براتيبها ساتباثي

براتيبها ساتباثي (مواليد 27 نوفمبر 1945) هي شاعرة من أدب الأوديا . ^{[ 1 ]} وقد تم الاعتراف بها كواحدة من أبرز شعراء البلاد وحصلت على جائزة أكاديمية ساهيتيا .

في يناير 2025، تم تكريمها بجائزة بادما شري ، رابع أعلى جائزة مدنية في الهند، من قبل حكومة الهند . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تكتب الشعر باللغة الأودية منذ أكثر من أربعين عامًا. وهي رئيسة تحرير مجلة "أودبهاسا" الشعرية الفصلية. وقد شغلت سابقًا منصب رئيسة تحرير مجلة " إستاهار" الأودية لمدة خمسة وعشرين عامًا. كما ترجمت ساتباثي عددًا من الأعمال الأدبية الإنجليزية الشهيرة لكتاب مثل بيرل إس. باك إلى اللغة الأودية . وقد ترجمت بنفسها العديد من كتبها الأودية إلى اللغة الهندية . وقد حازت على جوائز عديدة.

مجموعات شعرية

• أما كافيتا (1962)
• مرثية أستا جانارا (1969)
• غراستا سامايا (1974)
• ساهادا سونداري (1978)
• نياتا فاسودا (1980، الطبعة الثانية 1987)
• نيميشي أكشارا (1985)
• ماهاميغا (1988)
• صباري (1991، الطبعة الثانية 2005)
• تانمايا دولي (1996، الطبعة الثانية 2003)
• أدها أدها ناكشياترا (2001)
• كاهي نا هيلي (2006)

مجموعات شعرية باللغتين الهندية والإنجليزية (مترجمة من الأودية) وناشريها

• سمايا ناهين هاي (1994); راداكريشنا براكاشان، نيودلهي.
• صباري (1996); فاني براكاشان، دارياغانج، نيودلهي.
• أضها أدا ناكشياترا (2001); كتاب مدها، سهادارا، نيودلهي.
• تانمايا دولي (2004)؛ كيندريا ساهيتيا أكاديمي، نيودلهي.
• زمن النهوض (2003)؛ منشورات هاراناندا، نيودلهي.
• من أجلك مرة واحدة، وفي كل مرة (2011)؛ فيديا بوري، كوتاك

النقد الأدبي/المقالات

• كالبانارا أبهيسيخا (1982، الطبعة الثانية 1997).
• سباندانارا بهومي (1994).
• براتيفالانا (1995).
• الشعر الأوريا ما بعد الحداثي ومقالات أخرى (1999، الطبعة الثانية 2006).
• بهاراتا ماتارا لوها (2002).
• بارنيلا بهوجابورا (2004).
• سيرة السيدة سارالا ديفي، من تأليف NBT.
• نهر يتدفق دائمًا (2011) – قرص مضغوط يحتوي على قصائد شعرية وتقدير لشعراء وكتاب معروفين مصحوبة بألحان هادئة وعذبة

الترجمات

• أرانا سوابنارا راتي (رواية "الزهرة الخفية" لبيرل إس. باك)، ثلاث طبعات.
• كريتاداس (رواية "العبد" لإسحاق ب. سينجر)، طبعتان
• كالهانا شاريتا (خطة الترجمة بأكاديمية ساهيتيا المركزية)
• ناجارا مانثان (خطة الترجمة بأكاديمية ساهيتيا المركزية)
• سوبرامانيوم بهاراتي (المجلس الوطني للترجمة، نيودلهي)
• ساهاسارا شيخا (رواية "الكركي يطير مبكرًا" للكاتب جنكيز أيتماتوف)
• Bhinna Deshira Muhan (شعر لاتفي من تأليف ماريس كاكلايس ورايسون)
• مذكرات (شايشابا رو سامسارا، 2008)
• براتيبها: من التراب إلى النجمة (مع تعليقات من الأصدقاء والنقاد باللغات الأودية والإنجليزية والهندية؛ 2011)

وطني

• 2025 - بادما شري
• 2014 – ساهيتيا بهاراتي سمان – 2013
• 2007 - الشاعرة سوبهادرا كوماري تشوهان ساهيتيا سمان من تأليف راشتريا هندي أكاديمي وروبامبارا، كولكاتا، 2007
• 2003 – جائزة RG الوطنية Sadbhabana
• 2001 – جائزة كندرا ساهيتيا أكاديمي لمجموعة شعرية "تانمايا دولي"
• 1999 – جائزة إن إن ثيرومالامبا من ولاية كارناتاكا عن المجموعة الشعرية "أضحى أدا ناكشياترا"
• 1996 – جائزة دائرة النقاد في الهند

إقليمي

• 2011 – ساهيتيا بريثيفي
• 2008 – أوتكال سوريا سامان
• 2007 – جائزة معرض بوبانسوار للكتاب
• 2005 – جائزة إس بي آي للشعر
• 2005 – جائزة SAIL للشعر
• 2005 – جائزة جي كي بيبر ميلز للشعر، راياغادا
• 1992 – جائزة سارالا من صندوق IMFA الخيري
• 1986 – جائزة الدولة (أوريسا) ساهيتيا أكاديمي عن المجموعة الشعرية “نيميش أكشارا”
• 1985 – جائزة شعر جمعية داريتري ساماجبادي
• 1981 – جائزة فيشوبا، براجاتانترا براشار ساميتي، أوريسا
• 1962 – جائزة براجاتانترا للشعراء الشباب

• قائمة الشعراء الهنود
• الأدب الأوديا
• لغة الأوديا
• قائمة الكتاب الهنود

• pratibhasatpathy.com
• كتب براتيفا ساتباثي، صادرة عن دار نشر أوريسا
• paramitasatpathy.com/life2 vidyapuri.com مؤرشف في 20 مارس 2020 على موقع Wayback Machine
• orissadiary.com/personality مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2016 في Wayback Machine