بينغالي سورانا
بينجالي سورانا ( التيلجو : పింగళి సూరన్న) (القرن السادس عشر الميلادي ) كان شاعرًا من التيلجو وكان أحد أستاديجاجاس .
وقت مبكر من الحياة
مكان ميلاد سورانا بالتحديد غير معروف. لقد عاش في قرية كانالا بالقرب من نانديالا . [ 1 ] [ 2 ]
كان والدا سورانا، أبامامبا (الأم) وأمارانا (الأب)، عالمين. أهدى سورانا عملاً إلى نانديالا كريشنا راجو ، أحد رعايا إمبراطورية فيجاياناغارا في مقاطعة كريشنا . من المؤكد الآن أنه كان من قرية كانالا، بالقرب من نانديالا، على طريق نانديالا وكويلاكونتلا في مقاطعة نانديالا . يوجد ضريحه هناك. يحتفل مجتمع الخزافين بذكرى ميلاده (جايانثي) كل عام. توجد مدرسة شرقية ثانوية قديمة في كانالا، يُقال إنها إرث من بينغالي سورانا. جمعية سورانا ساراسواتا سانغام، نانديالا، هي منظمة أدبية قائمة منذ أكثر من 25 عامًا. الدكتور جي. ساهاديفودو، طبيب ممارس، وغوتيموكالا سوبرامانيا ساستري، معلم متقاعد، وكودوري سيشاباني سارما، معلم متقاعد، هم على التوالي رئيس الجمعية، وسكرتيرها، وسكرتيرها المساعد.
الأعمال الأدبية
كتب سورانا جارودا بورانام ، وبرابهافاتي براديومنامو ، وراجافا باندافييام، وكالابورنودايامو في عام 1500 م . أهدى جارودا بورانام لوالده وكالابورنودايام لملك نانديال.
تُرجمت روايتا "برابهافاتي براديومنامو" و "كالابورنودايامو" إلى الإنجليزية على يد فيلتشيرو نارايانا راو وديفيد شولمان . ونُشرت ترجمة "كالابورنودايامو" بعنوان "صوت القبلة، أو القصة التي يجب ألا تُروى أبدًا " من قِبل مطبعة جامعة كولومبيا عام 2002. [ 3 ] [ 4 ] أما ترجمة "ابنة الشيطان: قصة حب من جنوب الهند" لرواية " برابهافاتي براديومنامو" فقد نُشرت من قِبل مطبعة جامعة ولاية نيويورك عام 2006. [ 5 ] [ 6 ]
أسلوب
كان اثنان من أعماله ثوريين في اللغة التيلوجية، وهما الأولان من نوعهما. فالرواية "كالابورنودايام " أقرب إلى الرواية منها إلى الشعر، أما "راغافا باندفيام" فهي مكتوبة بأسلوب "دفايارثي " ( ذو المعنى المزدوج ).
تعني كلمة "كالابورنودايامو" ذروة الإبداع الفني. استخدم سورانا تقنيات أدبية متقدمة في الأدب الهندي، مثل الاسترجاع الفني وتحول الشخصيات. تشير كل قصيدة من قصائد "راغافا باندفيام" إلى قصص من "رامايانا" أو "مهابهاراتا" في آن واحد. العمل برمته يحمل معنيين. أما عمله الأول "غارودا بورانام" فهو مكتوب بأسلوب "براباندها"، وهو أسلوب شائع في القصائد الرومانسية.
الجوائز والألقاب
- أشاد الناقد كاتامانتشي رامالينجا ريدي برواية كالابورنودايام باعتبارها أفضل كتاب أصلي كُتب على الإطلاق باللغة التيلوجوية.
مراجع
- ^ “سكان قرية كانالا – نانديال – كورنول ، ولاية أندرا براديش” .
- ↑ "كانالا، తెలుగు" .
- ↑ "صوت القبلة، أو القصة التي يجب ألا تُروى أبدًا | مطبعة جامعة كولومبيا" . مطبعة جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ "صوت القبلة، أو القصة التي يجب ألا تُروى أبدًا" . www.goodreads.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ ابنة الشيطان . www.sunypress.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ مراجعة علىموقع المراجعات الكامل
روابط خارجية
- تمت أرشفة بينغال سورانا في 27 ديسمبر 2005 على موقع Wayback Machine
- ازدهرت الأدبيات التيلوجية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر
- كا نيلاكانتا ساستري، تاريخ جنوب الهند، من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار ، (نيودلهي: OUP، 1955، repr. 2002) ISBN 0-19-560686-8
- العصر الذهبي للأدب التيلوجي
- النشاط الأدبي في إمبراطورية فيجاياناغارا
- شعراء هنود ذكور
- شعراء التيلجو
- شعب من إمبراطورية فيجاياناغارا
- شعراء هنود من القرن السادس عشر
- شعراء فيجاياناغارا
- علماء من إمبراطورية فيجاياناغارا
