2007 . 
  199. ↑ «وزارة الشؤون الخارجية: معاهدة الأمن بين أستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية» . الحكومة الأسترالية . سبتمبر 1951. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  200. ↑ «حرب فيتنام» . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  201. ↑ "إغراق سفينة رينبو واريور - نيوزيلندا خالية من الأسلحة النووية" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  202. ↑ "تشريعات خالية من الأسلحة النووية – نيوزيلندا خالية من الأسلحة النووية" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  203. ↑ لانج، ديفيد (1990). خالية من الأسلحة النووية: نهج نيوزيلندا . دار بنجوين للنشر . رقم ISBN 0-14-014519-2.
  204. ↑ "أستراليا باختصار" . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  205. 1 2 "موجز عن نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  206. ↑ كوليت، جون (4 سبتمبر 2013). "النيوزيلنديون يواجهون عقبات في سعيهم لاستعادة أموالهم المفقودة" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  207. ↑ مارك، سيمون (11 يناير 2021). "الدبلوماسية العامة لنيوزيلندا في المحيط الهادئ: إعادة ضبط، أم استمرار للنهج نفسه؟" . العلامة التجارية للمكان والدبلوماسية العامة . 18 (2): 105-112 . doi : 10.1057/s41254-020-00196-x . ISSN 1751-8059 . PMC 7798375. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .  
  208. ↑ بيرترام، جيف (أبريل 2010). "العلاقات الاقتصادية في جنوب المحيط الهادئ - المساعدات والتحويلات المالية والسياحة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  209. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن لعام 2018" . www.stats.govt.nz . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 23 سبتمبر 2019. § العرق. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  210. ↑ هاوز، ستيفن (نوفمبر 2010). "إنجاح الهجرة: دروس من نيوزيلندا" . مركز سياسات التنمية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  211. ↑ معهد لوي. "نيوزيلندا - مؤشر لوي لقوة آسيا" . مؤشر لوي لقوة آسيا 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  212. ↑ "عالقة بين الصين والولايات المتحدة: مكانة نيوزيلندا في عالم يتسم بالمواجهة الجديدة" . Stuff.co.nz . 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  213. ↑ ستيف، روبن (5 يونيو 2018). "إعادة ضبط نيوزيلندا لعلاقاتها في المحيط الهادئ: مخاوف استراتيجية بشأن صعود الصين" . جامعة وايكاتو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  214. ↑ "الدول الأعضاء في الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  215. ↑ "نيوزيلندا" . الكومنولث. 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  216. ↑ "الأعضاء والشركاء" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  217. ↑ "مستقبل ترتيبات الدفاع بين القوى الخمس" . مجلة الاستراتيجي . المعهد الأسترالي للسياسة الاستراتيجية. 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  218. ↑ "22 USC § 2321k – تصنيف الحلفاء الرئيسيين من خارج حلف الناتو" . law.cornell.edu . معهد المعلومات القانونية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  219. ↑ لينش، برايان (2009). "عالم ما وراء بحر تاسمان: نحو فهم أعمق". المجلة الدولية النيوزيلندية . 34 (2): 25-27 . JSTOR 45235895 . 
  220. ↑ "مجلس الرقابة والمراجعة الاستخباراتية لتحالف العيون الخمس (FIORC)" . www.dni.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  221. ↑ "العلاقات مع نيوزيلندا" . حلف شمال الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  222. ↑ "توقيع اتفاقية شراكة مع حلف الناتو" . Beehive.co.nz . حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  223. ↑ سكوتشر، كاتي (3 أبريل 2023). "خبير: علاقة نيوزيلندا بحلف الناتو تزداد قوة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  224. ↑ "مؤشر السلام العالمي لعام 2024" (ملف PDF) . معهد الاقتصاد والسلام . 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  225. ↑ "نبذة عنا: الدور والمسؤوليات" . قوات الدفاع النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  226. ↑ أيسون، روبرت (2007). "سياسة الدفاع والأمن النيوزيلندية، 1990-2005". في: آلي، رودريك (محرر). نيوزيلندا في الشؤون العالمية . المجلد الرابع: 1990-2005. ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا . ص 132. ISBN   978-0-86473-548-5.
  227. ↑ "معركة كريت" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  228. ↑ "العلمين - الحملة في شمال أفريقيا" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  229. ↑ هولمز، ريتشارد (سبتمبر 2010). "الحرب العالمية الثانية: معركة مونتي كاسينو" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  230. ↑ «أثارت معركة غاليبولي شعوراً جديداً بالهوية الوطنية، كما يقول كلارك» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  231. ↑ برايدو، بروس (2007). رايان، كريس (محرر). سياحة ساحات المعارك: التاريخ والمكان والتفسير . إلسيفير ساينس. ص 18. ISBN  978-0-08-045362-0.
  232. ↑ بيرك، آرثر. "روح أنزاك" . لجنة إحياء ذكرى يوم أنزاك. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  233. ↑ "حرب جنوب أفريقيا 1899-1902" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  234. ↑ "نيوزيلندا في الحرب الكورية" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  235. ↑ "نيوزيلندا وحالة الطوارئ في مالايا" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  236. ↑ "عمليات قوات الدفاع النيوزيلندية الخارجية" . قوات الدفاع النيوزيلندية . يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  237. ↑ آفاق الاقتصاد العالمي . صندوق النقد الدولي . أبريل 2018. ص 63. ISBN  978-1-48434-971-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  238. ↑ الأمم المتحدة. بيانات خاصة بكل دولة (تقرير). الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .
  239. ↑ "تصنيفات الدول" . مؤشر الحرية الاقتصادية . مؤسسة التراث . 2022. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  240. ↑ "عملات المناطق المدرجة في قوائم أسعار صرف البنك المركزي السلوفيني" . بنك سلوفينيا. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  241. 1 2 3 ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (نوفمبر 2009) [1966]. "التطور التاريخي وأنماط التجارة" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2011 .
  242. ↑ سترينجلمان، هيو؛ بيدن، روبرت (أكتوبر 2009). "تربية الأغنام - نمو تجارة اللحوم المجمدة، 1882-2001" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  243. ↑ بيكر، جون (فبراير 2010) [1966]. "بعض مؤشرات مستويات المعيشة المقارنة" . في ماكلينتوك، ألكسندر (محرر). موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .جدول PDF مؤرشف بتاريخ 25 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine
  244. ↑ ويلسون، جون (مارس 2009). "التاريخ - أواخر القرن العشرين" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  245. ↑ نيكسون، كريس؛ يابسلي، جون (أبريل 2010). "سياسة التجارة الخارجية - أوقات عصيبة - السبعينيات وأوائل الثمانينيات" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  246. ↑ إيفانز، ن. ر. (يناير 1994). "النهوض من الحضيض: بعد قرن من الاشتراكية، أستراليا ونيوزيلندا تُقلّصان دور الحكومة وتُحرّران اقتصاداتهما". المجلة الوطنية للمراجعة . المجلد 46، العدد 16. الصفحات 47-51 .   
  247. ↑ التجارة والأمن الغذائي وحقوق الإنسان: قواعد التجارة الدولية في المنتجات الزراعية وأزمة الغذاء العالمية المتفاقمة . روتليدج . 2016. ص 125. ISBN  9781317008521.
  248. ↑ أرنولد، واين (2 أغسطس 2007). "البقاء على قيد الحياة بدون إعانات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  249. ↑ إيستون، برايان (نوفمبر 2010). "التاريخ الاقتصادي - الحكومة وتحرير السوق" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  250. ↑ هازلدين، تيم (1998). أخذ نيوزيلندا على محمل الجد: اقتصاديات اللياقة (ملف PDF) . هاربر كولينز . ​​رقم ISBN 1-86950-283-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 مايو 2011.
  251. ↑ "نيوزيلندا تتصدر جوائز اختيار المسافرين" . ستاف . مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  252. ١ ٢ ٣ "البطالة: التقرير الاجتماعي لعام ٢٠١٦ - Te pūrongo oranga tangata" . وزارة التنمية الاجتماعية النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٧ .
  253. ↑ «نيوزيلندا تتوقف مؤقتًا عن خفض أسعار الفائدة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٠ .
  254. ↑ "أطول فترة ركود اقتصادي في تاريخ نيوزيلندا" . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  255. ↑ باسكاند، جيف (فبراير 2011). "مسح القوى العاملة المنزلية: الربع الأخير من عام 2010 - بيان صحفي" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  256. ↑ بولار-ستريكر، توم (30 يناير 2023). "من المتوقع أن يبقى معدل البطالة في نيوزيلندا قريبًا من أدنى مستوياته القياسية على الرغم من الرياح الباردة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  257. ↑ "معدل بطالة الشباب ثلاثة أضعاف المتوسط ​​الوطني | هيئة الإحصاء النيوزيلندية" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 2 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  258. ↑ دافنبورت، سالي (2004). "الذعر والدواء الشافي: هجرة العقول وسياسة رأس المال البشري في العلوم والتكنولوجيا". سياسة البحث . 33 (4): 617-630 . doi : 10.1016/j.respol.2004.01.006 .
  259. ↑ أوهير، شون (سبتمبر 2010). "هجرة العقول في نيوزيلندا هي الأسوأ في العالم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  260. ↑ كولينز، سيمون (مارس 2005). "رحيل ربع ألمع العقول في نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  261. ↑ وينكلمان، راينر (2000). "أداء سوق العمل للمهاجرين الأوروبيين في نيوزيلندا في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين". مجلة الهجرة الدولية . 33 (1). مركز دراسات الهجرة في نيويورك: 33-58 . doi : 10.2307/2676011 . JSTOR 2676011 . الاشتراك في المجلة مطلوب
  262. ↑ باين 2006 ، ص 44.
  263. ↑ "تقرير مؤشر الابتكار العالمي لعام 2016" (ملف PDF) . مؤشر الابتكار العالمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  264. ↑ "عدم المساواة في الدخل" . مؤشرات التقدم في نيوزيلندا . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020.
  265. ↑ بيرل، هاري (18 سبتمبر 2013). "الفجوة في الدخل في نيوزيلندا عند مستوى الأزمة - بقلم المؤلف" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  266. ١ ٢ "انتخابات نيوزيلندا: الشعب الذي تُرك خلف الركب في نيوزيلندا "اللطيفة" التي وصفتها أرديرن" . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  267. ↑ "الحد من فقر الأطفال" . www.dpmc.govt.nz. وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 22 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  268. ↑ «إحصاءات فقر الأطفال تُظهر عدم وجود تغيير سنوي في السنة المنتهية في يونيو 2022 | هيئة الإحصاء النيوزيلندية» . www.stats.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023 .
  269. ↑ غروسر، تيم (مارس 2009). "خطاب أمام حلقات نقاش اتفاقية التجارة الحرة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وأستراليا ونيوزيلندا" . حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  270. ↑ "تحسين الوصول إلى الأسواق: الزراعة" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  271. ↑ "التصنيف القياسي للتجارة الدولية R4 - الصادرات (سنوي - يونيو)" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  272. 1 2 3 "تجارة السلع والخدمات حسب البلد: السنة المنتهية في يونيو 2018 - مصححة" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  273. ↑ «الصين ونيوزيلندا توقعان اتفاقية تجارة حرة» . صحيفة نيويورك تايمز . أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  274. ↑ «الاتحاد الأوروبي ونيوزيلندا يوقعان اتفاقية تجارة حرة طموحة» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  275. ↑ أرديرن، جاسيندا؛ أوكونور، داميان. "نيوزيلندا تُبرم اتفاقية تجارة حرة رئيسية مع الاتحاد الأوروبي" . beehive.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  276. ↑ «أهم النقاط من اتفاقية التجارة الحرة بين نيوزيلندا والاتحاد الأوروبي» . myNZTE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  277. ↑ غراي، جيمي (1 يوليو 2022). "القطاع الأولي يُصدر حكمه على اتفاقية التجارة الحرة بين نيوزيلندا والاتحاد الأوروبي" . nzherald . NZME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  278. 1 2 "إحصاءات السياحة الرئيسية" (ملف PDF) . وزارة الأعمال والابتكار والتوظيف . 26 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  279. ↑ إيستون، برايان (مارس 2009). "الاقتصاد - الإنتاج الزراعي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  280. ↑ سترينجلمان، هيو؛ بيدن، روبرت (مارس 2009). "تربية الأغنام - التغيرات منذ القرن العشرين" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  281. ↑ سترينجلمان، هيو؛ سكريمجور، فرانك (نوفمبر 2009). "صناعة الألبان ومنتجاتها - صناعة الألبان في العقد الأول من الألفية الثانية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  282. ↑ سترينجلمان، هيو؛ سكريمجور، فرانك (مارس 2009). "صناعة الألبان ومنتجاتها - صادرات الألبان" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  283. ↑ سترينجلمان، هيو؛ سكريمجور، فرانك (مارس 2009). "صناعة الألبان ومنتجاتها - التصنيع والتسويق في العقد الأول من الألفية الثانية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  284. ↑ دالي، برونوين (مارس 2009). "النبيذ - طفرة النبيذ، الثمانينيات وما بعدها" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  285. ↑ "النبيذ في نيوزيلندا" . مجلة الإيكونوميست . 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  286. ↑ "صادرات نيوزيلندا من المنتجات الزراعية والحرجية: قيم صادرات القطاع الأولي للسنة المنتهية في يونيو 2010" . وزارة الزراعة والغابات النيوزيلندية . 14 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  287. ١ ٢ الطاقة في نيوزيلندا ٢٠١٦ (ملف PDF) (تقرير). وزارة الأعمال والابتكار والتوظيف النيوزيلندية . سبتمبر ٢٠١٦. ص ٤٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٣٢٤-٥٩١٣ . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ٣ مايو ٢٠١٧.  
  288. ↑ "الملحق 1: معلومات فنية حول إمدادات مياه الشرب في السلطات المحلية الثماني" . مكتب المدقق العام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2016 .
  289. ↑ "إمدادات المياه" . مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  290. ↑ "الأسئلة الشائعة حول الطرق السريعة الحكومية" . هيئة النقل النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  291. ↑ همفريز، أدريان (أبريل 2010). "النقل العام - اتجاهات الركاب" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  292. ↑ أتكينسون، نيل (نوفمبر 2010). "السكك الحديدية - تحوّل السكك الحديدية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  293. ↑ أتكينسون، نيل (أبريل 2010). "السكك الحديدية - نقل البضائع" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  294. ↑ "الزوار الدوليون" (ملف PDF) . وزارة التنمية الاقتصادية . يونيو 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  295. ↑ "10.1.1 المطارات" . جرد البنية التحتية: تدقيق البنية التحتية . وزارة التنمية الاقتصادية. ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  296. 1 2 ويلسون، أ.س. (مارس 2010). "الاتصالات - الاتصالات السلكية واللاسلكية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  297. ↑ "فصل قطاع الاتصالات" . وزارة الأعمال والابتكار والتوظيف النيوزيلندية . 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  298. ↑ " برامج النطاق العريض والهواتف المحمولة" . MBIE.Govt.nz. وزارة الأعمال والابتكار والتوظيف النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  299. ↑ "مؤشر التنمية العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعام 2017" . الاتحاد الدولي للاتصالات . 2018. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  300. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "العلم - التاريخ والتنظيم في نيوزيلندا" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  301. ↑ مورتون، جيمي (5 أبريل 2017). "150 عامًا من العلوم النيوزيلندية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  302. ↑ " معاهد البحوث الحكومية" . MBIE.Govt.nz. وزارة الأعمال والابتكار والتوظيف النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  303. ↑ "البحث والتطوير - إجمالي الإنفاق المحلي على البحث والتطوير - بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  304. ↑ "مستكشف النظم البيئية للابتكار والبيانات لمؤشر الابتكار العالمي 2025" . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  305. ↑ دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو (2025). مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN  978-92-805-3797-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  306. ↑ "وكالة الفضاء النيوزيلندية | وزارة الأعمال والابتكار والتوظيف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  307. ↑ «عدد سكان نيوزيلندا يقترب من 5.1 مليون نسمة» (بيان صحفي). هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  308. ↑ بولار-ستريكر، توم (18 مايو 2020). "عدد سكان نيوزيلندا يتجاوز 5 ملايين نسمة" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  309. 1 2 3 4 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  310. ↑ "ثلاثة من كل أربعة نيوزيلنديين يعيشون في الجزيرة الشمالية | إحصاءات نيوزيلندا" . www.stats.govt.nz . 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  311. ↑ "تصنيف جودة الحياة لعام 2016" . نيويورك/لندن: ميرسر . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  312. ↑ "ملخصات أماكن تعداد 2018 | هيئة الإحصاء النيوزيلندية" . www.stats.govt.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
  313. ↑ "جداول الحياة الدورية الوطنية ودون الوطنية: 2017-2019 | هيئة الإحصاء النيوزيلندية" . www.stats.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2021 .
  314. ↑ دي يونغ، إليانور (18 فبراير 2021). "انخفاض معدل المواليد في نيوزيلندا إلى أدنى مستوى له على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  315. ↑ "الديموغرافيا - معدلات الخصوبة - بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  316. ↑ "توقعات سكان العالم" (ملف PDF) . تنقيح عام 2008. إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2009 .
  317. ↑ "إحصاءات نيوزيلندا" . explore.data.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  318. ↑ "بروتوكولات بيانات العرق HISO 10001:2017" (ملف PDF) . وزارة الصحة (نيوزيلندا). سبتمبر 2017.
  319. ↑ بول، إيان (مايو 2011). "التغير السكاني - الاتجاهات السكانية الرئيسية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  320. ↑ دالبي، سيمون (سبتمبر 1993). "مرض الكيوي: الخطاب الجيوسياسي في أوتياروا/نيوزيلندا وجنوب المحيط الهادئ". الجغرافيا السياسية . 12 (5): 437-456 . Bibcode : 1993PolG...12..437D . doi : 10.1016/0962-6298(93)90012-V .
  321. ↑ كاليستر، بول (2004). "البحث عن هوية عرقية: هل يُعدّ مصطلح "نيوزيلندي" فئة عرقية معترف بها؟" (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا لاستعراض السكان . 30 (1 و2): 5-22 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011 .
  322. ↑ رانفورد، جودي. "«باكيها: أصلها ومعناها» . أخبار الماوري . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2008. في الأصل، كان الباكيها هم المستوطنون الأوروبيون الأوائل، ولكن اليوم يُستخدم مصطلح «باكيها» لوصف أي شعب من أصول غير ماورية أو غير بولينيزية. لا تُعدّ «باكيها» عرقًا، بل هي طريقة للتمييز بين الأصول التاريخية لمستوطنينا، البولينيزيين والأوروبيين، والماوري وغيرهم.
  323. ↑ الجمعية البيروفية للطب المكثف (SOPEMI) (2000). اتجاهات الهجرة الدولية: نظام الإبلاغ المستمر عن الهجرة . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . ص 276-278 . 
  324. ↑ والوند، كارل (21 سبتمبر 2007). "الكلاب الدلماسية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  325. ↑ "الشعوب" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . 2005. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  326. 1 2 فيليبس، جوك (11 أغسطس 2015). "تاريخ الهجرة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  327. ↑ براولي، شون (1993). "«سياسة عدم التمييز العنصري في نيوزيلندا»: بين الحقيقة والخيال في سجل الهجرة الآسيوية في نيوزيلندا، 1946-1978 (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا للتاريخ . 27 (1): 33-36 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
  328. ↑ "توقعات الهجرة الدولية: نيوزيلندا 2009/2010" (ملف PDF) . نظام الإبلاغ المستمر عن الهجرة التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (SOPEMI) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية : 2. 2010. ISSN 1179-5085 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 - عبر وزارة العمل النيوزيلندية . 
  329. ↑ "مكان الميلاد والعمر لتعداد السكان المقيمين عادةً (RC، TALB، SA2، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . explore.data.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  330. ↑ بوتشر، أندرو؛ ماكغراث، تيري (2004). "الطلاب الدوليون في نيوزيلندا: الاحتياجات والاستجابات" (ملف PDF) . مجلة التعليم الدولي . 5 (4). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  331. ↑ "الهجرة الدولية: فبراير 2025" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 14 أبريل 2025.
  332. ↑ "المهاجرون الآسيويون يقودون النمو السكاني في نيوزيلندا" . RNZ . 13 سبتمبر 2024.
  333. ↑ «الصين تستحوذ مجدداً على أصول خارجية، من بوما إلى المعادن» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  334. ↑ إحصاءات سريعة لتعداد السكان لعام 2013. هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 2013. ISBN 978-0-478-40864-5.
  335. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إحصاءات سريعة حول التركيبة العرقية في نيوزيلندا (تعداد ٢٠١٨)" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . المصدر: هيئة الإحصاء النيوزيلندية، ومرخصة من قبلها لإعادة الاستخدام بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف ٤.٠ الدولية. مؤرشفة من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  336. ↑ باردسلي، ديان (7 أكتوبر 2018). "اللغة الإنجليزية في نيوزيلندا - خصائص اللغة الإنجليزية النيوزيلندية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  337. ^ هاي وماكلجان وجوردون 2008 ، ص. 14.
  338. ↑ باور، لوري؛ وارين، بول؛ باردسلي، ديان؛ كينيدي، ماريانا؛ ماجور، جورج (2007). "الإنجليزية النيوزيلندية" . مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 37 (1): 97-102 . doi : 10.1017/S0025100306002830 .
  339. 1 2 فيليبس، جوك (مارس 2009). "النيوزيلنديون - نيوزيلندا ثنائية الثقافة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  340. ↑ "إرث التاج في ضرب أطفال الماوري لتحدثهم لغتهم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  341. ↑ «يجب على شركة كراون الاعتذار للماوريين الذين تعرضوا للضرب في طفولتهم بسبب لغتهم الماورية، كما يقول دوفر سامويلز» . موقع ستاف . 3 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2023 .
  342. ↑ "شؤون السكان الأصليين - تم إسكاتها" . تلفزيون الماوري . 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  343. ↑ سكوايرز، نيك (مايو 2005). "تراجع النفوذ البريطاني مع توجه نيوزيلندا نحو التحدث باللغة الماورية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  344. ↑ "دعوى محكمة وايتانغي - أسبوع اللغة الماورية" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  345. ^ "Ngā puna kōrero: حيث يتحدث الماوري te reo – رسم بياني" . إحصائيات نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
  346. ↑ درينان، جون (8 يوليو 2016). "ستبقى كلمة "ماوري" في اسم "تلفزيون ماوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2016. وفقًا لإحصاءات عام 2015 التي قدمتها قناة ماوري، تبث قناتاها محتوى بلغة الماوري بنسبة 72% في المتوسط ​​- 59% على القناة الرئيسية و99% على قناة تي ريو.
  347. ↑ "قانون تسوية مطالبات نغاي تاهو لعام 1998" . مكتب المستشار البرلماني النيوزيلندي . 20 مايو 2014 [1 أكتوبر 1998] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  348. ↑ "قانون لغة الإشارة النيوزيلندية لعام 2006" . 1 يوليو 2022. مكتب المستشار البرلماني . 10 أبريل 2006.
  349. 1 2 3 "أبرز نتائج تعداد السكان والمساكن والإسكان لعام 2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
  350. ↑ "ملخصات أماكن تعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  351. 1 2 دينش، أوليفيا (يوليو 2010). "إحصاءات التعليم في نيوزيلندا: 2009" . إحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  352. ↑ "قانون التعليم لعام 1989 رقم 80" . مكتب المستشار البرلماني النيوزيلندي . 1989. القسم 3. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  353. ↑ "قانون التعليم لعام 1989 رقم 80 (بصيغته المعدلة في 1 فبراير 2011)، القانون العام. الجزء 14: إنشاء مؤسسات التعليم العالي وإغلاقها، المادة 62: إنشاء المؤسسات" . قانون التعليم لعام 1989 رقم 80. مكتب المستشار البرلماني النيوزيلندي . 1 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2011 .
  354. ↑ "الدراسة في نيوزيلندا: التعليم العالي" . هيئة المؤهلات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011 .
  355. ↑ " التحصيل العلمي للسكان البالغين" . educationcounts.govt.nz
  356. ↑ "نتائج برنامج التقييم الدولي للطلاب (PISA) لعام 2018" . برنامج التقييم الدولي للطلاب (PISA ). 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .
  357. ↑ "نيوزيلندا: المرتبة 21 في مؤشر الابتكار العالمي للرعاية الصحية لعام 2024" . مؤسسة أبحاث تكافؤ الفرص (FREOPP) . 21 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2025 .
  358. ↑ مانش، توماس؛ ويتون، بريدي (21 أبريل 2021). "الحكومة تعلن عن خطة جذرية لمركزة الرعاية الصحية، وستلغي مجالس الصحة المحلية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  359. ↑ كوين، روان (21 أبريل 2021). "تغيير جذري في القطاع الصحي: إلغاء مجالس الصحة المحلية والإعلان عن هيئة صحية جديدة خاصة بالماوري" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  360. ↑ «الإعلان عن مجالس إدارة هيئة الصحة الماورية المؤقتة وهيئة الصحة النيوزيلندية» . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . 23 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  361. ↑ "نيوزيلندا (بيانات)" . منظمة الصحة العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  362. ↑ كينيدي 2007 ، ص 397-398.
  363. ↑ هيرن، تيري (مارس 2009). "اللغة الإنجليزية - أهميتها وتأثيرها" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  364. ↑ "الاستنتاجات - الهجرة البريطانية والأيرلندية" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  365. ↑ ستينهاوس، جون (نوفمبر 2010). "الدين والمجتمع - ديانة الماوري" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  366. ↑ "الهياكل الاجتماعية للماوري" . وزارة العدل النيوزيلندية . مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  367. ↑ "آلافٌ يتوافدون على مهرجان باسيفيكا" . راديو نيوزيلندا . 25 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2017 .
  368. ↑ كينيدي 2007 ، ص 400.
  369. ↑ كينيدي 2007 ، ص 399.
  370. ↑ فيليبس، جوك (مارس 2009). "النيوزيلنديون - النيوزيلنديون في فترة ما بعد الحرب" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  371. ↑ فيليبس، جوك (مارس 2009). "النيوزيلنديون - رجال عاديون ونساء استثنائيات" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  372. ↑ فيليبس، جوك (مارس 2009). "الأساطير الريفية - عبادة الرواد" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  373. ↑ باركر، فيونا (يونيو 2012). "الهوية النيوزيلندية - الثقافة والفنون" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .
  374. 1 2 ويلسون، جون (سبتمبر 2016). "الأمة والحكومة - القومية والهوية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  375. 1 2 سواربريك، نانسي (يونيو 2010). "الحياة الإبداعية - الفنون البصرية والحرف اليدوية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  376. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "عناصر النحت" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  377. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "أنماط السطح" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  378. ↑ ماكاي، بيل (2004). "العمارة الماورية: تحويل المفاهيم الغربية للعمارة" . فابريكايشنز . 14 (1 و2): 1-12 . doi : 10.1080/10331867.2004.10525189 . S2CID 144007691. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. 
  379. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "التصاميم المرسومة" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  380. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (2009) [1966]. "الوشم" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  381. 1 2 "البدايات - تاريخ الرسم في نيوزيلندا" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  382. ↑ "فن نيوزيلندي جديد - تاريخ الرسم في نيوزيلندا" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2011 .
  383. ↑ "الفن الماوري المعاصر" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
  384. ↑ راور، جولي. "الفردوس المفقود: الفن المعاصر لمنطقة المحيط الهادئ في جمعية آسيا" . AsianArt.com . سانتا فيه، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2011 .
  385. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "تصاميم النسيج" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  386. ↑ كين، باسل (مارس 2009). "البونامو - اليشم أو الحجر الأخضر - الأدوات والزينة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  387. ↑ ويلسون، جون (مارس 2009). "المجتمع - الطعام والشراب واللباس" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  388. ↑ سواربريك، نانسي (يونيو 2010). "الحياة الإبداعية - التصميم والأزياء" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  389. 1 2 "الموضة في نيوزيلندا - صناعة الأزياء في نيوزيلندا" . مجلة الإيكونوميست . 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2009 .
  390. ↑ سواربريك، نانسي (يونيو 2010). "الحياة الإبداعية - الكتابة والنشر" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  391. ↑ "صناعة الأدب النيوزيلندي" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  392. ↑ "اتجاهات جديدة في ثلاثينيات القرن العشرين - الأدب النيوزيلندي" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  393. ↑ "الحرب وما بعدها - الأدب النيوزيلندي" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  394. ↑ "انضمام 28 مدينة إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية" . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2015 .
  395. 1 2 سواربريك، نانسي (يونيو 2010). "الحياة الإبداعية - الموسيقى" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  396. ↑ ماكلين، ميرفين (1996). موسيقى الماوري . مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN 978-1-86940-144-3.
  397. ^ فلينتوف ، بريان (22 أكتوبر 2014). "الآلات الموسيقية الماورية - تاونغا بورو" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  398. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "الآلات المستخدمة لأغراض غير موسيقية" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2011 .
  399. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "الموسيقى: تاريخ عام" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  400. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "الموسيقى: الفرق النحاسية" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2011 .
  401. ↑ ماكلينتوك، ألكسندر، محرر. (أبريل 2009) [1966]. "الموسيقى: فرق المزامير" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2011 .
  402. ↑ سواربريك، نانسي (يونيو 2010). "الحياة الإبداعية - الفنون الأدائية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  403. ↑ "التاريخ - الاحتفاء بموسيقانا منذ عام 1965" . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
  404. ↑ "نبذة عن RIANZ - مقدمة" . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
  405. ↑ داونز، سيوبان (1 يناير 2017). "موقع تصوير فيلم الهوبيتون مشهور عالميًا في نيوزيلندا" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  406. ↑ برايان، بولينغ (أكتوبر 2014). "الراديو - السنوات الأولى، من 1921 إلى 1932" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  407. ↑ "أول بث تلفزيوني رسمي في نيوزيلندا" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  408. 1 2 سواربريك، نانسي (يونيو 2010). "الحياة الإبداعية - السينما والإذاعة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  409. ↑ هوروكس، روجر. "تاريخ التلفزيون في نيوزيلندا" . NZ On Screen . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  410. ↑ "أعلى الأفلام النيوزيلندية تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق" . فليكس . 27 يوليو 2023.
  411. ↑ "أعلى 10 أفلام نيوزيلندية تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق" . Flicks.co.nz . مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  412. ↑ «فيلم تينا يحقق نجاحًا ساحقًا ويتفوق على فيلم راكب الحوت في شباك التذاكر» . راديو نيوزيلندا . ١٣ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  413. ↑ سييبلي، مايكل؛ روز، جيريمي (أكتوبر 2010). "نيوزيلندا تتألق بجمالها الأخاذ وإقامتها على طراز الهوبيت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  414. ↑ "دليل الإنتاج: مواقع التصوير" . هيئة السينما النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  415. ↑ "أفضل الأفلام التي تم تصويرها في فيوردلاند" . رحلة بحرية في ميلفورد ساوند .
  416. ↑ كيم، سوي (24 أغسطس 2020). "كل التفاصيل التي تم الكشف عنها حتى الآن حول إعادة إنتاج ديزني لفيلم "مولان" بتقنية التمثيل الحي" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  417. ↑ ميليلاهتي، ميرجا (ديسمبر 2016). تقرير ملكية وسائل الإعلام في نيوزيلندا لعام 2016 (ملف PDF) . جامعة أوكلاند للتكنولوجيا . الصفحات 4-29 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 . 
  418. ↑ "بيانات النتائج والحالة 1980-2015" . حرية الصحافة 2015. فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
  419. ١ ٢ ٣ ٤ "المطبخ النيوزيلندي" . دليل السياحة النيوزيلندي . هيئة السياحة النيوزيلندية . يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٦ .
  420. ↑ بيتري، هازل (نوفمبر 2008). "كاي باكيها - الأطعمة المُدخلة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  421. ^ وانجا، مجرد (يونيو 2006). "Mātaitai - تجمع المحار" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .
  422. ↑ "المحار" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  423. ↑ بيرتون، ديفيد (سبتمبر 2013). "الطبخ - طرق الطبخ" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  424. ↑ ساتياناند، أناند (17 يناير 2010). "هانغي للأمير ويليام" . مكتب الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  425. ^ رويال، تشارلز. كاكا سكوت ، جيني (سبتمبر 2013). "أطعمة الماوري - كاي ماوري" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .
  426. ↑ هيرن، تيري (مارس 2009). "الإنجليزية - الثقافة الشعبية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  427. ↑ "الرياضة واللياقة البدنية والترفيه" . الكتاب السنوي الرسمي لنيوزيلندا . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 2000. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008. لطالما برع النيوزيلنديون في رياضة الرجبي، التي تُعتبر الرياضة الوطنية، وفي ألعاب القوى .
  428. 1 2 فيليبس، جوك (فبراير 2011). "الرياضة والترفيه - الرياضات المنظمة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  429. ١ ٢ "يتزايد عدد الطلاب الذين يرتدون ألوان الفرق الرياضية المدرسية" . مجلس الرياضة للمدارس الثانوية في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٥ .
  430. ↑ "الرجبي، والسباق، والبيرة" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  431. ↑ كروفورد، سكوت (يناير 1999). "الرجبي وتشكيل الهوية الوطنية" (ملف PDF) . في نورايت، جون (محرر). الرياضة والسلطة والمجتمع في نيوزيلندا: منظورات تاريخية ومعاصرة . سلسلة "دراسات الجمعية الأسترالية لتاريخ الرياضة في تاريخ الرياضة". الجمعية الأسترالية لتاريخ الرياضة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 - عبر LA84Foundation.org (وأرشيف الإنترنت).
  432. ^ ديربي مارك (ديسمبر 2010). “العلاقات الماوري – باكيها – الرياضة والعرق” . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع 4 فبراير 2011 .
  433. ↑ باين 2006 ، ص 69.
  434. ↑ "«كان هذا جبلاً كان عليه تسلقه»: كيف نجا هيلاري وتينزينغ من «منطقة الموت» لغزو إيفرست . بي بي سي . 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  435. ↑ لانغتون، غراهام (1996). تاريخ تسلق الجبال في نيوزيلندا حتى عام 1953 (أطروحة). كرايستشيرش: جامعة كانتربري . ص 28. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2017 . 
  436. ↑ "العالم ينعى السير إدموند هيلاري" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 11 يناير 2008.
  437. ↑ "مستويات المشاركة في الرياضة والترفيه" (ملف PDF) . هيئة الرياضة والترفيه في نيوزيلندا . 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  438. ↑ "نيوزيلندا وكأس أمريكا" . تاريخ نيوزيلندا. 17 مايو 2018.
  439. ^ باركلي كير ، هوتوروا (سبتمبر 2013). "واكا أما - التجديف بالزوارق" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  440. ↑ "أول قرن أولمبي لنيوزيلندا" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  441. ↑ "الميداليات الذهبية للفرد" . MedalsPerCapita.com. يوليو 1984. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  442. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012: معدل الفوز بالميداليات - العدد النهائي (معدل)" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 14 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2013 .
  443. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية ريو 2016: الميداليات لكل فرد" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  444. ↑ كير، جيمس (14 نوفمبر 2013). "دليل فريق أول بلاكس للنجاح (خارج الملعب)" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  445. ↑ "نيوزيلندا" . RugbyWorldCup.com . 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
  446. ↑ "نظرة عامة على تصنيفات المجلس الدولي للكريكيت للرجال والسيدات" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .

مصادر

  • بين، كارولين (2006). نيوزيلندا . لونلي بلانيت. رقم ISBN 1-74104-535-5.
  • غاردن، دونالد (2005). ستول، مارك (محرر). أستراليا ونيوزيلندا والمحيط الهادئ: تاريخ بيئي . سلسلة "الطبيعة والمجتمعات البشرية". ABC-Clio/Greenwood . ISBN 978-1-57607-868-6.
  • هاي، جينيفر؛ ماكلاجان، مارغريت؛ جوردون، إليزابيث (2008). لهجات اللغة الإنجليزية: الإنجليزية النيوزيلندية . مطبعة جامعة إدنبرة . ISBN 978-0-7486-2529-1.
  • كينيدي، جيفري (2007). "القيادة والثقافة في نيوزيلندا". في: تشوكار، جاغديب؛ برودبيك، فيليكس؛ هاوس، روبرت (محررون). الثقافة والقيادة حول العالم: كتاب غلوب للدراسات المتعمقة لـ 25 مجتمعًا . دار النشر النفسية . ISBN 978-0-8058-5997-3.
  • كينغ، مايكل (2003). تاريخ نيوزيلندا من منشورات بنغوين . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-0-14-301867-4.
  • مين سميث، فيليبا (2005). تاريخ موجز لنيوزيلندا . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-54228-6.
  • بالمر، ماثيو (2008). معاهدة وايتانغي في قانون ودستور نيوزيلندا . مطبعة جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . ISBN 978-0-86473-579-9.
  • سميلت، روزلين؛ جوي لين، يونغ (2009). نيوزيلندا . سلسلة "ثقافات العالم" (  الطبعة الثانية). نيويورك: مارشال كافنديش . ISBN 978-0-7614-3415-3.

للمزيد من القراءة

حكومة

يسافر

معلومات عامة

42 درجة جنوبًا 173 درجة شرقًا / 42 درجة جنوبًا 173 درجة شرقًا / -42؛ 173