لهجة برليكيا

لهجة برليكيا ( السلوفينية : prleško narečje ، ^{[ 1 ]} prleščina ^{[ 2 ]} ) هي لهجة سلوفينية تنتمي إلى مجموعة اللهجات البانونية . يتم التحدث بها في منطقة برليكيا ، جنوب غرب نهر مورا ، ويحدها من الشمال خط من رادينسي إلى زلاتوليتشي إلى سبودنجا بولسكافا ، ومن الغرب من هناك إلى ماجسبيرك ، ثم من الجنوب على طول نهري درافينيا ودرافا إلى الحدود الكرواتية . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تتميز لهجة برليكيا بوجود حروف علة قصيرة تُقابل حروف علة طويلة حادة في اللغة السلوفينية القياسية. كما يشيع فيها تراجع النبرة (مقارنةً باللغة السلوفينية القياسية). لا تحتوي هذه اللهجة على حروف علة مركبة، وتتميز بـ : a > ɔ ، u > ü ، ł > u مع حرف علة، ě/i/u > i بدون نبرة ، m > n في نهاية الكلمة ، نطق حرف l الرخو بشكل حاد ، nʲ > j ، و v > f قبل الحروف الساكنة المهموسة وفي نهاية الكلمة. من أبرز المفردات في هذه اللهجة: dère (= ko بمعنى "عندما")، ka (= da بمعنى "ذلك" أو ker بمعنى "لأن")، و te (= tedaj بمعنى "ثم"). ^{[ 3 ]}