وحشية الشرطة ضد السكان الأصليين الكنديين
تُعرَّف وحشية الشرطة بأنها حالة أو نمط من استخدام القوة المفرطة وغير المبررة ضد فرد أو مجموعة من الأفراد. ويشمل السكان الأصليون في كندا ، وفقًا لتصنيف الحكومة الكندية، الإنويت والميتيس وأفراد الأمم الأولى، ويُعتبرون رسميًا من الشعوب الأصلية. [ 1 ] وقد عانى السكان الأصليون في كندا من علاقات متوترة مع الشرطة نتيجة للاستعمار والتوترات المستمرة. ومنذ مطلع الألفية الثانية، لفتت عدة حوادث من وحشية الشرطة ضد السكان الأصليين في كندا انتباه وسائل الإعلام.
انتشار
بحسب تحليل أجرته قناة CTV News، فإن احتمالية تعرض الكنديين من السكان الأصليين لإطلاق النار والقتل على يد ضباط الشرطة تزيد بأكثر من عشرة أضعاف عن احتمالية تعرض الكنديين البيض لذلك منذ عام 2017. [ 2 ] ووفقًا لمعهد يلوهيد، وهو منظمة بحثية تُعنى بشؤون السكان الأصليين تابعة لكلية الآداب في جامعة تورنتو متروبوليتان، فإن وحشية الشرطة في كندا هي نتيجة للعنصرية الممنهجة والاستعمار. [ 3 ] وتُظهر بيانات المسح الاجتماعي العام لعام 2020 أن 52% فقط من الكنديين من السكان الأصليين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر أفادوا بثقتهم في جهاز الشرطة. [ 4 ] في المقابل، أبدى المشاركون في الاستطلاع نفسه من غير السكان الأصليين والمصنفين ضمن الأقليات غير المرئية ثقة أكبر في الشرطة، حيث أشار 70% منهم إلى ثقتهم في الشرطة، بينما أبدى 11% منهم ثقة ضئيلة أو معدومة فيها. [ 4 ]
الأسباب
كشفت بيانات المسح الاجتماعي العام لعام 2019 أن 33% من السكان الأصليين في كندا تعرضوا للتمييز خلال السنوات الخمس التي سبقت إجراء المسح. [ 5 ] وشملت الأسباب الشائعة لذلك الأصل العرقي، والثقافة، والعرق، ولون البشرة. [ 5 ] ومن بين السكان الأصليين الذين أشاروا إلى تعرضهم للتمييز، أفاد 21% منهم أن التمييز حدث أثناء تعاملهم مع الشرطة. [ 5 ] وللمقارنة، من بين غير السكان الأصليين وغير المنتمين إلى الأقليات الظاهرة الذين أبلغوا عن حالات تمييز خلال الفترة نفسها، أشار 4% فقط إلى أن ذلك حدث أثناء تعاملهم مع الشرطة. [ 5 ]
بالإضافة إلى ذلك، قد لا تتصدى أجهزة إنفاذ القانون بشكل كافٍ للجرائم المرتكبة ضد السكان الأصليين في كندا. ومن الأمثلة البارزة على ذلك التحقيقات في جرائم قتل النساء على طول طريق الدموع السريع بين عامي 1989 و2006. خلال هذه الفترة، فُقدت تسع نساء أو عُثر عليهن مقتولات على امتداد 724 كيلومترًا من الطريق السريع رقم 16 في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا، ثمانٍ منهن من السكان الأصليين. [ 6 ] ومع ذلك، أفادت مجتمعات السكان الأصليين في المنطقة أن عدد النساء المفقودات و/أو المقتولات في هذه المنطقة يتجاوز 30 امرأة. [ 6 ] وقد وجد المفوض والاس تارو أوبال، المعروف باسم والي أوبال ، إخفاقات جسيمة في التحقيقات المتعلقة بالإبلاغ، والتحقيق الأولي، والتحقيق اللاحق، والتواصل مع أفراد أسر الضحايا والمبلغ عنهم. [ 7 ]
في دراسة نوعية أجريت على شباب من السكان الأصليين والسود الكنديين الذين تعرضوا لتفاعلات مع الشرطة بين فبراير 2019 ومارس 2020، كشف شباب السكان الأصليين الكنديين عن قلقهم من أن الصور النمطية السلبية عن شعوب الأمم الأولى تؤثر على كيفية تعامل الشرطة معهم. [ 8 ]
الآثار
بحسب بيانات عام 2016، وُجهت اتهامات القتل إلى السكان الأصليين في كندا بمعدل يزيد أحد عشر ضعفًا عن معدل اتهامات القتل لدى الكنديين البيض. [ 9 ] ويُظهر التقرير السنوي لمكتب محقق السجون للفترة 2017-2018 أن نسبة السجناء من السكان الأصليين في السجون الفيدرالية ارتفعت من 20% في التقرير السنوي للفترة 2008-2009 إلى 28%. [ 10 ] وتزداد هذه النسبة بين النساء من السكان الأصليين في كندا، حيث ارتفعت من 32% إلى 40% من السجينات في السجون الفيدرالية خلال الفترة نفسها. [ 10 ] وللمقارنة، يُشكل السكان الأصليون في كندا 4.1% من إجمالي سكان كندا. [ 10 ]
قد تُسهم أجهزة الشرطة وغيرها من الهياكل الحكومية في التهميش المستمر للسكان الأصليين في كندا. [ 11 ] تُعدّ نظرية العرق النقدية القبلية ، التي تُستخدم في تناول أفكار جديدة حول عمل الشرطة في كندا، مجالًا دراسيًا ناشئًا يُشدد على الحفاظ على هوية السكان الأصليين القوية، بحيث لا تستحوذ أنظمة التعليم الغربية على ممارساتهم. [ 12 ]
التاريخ والحالات المحددة
يسلط تقرير لجنة مراجعة العدالة الهندية في ساسكاتشوان، الذي نُشر عام 1992، الضوء على أن اللجنة تلقت عددًا كبيرًا من الشكاوى المتعلقة بممارسات الشرطة تجاه السكان الأصليين من قبل شرطة ساسكاتون، بما في ذلك قضايا استخدام القوة المفرطة، وعدم احترام المتهمين، وممارسات الإنفاذ الانتقائية، وترهيب الشهود. [ 13 ]
يكشف تقرير عام 1999 الصادر عن لجنة التحقيق في العدالة للسكان الأصليين في مانيتوبا أن السكان الأصليين في كندا كانوا أكثر عرضة لرفض الإفراج عنهم بكفالة من غيرهم، وأن السكان الأصليين في كندا قضوا وقتاً أطول، في المتوسط، في الحبس الاحتياطي قبل المحاكمة مقارنة بغيرهم. [ 14 ]
وفيات ساسكاتون بسبب البرد القارس (المعروفة أيضًا باسم جولات ستارلايت)
تُعرف وفيات ساسكاتون المتجمدة، أو ما يُسمى بجولات ستارلايت، بسلسلة من الوفيات الغامضة لسكان كندا الأصليين. ومن أبرز هذه الحوادث ما وقع في نوفمبر/تشرين الثاني 1990، حيث عُثر على جثة نيل ستون تشايلد ، وهو فتى مراهق من قبيلة سولتيو، في حقل خارج مدينة ساسكاتون بمقاطعة ساسكاتشوان. [ 15 ] وقد حُدد سبب وفاة ستون تشايلد بأنه انخفاض حاد في درجة حرارة الجسم. [ 16 ] أفاد الشاهد جيسون روي أنه رأى ستون تشايلد آخر مرة في المقعد الخلفي لسيارة شرطة ساسكاتون، مشيرًا إلى أن ستون تشايلد كان ملطخًا بالدماء ويصرخ طلبًا للمساعدة. [ 16 ]
في ليلة 28 يناير/كانون الثاني 2000، اقتاد شرطيان أبيضان من شرطة ساسكاتون داريل نايت، وهو أحد أفراد قبيلة كري. [ 17 ] أنزل الشرطيان نايت من السيارة على بعد حوالي خمسة كيلومترات خارج ساسكاتون، وأجبراه على وضع رأسه على غطاء محرك السيارة، ثم فكّا قيوده وانطلقا بالسيارة. [ 17 ] كان نايت يرتدي قميصًا وسترة جينز، في حين انخفضت درجات الحرارة إلى -22 درجة مئوية. [ 18 ] تمكن نايت من السير إلى محطة الملكة إليزابيث لتوليد الطاقة، حيث سمح له أحد الحراس بالدخول إلى المحطة. [ 17 ]
عُثر على ما لا يقل عن خمس جثث لرجال من السكان الأصليين متجمدة في هذه المنطقة خارج ساسكاتون. [ 17 ] توفي اثنان من هؤلاء الرجال، وهما رودني نياستوس ولورانس ويغنر، بعد عقد من وفاة ستون تشايلد، في نفس الفترة التي نجا فيها نايت من إلقاء جثته. [ 11 ]
على الرغم من ادعاءات شرطة ساسكاتون بأن حادثة داريل نايت كانت معزولة، إلا أن رئيس شرطة ساسكاتون، راسل سابو، اعترف في يونيو 2003 بأن ضابط شرطة من ساسكاتون قد عوقب في عام 1976 لإلقائه امرأة من السكان الأصليين خارج ساسكاتون. [ 19 ]
عمليات تفتيش مهينة لنساء الإنويت في نونافوت
تقدمت نساء من الإنويت بشكاوى تتعلق بسوء سلوك الشرطة ضد شرطة الخيالة الملكية الكندية. في 13 يونيو/حزيران 2019، أرسل بنسون كوان، الرئيس التنفيذي لمجلس الخدمات القانونية في نونافوت، رسالة إلى ميشيلين لاهاي، رئيسة لجنة المراجعة والشكاوى المدنية التابعة لشرطة الخيالة الملكية الكندية، يطلب فيها مراجعة أداء الشرطة في نونافوت. [ 20 ] وأُرسلت رسالة متابعة في 23 يناير/كانون الثاني 2020، تُفصّل حادثتين لتفتيش مهين لامرأتين من الإنويت من قبل شرطة الخيالة الملكية الكندية في نونافوت. [ 20 ] تتعلق الحادثة الأولى بامرأة احتُجزت بتهمة الاعتداء والسكر العلني في سبتمبر/أيلول 2019. [ 20 ] وبحسب الرسالة الثانية المُرسلة إلى ميشيلين لاهاي، فقد تغلب ثلاثة ضباط من شرطة الخيالة الملكية الكندية على المرأة وجرّدوها من ملابسها رغماً عنها بينما كانت ملقاة على بطنها على أرضية زنزانتها. [ 20 ] تركها الضباط على الأرض بعد انتهاء التفتيش العاري، ولم يكن يغطي جسدها سوى رداء واقٍ. [ 20 ] ثم زحفت المرأة نحو باب زنزانتها قبل أن تفقد وعيها. [ 20 ] في الحادثة الثانية، أُلقي القبض على امرأة في أكتوبر/تشرين الأول 2019 بتهمة الاعتداء والإيذاء. [ 20 ] أُبلغت المرأة بضرورة ارتداء رداء واقٍ وفقًا لسياسة الشرطة الملكية الكندية، لكنها رفضت. [ 20 ] ونتيجة لذلك، أُجبرت المرأة على السير من الحمام إلى زنزانتها عارية، وبعد إجراء تفتيش عاري، تُركت في زنزانتها عارية. [ 20 ] تشير الرسالة إلى لقطات فيديو يُزعم أنها تُظهر أن المرأة لم تُقاوم الشرطة، وأنها حافظت على سيطرتها على جسدها دون أن تُظهر أي علامات واضحة على ميول انتحارية أو أفكار عنيفة. [ 20 ]
في قضية ر. ضد غولدن، التي رفعت أمام المحكمة العليا الكندية عام ٢٠٠١، وُضعت مبادئ توجيهية لإجراءات التفتيش العاري الدستورية في كندا، بما يتماشى مع الميثاق الكندي للحقوق والحريات. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وقد قضت هذه القضية بأن التفتيش العاري مهين ومذل بطبيعته. [ ٢١ ] ويزعم مجلس الخدمات القانونية في نونافوت أن ضباط الشرطة الملكية الكندية الذين نفذوا هاتين الحالتين من التفتيش العاري لم يلتزموا بتلك المبادئ التوجيهية. [ ٢٠ ]
الاعتداء على آلان آدم
في 10 مارس/آذار 2020، التقطت كاميرا سيارة شرطة لقطات تُظهر رئيس قبيلة فورت تشيبويان، آلان آدم، وهو يُطرح أرضًا من قِبل ضابط في الشرطة الملكية الكندية. [ 23 ] وكانت الشرطة قد اقتربت من سيارة آدم في البداية بسبب لوحة ترخيص منتهية الصلاحية، على حد زعمهم. [ 23 ] في البداية، رفضت الشرطة الملكية الكندية نشر الفيديو، لكنها اضطرت إلى ذلك بعد صدور أمر قضائي، ونُشر الفيديو في 11 يونيو/حزيران 2020. [ 23 ] يُزعم أن الضابط الذي طرح آدم أرضًا لكمه في رأسه وخنقه بعد أن أصبح على الأرض. [ 23 ] وُجهت إلى آدم لاحقًا تهمة مقاومة الاعتقال والاعتداء غير القانوني على ضابط شرطة. [ 23 ] أُسقطت هذه التهم لاحقًا. [ 24 ] تظهر زوجة آدم، فريدا كورتوريل، في الفيديو وهي تُقيد لفترة وجيزة من قِبل ضابط في الشرطة الملكية الكندية. [ 23 ] أُلقي القبض على كورتوريل بتهمة عرقلة سير العدالة نتيجة للحادث، على الرغم من عدم توجيه أي تهم رسمية إليها. [ 23 ]
قُتلت شانتيل مور، وهي من قبيلة تلا-أو-كوي-آهت، رمياً بالرصاص في شقتها أثناء فحص روتيني لحالتها في 4 يونيو/حزيران 2020 في نيو برونزويك. [ 25 ] تواصل حبيب مور السابق مع شرطة إدموندستون بعد تلقيه رسائل من حسابها على فيسبوك تُشير إلى أن شخصاً ما كان يراقبها أثناء نومها. [ 26 ] وكانت مور قد تناولت مشروبات كحولية مع أصدقائها في وقت سابق من تلك الليلة. [ 26 ] وادعى ضباط الشرطة في مكان الحادث أن مور كانت تحمل سكيناً وتهددهم. [ 25 ] وذكرت دائرة الادعاء العام في نيو برونزويك، في بيان صحفي، أنه لا توجد مبررات لتوجيه اتهامات جنائية ضد الضابط الذي أطلق النار على مور وقتلها، وأنه لن يتم اتخاذ أي إجراء قانوني ضده. [ 27 ]
اتُهم المفتش ستيف روبنسون بالابتسام والضحك أثناء حديثه مع مراسل إخباري بشأن وفاة مور. [ 28 ] وأُجبر روبنسون على حضور دورة تدريبية عبر الإنترنت حول السكان الأصليين في كندا، تُقدمها كلية الدراسات الأصلية في جامعة ألبرتا. [ 28 ]
مقتل رودني ليفي رمياً بالرصاص
Rodney Levi, a member of Metepenagiag Mi'kmaq Nation on the Miramichi River, was shot and killed by the RCMP on June 12, 2020, in New Brunswick.[29] Police received a complaint regarding a disturbance in a home involving an unwanted individual in possession of knives but with no injuries to anyone involved at that point.[30] The individual in question was identified as Levi, who confirmed to Constable Scott Hait on the scene that he wished to harm himself.[30] Levi informed Hait that he had found the knives on the side of the road.[30] Hait, along with Contable Justin Napke, told Levi to drop the knives but he refused.[30] Napke attempted to electroshock Levi by deploying a taser three times, none of which caused Levi to drop the knives. Hait told a coroner's inquest jury into Levi's death that Levi said, "You're going to have to put a bullet in me."[30] Hait attested that Levi then began to advance towards him, causing him to fire two shots in a range between three and five feet .
On October 5, 2021, forensic suicidologist Greg Zed testified at the coroner's inquest that the incident was a case of suicide by cop.[31] Becky Levi, Levi's niece, informed reporters after Zed's testimony that she did not believe Zed's theory fit her uncle's experience.[31] After hearing from 27 witnesses, the inquest resulted in Levi's death being ruled a homicide.[32] The five-member jury released a set of recommendations under three categories: Recommendations for Aboriginal Policing, Recommendations for Mental Health Services, and Recommendations for RCMP.[32]
Shooting death of Julian Jones
Julian Jones, a Tla-o-qui-aht man, was shot and killed by Tofino RCMP on February 27, 2021.[33] On the evening of the shooting, two officers arrived at home in Opitsaht in search of a woman believed to be held against her will.[33][34] Jones was shot and killed, another man was taken into police custody, and the woman for whom the officers were searching was transported to a hospital for a medical assessment.[33]
تم اختيار مراقب مدني من السكان الأصليين لمراجعة تقرير أعدته هيئة مراقبة الشرطة في مقاطعة كولومبيا البريطانية بشأن مقتل جونز رمياً بالرصاص. [ 34 ] مُنح رئيس قبيلة تلا-أو-كوي-أهت، توماس جورج، حق الوصول الكامل إلى التقرير. [ 34 ] وكان هذا أول قرار من نوعه يسمح لمراقب مدني من السكان الأصليين بمراجعة تقرير قضية من هذا النوع. [ 34 ] يتولى مكتب التحقيقات المستقل (IIO) إدارة الرقابة المدنية المستقلة على شرطة كولومبيا البريطانية. [ 34 ] صرّح مكتب التحقيقات المستقل بأن هذه الخطوة تهدف إلى تعزيز الثقة بين المكتب والشعوب الأصلية في كندا. [ 34 ]
إطلاق نار على امرأة من قبيلة تلا-أو-كوي-أهت في بورت ألبيون
أُصيبت امرأة من قبيلة تلا-أو-كوي-أهت بعدة طلقات نارية من قبل الشرطة الملكية الكندية في 8 مايو/أيار 2021. [ 35 ] استجابت الشرطة لبلاغ عن شجار عائلي في منزل بمدينة بورت ألبيون. [ 35 ] وبحسب التقارير، كانت المرأة تحمل مسدسًا مقلدًا، وأُصيبت بجروح بالغة جراء عدة طلقات نارية أطلقها عليها ضباط الشرطة في مكان الحادث. [ 35 ] وأبلغت جودي ويلسون، أمينة صندوق اتحاد رؤساء قبائل كولومبيا البريطانية، وكالة الصحافة الكندية أن الضحية أم لطفلين، وأنها أصيبت بطلقات نارية في عمودها الفقري. [ 35 ] وكشف موسى مارتن، رئيس قبيلة تلا-أو-كوي-أهت، في بيان مشترك مع مجلس قيادة الأمم الأولى في 11 مايو/أيار 2021، أن حالة المرأة حرجة. [ 36 ]
بعد وفاة شانتيل مور وجوليان جونز، مثّلت هذه الحادثة ثالث حادثة إطلاق نار على فرد من قبيلة تلا-أو-كوي-أهت من قبل الشرطة الملكية الكندية خلال أحد عشر شهراً. [ 36 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ بيري، بوني (11 أبريل 2019). التحيز الظاهري والجريمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-39510-6.
- ↑ فلاناغان، رايان (19 يونيو 2020). "لماذا يُرجّح أن يتعرض السكان الأصليون في كندا لإطلاق النار والقتل على يد الشرطة؟" . سي تي في نيوز .
- ↑ ستيلكيا، كريستا (15 يوليو 2020). "وحشية الشرطة في كندا: عرض من أعراض العنصرية الهيكلية والعنف الاستعماري". معهد يلوهيد (72): 4.
- ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٦ فبراير ٢٠٢٢). "تصورات وتجارب السكان السود والسكان الأصليين في كندا مع الشرطة ونظام العدالة" . www150.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ ٣ ٤ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٦ فبراير ٢٠٢٢). "تجارب التمييز بين السكان السود والسكان الأصليين في كندا، ٢٠١٩" . www150.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 "برنامج طريق الدموع | خدمات عائلة كاريير سيكاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
- ↑ لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (2014). النساء الأصليات المفقودات والمقتولات في مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا (ملف PDF) . منظمة الدول الأمريكية. رقم ISBN 978-0-8270-6324-2.
- ↑ سامويلز-وورتلي، كانيكا (24 يناير 2021). "لخدمة وحماية من؟ استخدام سرد القصص المضاد المركب لاستكشاف تجارب وتصورات الشباب السود والسكان الأصليين عن الشرطة في كندا" . الجريمة والانحراف . 67 (8): 1137-1164 . doi : 10.1177/0011128721989077 . ISSN 0011-1287 . S2CID 234344545 .
- ↑ مجلس الأكاديميات الكندية (2019). نحو السلام والوئام والرفاه: العمل الشرطي في مجتمعات السكان الأصليين . أوتاوا، أونتاريو، كندا. ISBN 978-1-926522-58-6.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ١ ٢ ٣ حكومة كندا، وزارة العدل (١٢ فبراير ٢٠٢٠). "التمثيل المفرط: طبيعة المشكلة ومدى انتشارها - قسم البحوث والإحصاء - التمثيل المفرط للسكان الأصليين في نظام العدالة الجنائية الكندي: الأسباب والاستجابات" . www.justice.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 رزاق، شيرين (2014). "«تكرر الأمر أكثر من مرة: وفيات التجمد في ساسكاتشوان» . المجلة الكندية للمرأة والقانون . 26 (1): 51-80 . doi : 10.3138/cjwl.26.1.51 . ISSN 1911-0235 . S2CID 144940408 .
- ↑ ماونت بليزانت، جين (23 يناير 2016). "العنف ضد الذكور من السكان الأصليين في كندا مع التركيز على الرجال المفقودين والمقتولين من السكان الأصليين" . العدالة الاجتماعية والمشاركة المجتمعية . 11. جامعة ويلفريد لورييه.
- ↑ لجنة مراجعة العدالة الهندية في ساسكاتشوان (1992). مراجعة لجنة مراجعة العدالة الهندية في ساسكاتشوان .
- ↑ لجنة تنفيذ العدالة للسكان الأصليين (1999). "تقرير لجنة التحقيق في العدالة للسكان الأصليين في مانيتوبا" . لجنة تنفيذ العدالة للسكان الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
- ↑ تاتور، كارول؛ هنري، فرانسيس (2006). التنميط العنصري في كندا: دحض أسطورة "قلة من الأشخاص السيئين"مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0802087140.
- 1 2 رايت، ديفيد هـ. (2004). تقرير لجنة التحقيق في المسائل المتعلقة بوفاة نيل ستون تشايلد (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
- براون ، دينين ل. (22 نوفمبر 2003). "تُركوا للموت في شتاء ساسكاتشوان" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ كامبل، ميغان (2016-04-08). "ضوء جديد على جولات ساسكاتون تحت ضوء النجوم"" . Macleans.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-10-2022 .
- ↑ فريق ويند سبيكر (2003). "رئيس شرطة ساسكاتون يعترف بأن رحلات السفاري تحت ضوء النجوم ليست جديدة" . منشورات ويند سبيكر . المجلد 21، العدد 4.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 رونر، توماس (8 يونيو/حزيران 2020). "نساء الإنويت في نونافوت يعانين من 'عنف غير مبرر' وعنصرية من قبل الشرطة الملكية الكندية، بحسب مجلس المساعدة القانونية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- 1 2 المحكمة العليا الكندية (2001). "R. v. Golden" . المحكمة العليا الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ وزارة العدل، حكومة كندا (12 أبريل/نيسان 2018). "الحقوق والحريات التي يحميها الميثاق" . www.justice.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "يظهر مقطع فيديو رئيسًا من السكان الأصليين وهو يتعرض للكم من قبل الشرطة الكندية" . صحيفة الغارديان . 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ وكالة الصحافة الكندية (24 يونيو/حزيران 2020). "إسقاط التهم الموجهة ضد رئيس الأمم الأولى آلان آدم في قضية اعتقال عنيف" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- براون ، سكوت (4 يونيو 2020). "مقتل امرأة من بورت ألبيرني برصاص الشرطة في نيو برونزويك" . صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
- 1 2 ماجي، شين (7 يونيو 2021). "لن تُوجَّه تهمة إلى ضابط شرطة نيو برونزويك الذي أطلق النار على شانتيل مور وقتلها" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ دائرة الادعاء العام (7 يونيو/حزيران 2021). "بيان بشأن مراجعة النيابة العامة للتحقيق في وفاة شانتيل مور" . حكومة نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- 1 2 كيف، راشيل (26 نوفمبر 2020). "ضابط إدموندستون الذي ضحك أثناء حديثه عن وفاة شانتيل مور يجب أن يخضع لدورة خاصة بالسكان الأصليين" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ ماجي، شين (8 أكتوبر 2021). "هيئة المحلفين تقرر أن وفاة رودني ليفي جريمة قتل" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
- 1 2 3 4 5 بيسيت، كيفن (4 أكتوبر 2021). "الضابط الذي قتل رودني ليفي يقول إن رجلاً من السكان الأصليين في نيو برونزويك رفض تسليم السكاكين" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
- 1 2 بيسيت، كيفن (5 أكتوبر 2021). "أفاد تحقيق الطب الشرعي في نيو برونزويك أن وفاة رودني ليفي كانت نتيجة "انتحار على يد الشرطة" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
- 1 2 "التوصيات المقدمة بشأن تدخلات الشرطة وخدمات الصحة النفسية" . نيو برونزويك، كندا . 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 - عبر وزارة العدل والسلامة العامة.
- ١ ٢ ٣ أخبار سي بي سي (٢٨ فبراير ٢٠٢١). "مقتل رجل من السكان الأصليين برصاص شرطة الخيالة الملكية الكندية في توفينو، وهيئة مراقبة الشرطة في مقاطعة كولومبيا البريطانية تحقق في الحادث" . أخبار سي بي سي .
- 1 2 3 4 5 6 وكالة الصحافة الكندية (25 أبريل 2022). "رئيس إحدى الأمم الأولى سيراجع تقرير هيئة مراقبة الشرطة بشأن حادث إطلاق النار المميت بالقرب من توفينو، كولومبيا البريطانية" أخبار سي بي سي .
- 1 2 3 4 ويلز، نيك (12 مايو 2021). "زعماء السكان الأصليين يدعون إلى إجراء تحقيق في عمل الشرطة الملكية الكندية في جزيرة فانكوفر بعد حوادث إطلاق النار الأخيرة" . سي بي سي نيوز .
- 1 2 بيلي، أندرو (11 مايو 2021). "رئيس قبيلة تلا-أو-كوي-آهت الأولى: أم لطفلين أصيبا برصاص الشرطة وهي في حالة حرجة" . صحيفة فانكوفر آيلاند فري ديلي .
- العنف ضد السكان الأصليين في كندا
- الجدل الدائر حول إنفاذ القانون في كندا
