دعاء من أجل المطر (قصيدة)

قصيدة " سبان وسين "، والمعروفة باسم " صلّوا من أجل المطر "، هي قصيدة من تأليف جيرالد ف. هيرن، نُشرت في صحيفة بوسطن بوست في 14 سبتمبر 1948. كانت القصيدة بمثابة قصيدة رثاء للاعبي فريق بوسطن بريفز ، وارن سبان وجوني سين، اللذين كانا يُعتبران أفضل لاعبي الفريق، وقد حققا معًا 212 فوزًا كزميلين في الفريق. ^{[ 1 ]}

في عام 1948، فاز فريق بوسطن بريفز بما تبين أنه آخر لقب له خلال فترة وجوده في بوسطن، بفضل أداء وارن سبان، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، وزميله جوني ساين . ^{[ 2 ]} بدا أن بقية تشكيلة الرماة ضعيفة للغاية لدرجة أن جيرالد هيرن، كاتب في صحيفة بوسطن بوست، كتب قصيدة عنهما في سبتمبر: ^{[ 3 ]}

سنستخدم أولاً سبان

ثم سنستخدم ساين

ثم يوم راحة

ثم هطل المطر

سيعود سبان

ثم ساين

وتبع ذلك

إننا نأمل

بسبب يومين من المطر.

لقد حظيت القصيدة بجمهور واسع لدرجة أن الشعور، الذي عادة ما تتم إعادة صياغته الآن على أنه "سبان وسان يصلون من أجل المطر" ^{[ 4 ]} أو "سبان وسان، ثم صلوا من أجل المطر" ^{[ 5 ]} ، يعتبر الآن جزءًا من تراث لعبة البيسبول.

• سبان وسين في موسوعة البيسبول