كرواتيا

كرواتيا ، [ أ ] رسميًا جمهورية كرواتيا ، [ ب ] هي دولة تقع في وسط وجنوب شرق أوروبا ، على ساحل البحر الأدرياتيكي . تحدها سلوفينيا من الشمال الغربي، والمجر من الشمال الشرقي، وصربيا من الشرق، والبوسنة والهرسك والجبل الأسود من الجنوب الشرقي، وتشترك في حدود بحرية مع إيطاليا من الغرب. يضم الأرخبيل الكرواتي أكثر من 1000 جزيرة وجزيرة صغيرة، وهو أكبر إقليم ما وراء البحار على البحر الأدرياتيكي. عاصمتها وأكبر مدنها ومركزها الثقافي والاقتصادي الرئيسي هي زغرب . تشمل المراكز الحضرية الرئيسية سبليت ورييكا وأوسييك . تتكون البلاد من عشرين مقاطعة [ ج ] تمتد على مساحة 56,594 كيلومترًا مربعًا (21,851 ميلًا مربعًا) ضمن أربع مناطق إدارية . يبلغ عدد سكان كرواتيا حوالي 3.9 مليون نسمة اعتبارًا من عام 2026 ..

بدأ تاريخ كرواتيا بوصول الكروات إلى إيليريا الرومانية في القرن السادس الميلادي . وبعد قرن من الزمان، استقرت كرواتيا كدوقيتين ، ثم نالت استقلالها عام 878 في عهد الدوق برانيمير ، وارتقت إلى مملكة في عهد الملك توميسلاف عام 925. وفي عام 1102، أدت أزمة الخلافة في سلالة تربيميروفيتش إلى اتحاد كرواتيا مع المجر. وفي عام 1527، وفي خضم الصراع العثماني ، تحالفت كرواتيا مع الإمبراطورية النمساوية المجرية . وأعادت تنظيم نفسها لتصبح دولة السلوفينيين والكروات والصرب، قبل أن تندمج في مملكة يوغوسلافيا عام 1918. وخلال الحرب العالمية الثانية ، غزت دول المحور معظم أراضي كرواتيا ، وأقامت دولة عميلة عُرفت باسم دولة كرواتيا المستقلة . أدت حركة المقاومة إلى استعادة السيادة، وظهرت كجمهورية كرواتيا الاشتراكية داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية في عام 1943. وأعلنت كرواتيا استقلالها عن يوغوسلافيا في عام 1991، وخاضت بنجاح حرب الاستقلال حتى عام 1995.

كرواتيا الحديثة دولة ديمقراطية تمثيلية ذات رئيس وزراء ورئيس دولة وبرلمان من مجلس واحد . يضمن دستورها فصل السلطات بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية . وتعكس السياسة الكرواتية نظامًا متعدد الأحزاب . كرواتيا عضو في العديد من المنظمات والمنتديات الدولية ، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، وغيرها. وتمارس نفوذًا إقليميًا كقوة صغيرة في أوروبا، لا سيما في منطقة جنوب شرق أوروبا المجاورة. منذ عام 1999، انتشرت القوات المسلحة الكرواتية دوليًا في مهام حفظ سلام وتدخلات عسكرية متنوعة. انتُخبت كرواتيا لتمثيل كرواتيا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بصفة غير دائمة من عام 2008 إلى عام 2009.

تُعدّ كرواتيا دولة متقدمة ذات اقتصاد متطور يُصنّف ضمن فئة الدخل المرتفع ، ويهيمن عليه قطاعات الخدمات والصناعة والزراعة. ويُعتبر قطاع السياحة فيها قطاعاً بارزاً، إذ يُساهم في توليد نشاط اقتصادي كبير في جميع أنحاء البلاد. وقد استثمرت كرواتيا بكثافة في البنية التحتية، لا سيما في طرق النقل ومرافقها على طول الممرات الأوروبية . وباعتبارها قوة صاعدة في مجال الطاقة في أوروبا، تمتلك كرواتيا استثمارات استراتيجية في الغاز الطبيعي المسال ، وشبكات الطاقة الحرارية الأرضية ، والنقل الكهربائي. كما تتمتع كرواتيا بتنوع بيولوجي غني، وحياة برية غنية، وموارد طبيعية وفيرة في مختلف أنحاء أراضيها . وتُوفر كرواتيا الضمان الاجتماعي ، والرعاية الصحية الشاملة ، والتعليم الابتدائي والثانوي المدعوم ، إلى جانب دعمها للثقافة من خلال الإعلام والنشر .

أصل الكلمة

يُشتق اسم كرواتيا غير الأصلي من الكلمة اللاتينية في العصور الوسطى Croātia ، وهي بدورها مشتقة من الكلمة السلافية الشمالية الغربية * Xərwate ، عن طريق قلب الحروف من الكلمة السلافية المشتركة *Xorvat ، من الكلمة السلافية البدائية المقترحة *Xъrvátъ، والتي ربما تكون مشتقة من الصيغة السكيثية السارماتية التي تعود إلى القرن الثالث الميلادي والموثقة في ألواح تانايس باسم Χοροάθος ( Khoroáthos ) . ومن الصيغ البديلة Khoróatos و Khoroúathos . [ 8 ] أما أصل الاسم العرقي فغير مؤكد، ولكنه على الأرجح من الكلمة الأوسيتية / الألانية البدائية * xurvæt- أو * xurvāt- ، بمعنى "الحارس" ("الحارس، الحامي"). [ 9 ]

أقدم سجل محفوظ للصيغة الأصلية للاسم الكرواتي *xъrvatъ هو للأصل المتغير، الموثق في لوحة باشكا على النحو التالي : zvъnъmirъ kralъ xrъvatъskъ (" زفونيمير ، ملك كرواتيا ")، [ 10 ] بينما تم تأكيد الصيغة اللاتينية Croatorum أثريًا على نقش كنسي وُجد في بياجي بالقرب من تروغير ، ويعود تاريخه إلى نهاية القرن الثامن أو أوائل القرن التاسع. [ 11 ] أما أقدم نقش حجري محفوظ بالكامل للاسم فهو نقش برانيمير الذي يعود إلى القرن التاسع، والذي عُثر عليه بالقرب من بنكوفاتش ، حيث يُلقب الدوق برانيمير بـ Dux Cruatorvm ، ويُرجح أن تاريخه يعود إلى ما بين عامي 879 و892، خلال فترة حكمه. [ 12 ] يُنسب المصطلح اللاتيني Chroatorum إلى ميثاق دوق تربيمير الأول ملك كرواتيا ، والمؤرخ بعام 852 في نسخة تعود لعام 1568 من أصل مفقود، ولكن ليس من المؤكد ما إذا كان الأصل الذي عُثر عليه أقدم من نقش برانيمير. [ 13 ] [ 14 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ والعصور القديمة

منحوتة خزفية
منحوتة حجرية
على اليسار: حمامة فوتشيدول ، منحوتة من 2800 إلى 2500 قبل الميلاد. على اليمين: أبوكسيومينوس الكرواتي ، تمثال يوناني قديم ، من القرن الثاني أو الأول قبل الميلاد.

كانت المنطقة المعروفة بكرواتيا الحديثة مأهولة بالسكان طوال فترة ما قبل التاريخ . وقد تم اكتشاف أحافير إنسان نياندرتال التي تعود إلى العصر الحجري القديم الأوسط في شمال كرواتيا، وأفضلها موقع كرابينا . [ 15 ] كما عُثر على بقايا حضارات العصر الحجري الحديث والعصر النحاسي في جميع المناطق. [ 16 ] ويقع الجزء الأكبر من المواقع في وديان شمال كرواتيا، وأهمها حضارات بادن ، وستارتشيفو ، وفوتشيدول . [ 17 ] [ 18 ] وشهد العصر الحديدي ظهور حضارة هالشتات الإيليرية المبكرة وحضارة لا تين السلتية . [ 19 ]

استوطن الإيليريون والليبورنيون منطقة كرواتيا الحالية ، بينما أُقيمت أولى المستعمرات اليونانية في جزر هفار ، وكورتشولا ، وفيس . [ 21 ] وفي عام 9 ميلادي، أصبحت أراضي كرواتيا الحالية جزءًا من الإمبراطورية الرومانية . وكان الإمبراطور دقلديانوس من أبناء المنطقة، وقد بنى قصرًا كبيرًا في سبليت ، حيث اعتزل بعد تنازله عن العرش عام 305 ميلادي. [ 22 ] وخلال القرن الخامس، حكم يوليوس نيبوس ، آخر إمبراطور روماني غربي بحكم القانون ، مملكة صغيرة من القصر بعد فراره من إيطاليا عام 475. [ 23 ] 

العصور الوسطى

مملكة كرواتيا حوالي عام  925، خلال عهد الملك توميسلاف

انتهى العصر الروماني بغزوات الآفار والكروات في أواخر القرن السادس والنصف الأول من القرن السابع الميلادي، وما نتج عنها من تدمير معظم المدن الرومانية. لجأ الناجون من الرومان إلى مواقع أكثر ملاءمة على الساحل والجزر والجبال. وقد أسس هؤلاء الناجون من إبيداوروم مدينة دوبروفنيك . [ 24 ]

يُعدّ أصل الكروات موضوعًا للنقاش الأكاديمي، إذ يعكس تعقيد هجرات العصور الوسطى المبكرة واندماج مجموعات سكانية متنوعة. ويشير الإجماع الأكاديمي السائد، استنادًا إلى السجلات التاريخية، إلى أن الكروات البيض نشأوا كجماعة سلافية هاجرت من كرواتيا البيضاء خلال فترة الهجرات . في المقابل، تقترح النظرية الإيرانية أصلًا سارماتيًا - ألانيًا للكروات الأوائل، استنادًا إلى ألواح تانايس التي تحتوي على نقوش يونانية قديمة لأسماء شخصية هي Χορούαθος و Χοροάθος و Χορόαθος (خورواثوس، خورواثوس، وخورواثوس) وتفسيرها على أنها أسماء بشرية مرتبطة بالاسم العرقي الكرواتي . [ 25 ]

بحسب كتاب "إدارة الإمبراطورية" (De Administrando Imperio) الذي ألفه الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع في القرن العاشر ، استقر الكروات في مقاطعة دالماتيا الرومانية في النصف الأول من القرن السابع بعد هزيمتهم للأفار . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ورغم وجود بعض الخلافات بين الباحثين حول موثوقية الرواية وتفسيرها، [ 29 ] [ 30 ] فقد أثبتت البيانات الأثرية الحديثة أن هجرة واستقرار السلاف/الكروات كان في أواخر القرن السادس وأوائل القرن السابع. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وفي نهاية المطاف، تشكلت دوقية ، هي دوقية كرواتيا ، التي حكمها بورنا ، كما تشهد بذلك سجلات إينهارد بدءًا من عام 818. ويمثل هذا السجل أول وثيقة تاريخية عن الممالك الكرواتية، التي كانت آنذاك دولًا تابعة لفرنسا . [ 34 ] كانت جارتها الشمالية إمارة بانونيا السفلى ، التي كان يحكمها آنذاك الدوق ليوديفيت ، الذي حكم الأراضي الواقعة بين نهري درافا وسافا ، انطلاقًا من حصنه في سيساك . وقد ارتبط هذا السكان وهذه الأراضي تاريخيًا ارتباطًا وثيقًا بالكروات وكرواتيا. [ 35 ]

بدأ تنصير الكروات في القرن السابع الميلادي في عهد الحاكم بورغا ، واقتصر في البداية على النخبة ومن يرتبط بهم، [ 36 ] لكنه اكتمل في الغالب بحلول القرن التاسع. [ 37 ] [ 38 ] انتهت السيادة الفرنجية خلال عهد ميسلاف ، [ 39 ] أو خليفته تربيمير الأول . [ 40 ] أسس الدوق تربيمير الأول السلالة الملكية الكرواتية الأصلية في منتصف القرن التاسع، بعد أن هزم القوات البيزنطية والبلغارية. [ 41 ] كان الدوق برانيمير أول حاكم كرواتي أصلي يعترف به البابا ، وقد نال اعتراف البابا يوحنا الثامن في 7 يونيو 879. [ 12 ] كان توميسلاف أول ملك لكرواتيا ، وقد ورد ذلك في رسالة من البابا يوحنا العاشر عام 925. هزم توميسلاف الغزوات المجرية والبلغارية. [ 42 ] بلغت مملكة كرواتيا في العصور الوسطى ذروتها في القرن الحادي عشر خلال عهدي بيتر كريشيمير الرابع (1058-1074) وديميتار زفونيمير (1075-1089). [ 43 ] عندما توفي ستيبان الثاني عام 1091، منهيًا بذلك سلالة تربيميروفيتش، طالب لاديسلاوس الأول، صهر ديميتار زفونيمير، بالعرش الكرواتي. أدى ذلك إلى حرب وتحالف شخصي مع المجر عام 1102 في عهد كولومان . [ 44 ]

الاتحاد مع المجر والنمسا

بان يوسيب ييلاتشيتش في افتتاح أول برلمان كرواتي حديث ( سابور )، 5 يونيو 1848. يمكن رؤية العلم الكرواتي ثلاثي الألوان في الخلفية.

على مدى القرون الأربعة التالية، حكم مملكة كرواتيا مجلس ( سابور ) ونائب ( بان ) يعينه الملك. [ 45 ] شهدت هذه الفترة صعود طبقة نبيلة نافذة، مثل عائلتي فرانكوبان وشوبيتش ، وظهور العديد من النواب من هاتين العائلتين. [ 46 ] وتصاعد خطر الغزو العثماني ، ونشبت معركة ضد جمهورية البندقية للسيطرة على المناطق الساحلية. سيطر البنادقة على معظم دالماسيا بحلول عام 1428، باستثناء مدينة دوبروفنيك التي نالت استقلالها. أدت الفتوحات العثمانية إلى معركة كربافا عام 1493 ومعركة موهاج عام 1526 ، وانتهت كلتاهما بانتصارات عثمانية حاسمة. توفي الملك لويس الثاني في موهاج، وفي عام 1527، اجتمع البرلمان الكرواتي في سيتين واختار فرديناند الأول من آل هابسبورغ حاكمًا جديدًا لكرواتيا، بشرط أن يحمي كرواتيا من الإمبراطورية العثمانية مع احترام حقوقها السياسية. [ 45 ] [ 47 ]

عقب الانتصارات العثمانية الحاسمة، قُسّمت كرواتيا إلى مناطق مدنية وعسكرية عام 1538. عُرفت المناطق العسكرية باسم الحدود العسكرية الكرواتية ، وخضعت لسيطرة آل هابسبورغ المباشرة. استمر التقدم العثماني في كرواتيا حتى معركة سيساك عام 1593 ، التي شهدت أول هزيمة عثمانية حاسمة، حين استقرت الحدود. [ 47 ] خلال الحرب التركية الكبرى (1683-1698)، استُعيدت سلافونيا ، لكن البوسنة الغربية ، التي كانت جزءًا من كرواتيا قبل الفتح العثماني، ظلت خارج السيطرة الكرواتية. [ 47 ] الحدود الحالية بين البلدين هي بقايا هذه النتيجة. وبالمثل، رُسمت حدود دالماسيا ، الجزء الجنوبي من الحدود، خلال الحربين العثمانية البندقية الخامسة والسابعة . [ 48 ]

أدت الحروب العثمانية إلى تغييرات ديموغرافية. فخلال القرن السادس عشر، هاجر الكروات من غرب وشمال البوسنة ، وليكا ، وكربافا ، والمنطقة الواقعة بين نهري أونا وكوبا ، وخاصة من غرب سلافونيا ، نحو النمسا . وينحدر كروات بورغنلاند الحاليون مباشرةً من هؤلاء المستوطنين. [ 49 ] [ 50 ] ولتعويض السكان النازحين، شجع آل هابسبورغ البوسنيين على أداء الخدمة العسكرية في الحدود العسكرية . وقد أيد البرلمان الكرواتي المرسوم البراغماتي للملك كارل الثالث ، ووقع مرسومًا براغماتيًا خاصًا به عام 1712. [ 51 ] وفي وقت لاحق، تعهد الإمبراطور باحترام جميع امتيازات وحقوق مملكة كرواتيا السياسية ، وقدمت الملكة ماريا تيريزا إسهامات كبيرة في الشؤون الكرواتية، مثل إدخال التعليم الإلزامي.

كانت مملكة كرواتيا-سلافونيا مملكة تتمتع بالحكم الذاتي داخل الإمبراطورية النمساوية المجرية، وقد تم إنشاؤها في عام 1868 في أعقاب التسوية الكرواتية المجرية .

بين عامي 1797 و1809، بسطت الإمبراطورية الفرنسية الأولى سيطرتها على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي ومناطقه الداخلية، منهيةً بذلك جمهوريتي البندقية وراغوزا ، ومؤسسةً المقاطعات الإيليرية . [ 47 ] ردًا على ذلك، فرضت البحرية الملكية حصارًا على البحر الأدرياتيكي ، مما أدى إلى معركة فيس عام 1811. [ 52 ] استولى النمساويون على المقاطعات الإيليرية عام 1813، وضمّوها إلى الإمبراطورية النمساوية عقب مؤتمر فيينا عام 1815. أدى ذلك إلى تشكيل مملكة دالماسيا وإعادة الساحل الكرواتي إلى مملكة كرواتيا تحت تاج واحد. [ 53 ] شهدت ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر نزعة قومية رومانسية ألهمت النهضة الوطنية الكرواتية ، وهي حملة سياسية وثقافية دعت إلى وحدة السلاف الجنوبيين داخل الإمبراطورية. كان تركيزها الأساسي على توحيد اللغة كقوة موازنة للغة المجرية، مع الترويج للأدب والثقافة الكرواتية. [ 54 ] خلال الثورة المجرية عام 1848 ، انحازت كرواتيا إلى جانب النمسا. وساعد بان يوسيب ييلاتشيتش في هزيمة المجريين عام 1849، وبدأ سياسة التتريك . [ 55 ] في ذلك الوقت تقريبًا وُلد نيكولا تيسلا في سميلجان .

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، بات فشل هذه السياسة واضحًا، مما أدى إلى التسوية النمساوية المجرية عام ١٨٦٧. وأعقب ذلك إنشاء اتحاد شخصي بين الإمبراطورية النمساوية ومملكة المجر . وأبقت المعاهدة على وضع كرواتيا للمجر، وهو ما حُسم بموجب التسوية الكرواتية المجرية عام ١٨٦٨ عندما توحدت مملكتي كرواتيا وسلافونيا. [ ٥٦ ] وبقيت مملكة دالماسيا تحت السيطرة النمساوية بحكم الأمر الواقع، بينما احتفظت رييكا بوضعها ككيان منفصل (corpus separatum) الذي أُقرّ سابقًا عام ١٧٧٩. [ ٤٤ ] وبعد احتلال النمسا-المجر للبوسنة والهرسك عقب معاهدة برلين عام ١٨٧٨ ، أُلغيت الحدود العسكرية. وعادت القطاعات الكرواتية والسلافونية من الحدود إلى كرواتيا عام ١٨٨١، [ ٤٧ ] بموجب أحكام التسوية الكرواتية المجرية. [ 57 ] [ 58 ] توقفت الجهود المتجددة لإصلاح الإمبراطورية النمساوية المجرية ، والتي تضمنت إقامة نظام فيدرالي مع كرواتيا كوحدة فيدرالية، بسبب الحرب العالمية الأولى . [ 59 ]

الحربان العالميتان ويوغوسلافيا

احتجاجات حاشدة في زغرب ضد توحيد دولة السلوفينيين والكروات والصرب مع مملكة صربيا عام 1918

في 29 أكتوبر 1918، أعلن البرلمان الكرواتي ( سابور ) استقلال كرواتيا وقرر الانضمام إلى دولة السلوفينيين والكروات والصرب المُنشأة حديثًا ، [ 45 ] والتي بدورها اتحدت مع مملكة صربيا في 4 ديسمبر 1918 لتشكيل مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . [ 60 ] لم يُصادق البرلمان الكرواتي قط على الاتحاد مع صربيا والجبل الأسود. [ 45 ] أدى دستور عام 1921، الذي عرّف البلاد كدولة موحدة وألغى البرلمان الكرواتي والتقسيمات الإدارية التاريخية، إلى إنهاء الحكم الذاتي الكرواتي فعليًا.

عارض الحزب السياسي الوطني الأكثر تأييدًا، حزب الفلاحين الكرواتي (HSS) بقيادة ستيبان راديتش ، الدستور الجديد . [ 61 ] وتفاقم الوضع السياسي باغتيال راديتش في الجمعية الوطنية على يد بونيشا راتشيتش ، السياسي القومي الصربي وعضو الحزب الوطني الصربي ، عام 1928، ما أدى إلى إعلان الملك ألكسندر الأول ديكتاتورية 6 يناير عام 1929. [ 62 ] وانتهت الديكتاتورية رسميًا عام 1931 عندما فرض الملك دستورًا أكثر توحيدًا. [ 63 ] وواصل حزب الفلاحين الكرواتي، بقيادة فلادكو ماتشيك آنذاك ، الدعوة إلى الفيدرالية، ما أسفر عن اتفاقية تسفيتكوفيتش-ماتشيك في أغسطس 1939 وتأسيس بانوفينا كرواتيا ذاتية الحكم . احتفظت الحكومة اليوغوسلافية بالسيطرة على الدفاع والأمن الداخلي والشؤون الخارجية والتجارة والنقل، بينما تُركت الأمور الأخرى إلى مجلس سابور الكرواتي وبان معين من قبل التاج. [ 64 ]

أهالي زغرب يحتفلون بالتحرير في 12 مايو 1945 على يد الثوار الكرواتيين

في أبريل/نيسان 1941، غزت ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية يوغوسلافيا . وعقب الغزو، أُنشئت دولة دمية ألمانية إيطالية تُدعى دولة كرواتيا المستقلة . ضُمّت معظم كرواتيا والبوسنة والهرسك ومنطقة سيرميا إلى هذه الدولة. كما ضمت إيطاليا أجزاءً من دالماسيا، وضمت المجر منطقتي بارانيا وميديموريه شمال كرواتيا . [ 65 ] كان نظام دولة كرواتيا المستقلة بقيادة أنتي بافليتش وحركة أوستاشا القومية المتطرفة ، وهي حركة هامشية في كرواتيا قبل الحرب. [ 66 ] وبدعم عسكري وسياسي من ألمانيا وإيطاليا، [ 67 ] سنّ النظام قوانين عنصرية وشنّ حملة إبادة جماعية ضد الصرب واليهود والغجر . [ 68 ] سُجن العديد منهم في معسكرات اعتقال ، وكان أكبرها مجمع ياسينوفاتش . [ 69 ] استُهدف الكروات المناهضون للفاشية من قِبل النظام أيضًا. [ 70 ] أُنشئت عدة معسكرات اعتقال (أبرزها معسكرات راب ، وغونارس، ومولات ) في الأراضي التي احتلتها إيطاليا، وكان معظمها مخصصًا للسلوفينيين والكروات. [ 69 ] في الوقت نفسه، شنّ الملكيون اليوغوسلافيون والقوميون الصرب من الشيتنيك حملة إبادة جماعية ضد الكروات والمسلمين ، [ 68 ] [ 71 ] بمساعدة من إيطاليا. [ 72 ] ارتكبت القوات الألمانية النازية جرائم وأعمال انتقامية ضد المدنيين ردًا على أعمال المقاومة، كما حدث في قريتي كاميشنيتسا وليبا عام 1944. [ 73 ] [ 74 ]

ظهرت حركة مقاومة . في 22 يونيو 1941، [ 75 ] شُكِّلت فرقة سيساك الأولى للمقاومة بالقرب من سيساك ، وهي أول وحدة عسكرية تُشكِّلها حركة مقاومة في أوروبا المحتلة . [ 76 ] أشعل ذلك شرارة انطلاق حركة المقاومة اليوغسلافية ، وهي جماعة مقاومة شيوعية متعددة الأعراق مناهضة للفاشية بقيادة جوزيب بروز تيتو . [ 77 ] من الناحية العرقية، كان الكروات ثاني أكبر المساهمين في حركة المقاومة بعد الصرب. [ 78 ] من حيث نصيب الفرد، ساهم الكروات بنسبة متناسبة مع عدد سكانهم في يوغسلافيا. [ 79 ] بحلول مايو 1944 (وفقًا لتيتو)، شكّل الكروات 30% من التركيبة العرقية للمقاومة، على الرغم من أنهم كانوا يمثلون 22% من السكان. [ 78 ] نمت الحركة بسرعة، وفي مؤتمر طهران في ديسمبر 1943، حصل الأنصار على اعتراف من الحلفاء . [ 80 ]

الكاردينال ألويسيوس ستيبيناك مع الزعيم الشيوعي الكرواتي فلاديمير باكاريتش في احتفال عيد العمال عام 1945.

بدعم من الحلفاء في مجالات الإمداد والتجهيز والتدريب والقوة الجوية، وبمساعدة القوات السوفيتية المشاركة في هجوم بلغراد عام 1944 ، سيطر الثوار على يوغوسلافيا والمناطق الحدودية مع إيطاليا والنمسا بحلول مايو /أيار 1945. وكان أفراد القوات المسلحة لدولة كرواتيا المستقلة وقوات المحور الأخرى، بالإضافة إلى المدنيين، في حالة تراجع نحو النمسا. وبعد استسلامهم، قُتل العديد منهم في مسيرة الموت اليوغوسلافية التي نفذها المتعاونون مع النازيين . [ 81 ] وفي السنوات اللاحقة، واجه الألمان العرقيون اضطهادًا في يوغوسلافيا ، وتم اعتقال العديد منهم. [ 82 ] وانعكست التطلعات السياسية لحركة الثوار في المجلس الوطني المناهض للفاشية لتحرير كرواتيا ، الذي تأسس عام 1943 كحامل لواء الدولة الكرواتية، ثم تحول لاحقًا إلى البرلمان عام 1945، وفي منظمة AVNOJ - نظيرتها على المستوى اليوغوسلافي. [ 83 ] [ 84 ]

استنادًا إلى دراسات أجراها عالم الديموغرافيا فلاديمير زيرجافيتش والإحصائي بوغولجوب كوتشوفيتش حول ضحايا الحرب وما بعدها ، بلغ إجمالي عدد الضحايا من الإقليم (باستثناء الأراضي التي تنازلت عنها إيطاليا بعد الحرب) 295,000 شخص، أي ما يعادل 7.3% من السكان، [ 85 ] وكان من بينهم 125-137,000 صربي، و118-124,000 كرواتي، و16-17,000 يهودي، و15,000 من الغجر. [ 86 ] [ 87 ] إضافةً إلى ذلك، من المناطق التي ضُمت إلى كرواتيا بعد الحرب، بلغ إجمالي عدد الضحايا 32,000 شخص، من بينهم 16,000 إيطالي و15,000 كرواتي. [ 88 ] قُتل ما يقارب 200 ألف كرواتي من جميع أنحاء يوغوسلافيا (بما في ذلك كرواتيا) ومن خارجها خلال الحرب وما تلاها مباشرة، أي ما يقارب 5.4% من السكان. [ 89 ] [ 90 ]

قاد جوزيب بروز تيتو يوغوسلافيا من عام 1944 إلى عام 1980؛ في الصورة: تيتو مع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في البيت الأبيض ، عام 1971

بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت كرواتيا وحدةً اتحاديةً اشتراكيةً ذات نظام الحزب الواحد ضمن جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية ، يحكمها الشيوعيون ، لكنها تمتعت بدرجة من الحكم الذاتي داخل الاتحاد. في عام 1967، نشر أدباء ولغويون كرواتيون إعلانًا بشأن وضع اللغة الكرواتية القياسية واسمها، مطالبين بالمساواة في المعاملة للغتهم. [ 91 ] ساهم هذا الإعلان في حركة وطنية سعت إلى تعزيز الحقوق المدنية وإعادة توزيع الاقتصاد اليوغوسلافي، وبلغت ذروتها في ربيع كرواتيا عام 1971، الذي قمعته القيادة اليوغوسلافية. [ 92 ] ومع ذلك، منح دستور يوغوسلافيا لعام 1974 مزيدًا من الحكم الذاتي للوحدات الاتحادية، محققًا بذلك أحد أهداف ربيع كرواتيا، وموفرًا أساسًا قانونيًا لاستقلال المكونات الاتحادية. [ 93 ] في الوقت نفسه، شهدت كرواتيا شتاتًا كرواتيًا كبيرًا خلال الحرب الباردة، تضمن جهودًا لتشكيل حكومة في المنفى. [ 94 ]

بعد وفاة تيتو عام 1980، تدهور الوضع السياسي في يوغوسلافيا. وتفاقم التوتر القومي بسبب مذكرة الاتحاد الوطني للحركة القومية (SANU) لعام 1986 وانقلابات عام 1989 في فويفودينا وكوسوفو والجبل الأسود . [ 95 ] [ 96 ] في يناير 1990، انقسم الحزب الشيوعي على أسس قومية، حيث طالب الفصيل الكرواتي بفيدرالية أقل تماسكًا. [ 97 ] في العام نفسه، أُجريت أول انتخابات تعددية في كرواتيا، بينما أدى فوز فرانجو تودجمان إلى تفاقم التوترات القومية. [ 98 ] غادر بعض الصرب في كرواتيا حزب سابور وأعلنوا استقلال جمهورية كرايينا الصربية غير المعترف بها ، عازمين على تحقيق الاستقلال عن كرواتيا. [ 99 ] [ 100 ]

استقلال

المقبرة التذكارية - الموقع المركزي ليوم الذكرى الوطنية ، لإحياء ذكرى جميع ضحايا الحرب ومذبحة فوكوفار عام 1991

مع تصاعد التوترات، أعلنت كرواتيا استقلالها في 25 يونيو/حزيران 1991. ولم يدخل الإعلان حيز التنفيذ الكامل إلا بعد تعليق تنفيذه لمدة ثلاثة أشهر، وذلك في 8 أكتوبر/تشرين الأول 1991. [ 101 ] [ 102 ] وفي غضون ذلك، تصاعدت التوترات إلى حربٍ صريحة عندما هاجم الجيش الشعبي اليوغسلافي ، الخاضع للسيطرة الصربية ، وجماعات شبه عسكرية صربية مختلفة، كرواتيا. [ 103 ] وبحلول نهاية عام 1991، أدى صراعٌ عنيفٌ على جبهةٍ واسعة إلى تقليص سيطرة كرواتيا على نحو ثلثي أراضيها. [ 104 ] [ 105 ] ثم بدأت الجماعات شبه العسكرية الصربية حملة قتل وإرهاب وطرد للكروات في الأراضي المحتلة، مما أسفر عن مقتل الآلاف [ 106 ] من المدنيين الكروات وطرد أو تشريد ما يصل إلى 400,000 إلى 500,000 كرواتي وغيرهم من غير الصرب من ديارهم. [ 107 ] [ 108 ] وتعرض الصرب الذين يعيشون في المدن الكرواتية، وخاصة أولئك القريبين من خطوط المواجهة، لأشكال مختلفة من التمييز. [ 109 ] وأُجبر الصرب الكروات في سلافونيا الشرقية والغربية وأجزاء من كرايينا على الفرار أو طُردوا على يد القوات الكرواتية، وإن كان ذلك على نطاق محدود وبأعداد أقل. [ 110 ] وقد نددت الحكومة الكرواتية علنًا بهذه الممارسات وسعت إلى وقفها، مشيرة إلى أنها لم تكن جزءًا من سياسة الحكومة. [ 111 ]

في 15 يناير 1992، نالت كرواتيا اعترافًا دبلوماسيًا من المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، ثم من الأمم المتحدة. [ 112 ] [ 113 ] انتهت الحرب فعليًا في أغسطس 1995 بانتصار حاسم لكرواتيا؛ [ 114 ] ويُحتفل بهذا الحدث سنويًا في 5 أغسطس كيوم النصر وعيد الشكر للوطن ويوم المدافعين الكرواتيين . [ 115 ] في أعقاب الانتصار الكرواتي، فرّ حوالي 200 ألف صربي من جمهورية كرايينا الصربية المعلنة من جانب واحد من المنطقة، [ 116 ] وقُتل مئات المدنيين الصرب، معظمهم من كبار السن، في أعقاب العملية العسكرية، غالبًا في هجمات انتقامية، مصحوبة بالنهب والاستيلاء على ممتلكاتهم أو حرقها. [ 117 ] عاد ما يقرب من نصفهم منذ ذلك الحين. [ 108 ] استقر لاجئون كروات من البوسنة والهرسك لاحقًا في حوالي 19 ألف منزل صربي. [ 118 ] أُعيدت المناطق المحتلة المتبقية إلى كرواتيا بعد اتفاقية إردوت في نوفمبر 1995، والتي اختُتمت ببعثة الأمم المتحدة الانتقالية في شرق أفريقيا (UNTAES) في يناير 1998. [ 119 ] تُشير معظم المصادر إلى أن عدد قتلى الحرب يبلغ حوالي 20,000 قتيل. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

انضمت كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2013 وإلى منطقة اليورو بعد عقد من الزمن في عام 2023.

مع مطلع القرن الحادي والعشرين، شهدت كرواتيا نموًا اقتصاديًا مطردًا مع تحولها نحو الديمقراطية، لكنها عانت من الفساد العام وموجات البطالة. [ 123 ] أقر البرلمان الكرواتي مجموعة من التعديلات الدستورية في نوفمبر 2000 ومارس 2001 لتحويل نظام الحكم من مجلسين إلى مجلس واحد، مما حدّ لاحقًا من صلاحيات الرئيس. [ 124 ] [ 125 ] انضمت كرواتيا إلى برنامج الشراكة من أجل السلام في مايو 2000، وإلى منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 2000. [ 126 ] [ 127 ] وانضمت إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) في أبريل 2009. [ 128 ] وانتُخبت كرواتيا لتمثيلها في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بمقعد غير دائم للفترة من 2008 إلى 2009. [ 129 ] وتأثرت كرواتيا سلبًا بالأزمة المالية لعام 2008 ، [ 130 ] وأدت إجراءات التقشف إلى احتجاجات واسعة النطاق مناهضة للحكومة في عامي 2009 و2011. [ 131 ] وفي العام الأخير، تم حل البرلمان في مايو، ودعا الرئيس الكرواتي إيفو يوسيبوفيتش إلى إجراء انتخابات جديدة لإخماد الاحتجاجات بحلول ديسمبر. [ 132 ] [ 133 ] بعد إتمام المفاوضات بنجاح من عام 2004 إلى عام 2013 ، [ 134 ] [ 135 ] انضمت كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي (EU) كعضوها الثامن والعشرين في يوليو 2013. [ 136 ]

تأثرت كرواتيا بأزمة الهجرة الأوروبية عام 2015، عندما دفع إغلاق المجر لحدودها مع صربيا أكثر من 700 ألف لاجئ ومهاجر عبر كرواتيا. [ 137 ] في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2016، تولى أندريه بلينكوفيتش منصب رئيس وزراء كرواتيا الحالي. [ 138 ] وفي الانتخابات الرئاسية الأخيرة، التي أُجريت في 12 يناير/كانون الثاني 2025، انتُخب زوران ميلانوفيتش رئيسًا للبلاد. [ 139 ] في عام 2022، بدأت كرواتيا إجراءات الانضمام إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، وكان من المقرر استكمال إجراءات العضوية بحلول عام 2026. [ 140 ] [ 141 ] انضمت كرواتيا إلى منطقة اليورو ومنطقة شنغن في عام 2023، واعتمدت اليورو عملةً رسميةً لها. [ 142 ]

الجغرافيا

صورة فضائية لكرواتيا

تقع كرواتيا في وسط وجنوب شرق أوروبا، على ساحل البحر الأدرياتيكي . تحدها المجر من الشمال الشرقي، وصربيا من الشرق، والبوسنة والهرسك والجبل الأسود من الجنوب الشرقي، وسلوفينيا من الشمال الغربي. تقع معظم أراضيها بين خطي عرض 42° و 47° شمالاً وخطي طول 13° و 20° شرقاً . [ 143 ] يُعد جزء من أراضيها في أقصى الجنوب، المحيط بدوبروفنيك، جيبًا عمليًا متصلًا ببقية البر الرئيسي عبر المياه الإقليمية ، ولكنه منفصل بريًا بشريط ساحلي قصير تابع للبوسنة والهرسك حول نيوم . ويربط جسر بيليشاتس هذا الجيب بكرواتيا. [ 144 ]

تبلغ مساحة كرواتيا 56,594 كيلومترًا مربعًا (21,851 ميلًا مربعًا) ، منها 56,414 كيلومترًا مربعًا (21,782 ميلًا مربعًا) من اليابسة و 128 كيلومترًا مربعًا (49 ميلًا مربعًا) من المياه. وهي تحتل المرتبة 127 بين أكبر دول العالم. [ 145 ] يتراوح ارتفاعها من جبال الألب الدينارية، حيث تبلغ أعلى قمة فيها، وهي قمة دينارا، 1,831 مترًا (6,007 قدمًا) بالقرب من الحدود مع البوسنة والهرسك جنوبًا، إلى ساحل البحر الأدرياتيكي الذي يشكل حدودها الجنوبية الغربية بالكامل. [ 145 ] تتكون كرواتيا الجزرية من أكثر من ألف جزيرة وجزيرة صغيرة متفاوتة الأحجام، منها 48 جزيرة مأهولة بالسكان بشكل دائم . [ 146 ] أكبر جزيرتين هما كريس وكريك ، وتبلغ مساحة كل منهما حوالي 405 كيلومترات مربعة (156 ميلًا مربعًا) . [ 145 ] وهي أكبر إقليم ما وراء البحار على البحر الأدرياتيكي. [ 146 ]

منتزه تيلاشيتشا الطبيعي
رحلة سياحية في نهر الدانوب ، شرق سلافونيا

تتخلل الأنهار الرئيسية، مثل الدانوب ودرافا وكوبا وسافا ، الأجزاء الشمالية الجبلية من هرفاتسكو زاغوريه والسهول المنبسطة في سلافونيا شرقاً، والتي تُعد جزءاً من حوض بانونيا . ويجري نهر الدانوب ، ثاني أطول أنهار أوروبا، عبر مدينة فوكوفار في أقصى الشرق، ويشكل جزءاً من الحدود مع فويفودينا . أما المناطق الوسطى والجنوبية القريبة من ساحل البحر الأدرياتيكي وجزره، فتتكون من جبال منخفضة ومرتفعات مُغطاة بالغابات. وتشمل الموارد الطبيعية الموجودة بكميات كافية للإنتاج النفط والفحم والبوكسيت وخام الحديد منخفض الجودة والكالسيوم والجبس والأسفلت الطبيعي والسيليكا والميكا والطين والملح والطاقة الكهرومائية. [ 145 ] وتشكل التضاريس الكارستية حوالي نصف مساحة كرواتيا، وتبرز بشكل خاص في جبال الألب الدينارية. [ 147 ] تضم كرواتيا كهوفًا عميقة ، منها 49 كهفًا يزيد عمقها عن 250 مترًا (820.21 قدمًا) ، و14 كهفًا يزيد عمقها عن 500 متر (1640.42 قدمًا) ، وثلاثة كهوف يزيد عمقها عن 1000 متر (3280.84 قدمًا) . أما بحيرات بليتفيتش فهي عبارة عن نظام من 16 بحيرة متصلة بشلالات فوق منحدرات الدولوميت والحجر الجيري . وتشتهر هذه البحيرات بألوانها المميزة، التي تتراوح بين الفيروزي والأخضر النعناعي والرمادي والأزرق. [ 148 ]      

مناخ

خريطة تصنيف مناخ كرواتيا وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر

تتمتع معظم مناطق كرواتيا بمناخ قاري معتدل الدفء ورطب، وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . [ 149 ] يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية بين -3 درجات مئوية (27 درجة فهرنهايت ) في يناير و 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) في يوليو. وتُعدّ منطقتا ليكا وغورسكي كوتار أبرد مناطق البلاد، حيث تتميزان بمناخ ثلجي وغابات كثيفة على ارتفاعات تزيد عن 1200 متر (3900 قدم) . [ 149 ] أما المناطق الأكثر دفئًا فتقع على ساحل البحر الأدرياتيكي، وخاصة في المناطق الداخلية المجاورة له، والتي تتميز بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث يُلطّف البحر درجات الحرارة المرتفعة. [ 149 ] ونتيجة لذلك، تكون ذروة درجات الحرارة أكثر وضوحًا في المناطق القارية. [ 149 ]    

سُجّلت أدنى درجة حرارة بلغت -35.5 درجة مئوية (-31.9 درجة فهرنهايت) في 3 فبراير 1919 في تشاكوفيتش ، [ 150 ] بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة بلغت 42.8 درجة مئوية (109.0 درجة فهرنهايت) في 4 أغسطس 1981 في بلوتشي . [ 151 ] ويتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بين 600 مليمتر (24 بوصة) و 3500 مليمتر (140 بوصة) تبعًا للمنطقة الجغرافية ونوع المناخ. ويُسجّل أقل هطول للأمطار في الجزر الخارجية ( بيشيفو ، لاستوفو ، سفيتاك ، فيس ) والأجزاء الشرقية من سلافونيا. مع ذلك، في الحالة الأخيرة، يهطل المطر غالبًا خلال موسم النمو . وتُسجّل أعلى مستويات هطول الأمطار في جبال الألب الدينارية، في قمتي ريسنياك وسنيجنيك في جبال غورسكي كوتار . [ 150 ]    

تهب في المناطق الداخلية رياح خفيفة إلى معتدلة من الشمال الشرقي أو الجنوب الغربي، أما في المناطق الساحلية، فتتحدد الرياح السائدة وفقًا للخصائص المحلية. وتُسجل سرعات رياح أعلى في أغلب الأحيان خلال الأشهر الباردة على طول الساحل، وعادةً ما تكون رياح البورا الشمالية الشرقية الباردة ، أو رياح اليوغو الجنوبية الدافئة في حالات أقل شيوعًا . وتُعد الجزر الخارجية، هفار وكورتشولا، أكثر المناطق سطوعًا للشمس، حيث تُسجل فيها أكثر من 2700 ساعة من أشعة الشمس سنويًا، تليها منطقة وسط وجنوب البحر الأدرياتيكي عمومًا، ثم ساحل شمال البحر الأدرياتيكي، وكلها تتمتع بأكثر من 2000 ساعة من أشعة الشمس سنويًا. [ 152 ]

التنوع البيولوجي

منتزه بحيرات بليتفيتش الوطني
مناظر طبيعية في موتون بشبه جزيرة إستريا
جزيرة غاليشنياك على شكل قلب

يمكن تقسيم كرواتيا إلى مناطق بيئية بناءً على المناخ والجيومورفولوجيا. وتُعدّ البلاد من أغنى دول أوروبا من حيث التنوع البيولوجي. [ 153 ] [ 154 ] تضم كرواتيا أربعة أنواع من المناطق الجغرافية الحيوية: منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​على طول الساحل وفي المناطق الداخلية المجاورة مباشرة، ومنطقة جبال الألب في معظم منطقتي ليكا وغورسكي كوتار، ومنطقة بانونيا على طول نهري درافا والدانوب، والمنطقة القارية في المناطق المتبقية. وتُعدّ الموائل الكارستية من أهم هذه الموائل، وتشمل الكارست المغمور، مثل واديي زرمانيا وكركا، وحواجز التوفا، بالإضافة إلى الموائل تحت الأرض. وتضم البلاد ثلاث مناطق بيئية: غابات جبال ديناريك المختلطة ، وغابات بانونيا المختلطة ، وغابات إيليريا النفضية . [ 155 ]

تضمّ جيولوجيا الكارست ما يقارب 7000 كهف وحفرة ، بعضها موطن للفقاريات المائية الوحيدة المعروفة التي تعيش في الكهوف ، وهي سمندل الكهوف . وتنتشر الغابات بكثافة، إذ تغطي 2,490,000 هكتار (6,200,000 فدان) أو 44% من مساحة كرواتيا. وتشمل أنواع الموائل الأخرى الأراضي الرطبة، والمراعي، والمستنقعات، والأهوار، وموائل الشجيرات، والموائل الساحلية والبحرية. [ 156 ]

من الناحية الجغرافية النباتية ، تُعدّ كرواتيا جزءًا من المملكة الشمالية ، وجزءًا من مقاطعات إيليريا ووسط أوروبا التابعة للمنطقة القطبية الشمالية، ومقاطعة البحر الأدرياتيكي التابعة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط . ويقسم الصندوق العالمي للطبيعة كرواتيا إلى ثلاث مناطق بيئية: غابات بانونيا المختلطة، وغابات جبال ديناريك المختلطة ، وغابات إيليريا النفضية . [ 157 ]

تضم كرواتيا 37,000 نوعًا معروفًا من النباتات والحيوانات، لكن يُقدّر عددها الفعلي بين 50,000 و100,000 نوع. [ 156 ] أكثر من ألف نوع منها مستوطن، لا سيما في جبال فيليبيت وبيوكوفو، وجزر البحر الأدرياتيكي، وأنهار الكارست. ويحمي التشريع 1,131 نوعًا. [ 156 ] ويُعدّ فقدان الموائل وتدهورها أخطر التهديدات. كما تُشكّل الأنواع الغازية الدخيلة، وخاصة طحالب الكوليربا تاكسيفوليا ، مشكلة أخرى.

تُراقَب الطحالب الغازية وتُزال بانتظام لحماية الموائل القاعية . وتتعدد سلالات النباتات المزروعة المحلية وسلالات الحيوانات المستأنسة، وتشمل خمس سلالات من الخيول، وخمس من الأبقار، وثماني من الأغنام، واثنتين من الخنازير، وسلالة واحدة من الدواجن. ومن بين السلالات المحلية تسع سلالات مهددة بالانقراض أو معرضة لخطر الانقراض الشديد. [ 156 ] تضم كرواتيا 444 منطقة محمية ، تغطي 9% من مساحة البلاد. وتشمل هذه المناطق ثماني حدائق وطنية ، ومحميتين خاصتين، وعشر حدائق طبيعية . وتُعد حديقة بحيرات بليتفيتش الوطنية ، المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، أقدم حديقة وطنية في البلاد . أما حديقة فيليبيت الطبيعية فهي جزء من برنامج الإنسان والمحيط الحيوي التابع لليونسكو . وتتولى الحكومة المركزية إدارة وحماية المحميات الخاصة والخاصة، بالإضافة إلى الحدائق الوطنية والطبيعية، بينما تُدار المناطق المحمية الأخرى من قِبَل المقاطعات. في عام 2005، تم إنشاء الشبكة البيئية الوطنية، كخطوة أولى في التحضير للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي والانضمام إلى شبكة ناتورا 2000. [ 156 ]

الحوكمة

جمهورية كرواتيا جمهورية دستورية موحدة ذات نظام برلماني . وتتوزع سلطات الحكم في كرواتيا بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية. [ 158 ] الرئيس هو رئيس الدولة ، ويُنتخب مباشرةً لمدة خمس سنوات، ويحدد الدستور مدة ولايته بفترتين. وإلى جانب كونه القائد الأعلى للقوات المسلحة، يضطلع الرئيس بواجب إجرائي يتمثل في تعيين رئيس الوزراء بالتنسيق مع البرلمان، وله بعض النفوذ في السياسة الخارجية. [ 158 ]

يرأس الحكومة رئيس الوزراء ، ويعاونه نوابه ووزراء مختلفون مسؤولون عن قطاعات محددة. [ 159 ] وبصفتها السلطة التنفيذية ، فهي مسؤولة عن اقتراح التشريعات والميزانية، وإنفاذ القوانين، وتوجيه السياسات الخارجية والداخلية. ويقع مقر الحكومة في مبنى بانسكي دفوري في زغرب. [ 158 ]

القانون والنظام القضائي

البرلمان الكرواتي (سابور) في زغرب
بانسكي دفوري في زغرب، مقر حكومة كرواتيا

يمتلك البرلمان الكرواتي، المعروف باسم "سابور"، السلطة التشريعية . ويتراوح عدد أعضائه بين 100 و160 عضوًا، يُنتخبون بالاقتراع الشعبي لولاية مدتها أربع سنوات. وتُعقد الجلسات التشريعية سنويًا من 15 يناير إلى 15 يوليو، ومن 15 سبتمبر إلى 15 ديسمبر. [ 160 ] أكبر حزبين سياسيين في كرواتيا هما الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) والحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي (SDP). [ 161 ]

تعتمد كرواتيا نظامًا قانونيًا مدنيًا، حيث يستمد القانون في المقام الأول من القوانين المكتوبة، ويضطلع القضاة بدور المنفذين لا المشرعين. وقد تأثر تطور هذا النظام بشكل كبير بالنظامين القانونيين الألماني والنمساوي. وينقسم القانون الكرواتي إلى مجالين رئيسيين: القانون الخاص والقانون العام . وقبل إتمام مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، كانت التشريعات الكرواتية قد تمت مواءمتها بالكامل مع مكتسبات الاتحاد الأوروبي . [ 162 ]

المحاكم الوطنية الرئيسية هي المحكمة الدستورية ، التي تشرف على انتهاكات الدستور، والمحكمة العليا ، وهي أعلى محكمة استئناف. وتختص محاكم إدارية وتجارية ومحلية ومحاكم جنح ومحاكم بلدية متنوعة بالنظر في القضايا ضمن نطاق اختصاصها. [ 163 ] تُفصل القضايا التي تقع ضمن الاختصاص القضائي مبدئيًا من قبل قاضٍ متخصص واحد، بينما تُنظر الاستئنافات في هيئات قضائية مشتركة من القضاة المتخصصين. كما يشارك قضاة غير متخصصين في المحاكمات. [ 164 ] مكتب المدعي العام هو الهيئة القضائية المكونة من مدعين عامين مخولين بمقاضاة مرتكبي الجرائم. [ 165 ] تُنظم أجهزة إنفاذ القانون تحت سلطة وزارة الداخلية ، وتتألف في المقام الأول من قوة الشرطة الوطنية. جهاز الأمن في كرواتيا هو وكالة الأمن والاستخبارات (SOA). [ 166 ] [ 167 ]

العلاقات الخارجية

الرئيس زوران ميلانوفيتش مع قادة غربيين آخرين في قمة الناتو لعام 2025

أقامت كرواتيا علاقات دبلوماسية مع معظم دول العالم - 189 دولة إجمالاً - بدءاً من ألمانيا (1991) ومؤخراً مع ليبيريا (2024). [ 168 ] وتمارس نفوذاً كقوة صغيرة في هذه المنطقة وداخل المؤسسات الدولية الأوروبية. [ 169 ] [ 170 ] ومنذ تسعينيات القرن الماضي، تشهد كرواتيا نزاعات حدودية لم تُحل في جميع أنحاء جنوب شرق أوروبا، وتحديداً مع صربيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وسلوفينيا. [ 171 ] وهي عضو في الأمم المتحدة ، [ 172 ] والاتحاد الأوروبي ، [ 173 ] وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، [ 174 ] ومجلس أوروبا ، [ 175 ] والاتحاد من أجل المتوسط ، [ 176 ] ومنطقة شنغن ومنطقة اليورو . [ 173 ] [ 177 ] تشمل أهداف السياسة الخارجية الكرواتية الحديثة تعزيز العلاقات مع الدول المجاورة، وتطوير التعاون الدولي، ودعم الاقتصاد الكرواتي. [ 178 ]

تدعم كرواتيا 57 سفارة و30 قنصلية وثماني بعثات دبلوماسية دائمة. ولدى العديد من المنظمات الدولية مكاتب إقليمية في كرواتيا، مثل البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ، والمنظمة الدولية للهجرة ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، والبنك الدولي ، ومنظمة الصحة العالمية ، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ( اليونيسف ) . [ 179 ]

الشتات الكرواتي

تتألف الجالية الكرواتية في الخارج من مجتمعات من الكروات العرقيين والمواطنين الكرواتيين المقيمين خارج كرواتيا. وتوجد أكبر جالية كرواتية في الولايات المتحدة ، ولها وجود كبير في دول جنوب شرق أوروبا المجاورة. [ 180 ] وتحافظ كرواتيا على تواصل واسع مع الجاليات الكرواتية في الخارج من خلال الدعم الإداري والمالي للأنشطة الثقافية والرياضية والمبادرات الاقتصادية. [ 181 ] وتحرص كرواتيا على الحفاظ على علاقات خارجية فعّالة لتعزيز وضمان حقوق الأقلية الكرواتية في الخارج. [ 182 ] [ 183 ]

جيش

تتألف القوات المسلحة الكرواتية من ثلاثة فروع: الجيش الكرواتي ، والبحرية الكرواتية ، والقوات الجوية الكرواتية . ويرأسها رئيس كرواتيا بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة، بينما تشرف حكومة كرواتيا على السياسة الدفاعية. [ 184 ] يدعم الجيش السياسة الخارجية لكرواتيا ومبادرات الأمن الدولي. وهو الجناح العسكري الوحيد لوكالة الأمن والاستخبارات العسكرية . تنتشر القوات المسلحة في جميع أنحاء كرواتيا القارية والعاصمة زغرب، بينما تتمركز البحرية بشكل رئيسي في سبليت . ووفقًا لمؤشر السلام العالمي لعام 2025 ، تحتل كرواتيا المرتبة الثامنة عشرة بين أكثر دول العالم سلامًا. [ 185 ]

منذ حرب الاستقلال الكرواتية (1991-1995)، لعبت القوات المسلحة دورًا محوريًا في حماية وحدة أراضي كرواتيا. وكان أول انتشار عسكري خارجي لها عام 2003، خلال حرب أفغانستان وحرب العراق ، ثم انضمت لاحقًا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 2009. [ 186 ] وتحافظ كرواتيا على علاقات أمنية واستخباراتية خارجية وثيقة مع الناتو والولايات المتحدة . [ 187 ] وقد تم نشر القوات المسلحة في العديد من البعثات التي تقودها الأمم المتحدة والناتو والولايات المتحدة حول العالم. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] ومنذ انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي عام 2013، أصبحت جزءًا من قوات الدفاع التابعة للاتحاد الأوروبي .

شهدت القوات المسلحة الكرواتية عسكرة وتحديثًا كبيرين منذ مطلع العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين نتيجة للمخاطر الجيوسياسية الإقليمية. [ 191 ] وقد أدى اندماجها العميق مع أوروبا والولايات المتحدة إلى إبرام اتفاقيات دفاعية حديثة وقاعدة صناعية دفاعية متينة . [ 192 ] ويُعد الجيش الكرواتي من بين أكثر الجيوش تقدمًا من الناحية التكنولوجية في جنوب شرق أوروبا . [ 193 ] [ 194 ] وقد فُرض التجنيد الإجباري في كرواتيا منذ عام 2025، بعد أن كان ساريًا من عام 1991 إلى عام 2008. [ 195 ] [ 145 ]

التقسيمات الإدارية

قُسّمت كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى . [ 196 ] وتغيرت هذه التقسيمات بمرور الوقت لتعكس فقدان الأراضي نتيجة الغزو العثماني وتحريرها لاحقًا، فضلًا عن تغير الوضع السياسي لدالماسيا ودوبروفنيك وإستريا . أُلغي التقسيم التقليدي للبلاد إلى مقاطعات في عشرينيات القرن العشرين عندما أدخلت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين، ثم مملكة يوغوسلافيا اللاحقة، نظامي الأوبلاستات والبانوفينات على التوالي . [ 197 ]

ألغت كرواتيا، التي كانت تحت الحكم الشيوعي كجزء من يوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الثانية، التقسيمات السابقة وأنشأت نظام البلديات، فقسمت كرواتيا إلى حوالي مئة بلدية. أُعيد العمل بنظام المقاطعات بموجب تشريع صدر عام ١٩٩٢، مع تغييرات كبيرة في مساحتها مقارنةً بالتقسيمات التي كانت قائمة قبل عشرينيات القرن الماضي. في عام ١٩١٨، قُسِّم الجزء الواقع في ترانسليثان إلى ثماني مقاطعات، عواصمها في بييلوفار ، وغوسبيتش ، وأوغولين ، وأوسييك ، وبوزيغا ، وفارازدين ، وفوكوفار، وزغرب. [ ١٩٨ ] [ ١٩٩ ]

منذ عام 1992، قُسّمت كرواتيا إلى 20 مقاطعة وعاصمتها زغرب ، التي تتمتع بسلطة مزدوجة ووضع قانوني يجمع بين صفة المقاطعة والمدينة. وقد طرأت تغييرات على حدود المقاطعات في بعض الحالات، وكان آخر تعديل لها في عام 2006. وتنقسم المقاطعات إلى 127 مدينة و 429 بلدية . [ 200 ] ويتم تقسيم كرواتيا وفقًا لتسمية الوحدات الإقليمية للإحصاء (NUTS) على عدة مستويات. يعتبر المستوى NUTS 1 الدولة بأكملها وحدة واحدة؛ وتليه ثلاث مناطق من المستوى NUTS 2، وهي: شمال غرب كرواتيا، ووسط وشرق كرواتيا (بانونيا)، وكرواتيا الأدرياتيكية. وتشمل الأخيرة المقاطعات الواقعة على طول ساحل البحر الأدرياتيكي. تشمل منطقة شمال غرب كرواتيا مقاطعات كوبريفنيتسا-كريجيفسي، وكرابينا-زاغوريه، وميديموريه، وفارازدين، ومدينة زغرب، ومقاطعة زغرب. أما منطقة وسط وشرق كرواتيا (بانونيا) فتشمل المناطق المتبقية، وهي مقاطعات بييلوفار-بيلوغورا، وبرود-بوسافينا، وكارلوفاتش، وأوسييك-بارانيا، وبوزيغا-سلافونيا، وسيساك-موسلافينا، وفيروفيتيكا-بودرافينا، وفوكوفار-سيرميا. وتمثل المقاطعات الفردية ومدينة زغرب وحدات تقسيم فرعية من المستوى الثالث (NUTS 3) في كرواتيا. وتتكون وحدات الإدارة المحلية (LAU) التابعة لنظام NUTS من مستويين. تتطابق وحدات المستوى الأول (LAU 1) مع المقاطعات ومدينة زغرب، مما يجعلها في الواقع مماثلة لوحدات المستوى الثالث (NUTS 3)، بينما تتوافق وحدات المستوى الثاني (LAU 2) مع المدن والبلديات. [ 201 ]

اقتصاد

تُعد مدينة زغرب، العاصمة ، المركز الاقتصادي والمالي الرئيسي للبلاد.

تتمتع كرواتيا باقتصاد مختلط متطور للغاية . [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] وهي من أكبر الاقتصادات في جنوب شرق أوروبا من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي . [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] كما تحافظ على مستوى مرتفع مماثل من الناتج المحلي الإجمالي للفرد على المستوى الإقليمي . [ 208 ] [ 209 ] وهي اقتصاد منفتح ذو سياسة خارجية مرنة، ويعتمد بشكل كبير على التجارة الدولية في أوروبا. يتفاوت التطور الاقتصادي داخل كرواتيا بين مقاطعاتها ، حيث يشهد وسط كرواتيا ومركزها المالي، زغرب، أقوى نمو . وتتمتع كرواتيا بمستوى عالٍ جدًا من التنمية البشرية، [ 210 ] ومستويات منخفضة من عدم المساواة في الدخل ، ومستوى عالٍ من جودة الحياة . [ 211 ] إلا أن سوق العمل في كرواتيا يعاني من عدم الكفاءة بشكل مزمن، مع مناخ استثماري غير متطور ونظام ضرائب غير فعال على الشركات والدخل . [ 212 ] [ 213 ]

ريماك أوتوموبيلي ، إحدى كبرى شركات تصنيع السيارات في كرواتيا .

يرتبط التاريخ الاقتصادي لكرواتيا ارتباطًا وثيقًا بجهودها التاريخية في بناء الأمة . فقد استغل اقتصادها ما قبل الصناعي جغرافية البلاد ومواردها الطبيعية لتوجيه النمو الزراعي. وشهد القرن التاسع عشر طفرة في بناء السفن، وإنشاء السكك الحديدية، والتصنيع على نطاق واسع. وخلال القرن العشرين، دخلت كرواتيا في نظام الاقتصاد المخطط (مع الاشتراكية ) عام 1941، ثم في نظام الاقتصاد الموجه (مع الشيوعية ) خلال الحرب العالمية الثانية . [ 214 ] وشهدت البلاد تحضرًا سريعًا في خمسينيات القرن العشرين، ثم طبقت اللامركزية عام 1965، مما أدى إلى تنويع اقتصادها قبل استقلال كرواتيا عام 1990. [ 214 ] وأدت حرب الاستقلال الكرواتية ( 1991-1995) إلى انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 21-25% ، مما خلف وراءه اقتصادًا انتقاليًا ناميًا . [ 214 ]

يُعتبر الاقتصاد الكرواتي الحديث من الاقتصادات ذات الدخل المرتفع ، حيث يهيمن عليه قطاعا الخدمات والصناعة اللذان يمثلان 70% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 215 ] [ 216 ] وتُعدّ كرواتيا قوة صاعدة في مجال الطاقة في أوروبا، بفضل استثماراتها الاستراتيجية في الغاز الطبيعي المسال ، وشبكات الطاقة الحرارية الأرضية ، والنقل الكهربائي. [ 217 ] [ 218 ] كما تدعم كرواتيا النشاط الاقتصادي الإقليمي عبر شبكات النقل على طول البحر الأدرياتيكي وعبر الممرات الأوروبية . ولدى كرواتيا اتفاقيات تجارة حرة مع العديد من دول العالم، وهي عضو في منظمة التجارة العالمية (2000) والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (2013). [ 219 ] [ 220 ] وكان أكبر شريك تجاري لكرواتيا هو باقي دول الاتحاد الأوروبي، وعلى رأسها ألمانيا وإيطاليا وسلوفينيا. [ 221 ] ويتمتع قطاع الدفاع في البلاد بنمو ملحوظ ، حيث تضمّ شركات تصنيع كبرى مثل HS Produkt و Đuro Đaković ، وغيرها. [ 222 ] [ 223 ]

السياحة

دوبروفنيك هي الوجهة الأكثر زيارة والأكثر شعبية في كرواتيا.

تُعدّ السياحة قطاعًا صناعيًا واقتصاديًا رئيسيًا. [ 224 ] وقد مثّلت تاريخيًا جزءًا كبيرًا من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، حيث تصل عادةً إلى ما بين 10% و15% من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي. [ 215 ] [ 225 ] وترتبط كرواتيا ارتباطًا وثيقًا بالاتحاد الأوروبي، مما يُسهم في السياحة الدولية في جنوب شرق أوروبا . وتتركز السياحة على طول ساحل البحر الأدرياتيكي ، وتتأثر بشكل كبير بالموسمية، حيث تبلغ ذروتها في شهري يوليو وأغسطس. [ 226 ] وتُعدّ دوبروفنيك ، وروفينج ، وزغرب ، وسبليت ، وبوريتش ، وأوماج ، وزادار ، على التوالي، من أكثر المدن ارتيادًا . [ 227 ]

شاطئ زلاتني رات في جزيرة براك

يعود تاريخ السياحة في كرواتيا إلى فترة اندماجها مع الإمبراطورية النمساوية المجرية ، حيث كان الأثرياء من الطبقة الأرستقراطية يتوافدون على شواطئها. [ 228 ] شهدت السياحة ازدهارًا ملحوظًا خلال الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات، قبل أن يؤدي استقلال كرواتيا عام 1990 إلى تباطؤها حتى أواخر التسعينيات. [ 229 ] شهدت كرواتيا في العقد الأول من الألفية الثانية انتعاشًا كبيرًا في قطاع السياحة، بالتزامن مع بناء الدولة والتركيز بشكل خاص على عائدات السياحة. وبحلول أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت كرواتيا واحدة من أكثر الوجهات السياحية زيارةً في منطقة البحر الأبيض المتوسط . [ 230 ] بلغ عدد السياح الذين زاروا كرواتيا 20.2 مليون سائح في عام 2024. [ 231 ]

تم تصنيف ثماني مناطق في البلاد كمتنزهات وطنية، وإحدى عشرة منطقة كمتنزهات طبيعية . [ 232 ] وتضم البلاد عشرة مواقع للتراث العالمي ، و116 شاطئًا حاصلًا على العلم الأزرق . [ 233 ] [ 234 ] وتشمل عوامل الجذب السياحي الرئيسية الثقافة ، والمطبخ ، والتاريخ ، والأزياء، والهندسة المعمارية ، والفنون، والمواقع والطرق الدينية، والطبيعة، والوصول إلى السواحل، والحياة الليلية. وقد حظي قطاعا السينما والتلفزيون الكرواتي بدعم جزئي من السياحة بفضل التصوير في مواقعها. وأدى التضخم والسياحة المفرطة إلى زيادة القيود على السفر وتكاليف السياحة منذ عام 2024. [ 235 ] وقدّر مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات ) أن ما يقرب من 55% من أماكن الإقامة السياحية في الاتحاد الأوروبي تقع بين كرواتيا (117,000) وإيطاليا المجاورة (230,000). [ 236 ] وفي عام 2025، احتلت كرواتيا المرتبة التاسعة بين أكثر الدول زيارة في الاتحاد الأوروبي، والثالثة في جنوب أوروبا . [ 237 ]

بنية تحتية

الطرق السريعة

يربط جسر بيليشاتس شبه جزيرة بيليشاتس ومن خلالها الجزء الجنوبي، بما في ذلك دوبروفنيك ، بالبر الرئيسي الكرواتي .

شُيِّدت شبكة الطرق السريعة في كرواتيا بشكل رئيسي في أواخر التسعينيات والعقد الأول من الألفية الثانية. وبحلول ديسمبر 2020، بلغ طول الطرق السريعة التي أنجزتها البلاد 1313.8 كيلومترًا (816.4 ميلًا) ، تربط زغرب بمناطق أخرى، وتتبع مسارات أوروبية مختلفة ، بالإضافة إلى أربعة ممرات أوروبية شاملة . [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] وتُعدّ الطرق السريعة A1 ، التي تربط زغرب بسبليت، و A3 ، التي تمتد من الشرق إلى الغرب عبر شمال غرب كرواتيا وسلافونيا، من أكثر الطرق ازدحامًا. [ 241 ]

تُشكل شبكة واسعة من الطرق الحكومية في كرواتيا طرقًا فرعية تربط بين المدن الرئيسية والطرق السريعة. وقد تم اختبار جودة وسلامة شبكة الطرق السريعة الكرواتية والتأكد منها من خلال برنامجي EuroTAP وEuroTest. [ 242 ] [ 243 ]

ربط جسر بيليشاتس، الذي يبلغ طوله 2.4 كيلومتر، شطري مقاطعة دوبروفنيك-نيريتفا، واختصر الطريق إلى شبه جزيرة بيليشاتس وجزيرتي كورتشولا ولاستوفو بأكثر من 32 كيلومترًا. بدأ بناء الجسر في يوليو 2018 بعد أن وقّعت شركة الطرق الكرواتية "هرفاتسكي سيستي" (HC) عقدًا بقيمة 2.08 مليار كونا كرواتية مع تحالف صيني بقيادة شركة "تشاينا رود آند بريدج كوربوريشن" (CRBC) لتنفيذ الأعمال . وساهم الاتحاد الأوروبي في تمويل المشروع بمبلغ 357 مليون يورو. اكتمل بناء الجسر في يوليو 2022، وافتُتح في الشهر نفسه. [ 244 ]   

السكك الحديدية

قطار محلي بين زغرب وفارازدين
سلسلة HŽ 6112 المصنعة من قبل شركة Končar Group الكرواتية
مطار زغرب ، الأكثر ازدحاماً في البلاد

تمتلك كرواتيا شبكة سكك حديدية واسعة تمتد على مسافة 2604 كيلومترات (1618 ميلاً) ، منها 984 كيلومتراً (611 ميلاً) من السكك الحديدية المكهربة و 254 كيلومتراً (158 ميلاً) من السكك الحديدية ذات المسارين. [ 245 ] تقع أهم خطوط السكك الحديدية في كرواتيا ضمن ممرات النقل الأوروبية Vb وX التي تربط رييكا ببودابست وليوبليانا ببلغراد، وكلاهما عبر زغرب . [ 238 ] في عام 2024، خصص بنك الاستثمار الأوروبي 400  مليون يورو لدعم إعادة تأهيل نظام السكك الحديدية، مع التركيز على التحولات الخضراء والرقمية. [ 246 ] [ 247 ] في يوليو 2024، تم توقيع اتفاقية هامة لشراء ست وحدات قطارات كهربائية-ديزل متعددة (EDMUs) لتحسين الربط بين سبليت وزغرب. تبلغ قيمة  هذا المشروع 57.3 مليون يورو، وهو ممول من خلال قرض من بنك الاستثمار الأوروبي، ويُعد جزءًا من مبادرة أوسع لتحديث البنية التحتية للسكك الحديدية في كرواتيا. [ 247 ]

الطيران

تقع المطارات في كرواتيا وتخدم مدن دوبروفنيك ، وأوسييك ، وبولا ، ورييكا ، وسبليت ، وزادار ، وزغرب . [ 248 ] يُعد مطار فرانجو تودجمان في زغرب الأكبر والأكثر ازدحامًا ، يليه مطار سانت جيروم في سبليت، ثم مطار رودر بوشكوفيتش في دوبروفنيك، وأخيرًا مطار زادار في زادار، حيث يتجاوز عدد المسافرين سنويًا مليون مسافر لكل منها. [ 249 ] سجلت المطارات الكرواتية، من حيث عدد المسافرين الوافدين، أكثر من 10 ملايين سائح في عام 2018، و11 مليونًا في عامي 2019 و2023، و13 مليونًا في عام 2024. واستقبلت مطارات كرواتيا أكثر من 14 مليون مسافر في عام 2025. [ 250 ] في يوليو 2024، تسلمت شركة الطيران أول طائرة من طراز إيرباص A220-300 ، مما يمثل بداية الانتقال إلى أسطول أكثر حداثة وكفاءة. [ 251 ] [ 252 ] تشمل هذه المبادرة شراء 13 طائرة من طراز A220-300 وطائرتين من طراز A220-100 ، بهدف تحسين الكفاءة التشغيلية من خلال خفض استهلاك الوقود بنسبة 25% وتقليل الانبعاثات. [ 251 ] [ 252 ] اعتبارًا من عام 2024، وسّعت الخطوط الجوية الكرواتية شبكتها الدولية بتسيير رحلات مباشرة من زغرب إلى تيرانا وبرلين وستوكهولم . [ 253 ] بالإضافة إلى ذلك، أطلقت الشركة رحلات تربط هامبورغ بزغرب ابتداءً من 1 يوليو 2024. [ 254 ]

الموانئ

يُعد ميناء رييكا أكثر موانئ الشحن ازدحامًا . أما أكثر موانئ الركاب ازدحامًا فهي سبليت وزادار. [ 255 ] [ 256 ] وتخدم العديد من الموانئ الصغيرة عبّارات تربط العديد من الجزر والمدن الساحلية بخطوط عبّارات إلى عدة مدن في إيطاليا. [ 257 ] أما أكبر ميناء نهري فهو ميناء فوكوفار ، الواقع على نهر الدانوب في فوكوفار ، والذي يُمثل منفذ البلاد إلى ممر النقل الأوروبي السابع. [ 238 ] [ 258 ]

طاقة

مزرعة رياح بوستاك بالقرب من جراتشاك ، مقاطعة زادار

تخدم كرواتيا شبكة أنابيب نفط خام بطول 610 كيلومترات (380 ميلاً) ، تربط محطة رييكا النفطية بمصافي رييكا وسيساك ، بالإضافة إلى العديد من محطات الشحن العابر. وتبلغ طاقة هذه الشبكة 20  مليون طن سنوياً. [ 259 ] أما نظام نقل الغاز الطبيعي فيتألف من 2113 كيلومتراً (1313 ميلاً) من خطوط الأنابيب الرئيسية والإقليمية، وأكثر من 300 منشأة مرتبطة بها، تربط منصات الإنتاج، ومرفق تخزين الغاز الطبيعي في أوكولي، و27 مستخدماً نهائياً، و37 نظام توزيع. [ 260 ] وتلعب كرواتيا أيضاً دوراً هاماً في أمن الطاقة الإقليمي. فقد بدأ تشغيل محطة استيراد الغاز الطبيعي المسال العائمة قبالة جزيرة كرك ، "إل إن جي هرفاتسكا"، في 1 يناير 2021، مما عزز مكانة كرواتيا كدولة رائدة في مجال الطاقة على مستوى المنطقة، وساهم في تنويع مصادر الطاقة في أوروبا. [ 261 ] [ 262 ]

في عام 2010، غطى إنتاج الطاقة في كرواتيا 85% من الطلب على الغاز الطبيعي على مستوى البلاد و19% من الطلب على النفط. [ 263 ] وفي عام 2016، شمل إنتاج الطاقة الأولية في كرواتيا الغاز الطبيعي (24.8%)، والطاقة الكهرومائية (28.3%)، والنفط الخام (13.6%)، وحطب الوقود (27.6%)، ومضخات الحرارة ومصادر الطاقة المتجددة الأخرى (5.7%). [ 264 ] وفي عام 2017، بلغ صافي إجمالي إنتاج الطاقة الكهربائية 11,543  جيجاواط/ساعة، بينما استوردت البلاد 12,157  جيجاواط/ساعة، أي ما يعادل حوالي 40% من احتياجاتها من الطاقة الكهربائية. [ 265 ] وتملك كرواتيا 50% من محطة كرسكو للطاقة النووية بالاشتراك مع جارتها سلوفينيا . [ 266 ] وتُغذي هذه المحطة جزءًا كبيرًا من واردات كرواتيا وتُوفر 15% من كهرباء البلاد. [ 266 ] وفقًا لبيانات يوروستات لعام 2026، تمتلك كرواتيا أعلى كمية من موارد المياه للفرد في الاتحاد الأوروبي (30,000  متر مكعب ). [ 267 ]

التركيبة السكانية

التركيبة العرقية (2021)
الكروات
91.6%
الصرب
3.2%
آخر
5.2%
تعداد السكان الكرواتي لعام 2021 [ 4 ]
التركيبة العرقية لكرواتيا في عام 2021.

يبلغ عدد سكان  كرواتيا حوالي 3.87 مليون نسمة في عام 2024، ما يجعلها تحتل المرتبة 128 عالميًا من حيث عدد السكان. [ 268 ] وبلغت الكثافة السكانية فيها عام 2018 نحو 72.9 نسمة لكل كيلومتر مربع، ما يجعلها من أقل الدول الأوروبية كثافة سكانية. [ 269 ] وبلغ متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة في كرواتيا 77.7 عامًا في عام 2024. [ 270 ]

يُعدّ معدل الخصوبة الإجمالي في كرواتيا ، البالغ 1.46 طفل لكل أم، من أدنى المعدلات في العالم ، وهو أقل بكثير من معدل الإحلال البالغ 2.1؛ ولا يزال أقل بكثير من أعلى معدل سُجّل عام 1885 والبالغ 6.18 طفل. [ 270 ] [ 271 ] وقد تجاوز معدل الوفيات في كرواتيا معدل المواليد باستمرار منذ عام 1998. [ 272 ] ونتيجةً لذلك، تُعدّ كرواتيا من بين الدول ذات أعلى نسبة من كبار السن في العالم، حيث يبلغ متوسط ​​أعمارهم 45.1 عامًا. [ 145 ] وقد ازداد عدد السكان باطراد من 2.1  مليون نسمة عام 1857 حتى عام 1991، عندما بلغ ذروته عند 4.7  مليون نسمة، باستثناء تعدادي السكان اللذين أُجريا عامي 1921 و1948، أي بعد الحربين العالميتين. [ 273 ] ويُعدّ معدل النمو الطبيعي سالبًا [ 145 ] ، وقد اكتمل التحول الديموغرافي في سبعينيات القرن العشرين. [ 274 ] في السنوات الأخيرة، تعرضت الحكومة الكرواتية لضغوط لزيادة حصص تصاريح العمل للعمال الأجانب، لتصل إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق عند 68100 في عام 2019. [ 275 ] ووفقًا لسياستها المتعلقة بالهجرة، تسعى كرواتيا إلى تشجيع المهاجرين على العودة. [ 276 ] انخفض عدد سكان كرواتيا بنسبة 10% بين عامي 2008 و2018. [ 277 ]

ترتبط التحولات الديموغرافية التاريخية ارتباطًا وثيقًا بجهود كرواتيا لبناء الدولة وحرب الاستقلال التي اندلعت في تسعينيات القرن الماضي . تسببت الحرب في نزوح أعداد كبيرة من السكان، وزادت الهجرة. ففي عام 1991، في المناطق التي كانت تحت الاحتلال في الغالب، أُجبر أكثر من 400 ألف كرواتي على مغادرة منازلهم إما على يد القوات الصربية أو فروا من العنف. [ 278 ] وخلال الأيام الأخيرة من الحرب، فرّ ما بين 150 ألفًا و200 ألف صربي قبل وصول القوات الكرواتية خلال عملية العاصفة . [ 116 ] [ 279 ] وبعد الحرب، انخفض عدد النازحين إلى حوالي 250 ألفًا. [ 280 ] وقدمت الحكومة الكرواتية الرعاية للنازحين من خلال نظام الضمان الاجتماعي ومكتب شؤون النازحين واللاجئين. [ 280 ] واستوطن معظم اللاجئين الكروات من البوسنة والهرسك، ومعظمهم من شمال غرب البوسنة، معظم الأراضي التي تم إخلاؤها خلال الحرب، بينما عاد بعض النازحين إلى ديارهم. [ 281 ] [ 282 ]

المؤمنون الدينيون وفقًا لتعداد عام 2011
خريطة اللهجات الشتوكافية والتشاكافية والكاجكافية في كرواتيا حسب البلديات
كثافة السكان في كرواتيا عام 2011 حسب المقاطعة بالأفراد لكل كيلومتر مربع

بحسب تقرير مكتب الإحصاء الكرواتي لعام 2024، تراوحت نسبة المهاجرين في كرواتيا بين 12.5% ​​و14.6%. [ 283 ] ووفقًا لتعداد عام 2021، فإن غالبية السكان من الكروات (91.6%)، يليهم الصرب (3.2%)، ثم البوشناق (0.62%)، والغجر (0.46%)، والألبان (0.36%)، والإيطاليون (0.36%)، والمجريون (0.27%)، والتشيك (0.20%)، والسلوفينيون (0.20%)، والسلوفاك (0.10%)، والمقدونيون (0.09%)، والألمان (0.09%)، والجبل الأسود (0.08%)، ومجموعات أخرى (1.56%). [ 4 ] ويعيش ما يقارب 4  ملايين كرواتي في الخارج . [ 284 ]

دِين

كاتدرائية شيبينيك ، مدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2000

لا يوجد في كرواتيا دين رسمي. [ 287 ] حرية الدين حق دستوري يحمي جميع الطوائف الدينية على قدم المساواة أمام القانون، ويعتبرها منفصلة عن الدولة . [ 287 ]

بحسب تعداد عام 2021، يُعرّف 87.39% من الكرواتيين أنفسهم كمسيحيين؛ ويُشكّل الكاثوليك أكبر مجموعة بينهم، بنسبة 78.97% من السكان، يليهم الأرثوذكسية الشرقية (3.32%)، ثم البروتستانتية (0.26%)، ثم المسيحيون الآخرون (4.83%). [ 288 ] ويأتي الإسلام في المرتبة الثانية بعد المسيحية من حيث عدد أتباع الديانات الأخرى (1.32%). [ 288 ] ويُعرّف 4.71% من السكان أنفسهم بأنهم غير متدينين. [ 288 ] وفي استطلاع يوروباروميتر الذي أجرته يوروستات عام 2010، أجاب 69% من السكان بأنهم "يؤمنون بوجود إله". [ 289 ] وفي استطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2009، أجاب 70% بنعم على سؤال "هل الدين جزء مهم من حياتك اليومية؟". [ 290 ] ويحضر ما يقرب من 24% من السكان الشعائر الدينية بانتظام. [ 291 ]

اللغات

اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية لجمهورية كرواتيا، وهي لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ انضمام كرواتيا إليه عام 2013. [ 292 ] [ 293 ] حلت الكرواتية محل اللاتينية كلغة رسمية للحكومة الكرواتية في القرن التاسع عشر. [ 294 ] في أعقاب اتفاقية فيينا الأدبية عام 1850، خضعت اللغة وأبجديتها اللاتينية لإصلاحات لإنشاء معيار موحد للغة "الكرواتية أو الصربية" أو " الصربية الكرواتية "، والتي أصبحت، تحت مسميات مختلفة، اللغة الرسمية ليوغوسلافيا . [ 295 ] في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية ، من عام 1972 إلى عام 1989، تم تحديد اللغة دستورياً على أنها "اللغة الأدبية الكرواتية" و"اللغة الكرواتية أو الصربية". كان ذلك نتيجةً للمقاومة والانفصال عن اللغة "الصربية الكرواتية" في شكل إعلان بشأن وضع واسم اللغة الأدبية الكرواتية كجزء من الربيع الكرواتي . [ 296 ] منذ استقلالها في أوائل التسعينيات، تُصنّف جمهورية كرواتيا اللغة دستورياً باسم "اللغة الكرواتية" وتُنظّمها من خلال قواعد لغوية . وقد وصف اللغويون التطلع الطويل الأمد لتطوير تعبيراتها الخاصة، وبالتالي إثراء اللغة، بدلاً من تبني حلول أجنبية في شكل كلمات دخيلة ، بأنه نقاء لغوي كرواتي . [ 297 ]

خريطة توضح مواقع اللهجات في كرواتيا والمناطق ذات الأغلبية الكرواتية في البوسنة والهرسك. اللهجة الشاكافية باللون الأزرق.

تُستخدم لغات الأقليات رسميًا في وحدات الحكم المحلي التي يزيد فيها عدد الأقليات القومية عن ثلث السكان، أو حيثما تُطبق تشريعات محلية تُجيز استخدامها. وهذه اللغات هي: التشيكية ، والمجرية ، والإيطالية ، والصربية ، والسلوفاكية . [ 298 ] [ 299 ] كما تُعترف باللغات التالية: الألبانية ، والبوسنية ، والبلغارية ، والألمانية، والعبرية ، والمقدونية ، والمونتينيغرية ، والبولندية ، والرومانية ، والإسترو-رومانية ، والغجرية ، والروسية ، والروثينية ، والسلوفينية ، والتركية ، والأوكرانية . [ 299 ]

بحسب تعداد عام 2021، صرّح 95.25% من المواطنين بأن اللغة الكرواتية هي لغتهم الأم، بينما صرّح 1.16% بأن اللغة الصربية هي لغتهم الأم، ولم تتجاوز نسبة أي لغة أخرى 0.26%. [ 300 ] تنتمي اللغة الكرواتية إلى اللغات السلافية الجنوبية وتُكتب باستخدام الأبجدية اللاتينية . توجد ثلاث لهجات رئيسية مُتداولة في كرواتيا، وتستند اللغة الكرواتية القياسية إلى لهجة شتوكافية . وتتميز لهجتا تشاكافية وكاجكافية عن لهجة شتوكافية في مفرداتهما وأصواتهما وقواعدهما النحوية . [ 301 ]

أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2011 أن 78% من الكروات يزعمون معرفتهم بلغة أجنبية واحدة على الأقل. [ 302 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته المفوضية الأوروبية عام 2005، يتحدث 49% من الكروات الإنجليزية كلغة ثانية، و34% يتحدثون الألمانية، و14% يتحدثون الإيطالية، و10% يتحدثون الفرنسية، و4% يتحدثون الروسية، و2% يتحدثون الإسبانية. ومع ذلك، تدعم العديد من البلديات الكبيرة لغات الأقليات . ويملك غالبية السلوفينيين (59%) بعض المعرفة باللغة الكرواتية. [ 303 ] وتُعدّ البلاد عضوًا في العديد من الجمعيات الدولية اللغوية، وأبرزها جمعية لغات الاتحاد الأوروبي. [ 304 ]

تعليم

تُعد جامعة زغرب أكبر جامعة كرواتية وأقدم جامعة في جنوب شرق أوروبا.

في عام 2024، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في كرواتيا 99.45%. [ 305 ] يبدأ التعليم الابتدائي في كرواتيا في سن السادسة أو السابعة، ويتكون من ثمانية صفوف دراسية. وفي عام 2007، صدر قانونٌ لزيادة التعليم المجاني غير الإلزامي حتى سن الثامنة عشرة. [ 306 ] يتكون التعليم الإلزامي من ثمانية صفوف دراسية في المرحلة الابتدائية. [ 306 ] يُقدَّم التعليم الثانوي من خلال المدارس الثانوية والمهنية. وفي العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد المدارس الابتدائية في كرواتيا 2073 مدرسة، وعدد المدارس الثانوية 738 مدرسة. [ 307 ] كما يُتاح التعليم الابتدائي والثانوي بلغات الأقليات المعترف بها في كرواتيا، حيث تُعقد الدروس باللغات التشيكية والمجرية والإيطالية والصربية والألمانية والسلوفاكية. [ 308 ]

يوجد في كرواتيا 133 مدرسة ابتدائية وثانوية للموسيقى والفنون ، [ 309 ] بالإضافة إلى 83 مدرسة ابتدائية و44 مدرسة ثانوية للأطفال والشباب ذوي الاحتياجات الخاصة، [ 310 ] و11 مدرسة ابتدائية و52 مدرسة ثانوية للبالغين. [ 311 ] وقد طُبقت امتحانات شهادة الثانوية العامة ( بالكرواتية : državna matura ) على مستوى البلاد لطلاب التعليم الثانوي في العام الدراسي 2009-2010. وتشمل هذه الامتحانات ثلاثة مواد إجبارية (اللغة الكرواتية، والرياضيات، ولغة أجنبية) ومواد اختيارية، وهي شرط أساسي للالتحاق بالجامعة. [ 312 ] وتضم كرواتيا ثماني جامعات حكومية وجامعتين خاصتين. [ 313 ] تأسست جامعة زادار، أول جامعة في كرواتيا، عام 1396، وظلت نشطة حتى عام 1807، حين تولت مؤسسات تعليم عالٍ أخرى إدارتها حتى تأسيس جامعة زادار المُجددة عام 2002. [ 314 ] أما جامعة زغرب ، التي تأسست عام 1669، فهي أقدم جامعة عاملة باستمرار في جنوب شرق أوروبا. [ 315 ] كما يوجد 15 معهدًا تقنيًا ، اثنان منها خاصان، و30 مؤسسة تعليم عالٍ، 27 منها خاصة. [ 313 ] إجمالًا، يوجد في كرواتيا 131 مؤسسة تعليم عالٍ، يدرس فيها أكثر من 160 ألف طالب. [ 316 ] 

في عام 2022، بلغت نفقات كرواتيا على البحث والتطوير حوالي 1.43% من الناتج المحلي الإجمالي. ومن بين المعاهد العلمية العاملة في كرواتيا، يُعد معهد رودر بوشكوفيتش في زغرب الأكبر. [ 317 ] أما الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون في زغرب، فهي جمعية علمية تُعنى بتعزيز اللغة والثقافة والفنون والعلوم منذ تأسيسها عام 1866. [ 318 ] وقد احتلت كرواتيا المرتبة الأربعين في مؤشر الابتكار العالمي عام 2025. [ 319 ] [ 320 ]

قدّم بنك الاستثمار الأوروبي البنية التحتية الرقمية والمعدات لحوالي 150 مدرسة ابتدائية وثانوية في كرواتيا. وحصلت عشرون مدرسة منها على دعم متخصص في شكل معدات وبرامج وخدمات لمساعدتها على دمج العمليات التعليمية والإدارية. [ 321 ] [ 322 ] وفي عام 2024، قدّم البنك  قرضًا بقيمة 207 ملايين يورو لمدينة زغرب لتطوير البنية التحتية، بما في ذلك الاستثمارات في الطاقة المتجددة، ومشاريع كفاءة الطاقة، والإسكان الاجتماعي والميسور، والمدارس، ورياض الأطفال. [ 323 ] [ 324 ] بالإضافة إلى ذلك، وقّع البنك اتفاقية قرض بقيمة 49 مليون يورو  مع مدينة سبليت للمشاركة في تمويل برنامجها الاستثماري متعدد القطاعات للفترة 2023-2027، والذي يشمل تجديد المباني العامة، وزيادة كفاءة الطاقة، وتحسين المعدات التقنية لوسائل الإعلام والاتصالات العامة. [ 323 ] [ 324 ]

الرعاية الصحية

يُعد مركز مستشفى جامعة زغرب أكبر مستشفى في كرواتيا والمستشفى التعليمي لجامعة زغرب .

تتمتع كرواتيا بنظام رعاية صحية شامل ، تعود جذوره إلى قانون البرلمان المجري الكرواتي لعام 1891، الذي نصّ على شكل من أشكال التأمين الإلزامي لجميع عمال المصانع والحرفيين. [ 325 ] ويتمتع السكان بتغطية تأمينية صحية أساسية منصوص عليها في القانون، بالإضافة إلى تأمين اختياري. في عام 2017، بلغت النفقات السنوية المتعلقة بالرعاية الصحية 22.2  مليار كونا (حوالي 3  مليارات يورو). [ 326 ] ولا تمثل نفقات الرعاية الصحية سوى 0.6% من إجمالي التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام. [ 327 ] وفي عام 2022، أنفقت كرواتيا حوالي 7.2% من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية. [ 328 ] وفي عام 2025، احتلت كرواتيا المرتبة 53 عالميًا في متوسط ​​العمر المتوقع، حيث بلغ 75.8 عامًا للرجال و81.9 عامًا للنساء، وسجلت معدل وفيات رضع منخفضًا بلغ 3.3 لكل 1000 ولادة حية . [ 329 ]

يوجد في كرواتيا مئات المؤسسات الصحية، بما في ذلك 75 مستشفى و13 عيادة بسعة إجمالية تبلغ 23,049 سريرًا. تُعنى هذه المستشفيات والعيادات بأكثر من 700  ألف مريض سنويًا، ويعمل بها 6,642 طبيبًا ، من بينهم 4,773 أخصائيًا. [ 330 ] ويبلغ إجمالي عدد  العاملين في القطاع الصحي 69,841 عاملًا. [ 331 ] كما يوجد 119 وحدة طوارئ في المراكز الصحية، تستجيب لأكثر من مليون مكالمة. [ 332 ] وكان السبب الرئيسي للوفاة في عام 2022 هو أمراض القلب والأوعية الدموية بنسبة 34.3% للرجال و43.8% للنساء، تليها أمراض ارتفاع ضغط الدم . [ 333 ] وفي عام 2022، قُدّر أن 37% من الكرواتيين مدخنون. [ 334 ] ووفقًا لبيانات عام 2022، يعاني 35.65% من البالغين في كرواتيا من السمنة. [ 335 ]

ثقافة

تم إدراج المركز التاريخي لمدينة تروغير في قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي منذ عام 1997. [ 336 ]
ساحة بولا ، مدرج روماني يقع في بولا ، تم بناؤه بين عامي 27 قبل الميلاد و 68 ميلادي.

بسبب موقعها الجغرافي، تمثل كرواتيا مزيجًا من أربعة مجالات ثقافية مختلفة. فقد كانت ملتقىً لتأثيرات الثقافة الغربية والشرقية منذ الانشقاق بين الإمبراطورية الرومانية الغربية والإمبراطورية البيزنطية ، وكذلك من ثقافة أوروبا الوسطى والبحر الأبيض المتوسط . [ 337 ] وكانت الحركة الإيليرية أهم فترة في التاريخ الثقافي الوطني، إذ أثبت القرن التاسع عشر أهميته البالغة في تحرير الكرواتيين، وشهد تطورات غير مسبوقة في جميع مجالات الفن والثقافة، مما أدى إلى ظهور العديد من الشخصيات التاريخية البارزة . [ 54 ]

تتولى وزارة الثقافة مسؤولية صون التراث الثقافي والطبيعي للبلاد والإشراف على تنميته. وتُنفَّذ أنشطة أخرى لدعم تنمية الثقافة على مستوى الحكومات المحلية. [ 338 ] تضم قائمة التراث العالمي لليونسكو عشرة مواقع في كرواتيا ، بالإضافة إلى قائمة بالتراث الثقافي غير المادي لكرواتيا. [ 339 ] تتمتع البلاد بتراث ثقافي غير مادي غني ، إذ تضم 15 تحفة فنية من روائع التراث الثقافي غير المادي لليونسكو ، ما يجعلها تحتل المرتبة الرابعة عالميًا. [ 340 ] ومن بين المساهمات الثقافية العالمية لكرواتيا ربطة العنق، المستوحاة من الكرافات التي كان يرتديها المرتزقة الكرواتيون في فرنسا خلال القرن السابع عشر. [ 341 ] [ 342 ]

في عام ٢٠١٩، ضمت كرواتيا ٩٥ مسرحًا احترافيًا، و٣٠ مسرحًا احترافيًا للأطفال، و٥١ مسرحًا للهواة، استقطبت أكثر من ٢.٢٧  مليون مشاهد سنويًا. ويعمل في المسارح الاحترافية ١١٩٥ فنانًا. كما يوجد ٤٢ فرقة موسيقية وجوقة محترفة، تجذب ٢٩٧  ألف زائر سنويًا. ويوجد أيضًا ٧٥ دار سينما تضم ​​١٦٦ شاشة، ويبلغ عدد زوارها ٥.٠٢٦  مليون زائر. [ ٣٤٣ ]

تضم كرواتيا 222 متحفًا، زارها أكثر من 2.71  مليون شخص في عام 2023. [ 344 ] كما يوجد بها 1768 مكتبة، تحوي 26.8  مليون مجلد، و19 أرشيفًا حكوميًا. [ 345 ] تهيمن على سوق نشر الكتب عدة دور نشر كبرى، ويُعدّ معرض "إنترليبر" الحدث الأبرز في هذا القطاع، والذي يُقام سنويًا في معرض زغرب . [ 346 ]

الفنون والأدب والموسيقى

تم إدراج النواة التاريخية لمدينة سبليت، والتي تضم قصر دقلديانوس الذي يعود للقرن الرابع، على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي في عام 1979.

يعكس الطراز المعماري في كرواتيا تأثيرات الدول المجاورة. يظهر التأثير النمساوي والمجري جليًا في الأماكن العامة والمباني في المناطق الشمالية والوسطى، بينما يعكس الطراز المعماري على طول سواحل دالماسيا وإستريا التأثير الفينيسي. [ 347 ] وتُعدّ الساحات التي تحمل أسماء أبطال ثقافيين، والحدائق، والمناطق المخصصة للمشاة، من سمات المدن والبلدات الكرواتية، لا سيما في المناطق التي شهدت تخطيطًا حضريًا واسع النطاق على الطراز الباروكي ، كما هو الحال في أوسييك ( تفردا )، وفارازدين، وكارلوفاتش. [ 348 ] [ 349 ] وانعكس التأثير اللاحق لفن الآرت نوفو في العمارة المعاصرة. [ 350 ] يتميز الطراز المعماري في كرواتيا بطابع البحر الأبيض المتوسط ​​مع تأثيرات فينيسية وعصر النهضة في المناطق الحضرية الساحلية الرئيسية، ويتجلى ذلك في أعمال جورجيو دا سيبينيكو ونيكولاس الفلورنسي، مثل كاتدرائية القديس يعقوب في شيبينيك. تُعدّ كنائس القرن التاسع أقدم الأمثلة المحفوظة للعمارة الكرواتية، وأكبرها وأكثرها تمثيلاً كنيسة القديس دوناتوس في زادار . [ 351 ] [ 352 ]

ماركو ماروليتش ​​(18 أغسطس 1450 - 5 يناير 1524)، شاعر ومحامٍ وقاضٍ وإنساني من عصر النهضة كرواتي، وهو من صاغ مصطلح "علم النفس". وهو الشاعر الوطني لكرواتيا.

إلى جانب الهندسة المعمارية التي تضم أقدم الأعمال الفنية، يزخر تاريخ كرواتيا بالفنانين منذ العصور الوسطى. ففي تلك الفترة، شيد رادوفان البوابة الحجرية لكاتدرائية تروغير ، والتي تُعدّ أهم معلم للنحت الرومانسكي في كرواتيا خلال العصور الوسطى . وكان لعصر النهضة أثر بالغ على ساحل البحر الأدرياتيكي ، إذ كانت بقية البلاد غارقة في حرب المائة عام الكرواتية العثمانية. ومع أفول الإمبراطورية العثمانية، ازدهر الفن خلال عصر الباروك والروكوكو . وشهد القرنان التاسع عشر والعشرون بروز العديد من الحرفيين الكرواتيين، بدعم من رعاة الفنون، مثل الأسقف يوسيب يوراي ستروسماير . [ 353 ] ومن أبرز الفنانين الكرواتيين الذين حققوا شهرة واسعة في تلك الفترة: فلاهو بوكوفاتش ، وإيفان ميستروفيتش ، وإيفان جينيراليتش . [ 351 ] [ 354 ]

تُعتبر لوحة باشكا، وهي حجر منقوش عليه الأبجدية الغلاغولية عُثر عليه في جزيرة كرك ويعود تاريخه إلى حوالي عام 1100 ، أقدم نص نثري باقٍ باللغة الكرواتية. [ 355 ] وقد تميزت بداية التطور الأكثر قوة للأدب الكرواتي بعصر النهضة وماركو ماروليتش . إلى جانب ماروليتش، الكاتب المسرحي في عصر النهضة مارين دريتش ، والشاعر الباروكي إيفان جوندوليتش ، وشاعر النهضة الوطنية الكرواتية إيفان ماجورانيتش ، والروائي والكاتب المسرحي والشاعر أوغست سينوا ، وكاتبة الأطفال إيفانا برليتش ماجورانيتش ، والكاتبة والصحفية ماريا يوريتش زاغوركا ، والشاعر والكاتب أنطون غوستاف ماتوش ، والشاعر أنطون برانكو شيميتش ، والتعبيري والكاتب. غالبًا ما يُستشهد بالكاتب الواقعي ميروسلاف كرليجا والشاعر تين أوجيفيتش والروائي وكاتب القصة القصيرة إيفو أندريتش على أنهم أعظم الشخصيات في الأدب الكرواتي. [ 356 ] [ 357 ]

تتنوع الموسيقى الكرواتية بين الأوبرا الكلاسيكية وموسيقى الروك الحديثة. ألف فاتروسلاف ليسينسكي أول أوبرا في البلاد، بعنوان "الحب والحقد" ، عام 1846. ألف إيفان زايتش أكثر من ألف مقطوعة موسيقية، بما في ذلك القداسات والأوراتوريو. وقد قدم عازف البيانو إيفو بوغوريليتش عروضًا في جميع أنحاء العالم. [ 354 ]

وسائط

في كرواتيا، يكفل الدستور حرية الصحافة وحرية التعبير. [ 358 ] احتلت كرواتيا المرتبة 64 في تقرير مؤشر حرية الصحافة لعام 2019 الصادر عن منظمة مراسلون بلا حدود ، والذي أشار إلى أن الصحفيين الذين يحققون في قضايا الفساد أو الجريمة المنظمة أو جرائم الحرب يواجهون تحديات، وأن الحكومة تحاول التأثير على السياسات التحريرية لهيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية العامة (HRT) . [ 359 ] وفي تقريرها "الحرية في العالم" لعام 2019، صنّفت منظمة فريدوم هاوس حرية الصحافة والتعبير في كرواتيا بأنها خالية عمومًا من التدخل والتلاعب السياسي، مشيرةً إلى أن الصحفيين ما زالوا يواجهون تهديدات وهجمات بين الحين والآخر. [ 360 ] وتُدير وكالة الأنباء الحكومية (HINA) خدمة إخبارية باللغتين الكرواتية والإنجليزية تُغطي السياسة والاقتصاد والمجتمع والثقافة. [ 361 ]

كانت إذاعة زغرب ، التي أصبحت الآن جزءًا من شركة البث العامة الوطنية الكرواتية ، الإذاعة والتلفزيون الكرواتية ، أول محطة إذاعية عامة في جنوب شرق أوروبا. [ 362 ]

اعتبارًا من يناير 2021 يوجد في كرواتيا ثلاثة عشر قناة تلفزيونية مجانية تبث عبر نظام DVB-T على مستوى البلاد، منها أربع قنوات تشغلها هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT)، وثلاث قنوات تشغلها قناة RTL ، وقناتان تشغلهما قناة Nova TV ، بينما تشغل اللجنة الأولمبية الكرواتية وشركة Kapital Net doo وشركة Author doo القنوات الثلاث المتبقية. [ 363 ] كما يوجد 21 قناة تلفزيونية إقليمية أو محلية تبث عبر نظام DVB-T. [ 364 ] وتبث هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) أيضًا قناة تلفزيونية فضائية. [ 365 ] وفي عام 2020، كان هناك 147 محطة إذاعية و27 محطة تلفزيونية في كرواتيا. [ 366 ] [ 367 ] وتكتسب شبكات التلفزيون الكبلي وشبكات IPTV  رواجًا متزايدًا. ويخدم التلفزيون الكبلي حاليًا 450 ألف شخص، أي ما يقارب 10% من إجمالي سكان البلاد. [ 368 ] [ 369 ]

في عام 2010، نُشرت 267 صحيفة و2676 مجلة في كرواتيا. [ 366 ] يهيمن على سوق الإعلام المطبوع كلٌ من شركة هانزا ميديا ​​الكرواتية ومجموعة ستيريا ميديا ​​النمساوية، اللتان تنشران صحفهما اليومية الرئيسية: يوتارني ليست ، وفيتشيرني ليست ، و 24ساتا . ومن الصحف المؤثرة الأخرى: نوفي ليست وسلوبودنا دالماتسيا . [ 370 ] [ 371 ] في عام 2020، كانت 24ساتا الصحيفة اليومية الأكثر انتشارًا، تليها فيتشيرني ليست ثم يوتارني ليست . [ 372 ] [ 373 ]

شاركت كرواتيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) كجزء من يوغوسلافيا منذ عام 1961. وكان الفوز الأول والوحيد ليوغوسلافيا في المسابقة من نصيب فرقة البوب ​​الكرواتية " ريفا" عام 1989. ومنذ مشاركتها الأولى في مسابقة عام 1993 ، حصدت كرواتيا المركز الرابع مرتين في مسابقتي عامي 1996 و 1999 ، والمركز الثاني مرة واحدة في مسابقة عام 2024 ، مسجلةً بذلك أفضل نتيجة حققتها البلاد حتى الآن كدولة مستقلة. [ 374 ]

صناعة السينما

صناعة السينما في كرواتيا صغيرة وتتلقى دعماً حكومياً كبيراً، لا سيما من خلال المنح التي تُقرّها وزارة الثقافة، وغالباً ما تُنتج الأفلام بالاشتراك مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT). [ 375 ] [ 376 ] تُنتج السينما الكرواتية ما بين خمسة وعشرة أفلام روائية طويلة سنوياً. [ 377 ] يُعدّ مهرجان بولا السينمائي ، وهو الحدث السينمائي الوطني الذي يُقام سنوياً في بولا ، الحدث السينمائي الأبرز والأكثر شهرة، حيث يعرض إنتاجات وطنية وعالمية. [ 378 ] أما مهرجان أنيمافست زغرب ، الذي تأسس عام 1972، فهو مهرجان سينمائي سنوي مرموق مُخصّص لأفلام الرسوم المتحركة. كان أول إنجاز عظيم لصانعي الأفلام الكرواتيين هو فوز دوشان فوكوتيتش بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عام 1961 عن فيلم Ersatz ( بالكرواتية : Surogat ). [ 379 ] كما فاز المنتج السينمائي الكرواتي برانكو لوستيج بجائزتي الأوسكار لأفضل فيلم عن فيلمي قائمة شندلر والمصارع . [ 380 ] بالإضافة إلى ذلك، رُشِّح المخرج الكرواتي نيبويشا سلييبتشيفيتش لجائزة الأوسكار الـ97 في فئة أفضل فيلم قصير حي عن فيلمه " الرجل الذي لم يستطع الصمت" ( بالكرواتية : Čovjek koji nije mogao šutjeti ) لعام 2024، مما يجعله أول ترشيح كرواتي في هذه الفئة، والأول منذ استقلالها . [ 381 ]

قبل استقلالها وبعده ، أصبحت كرواتيا وجهة تصوير شهيرة بين شركات الإنتاج السينمائي العالمية، حيث تم تصوير العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الضخمة فيها، بما في ذلك: صراع العروش ، حرب النجوم: الجيداي الأخير ، روبن هود في دوبروفنيك، لا تتكلم شرًا ، موسم الساحرة ، وتيتيوس في إستريا، مسبح إنفينيتي في شيبينيك، كناري بلاك ، حارس زوجة القاتل المحترف ، اختيار صوفي ، المواطن المنتقم ، درع الله ، وعازف الكمان على السطح في زغرب، ماما ميا! ها نحن ذا مجددًا في جزيرة فيس، الخلافة في جزيرة كورتشولا، هرقل ، عطلة نهاية الأسبوع ، نعيم في سبليت، صانع السلام ، لي، وغيرها الكثير. [ 382 ] [ 383 ] وقد اكتسبت كرواتيا شهرة عالمية في مجال التصوير السينمائي بفضل تنوعها البيولوجي، ومناظرها الطبيعية الخلابة، وانخفاض تكاليف التصوير فيها. [ 384 ] [ 385 ] خلال السنوات الإحدى عشرة الماضية، تم تصوير 122 فيلماً دولياً في كرواتيا،  وأنفق 263 مليون يورو ضمن برنامج "التصوير في كرواتيا"، الذي شهد ارتفاعاً في السنوات الأخيرة نتيجةً للطلب المتزايد على موقع التصوير. [ 386 ]

مطبخ

زاجورسكي شتروكلي

تختلف المأكولات الكرواتية التقليدية من منطقة لأخرى. ففي دالماتيا وإستريا ، تتأثر المأكولات الإيطالية وغيرها من مطابخ البحر الأبيض المتوسط ، والتي تتميز بتنوع المأكولات البحرية والخضراوات المطبوخة والمعكرونة، بالإضافة إلى التوابل مثل زيت الزيتون والثوم. أما في المطبخ الأوروبي، فقد تأثرت المأكولات النمساوية والمجرية والتركية والبلقانية ، حيث تسود أطباق اللحوم وأسماك المياه العذبة والخضراوات. [ 387 ]

توجد منطقتان متميزتان لإنتاج النبيذ في كرواتيا. المنطقة القارية في شمال شرق البلاد، وخاصة سلافونيا، تنتج أنواعًا فاخرة من النبيذ، لا سيما النبيذ الأبيض. وعلى طول الساحل الشمالي، يشبه نبيذ إستريا وكريك نبيذ إيطاليا المجاورة، بينما في دالماسيا جنوبًا، يسود النبيذ الأحمر ذو الطابع المتوسطي. [ 387 ] وقد تجاوز الإنتاج السنوي من النبيذ 72  مليون لتر اعتبارًا من عام 2017.[ 388 ] كانت كرواتيا دولة تستهلك النبيذ بشكل شبه حصري حتى أواخر القرن الثامن عشر، عندما بدأ إنتاج واستهلاك البيرة على نطاق أوسع . [ 389 ]

اعتبارًا من عام 2026، تم إدراج 111 مطعمًا في كرواتيا في دليل ميشلان ، منها 14 مطعمًا حاصلة على نجمة ميشلان واحدة على الأقل. [ 390 ]

الرياضة

منتخب كرواتيا الوطني لكرة القدم في كأس العالم 2018 في روسيا

تتمتع كرواتيا بتاريخ رياضي عريق يعود إلى العصر الروماني، تلاه بطولات الفرسان الشهيرة في العصور الوسطى . [ 391 ] بدأت الرياضة المنظمة الحديثة في أواخر القرن التاسع عشر مع تأسيس جمعيات رياضية مثل "هرفاتسكي سوكول" عام 1874. [ 391 ] وبحلول أوائل القرن العشرين، ظهرت العديد من المنظمات الرياضية، بما في ذلك الاتحاد الرياضي الكرواتي الذي تأسس عام 1909. [ 392 ] ارتبط تطور الرياضة الكرواتية ارتباطًا وثيقًا بالحركة الأولمبية، حيث لعب فرانجو بوتشار دورًا محوريًا في الترويج للرياضة من أجل استقلال كرواتيا . [ 392 ] تُعد الرياضة جزءًا من المناهج الدراسية، ويشارك العديد من الأطفال في أنشطة لا صفية. [ 393 ] لدعم تطوير الرياضة، أطلقت كرواتيا البرنامج الوطني للرياضة عام 2019. [ 394 ] يأتي تمويل الرياضة من ميزانية الدولة والرعاية ورسوم العضوية. [ 395 ] تشرف اللجنة الأولمبية الكرواتية ، التي تأسست عام 1991، على أكثر من 80 اتحادًا رياضيًا وطنيًا. [ 396 ]

تُعدّ كرة القدم وكرة السلة وكرة اليد وكرة الماء من أكثر الرياضات شعبية في كرواتيا. [ 391 ] في عام 2024، بلغ عدد أعضاء اتحاد الشطرنج أكثر من 4500 عضو. [ 397 ] تُعتبر كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية ، حيث تضم حوالي 12500 اتحاد رياضي ، وتستضيف ما يقرب من 1500 نادٍ و110000 لاعب، محققةً إنجازات بارزة، منها الميدالية البرونزية في كأس العالم 1998 ، والميدالية الفضية في كأس العالم 2018 ، وميدالية برونزية أخرى في كأس العالم 2022. [ 391 ] شارك الكرواتيون في الألعاب الأولمبية منذ عام 1992، وفازوا بـ 59 ميدالية أولمبية، منها 20 ذهبية . [ 398 ] فاز المنتخب الوطني للتنس بلقبين في كأس ديفيز ، وحصد الميدالية الذهبية في منافسات الزوجي للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. [ 399 ] كما حقق المنتخبان الوطنيان لكرة اليد وكرة الماء نجاحات كبيرة، حيث فاز كل منهما بالعديد من البطولات والميداليات. [ 400 ] حققت رياضة التجديف نجاحًا ملحوظًا أيضًا، حيث فازت بالعديد من الميداليات الأولمبية وميداليات بطولة العالم. [ 401 ] وفي رياضة الجمباز، ترك الرياضيون بصمتهم أيضًا، حيث فازوا بميداليات في البطولات الأوروبية والعالمية. [ 402 ]

استضافت كرواتيا العديد من المسابقات الرياضية الكبرى، بما في ذلك بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2009 ، وبطولة العالم لتنس الطاولة 2007 ، وبطولة أوروبا الفردية للشطرنج 2010 ، وبطولة العالم للتجديف 2000 ، ودورة الألعاب الجامعية الصيفية 1987 ، ودورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط ​​1979 ، والعديد من البطولات الأوروبية ، بما في ذلك بطولة العالم لكرة اليد للرجال أعوام 2000 و 2018 و 2025 ، وبطولة أوروبا لكرة الماء للرجال عام 2024 .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / k r ˈ ʃ ə / ,kroh- AY -shə;الكرواتية:Hrvatska،تنطق [ xř̩ʋaːtskaː ]
  2. الكرواتية: جمهورية هرفاتسكايستمع ،تُنطق [ repǔblikaxř̩ʋaːtskaː ] .
  3. تُصنفمدينة زغرب كوحدة إدارية خاصة داخل كرواتيا، وتعمل كـ"مدينة-مقاطعة". وهي منفصلة ومستقلة عن مقاطعة زغرب التي تحيط بالعاصمة - ولكنها لا تشملها.

الاقتباسات

  1. "ارتفاع نسبة الكروات في كرواتيا مع نشر نتائج التعداد السكاني" . 22 سبتمبر 2022.
  2. ^ "هرفاتسكا" [ كرواتيا ] . الموسوعة الكرواتية . معهد المعجم ميروسلاف كرليجا . تم الاسترجاع 2025-02-12 .
  3. "تقدير عدد سكان جمهورية كرواتيا، 2024" . podaci.dzs.hr . 29 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
  4. 1 2 3 "السكان حسب المدن/البلديات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
  5. 1 2 3 4 "مجموعات بيانات كرواتيا" . صندوق النقد الدولي . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-04-2026 .
  6. "معامل جيني حسب الدولة 2026" . مراجعة سكان العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  7. «تقرير التنمية البشرية 2025» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2025 .
  8. ^ جلوهاك، عالمكو (1993). Hrvatski etimološki rječnik [ القاموس الاشتقاقي الكرواتي ] (باللغة الكرواتية). أغسطس سيزاريك. رقم ISBN 953-162-000-8.
  9. ^ ماتاسوفيتش، رانكو (2019)، “Ime Hrvata” [ اسم الكروات ] ، جيزيك (الجمعية الفلسفية الكرواتية) (باللغة الكرواتية)، 66 (3)، زغرب: 81– 97
  10. ^ فوتشيتش، برانكو (سبتمبر 1971). "Najstariji hrvatski glagoljski natpisi" [ أقدم النقوش الجلاجوليتية الكرواتية ] . سلوفو (باللغة الكرواتية). 21 . المعهد السلافي للكنيسة القديمة : 227 – 254 . تم الاسترجاع 2011/10/14 .
  11. ^ "الكرونة الثقافية: Dvanaest hrvatskih stoljeća" . فيجيناك (باللغة الكرواتية) (291). زغرب: ماتيكا هرفاتسكا . 28 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 2019-06-10 .
  12. 1 2 موزيتش 2007 ، ص 195 – 198.
  13. موزيتش 2007 ، ص 27.
  14. موزيتش 2007 ، ص 171.
  15. ^ سالوبيك ، إيجور (ديسمبر 2010). "متحف كرابينا نياندرتال كبئر للمعلومات الطبية" . اكتا الطبية التاريخية الأدرياتيكا . 8 (2). Hrvatsko znanstveno društvo za povijest zdravstvene kulture: 197–202 . ISSN 1334-4366 . بميد 21682056 . تم الاسترجاع 2011/10/15 .  
  16. تيزاك-غريغل، تيهوميلا (أبريل 2008). "دراسة العصر الحجري الحديث والعصر النحاسي كما انعكست في المقالات المنشورة على مدى 50 عامًا في مجلة Opuscula archaeologica" . Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog Zavoda . 30 (1). جامعة زغرب ، كلية الفلسفة، قسم الآثار: 93-122 . ISSN 0473-0992 . تاريخ الاسترجاع : 15 أكتوبر 2011 . 
  17. ^ جاكلين بالين (ديسمبر 2005). "أفق كوستولاك في فوتشيدول" . Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog Zavoda . 29 (1). جامعة زغرب، كلية الفلسفة، قسم الآثار: 25- 40. ISSN 0473-0992 . تم الاسترجاع 2011/10/15 . 
  18. ^ تيجاك جريجل ، تيهوميلا (ديسمبر 2003). "Prilog poznavanju neolitičkih obrednih predmeta u neolitiku sjeverne Hrvatske" [ مساهمة في فهم كائنات طقوس العصر الحجري الحديث في شمال كرواتيا من العصر الحجري الحديث ] . Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog Zavoda (باللغة الكرواتية). 27 (1). جامعة زغرب، كلية الفلسفة، قسم الآثار: 43- 48. ISSN 0473-0992 . تم الاسترجاع 2011/10/15 . 
  19. ^ بوتريبيكا، هرفوجي؛ ديزدار ، ماركو (يوليو 2002). "Prilog poznavanju naseljenosti Vinkovaca i okolice u starijem željeznom dobu" [ مساهمة في فهم السكن المستمر لفينكوفسي والمناطق المحيطة بها في العصر الحديدي المبكر ] . Prilozi Instituta Za Arheologiju U Zagrebu (باللغة الكرواتية). 19 (1). معهد الآثار: 79– 100. ISSN 1330-0644 . تم الاسترجاع 2011/10/15 . 
  20. ويلكس، جون (1995). الإيليريون . أكسفورد، المملكة المتحدة: وايلي-بلاك ويل . ص 114. ISBN  978-0-631-19807-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011. ... في  التاريخ المبكر للمستعمرة، استقروا عام 385  قبل الميلاد في جزيرة فاروس (هفار) قادمين من جزيرة باروس في بحر إيجة، المشهورة برخامها. وكعادةٍ متوارثة، كانوا يستمعون إلى توجيهات العرافة،  ...
  21. ويلكس، جون (1995). الإيليريون . أكسفورد، المملكة المتحدة: وايلي-بلاك ويل . ص 115. ISBN  978-0-631-19807-9. كانت المستعمرة اليونانية الثالثة المعروفة في هذا القطاع المركزي من ساحل دالماتيا هي عيسى، على الجانب الشمالي من جزيرة فيس.
  22. جيبون، إدوارد ؛ جون باغنيل بوري ؛ بورستين، دانيال ج. (1995). انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية . نيويورك: المكتبة الحديثة . ص 335. ISBN  978-0-679-60148-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2011 .
  23. جيه بي بوري (1923). تاريخ الإمبراطورية الرومانية المتأخرة من وفاة ثيودوسيوس الأول إلى وفاة جستنيان . دار ماكميلان للنشر . ص 408. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2011 . 
  24. أندرو أرشيبالد باتون (1861). أبحاث حول نهر الدانوب والبحر الأدرياتيكي . تروبنر. الصفحات 218-219 . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2011 . 
  25. ^ هرشاك، إميل؛ نيكشيتش ، بوريس (سبتمبر 2007). "Hrvatska etnogeneza: pregled komponentnih etapa i Interacija (s naglaskom na euroazijske/nomadske Sadržaje)" [ التكوين العرقي الكرواتي: مراجعة لمراحل المكونات والتفسيرات (مع التركيز على العناصر الأوراسية/البدوية) ] . Migracijske i Etničke Teme (باللغة الكرواتية). 23 (3). معهد الهجرة والدراسات العرقية: 251-268 . ISSN 1333-2546 . 
  26. ^ كاتيتشيتش، رادوسلاف (1989). "إيفان موزيتش أو بودريجتلو هرفاتا" . ستاروهرفاتسكا بروسفيتا (باللغة الكرواتية). الثالث (19): 243-270 . ISSN 0351-4536 . 
  27. غولدشتاين 1999 ، ص 13.
  28. ^ بيرين ، أنتي (يناير 2015). "السياسات السياسية المُسبقة ستساعد في الحفاظ على حياة أفضل" . Nova Zraka U Europskom Svjetlu – Hrvatske Zemlje U Ranome Srednjem Vijeku (Oko 550 – Oko 1150) (بالكرواتية): 40. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-03-08 . تم الاسترجاع 2020-04-26 عبر Academia.edu.
  29. بيلوغريفيتش، غوران (2018). "الأسلحة الكارولنجية ومشكلة هجرة الكروات وتكوينهم العرقي". في: دانييل دزينو؛ أنتي ميلوسيفيتش؛ تربيمير فيدريش (محررون). الهجرة والاندماج والتواصل على الحدود الجنوبية الشرقية للإمبراطورية الكارولنجية . بريل. ص 86-99 . doi : 10.1163/9789004380134_007 . ISBN  978-90-04-38013-4. S2CID 165889390 . 
  30. دزينو، دانييل (2010). التحول إلى سلافي، والتحول إلى كرواتي: تحولات الهوية في دالماسيا ما بعد الرومان وبدايات العصور الوسطى . بريل. ص 175، 179-182 . ISBN  9789004186460.
  31. ^ بيلوسيفيتش، يانكو (2000). "تم إنشاء مجموعة واسعة من النجوم والأفق من 7. إلى 9. تم وضعها على منصة عرض حرفية" . رادوفي (باللغة الكرواتية). 39 (26): 71-97 . دوى : 10.15291/radovipov.2231 . ردمك 0352-6712 . 
  32. فابيانيتش، توميسلاف (2013). "تأريخ الكربون المشع 14 من بازيليكا جيمينا المسيحية المبكرة في بودفرشيه (كرواتيا) في سياق الاستيطان السلافي على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي". الاستيطان السلافي المبكر لأوروبا الوسطى في ضوء أدلة التأريخ الجديدة . فروتسواف: معهد الآثار والإثنولوجيا التابع للأكاديمية البولندية للعلوم. ص 251-260 . ISBN  978-83-63760-10-6.
  33. ^ بيكيتش ، لوكا (2016). Rani srednji vijek između Panonije i Jadrana: ranoslavenski keramički i ostali arheološki nalazi od 6. do 8.stoljeća [ أوائل العصور الوسطى بين بانونيا والبحر الأدرياتيكي: السيراميك السلافي المبكر والاكتشافات الأثرية الأخرى من القرن السادس إلى القرن الثامن ] (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). بولا: Arheološki muzej Istre. الصفحات 101، 119، 123، 138-140 ، 157-162 ، 173-174 ، 177-179 . ISBN  978-953-8082-01-6.
  34. ^ موزيتش 2007 ، ص 157 – 160.
  35. ^ بوداك 2018 ، ص 178 – 185.
  36. ^ بوداك 2018 ، ص 144-145.
  37. ^ إيفانديجا ، أنطون (أبريل 1968). "Pokrštenje Hrvata prema najnovijim znanstvenim rezultatima" [ تنصير الكروات وفقًا لأحدث النتائج العلمية ] . بوغوسلوفسكا سموترا (باللغة الكرواتية). 37 ( 3-4 ). جامعة زغرب، كلية اللاهوت الكاثوليكية: 440-444 . ISSN 0352-3101 . 
  38. زيفكوفيتش، تيبور (2013أ). "حول معمودية الصرب والكروات في عهد باسيل الأول (867-886)" (ملف PDF) . دراسات سلافية وبالكانية بتروبوليتانية (1): 33-53 .
  39. ^ موزيتش 2007 ، ص 169 – 170.
  40. بوداك 2018 ، ص 106.
  41. ^ ميلكو بركوفيتش (2001). "Diplomatička analiza papinskih pisama druge polovice IX. stoljeća destinatarima u Hrvatskoj" [ الرسائل البابوية من النصف الثاني من القرن التاسع إلى المخاطبين في كرواتيا ] . رادوفي (بالكرواتية) (43). زادار: هازو: 29-44 .
  42. ^ بوسافيك ، فلاديمير (مارس 1998). "Povijesni zemljovidi i granice Hrvatske u Tomislavovo doba" [ الخرائط التاريخية وحدود كرواتيا في عصر توميسلاف ] . رادوفي زافودا زا هرفاتسكو بوفيجيست (باللغة الكرواتية). 30 (1): 281-290 . ISSN 0353-295X . تم الاسترجاع 2011/10/16 . 
  43. ^ مارجيتش ، لوجو (يناير 1997). "Regnum كرواتيا و Dalmatiae u doba Stjepana II" [ Regnum كرواتيا و Dalmatiae في عصر Stjepan II ] . رادوفي زافودا زا هرفاتسكو بوفيجيست (باللغة الكرواتية). 29 (1): 11– 20. ISSN 0353-295X . تم الاسترجاع 2011/10/16 . 
  44. 1 2 هيكا، لاديسلاف (أكتوبر 2008). "Hrvatsko-ugarski odnosi od sredinjega vijeka do nagodbe iz 1868.sposebnim osvrtom napitanja Slavonije" [ العلاقات الكرواتية المجرية من العصور الوسطى إلى التسوية عام 1868، مع دراسة استقصائية خاصة للقضية السلافية ] . سكرينيا سلافونيكا (باللغة الكرواتية). 8 (1). معهد هرفاتسكي زا بوفيجيست – Podružnica za povijest Slavonije، Srijema i Baranje: 152– 173. ISSN 1332-4853 . تم الاسترجاع 2011/10/16 . 
  45. ١ ٢ ٣ ٤ " تاريخ البرلمانية " ( باللغة الكرواتية). سابور . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٠-١٢-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٠-١٠-١٨ .
  46. Font 2005 ، ص 17.
  47. 1 2 3 4 5 فروشت 2005 ، ص 422-423.
  48. لين 1973 ، ص 409.
  49. " تاريخ كروات بورغنلاند " ( باللغة الكرواتية). الجمعية الثقافية الكرواتية في بورغنلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  50. ^ فالنتيتش ، ميركو (30 أكتوبر 1990). "TURSKI RATOVI i HRVATSKA DIJASPORA u XVI. STOLJEĆU" . Senjski Zbornik: Prilozi Za Geografiju، Etnologiju، Gospodarstvo، Povijest I Kulturu (باللغة الكرواتية). 17 (1): 45– 60. ISSN 0582-673X . 
  51. ^ "بوفيجيست سابوروفانجا" . هرفاتسكي سابور (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2020-05-30 .
  52. أدكنز وأدكنز 2008 ، ص 359-362.
  53. نيكولسون، هارولد (2000). مؤتمر فيينا: دراسة في وحدة الحلفاء: 1812-1822 . دار غروف للنشر . ص 180. ISBN  978-0-8021-3744-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-10-2011 .
  54. 1 2 ستانتشيتش، نيكشا (فبراير 2009). "Hrvatski narodni preporod – ciljevi i ostvarenja" [ النهضة الوطنية الكرواتية – الأهداف والإنجازات ] . كريس: Časopis Povijesnog društva Križevci (باللغة الكرواتية). 10 (1): 6– 17. ISSN 1332-2567 . تم الاسترجاع 2011/10/07 . 
  55. ^ توفالو ، أنتي (ديسمبر 2008). "جوزيب جيلاتشيتش - حظر كرواتيا" . مراجعة التاريخ الكرواتي . 4 (1). المعهد الكرواتي للتاريخ: 13-27 . ISSN 1845-4380 . تم الاسترجاع 2011/10/17 . 
  56. "دستور الاتحاد بين كرواتيا-سلافونيا والمجر" . H-net.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2010 .
  57. ^ هيكا ، لاديسلاف (ديسمبر 2007). "Hrvatsko-ugarska nagodba u zrcalu tiska" [ التسوية الكرواتية المجرية في ضوء المقاطع الصحفية ] . Zbornik Pravnog Fakulteta Sveučilišta u Rijeci (باللغة الكرواتية). 28 (2). جامعة رييكا : 931–971 . ISSN 1330-349X . تم الاسترجاع 2012/04/10 . 
  58. ^ دوبرافيكا ، برانكو (يناير 2002). "Političko-teritorijalna podjela i opseg Civilne Hrvatske u godinama sjedinjenja s vojnom Hrvatskom 1871–1886" [ التقسيم السياسي والإقليمي ونطاق كرواتيا المدنية في فترة التوحيد مع الحدود العسكرية الكرواتية 1871–1886 ] . بوليتيكا ميساو (باللغة الكرواتية). 38 (3). جامعة زغرب ، كلية العلوم السياسية: 159- 172. ISSN 0032-3241 . تم الاسترجاع 2012/06/20 . 
  59. ^ بولاتشيك، ماكس (1989). فرانز فرديناند: يوروباس فيرلورين هوفنونج (بالألمانية). أمالثيا. ص. 231. ردمك  978-3-85002-284-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-10-2011 .
  60. تاكر، سبنسر؛ بريسيلا ماري روبرتس (2005). الحرب العالمية الأولى: موسوعة، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 1286. ISBN  978-1-85109-420-2.
  61. ^ " Parlamentarni izbori u Brodskom kotaru 1923. godine" [ الانتخابات البرلمانية في منطقة برود عام 1932 ] . سكرينيا سلافونيكا (باللغة الكرواتية). 3 (1). المعهد الكرواتي للتاريخ – فرع تاريخ سلافونيا وسيرميوم وبارانيا: 452– 470. نوفمبر 2003. ISSN 1332-4853 . تم الاسترجاع 2011/10/17 . 
  62. ^ بيجونيا ، زلاتكو (نوفمبر 2009). " إيفان بيرنار o hrvatsko-srpskim odnosima nakon atentata u Beogradu 1928. godine" [ إيفان بيرنار حول العلاقات الكرواتية الصربية بعد اغتيال بلغراد عام 1928 ] . Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (بالكرواتية) (51). الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون : 203-218 . ISSN 1330-0474 . تم الاسترجاع 2011/10/17 . 
  63. جوب، تسفييتو (2002). خراب يوغوسلافيا: الدروس الدموية للقومية، تحذير وطني . روومان وليتلفيلد . ص 9. ISBN  978-0-7425-1784-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2011 .
  64. ^ كليمنشيتش وزاغار 2004 ، ص 121-123.
  65. ^ كليمنشيتش وزاجار 2004 ، ص 153-156.
  66. توماسيفيتش 2001 ، ص 337.
  67. توماسيفيتش 2001 ، ص 272.
  68. 1 2 كليمنتش وزاجار 2004 ، ص. 184.
  69. 1 2 "شعار مركزي" . تم الاسترجاع 2021-02-16 .
  70. غولدشتاين 1999 ، ص 138.
  71. هوار، ماركو أتيلا (1 ديسمبر/كانون الأول 2003). "الإبادة الجماعية في يوغوسلافيا السابقة: نقد لإنكار التحريفية اليسارية (النسخة الكاملة)". مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 5 (4): 543-563 . doi : 10.1080/1462352032000149495 . ISSN 1462-3528 . S2CID 145169670 .  
  72. توماسيفيتش 2001 ، ص 744.
  73. ^ كوزليكا ، إيفان (2012). Krvava Cetina [ Cetina الدموية ] (باللغة الكرواتية). زغرب: Hrvatski Centar za Ratne žrtve. ص. 155. ردمك  978-953-57409-0-2.
  74. ^ بريدويفيتش، البتراء (2007). "Operacija Braunschweig" كليبسيدرا . رييكا: Udruga Studenata povijesti "Malleus". ص 105 – 129. 
  75. ^ دراغوتين بافليتشيفيتش، بوفيجيست هرفاتسكي، ناكلادا بافيتشيتش، زغرب، 2007. ISBN 978-953-6308-71-2، الصفحات 441-442.
  76. ^ بافليتشيفيتش ، دراغوتين (2007). بوفيجيست هرفاتسكي . ناكلادا بافيتشيتش. ص 441 – 442. ISBN  978-953-6308-71-2.
  77. ^ فيبوتنيك ، ماتيا (22 يونيو 2011). "جوسيبوفيتش: Antifašizam je duhovni otac Domovinskog Rata" [ جوسيبوفيتش: مناهضة الفاشية هي الريادة الروحية لحرب الاستقلال الكرواتية ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-05-2013 . تم الاسترجاع 2011/10/14 .
  78. 1 2 هوار، ماركو أتيلا (2011). "الأنصار والصرب". في راميت، سابرينا ب.؛ ليستهاوغ، أولا (محرران). صربيا والصرب في الحرب العالمية الثانية . لندن، إنجلترا: بالغراف ماكميلان. ص 207. ISBN  978-0-230-34781-6.
  79. هوار، ماركو أتيلا (2002). "لمن حركة المقاومة؟ الصرب والكروات وإرث المقاومة المشتركة". مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 15 (4). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: 30. doi : 10.1080/13518040208430537 . ISSN 1351-8046 . S2CID 145127681 .  
  80. ^ كاراكاش أوبرادوف ماريكا (ديسمبر 2008). "Saveznički zračni napadi na Split i okolicu i djelovanje Narodne zaštite u Splitu tijekom Drugog svjetskog Rata" [ هجمات الحلفاء الجوية على سبليت والمناطق المحيطة بها ونشاط الحرس المدني في سبليت خلال الحرب العالمية الثانية ] . هيستوريجسكي زبورنيك (باللغة الكرواتية). 61 (2). Društvo za hrvatsku povjesnicu: 323– 349. ISSN 0351-2193 . تم الاسترجاع 2011/10/17 . 
  81. براسويل، سي دبليو؛ لامبي، جون آر. "كرواتيا - الحرب العالمية الثانية | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 2022-11-05 .
  82. غولدشتاين 1999 ، ص 158.
  83. ^ ماركو موروفيتش (مايو 2004). "جوزيب بروتيف جوزيفا" [ جوزيب ضد يوسف ] . Pro Tempore – Časopis Studenata Povijesti (باللغة الكرواتية) (1). Klub Studenata povijesti ISHA: 73–83 . ISSN 1334-8302 . تم الاسترجاع 2011/10/17 . 
  84. "Predsjednik Sabora Luka Bebić na obilježavanju 64. obljetnice pobjede nad fašizmom i 65. obljetnice trećeg zasjedanja ZAVNOH-a u Topuskom" [ رئيس البرلمان، لوكا بيبيتش، في الاحتفال بالذكرى الرابعة والستين للانتصار على الفاشية والذكرى الخامسة والستين للذكرى الثالثة جلسة جلسة ZAVNOH في توبوسكو ] (باللغة الكرواتية). سابور. 9 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 19-01-2012 . تم الاسترجاع 2011/10/17 .
  85. ^ زيرجافيتش، فلاديمير (1995). "Demografski i Ratni gubici Hrvatske u Drugom svjetskom Ratu i poraću" [ الخسائر الديموغرافية والحرب لكرواتيا في الحرب العالمية الثانية وفي فترة ما بعد الحرب ] . مجلة التاريخ المعاصر (باللغة الكرواتية). 27 (3). زغرب: 551.
  86. Žerjavić 1992 ، ص 159.
  87. Kočović 1985 ، ص 173.
  88. ^ سيرجافيتش 1993ب ، ص 640-641.
  89. Kočović 1985 ، ص 126.
  90. جيجر 2012 ، ص 117-118.
  91. ^ سوت ، إيفيكا (أبريل 1999). " Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika - Građa za povijest Deklaracije " [ إعلان بشأن حالة واسم اللغة الكرواتية القياسية - مقالات تاريخ الإعلان ] . رادوفي زافودا زا هرفاتسكو بوفيجيست (باللغة الكرواتية). 31 (1): 317-318 . ISSN 0353-295X . 
  92. ^ فوروشيتش، فلادو (6 أغسطس 2009). "Heroina Hrvatskog proljeća" [ بطلة الربيع الكرواتي ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-08-06 . تم الاسترجاع 2011/10/14 .
  93. ريتش، رولاند (1993). "الاعتراف بالدول: انهيار يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي" . المجلة الأوروبية للقانون الدولي . 4 (1): 36-65 . doi : 10.1093/oxfordjournals.ejil.a035834 . تاريخ الاطلاع : 18 أكتوبر 2011 .
  94. ^ ميسور، إيفو (2018). "أولوية سياسية للهجرة من NDH u događanjima na Bliskom istoku 1947–1964" (PDF) . الزجاج Gračanički – ملاذ للتاريخ الثقافي . الثالث والعشرون (46): 49 – 60.
  95. فروشت 2005 ، ص 433.
  96. «استقالة قادة جمهورية في يوغوسلافيا» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . ١٢ يناير ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٢-١١-٠٦ . تم الاطلاع عليه في ٢٠١٠-٠٢-٠٧ .
  97. ^ باوكوفيتش ، دافور (1 يونيو 2008). "Posljednji kongres Saveza komunista Jugoslavije: uzroci, tijek i posljedice raspada" [ المؤتمر الأخير لرابطة الشيوعيين في يوغوسلافيا: الأسباب والعواقب ومسار الحل ] . Časopis za Suvremenu Povijest (باللغة الكرواتية). 1 (1). مركز الدراسات السياسية: 21– 33. ISSN 1847-2397 . تم الاسترجاع 2010-12-11 . 
  98. ^ ماجاس ، برانكا (13 كانون الأول (ديسمبر) 1999). "النعي: فرانجو تودجمان" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-11-10 . تم الاسترجاع 2011/10/17 .
  99. سوديتش، تشاك (2 أكتوبر 1990). "صرب كرواتيا يعلنون استقلالهم الذاتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  100. أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة . روتليدج . 1998. ص 272-278 . ISBN  978-1-85743-058-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-12-2010 .
  101. سوديتش، تشاك (26 يونيو 1991). "دولتان يوغسلافيتان تصوتان على الاستقلال للضغط من أجل مطالبهما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  102. «الجلسة الاحتفالية للبرلمان الكرواتي بمناسبة يوم استقلال جمهورية كرواتيا» . الموقع الإلكتروني الرسمي للبرلمان الكرواتي . سابور. 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012 .
  103. سوديتش، تشاك (4 نوفمبر 1991). "الجيش يسارع للاستيلاء على بلدة كرواتية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  104. "تصاعد حدة الاشتباكات في كرواتيا؛ والوسطاء متشائمون" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  105. باورز، تشارلز ت. (1 أغسطس 1991). "القوات الصربية تشن معركة للسيطرة على جزء كبير من كرواتيا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  106. ^ "Utjecaj srbijanske agresije na stanovništvo Hrvatske" . Index.hr . 11 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 2015/09/12 .
  107. "ملخص الحكم الصادر لصالح ميلان مارتيتش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  108. 1 2 "كرواتيا تحيي الذكرى الخامسة والعشرين للحرب برسالة تسامح" . الجزيرة. 5 أغسطس 2020.
  109. غولدشتاين 1999 ، ص 233.
  110. بسيوني، محمود شريف؛ مانيكاس، بيتر (1996). قانون المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . الناشرين عبر الوطنية. ص. 86. ردمك  978-1-57105-004-5.
  111. ألين 1996 ، ص 46.
  112. كينزر، ستيفن (24 ديسمبر 1991). "سلوفينيا وكرواتيا تحصلان على موافقة بون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  113. مونتغمري، بول ل. (23 مايو 1992). "قبول ثلاث جمهوريات من يوغوسلافيا السابقة في الأمم المتحدة". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  114. مورفي، دين إي. (8 أغسطس 1995). "الكروات يعلنون النصر، وينهون الهجوم الخاطف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  115. «مسؤولون يصدرون رسائل بمناسبة عيد النصر وعيد الشكر الوطني» . total-croatia-news.com . 4 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
  116. 1 2 برودجر، مات (5 أغسطس 2005). "الصرب المطرودون يتذكرون العاصفة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
  117. جانين ناتاليا كلارك (2014). المحاكمات الدولية والمصالحة: تقييم أثر المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . لندن: روتليدج. ص 28. ISBN  978-1-317-97475-8.
  118. كراسنيكي، جيزيم؛ ستيبانوفيتش، ديجان، محرران. (2017). المواطنة غير المتكافئة: الأقليات والمهاجرون في فضاء ما بعد يوغوسلافيا . روتليدج. ص 1976. ISBN  978-1-317-38933-0.
  119. هيدجز، كريس (16 يناير 1998). "عودة مستنقع عرقي إلى كرواتيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  120. «رؤساء يعتذرون عن الحرب الكرواتية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 سبتمبر 2003. تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2010 .
  121. «صربيا سترد على اتهامات الإبادة الجماعية الموجهة إلى كرواتيا برفع دعوى مضادة أمام محكمة العدل الدولية» . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز . 20 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2010 .
  122. «الأمم المتحدة تستمع إلى ادعاء كرواتيا بارتكاب إبادة جماعية ضد صربيا» . صحيفة طهران تايمز . 19 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2010 .
  123. ^ بولجيز، فلادو؛ بيزوفان، جويكو؛ ماتكوفيتش، تيو؛ شوكور، دكتور زوران؛ زرينشكاك، سينيسا (2008). Socijalna politika Hrvatske (باللغة الكرواتية). زغرب: كلية برافني في زغرب. ص 43 – 52. ISBN  978-953-97320-9-5.
  124. "22 ديسمبر - دستور عيد الميلاد - أول دستور لجمهورية كرواتيا المستقلة" . sabor.hr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-06-2023 .
  125. " تاريخ وتطور القضاء الدستوري الكرواتي - المحكمة الدستورية لجمهورية كرواتيا" . usud.hr.
  126. ^ "Partnerstvo za mir – موسوعة Hrvatska" . enciklopedija.hr .
  127. ^ "MVEP • Svjetska trgovinskaOrganizacija (منظمة التجارة العالمية)" . mvep.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-03-04 . تم الاسترجاع 2018-06-01 .
  128. ^ "Hrvatska postala članica الناتو saveza" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2020-05-30 .
  129. "عضوية جمهورية كرواتيا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 2008-2009" . وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي (كرواتيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2011 .
  130. ^ غولدشتاين، إيفو . بوفيجيست هرفاتسكي 1945-2011 . 3. سفيزاك. EPH وسائل الإعلام دو
  131. "حتى أنت يا زغرب؟" . مجلة الإيكونوميست . 6 مارس 2011.
  132. ^ "Pogledajte sve snimke sa suđenja Sanaderu" . Dnevnik.hr. 28 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 2011/12/10 .
  133. "بريدسيدنيك يوسيبوفيتش راسبيساو إزبور!" . Odluka2011.dnevnik.hr. 31 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-12-03 . تم الاسترجاع 2011/12/10 .
  134. «الاتحاد الأوروبي ينهي مفاوضات الانضمام مع كرواتيا» . المفوضية الأوروبية . 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
  135. "الناخبون الكرواتيون يؤيدون عضوية الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2018.
  136. «كرواتيا توقع معاهدة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . الاتحاد الأوروبي. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  137. "شينادا شيلو شابيتش، رد كرواتيا على أزمة اللاجئين، التعبير الأوروبي، العدد 100، 2016" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022.
  138. ^ "أندريه بلينكوفيتش – يا ميني" . andrejplekovic.hr . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  139. «الرئيس الكرواتي ميلانوفيتش يفوز بولاية رئاسية جديدة بعد تغلبه على مرشح الحزب الحاكم في جولة الإعادة» . سي إن إن . ١٢ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠٢٦-٠٣-٠٢ .
  140. "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وجنوب شرق أوروبا" . OECD.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-06-2023 .
  141. "عضوية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تعني مزايا للمواطنين، ومستوى معيشة أعلى" . وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-06-2023 .
  142. "اليورو ومنطقة شنغن: انضمام كرواتيا إلى منطقتي اليورو وشنغن" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  143. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 44.
  144. "كرواتيا تفتتح جسراً طال انتظاره يلتف حول البوسنة" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  145. 1 2 3 4 5 6 7 "كرواتيا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2025). وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 . 
  146. 1 2 رودان، آي. (أغسطس 2006). "أرض الألف جزيرة" . المجلة الطبية الكرواتية . 47 (4): 523-525 . PMC 2121596 . 
  147. ^ ماتاس ماتي (18 ديسمبر 2006). "Raširenost krša u Hrvatskoj" [ وجود كارست في كرواتيا ] . Geografija.hr (باللغة الكرواتية). الجمعية الجغرافية الكرواتية. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-06-09 . تم الاسترجاع 2011/10/18 .
  148. "أفضل الحدائق الوطنية في أوروبا" . بي بي سي. 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  149. 1 2 3 4 "كرواتيا - لمحة عامة عن الدولة | بوابة المعرفة حول تغير المناخ" . climateknowledgeportal.worldbank.org . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2026 .
  150. 1 2 2018 الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا ، ص 40.
  151. "ترتفع درجة حرارة الطقس في درجات الحرارة المرتفعة وفقًا لمحركات الأرصاد الجوية اللاحقة" . Klima.hr (باللغة الكرواتية). خدمة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الكرواتية . 21 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-08-02 . تم الاسترجاع 2017/08/01 .
  152. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 41.
  153. «كرواتيا الغنية بالتنوع البيولوجي تصبح الدولة العضو الثالثة والثلاثين في وكالة البيئة الأوروبية» - وكالة البيئة الأوروبية . تم الاطلاع بتاريخ 23 يناير 2021 .
  154. "الاتحاد الأوروبي 2020 HR" . eu2020.hr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  155. ^ دينرشتاين، اريك. أولسون، ديفيد؛ جوشي، أنوب. فين، كارلي؛ بيرجس، نيل د. ويكراماناياكي، إريك؛ هان، ناثان. بالمينتيري، سوزان؛ هيداو، براشانت؛ نوس، ريد؛ مات هانسن. لوك، هارفي. إليس ، إيرل سي ؛ جونز، بنيامين. الحلاق تشارلز فيكتور. هايز، راندي. كورموس، سيريل؛ مارتن، فانس. كريست، إيلين. سيشرست، ويس. برايس لوري. بيلي ، جوناثان م. ويدن، دون؛ الرضاعة، كيران؛ ديفيس، كريستال. سايزر، نايجل؛ مور، ريبيكا. ثاو، ديفيد؛ البتولا، تانيا؛ بوتابوف، بيتر؛ توروبانوف، سفيتلانا؛ تيوكافينا، الكسندرا؛ دي سوزا، نادية؛ بينتيا، ليليان؛ بريتو، خوسيه سي؛ لويلين، عثمان أ. ميلر، أنتوني ج.؛ باتزيلت، أنيت؛ غضنفر، شاهينا أ؛ تيمبرليك، جوناثان؛ كلوزر، هاينز؛ شينان-فاربون، يارا؛ كيندت، رولاند. ليليسو، ينس بيتر بارنيكوف؛ فان بروجيل، باولو؛ جراودال، لارس. فوجي، ميانا؛ الشمري، خلف ف. سليم، محمد (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي" . العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . دوى : 10.1093/biosci/bix014 . بمك 5451287 . بميد 28608869 .  
  156. 1 2 3 4 5 رادوفيتش، ياسمينكا؛ سيفيتش، كريستيان؛ توبيتش، رامونا، محرران. (2006). التنوع البيولوجي في كرواتيا (PDF) . المعهد الحكومي لحماية الطبيعة، وزارة الثقافة (كرواتيا) . رقم ISBN 953-7169-20-0تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  157. "المكان" . المؤتمر السادس لدوبروفنيك حول التنمية المستدامة لأنظمة الطاقة والمياه والبيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2011 .
  158. 1 2 3 "الهيكل السياسي" . حكومة كرواتيا . 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  159. «أعضاء الحكومة» . حكومة كرواتيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
  160. "حول البرلمان" . سابور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-10-14 .
  161. «أعضاء البرلمان السادس» . سابور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-10-14 .
  162. «نظرة عامة على العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وكرواتيا» . وفد الاتحاد الأوروبي إلى جمهورية كرواتيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
  163. "Ustavne odredbe" [ أحكام الدستور ] (باللغة الكرواتية). المحكمة العليا الكرواتية . 21 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2011 .
  164. ^ "زاكون أو سودوفيما" . narodne-novine.nn.hr .
  165. ^ "Državno odvjetništvo Republike Hrvatske" . dorh.hr .
  166. "SOA - نظام الأمن والاستخبارات لجمهورية كرواتيا" . soa.hr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  167. غراف، بوب دي؛ نايس، جيمس م. (2 أغسطس 2016). دليل ثقافات الاستخبارات الأوروبية . روومان وليتلفيلد. ص 73. ISBN  978-1-4422-4942-4.
  168. "MVEP • تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية" . mvep.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-04-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-01-2021 .
  169. آبت، كلارك (22 نوفمبر 1993). "لماذا تستحق القوى الصغيرة الاحترام أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 31 مارس 2026 . 
  170. كنيزوفيتش، ساندرو؛ لوبيز، ماركو إستيفيس (2018). "كرواتيا كدولة صغيرة في العلاقات الدولية المعاصرة" (ملف PDF) . مؤسسة هانز سايدل . رقم ISBN 978-953-95835-2-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  171. "نظرة عامة على النزاعات الحدودية لكرواتيا مع البوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا، وسلوفينيا، وليبرلاند" . total-croatia-news.com. 22 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2019 .
  172. "الدول الأعضاء في الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  173. 1 2 "كرواتيا تبدأ حقبة جديدة لليورو ومنطقة شنغن" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .
  174. ستيفن لي مايرز (5 أبريل 2008). "بوش يدعم مهمة موسعة لحلف الناتو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
  175. "CoR - Croatia EU" . portal.cor.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-04-2026 .
  176. "الدول الأعضاء" . الاتحاد من أجل المتوسط ​​- UfM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-04-2026 .
  177. "حلف شمال الأطلسي يرحب بانضمام ألبانيا وكرواتيا" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2009. تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2011 .
  178. "أهداف السياسة الخارجية" . وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي (كرواتيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
  179. "MVEP • Diplomatski protokol" . mvep.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-02-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-01-23 .
  180. "U inozemstvu živi preko 3.2 milijuna Hrvata. Objavljen popis, u ovim državama ih je najviše" [ أكثر من 3.2 مليون كرواتي يعيشون في الخارج. القائمة المنشورة، هذه هي الدول التي لديها أكبر عدد منها ] . poslovni.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2024-04-14 .
  181. ^ "Hrvatska manjina u inozemstvu" . hrvatiizvanrh.gov.hr .
  182. ^ "Hrvatska manjina u Republici Srbiji" . hrvatiizvanrh.gov.hr . Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske (مكتب الدولة المركزي للكروات خارج جمهورية كرواتيا).
  183. «بيان صادر عن رئاسة الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون بشأن كروات البونيفسي» (ملف PDF) . info.hazu.hr. Glasnik HAZU. 2014. ص 53. أصدرت رئاسة الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون، في جلسة عُقدت في 12 سبتمبر 2014، البيان التالي موضحةً أن كروات البونيفسي يشكلون جزءًا لا يتجزأ من النسيج الوطني الكرواتي. وقد أصدرت رئاسة الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون، وهي إحدى المؤسسات الأساسية للأمة الكرواتية وجميع مواطني جمهورية كرواتيا، والتي من بين أدوارها الحفاظ على الهوية الوطنية، البيان التالي في جلسة عُقدت في 12 سبتمبر 2014: يتكون البونيفسي، وهم مجموعة عرقية كرواتية، من ثلاثة فروع: فرع دالماتيا والهرسك؛ وفرع بريموريه-ليكا؛ وفرع منطقة الدانوب. إن عدم التعدي على حق أي فرد في التعبير عن انتمائه الوطني بناءً على أصله وتاريخه وثقافته التقليدية وعاداته ولغته - اللغة الغربية الجديدة-شتوكافية واللغة الإيكافية - يشكل الكروات البونجيفسي جزءًا لا يتجزأ من النسيج الوطني الكرواتي. 
  184. "سلسلة القيادة في القوات المسلحة الكرواتية" . وزارة الدفاع الكرواتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-07-02 .
  185. "مؤشر السلام العالمي لعام 2025" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  186. "الانتشار الدولي لعام 2022" (ملف PDF) .
  187. درازين (17 يناير 2025). "أنوشيتش خلال تسليم مركبة برادلي: بفضل التعاون الممتاز مع الولايات المتحدة الأمريكية، أصبحت القوات المسلحة الكرواتية قوة مسلحة حديثة وكفؤة وقوية" . وزارة الصحة الكرواتية . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
  188. ^ “Godišnje izvješće o obrani za 2019” (باللغة الكرواتية). فلادا ريبوبليك هرفاتسكي . 3 سبتمبر 2020. ص. 95. 
  189. ^ "GODIŠNJE IZVJEŠĆE O OBRANI za 2019. - podnositeljica: Vlada Republike Hrvatske" . هرفاتسكي سابور (باللغة الكرواتية). 3 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-02-18 . تم الاسترجاع 2021-01-23 .
  190. ^ "Hrvatska u najviše Missija UN-a" . NACIONAL.HR (باللغة الكرواتية). 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 2021-01-23 .
  191. توماس، مارك. "الدبابات والطائرات المسيرة والأسلحة الثقيلة: عملية التحديث العسكري لكرواتيا بقيمة ملياري يورو" . صحيفة دوبروفنيك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2026 .
  192. بري، توماس (11 أبريل 2025). "هل يهدد التحالفات العسكرية الجديدة السلام في غرب البلقان؟" . dw.com . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
  193. توماس، مارك (21 يناير 2025). "تحديث الجيش الكرواتي: مواجهة التحديات الإقليمية والواقع العالمي" . صحيفة دوبروفنيك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
  194. تيسيا، فوك (2 ديسمبر 2024). "إنفاق كرواتيا الهائل على قطاع الدفاع يثير تساؤلات حول استراتيجيتها العسكرية" . بالكان إنسايت . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
  195. ^ جيلوفاتش ، ميلانو (23 يناير 2001). "لقد ركبنا في كرواتيا، ولن نساعد في أوروبا وحلف شمال الأطلسي" . فييسنيك (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-01-2012 . تم الاسترجاع 2011/09/09 .
  196. ^ مانديتش، أوليغ (1952). "O nekimpitanjima društvenog uređenja Hrvatske u srednjem vijeku" [ في بعض قضايا النظام الاجتماعي في كرواتيا في العصور الوسطى ] (PDF) . هيستوريجسكي زبورنيك (باللغة الكرواتية). 5 ( 1 - 2). Školska knjiga : 131– 138. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2019-08-08 . تم الاسترجاع 2011/09/09 .
  197. فروشت 2005 ، ص 429.
  198. بيوندتش 2000 ، ص 11.
  199. ^ "Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj" [ قانون أقاليم المقاطعات والمدن والبلديات في جمهورية كرواتيا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 30 كانون الأول/ديسمبر 1992 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-08-2013 . تم الاسترجاع 2011/09/09 .
  200. ^ "Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj" [ قانون أقاليم المقاطعات والمدن والبلديات في جمهورية كرواتيا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 28 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 2011/09/09 .
  201. ^ “Nacionalno izviješće Hrvatska” [ التقرير الوطني لكرواتيا ] (PDF) (باللغة الكرواتية). مجلس أوروبا . يناير 2010. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2022-10-09 . تم الاسترجاع 2012/02/25 .
  202. «تقرير الوضع الاقتصادي العالمي وآفاقه لعام 2019» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  203. "كرواتيا ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 3 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025. منذ استقلالها عام 1991 وتحولها إلى اقتصاد سوقي، قادت كرواتيا الطريق أمام نظيراتها في المنطقة من خلال أجندة إصلاحية مهدت الطريق لانضمامها إلى الاتحاد الأوروبي عام 2013. كما تضطلع كرواتيا بدور محوري في البرنامج الإقليمي لجنوب شرق أوروبا التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، حيث تشارك في التعاون في المشاريع وتبادل السياسات والممارسات الجيدة في حوار السياسات الإقليمية وأنشطة التعلم من الأقران. وتشارك كرواتيا في تنظيم محادثات دوبروفنيك التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية كجزء من منتدى دوبروفنيك السنوي، وتلعب دورًا رائدًا في دفع عجلة الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية في جنوب شرق أوروبا.
  204. "الدول ومجموعات الإقراض" . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  205. "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أكتوبر 2023" . IMF.org . صندوق النقد الدولي . 10 أكتوبر 2023. تاريخ الاسترجاع: 10-10-2023 .
  206. "قاعدة بيانات توقعات الاقتصاد العالمي، أبريل 2024. تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة: العالم، الاتحاد الأوروبي" . IMF.org . صندوق النقد الدولي . 16 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2024 .
  207. "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-02 .
  208. "مؤشر التعقيد الاقتصادي: كرواتيا" . أطلس التعقيد الاقتصادي لجامعة هارفارد . 15 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025. تُعدّ كرواتيا دولة ذات دخل مرتفع، حيث تحتل المرتبة 42 من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي من بين 145 دولة شملتها الدراسة. ويبلغ عدد سكانها 3.84 مليون نسمة، ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 21,520 دولارًا أمريكيًا (46,005 دولارًا أمريكيًا وفقًا لتعادل القوة الشرائية؛ 2023). وقد بلغ متوسط ​​نمو نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 4.8% خلال السنوات الخمس الماضية، وهو أعلى من المتوسطات الإقليمية.
  209. رومي، فالنتينا (1 نوفمبر 2024). "كيف يمكن للتركيبة السكانية أن تشوه الروايات الاقتصادية" . فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2025. ولكن باختصار، لا يوجد فرق يُذكر في الأداء بين الناتج المحلي الإجمالي ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة (أو كرواتيا، التي تتصدر القائمة في كلا المقياسين).
  210. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  211. "كرواتيا - نظرة عامة على السوق" . إدارة التجارة الدولية . 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  212. "ممارسة الأعمال 2020: الملف التعريفي لكرواتيا" (ملف PDF) . مجموعة البنك الدولي . 1 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2023 .
  213. "الاقتصاد الكرواتي: كن ديناميكيًا، ليس فقط في السياحة" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  214. 1 2 3 "مذكرة معلومات أساسية: كرواتيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2008 .
  215. 1 2 كرنجاك، ماريا (26 يونيو 2025). "أريد أن أتمكن من السفر بـ 20 وظيفة BDP-a Hrvatske، stigle brojke DZS-a، evo točnog izračuna!" . novac.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2025-07-01 .
  216. كوزمانوفيتش، ياسمين (1 يناير 2025). "فويتشيتش، محافظ البنك المركزي الأوروبي، يقول إن السياحة في كرواتيا قد تتضرر من ارتفاع الأسعار" . بلومبيرغ نيوز . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2025 .
  217. «جزيرة كرواتية تتطلع إلى الاكتفاء الذاتي من الطاقة النظيفة في هذا العقد» . رويترز . رويترز. ١٨ يونيو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
  218. "كرواتيا - الطاقة المتجددة" . trade.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-11-2021 .
  219. "نظرة عامة" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-10-2022 .
  220. ^ "Nova EU direktiva: Minimalac bi mogao porasti na 4000 kuna, sindikati traže 5000" . tportal.hr . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-17 .
  221. "ROBNA RAZMJENA REPUBLIKE HRVATSKE S INOZEMSTVOM u 2018.KONAČNI PODACI/التجارة الخارجية في بضائع جمهورية كرواتيا، البيانات النهائية لعام 2018" (باللغة الكرواتية). مكتب الإحصاءات الكرواتي .
  222. ^ مايل فرانيتشيفيتش (6 مارس 2011). "لقد نجحت شركة Hrvatski في تحقيق نجاح كبير وتجاوز 650 مليون كونا" . فييسنيك (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-04-04 . تم الاسترجاع 2011/09/09 .
  223. تيسيا، فوك (2 يناير 2024). "صادرات كرواتيا الدفاعية تنمو في عالم خطير" . بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  224. ^ بيلي، توميسلاف؛ فيركوفيتش ، دافور (1 أكتوبر 2011). "لأنها حصلت على مبلغ صغير من BDP-a، و dalje niskoprofitabilna grana domće privrede" [ على الرغم من أنها تشكل ما يقرب من خمس الناتج المحلي الإجمالي، إلا أنها لا تزال فرعًا منخفض الربح من الاقتصاد الوطني ] . فييسنيك (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-10-05 . تم الاسترجاع 2011/10/20 .
  225. كوزمانوفيتش، ياسمين (1 يناير 2025). "فويتشيتش، محافظ البنك المركزي الأوروبي، يقول إن السياحة في كرواتيا قد تتضرر من ارتفاع الأسعار" . بلومبيرغ نيوز . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2025 .
  226. "إحصاءات السياحة في كرواتيا" . ec.europa.eu . المفوضية الأوروبية . 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  227. «كرواتيا تسجل 20.6 مليون سائح و108 ملايين ليلة إقامة في عام 2023» . mint.hr. 1 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2025 .
  228. بسكار، بوجان. "جنوبًا، إلى الريفييرا النمساوية: رعاية هابسبورغ للسياحة في شرق البحر الأدرياتيكي" (PDF) . Društvo antropologov سلوفينيا . جامعة ليوبليانا . تم الاسترجاع 2021-09-18 .
  229. كابوستا، أرمينا؛ ويلوس، روبرت (2017). "جغرافيا السياحة في كرواتيا". جغرافية السياحة في دول وسط وشرق أوروبا . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 109-147 . doi : 10.1007/978-3-319-42205-3_4 . ISBN  978-3-319-42203-9.
  230. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 425.
  231. "عدد السياح الوافدين وعدد الليالي في عام 2024" . المكتب الكرواتي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2025 .
  232. ^ "باركوفي هرفاتسكي" . Parkovihrvatske.hr . تم الاسترجاع 2021-09-18 .
  233. "المواقع المدرجة في قائمة التراث العالمي (10)" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2021 .
  234. "كرواتيا" . مؤسسة التعليم البيئي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-10-21 .
  235. توماس، مارك (18 مايو 2025). "كرواتيا أغلى حاليًا من إسبانيا واليونان، على الرغم من كونهما وجهتين جذابتين على البحر الأبيض المتوسط" . www.thedubrovniktimes.com . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2025 .
  236. "إحصاءات السياحة في الاتحاد الأوروبي" . يوروستات . 1 يناير 2023. ISSN 2443-8219 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025. تركز أكثر من ثلث (35.3%) جميع أماكن الإقامة في الاتحاد الأوروبي في دولتين فقط من دول الاتحاد الأوروبي، وهما إيطاليا (5.2 مليون) وفرنسا (5.1 مليون)، بينما تركز أكثر من نصف (54.5%) جميع المنشآت في الاتحاد الأوروبي في إيطاليا (230 ألف) وكرواتيا (117 ألف). 
  237. ^ يلافيتش ، جريجو (10 مارس 2025). "تعليقًا على Eurostata في عام 2024. تم تسجيل هذا الرقم القياسي "أفضل سياحي في الاتحاد الأوروبي" من خلال أهداف سياحية رائعة" . بوسلوفني دنيفنيك (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2025-07-03 .
  238. 1 2 3 تانيا بوليتان يوغوفيتش (11 أبريل 2006). "اندماج جمهورية كرواتيا في شبكة ممرات النقل الأوروبية" . بومورستفو . 20 (1). جامعة رييكا كلية الدراسات البحرية: 49 – 65 . تم الاسترجاع 2010-10-14 .
  239. "Odluka o izmjenama i dopunama odluke o razvrstavanju javnih cesta u autoceste" [ قرار بشأن التعديلات والإضافات على قرار تصنيف الطرق العامة كطرق سريعة ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 30 يناير 2009 . تم الاسترجاع 2010/10/18 .
  240. ^ "مريزا أوتوسيستا – هوكا" . huka.hr . تم الاسترجاع 2020-12-16 .
  241. "إحصاءات حركة المرور على طرق كرواتيا في عام 2009 - ملخص" (ملف PDF) . Hrvatske ceste . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2010 .
  242. "يوروتست" . Eurotestmobility.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2009 .
  243. "نفق برينجيه: أفضل نفق أوروبي" . Javno.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2009 .
  244. "كرواتيا تفتتح جسراً طال انتظاره يلتف حول البوسنة" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2022 .
  245. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 350.
  246. "كرواتيا: بنك الاستثمار الأوروبي يخصص 400 مليون يورو كتمويل أخضر لتحديث السكك الحديدية" . بنك الاستثمار الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .
  247. 1 2 "تحديث التنقل: حقبة جديدة في السفر بالسكك الحديدية | كونكار" . www.koncar.hr . تاريخ الاسترجاع: 2025-04-05 .
  248. "النقل الجوي" . وزارة البحر والنقل والبنية التحتية (كرواتيا) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-07-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-10-10 .
  249. ^ ميتروفيتش، دامجان (2018). Utjecaj izgradnje novog Terminala na poslovanje Zračne luke Franjo Tuđman (أطروحة) (باللغة الكرواتية).
  250. ^ "PROMET U ZRAČNIM LUKAMA U PROSINCU 2025" . dzs.hr . تم الاسترجاع 2026-02-12 .
  251. 1 2 "الخطوط الجوية الكرواتية تتسلم أول طائرة من طراز A220 بطلاء جديد | إيرباص" . www.airbus.com . 29 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2025 .
  252. 1 2 "الخطوط الجوية الكرواتية تتسلم أول طائرة من طراز A220 بطلاء جديد | إيرباص" . aircraft.airbus.com . 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .
  253. بيترز، لوك (7 مارس 2024). "الخطوط الجوية الكرواتية تكشف عن خطط التوسع لعام 2024 والخطوط الجديدة" . aerotime.aero . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .
  254. ^ "Sommerflugplan : Neue Ziele ab Hamburg liegen vor allem im Osten – WELT" . دي فيلت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-04-05 . 
  255. "Riječka luka –jadranski "prolaz" prema Europi" [ ميناء رييكا – "بوابة" البحر الأدرياتيكي إلى أوروبا ] (باللغة الكرواتية). البنك الدولي. 3 آذار/مارس 2006 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-08-05 . تم الاسترجاع 2011/10/13 .
  256. "لوقا" [ الموانئ ] (بالكرواتية). وزارة البحر والنقل والبنية التحتية (كرواتيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2011 .
  257. ^ "Plovidbeni red za 2011. godinu" [ جدول الإبحار لعام 2011 ] (باللغة الكرواتية). وكالة za obalni linijski pomorski promet. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-07-2011 . تم الاسترجاع 2011/08/27 .
  258. "Plovni putovi" [ الطرق الملاحية ] (باللغة الكرواتية). وزارة البحر والنقل والبنية التحتية (كرواتيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  259. "نظام الجناف" . جادرانسكي نافتوفود . تم الاسترجاع 2011/10/08 .
  260. "Transportni sustav" [ نظام النقل ] (باللغة الكرواتية). بليناكرو . تم الاسترجاع 2011/10/08 .
  261. "إحصاءات المياه" . ec.europa.eu . تم الاسترجاع في 2026-04-05 . من بين دول الاتحاد الأوروبي، سجلت كرواتيا أعلى موارد المياه العذبة المتجددة (بمتوسط ​​طويل الأجل يبلغ 30700 متر مكعب لكل ساكن)، تليها فنلندا (19700 متر مكعب)، وإستونيا (18700 متر مكعب)، ولاتفيا (17900 متر مكعب)، والسويد (17500 متر مكعب).
  262. توماس، مارك. "إمدادات الغاز في كرواتيا مستقرة رغم اضطراب نقل الغاز الروسي - صحيفة دوبروفنيك تايمز" . www.thedubrovniktimes.com . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 .
  263. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2010 ، الصفحات 298-302.
  264. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 307.
  265. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 304.
  266. 1 2 "الرئيس الكرواتي يؤكد سلامة محطة كرواتيا وسلوفينيا النووية" . موقع EU Business. 28 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2011 .
  267. «كرواتيا تحتل المرتبة الأولى في الاتحاد الأوروبي من حيث موارد المياه للفرد» . أسبوع كرواتيا . 25 مارس 2024.
  268. "تقدير عدد سكان جمهورية كرواتيا، 2024" . podaci.dzs.hr . 29 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .
  269. "كرواتيا بالأرقام" (ملف PDF) . المكتب الكرواتي للإحصاء . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2019 .
  270. 1 2 "كرواتيا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2021). وكالة المخابرات المركزية . 22 سبتمبر 2021. 
  271. روزر، ماكس (2014)، "معدل الخصوبة الكلي حول العالم على مدى القرنين الماضيين" ، عالمنا في بيانات ، مؤسسة غابمايندر ، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018 ، تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019
  272. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 113.
  273. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 107.
  274. ^ مريدين، سنجيزانا؛ فريجانوفيتش ، ملادين (يونيو 1998). "الوضع الديموغرافي في كرواتيا" . جوادريا . 3 (1). Hrvatsko Geografsko društvo – زادار: 29– 56. دوى : 10.15291/geoadria.45 . ردمك 1331-2294 . بميد 12294962 .  
  275. ^ "Vlada uslišila molbe: Povećane kvote dozvola za strane radnike" . vecernji.hr .
  276. فيداك، نيك (2008). "سياسة الهجرة في كرواتيا" . مجلة العلوم السياسية الكرواتية . 35 (5). جامعة زغرب، كلية العلوم السياسية: 57-75 . ISSN 0032-3241 . تاريخ الاسترجاع : 15 أكتوبر 2010 . 
  277. "انخفض عدد سكان كرواتيا بنسبة 10% خلال عقد من الزمن، وفقًا لتعداد السكان" . يورونيوز . 14 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2022 .
  278. «ملخص الحكم الصادر بحق ميلان مارتيتش» . الأمم المتحدة. 12 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو/حزيران 2008 .
  279. «تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار مجلس الأمن رقم 1009 (1995)» . مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . 23 أغسطس/آب 1995. ص 3. 
  280. 1 2 "جرذ دوموفينسكي - موسوعة Hrvatska" . تم الاسترجاع 2018/12/24 .
  281. "Savez udruga Hrvata iz BiH izabrao novo čelništvo" [ اتحاد جمعيات كروات البوسنة والهرسك ينتخب قيادة جديدة ] (بالكرواتية). Index.hr. 28 يونيو 2003 . تم الاسترجاع 2011/10/12 .
  282. "29 06 2010 – بنكوفاتش" (باللغة الكرواتية). مكتب رئيس جمهورية كرواتيا . 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2011 .
  283. ^ "STAN-2025-2-1 هجرة سكان جمهورية كرواتيا، 2024" . Državni zavod za statistiku (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2026-04-12 .
  284. "U Hrvatskoj je loše i preporučam svakom mladom čovjeku da ode u Njemačku" . Dnevnik.hr .
  285. "Stanovništvo u najvećim gradovima, općinama i naseljima, Popis 2021" .
  286. "نتائج البحث عن Popisa 2021" . تعرف على الإحصائيات . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-07 .
  287. 1 2 "كرواتيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2026. ينص الدستور على المساواة في الحقوق بغض النظر عن الدين، وعلى حرية الضمير والتعبير الديني. ووفقًا للدستور، تتمتع الجماعات الدينية بالمساواة أمام القانون، وهي منفصلة عن الدولة؛ ولها حرية إقامة الشعائر الدينية علنًا، وكذلك فتح وإدارة المدارس والمنظمات الخيرية تحت حماية الدولة وبمساعدتها.
  288. 1 2 3 "السكان حسب الدين، حسب المدن/البلديات، تعداد 2011" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
  289. "يوروباروميتر الخاص 341، "التكنولوجيا الحيوية"" (PDF) . ص  209. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 2022-10-09.
  290. "تقارير غالوب العالمية" . غالوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013 .
  291. "الخلاصة النهائية" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  292. "Ustav Republike Hrvatske" [ دستور جمهورية كرواتيا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 9 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 2011/10/11 .
  293. ^ فيلكوفيتش، ساندرا؛ ستوجان دي براتو (5 نوفمبر 2011). "Hrvatski postaje 24.službeni jezik Europske unije" [ اللغة الكرواتية تصبح اللغة الرسمية الرابعة والعشرين للاتحاد الأوروبي ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2011/10/11 .
  294. ^ طفرة ، برانكا (فبراير 2007). " Značenje narodnoga preporoda za hrvatski jezik" [ أهمية النهضة الوطنية للكرواتية ] . Croatica et Slavica Iadertina (باللغة الكرواتية). 2 : 43- 55. ISSN 1845-6839 . تم الاسترجاع 2011/10/10 . 
  295. غرينبيرغ، روبرت د. (2004). اللغة والهوية في البلقان: اللغة الصربية الكرواتية وتفككها ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-151455-5.
  296. ^ كابوفيتش، ماتي (2009). "Položaj hrvatskoga jezika u svijetu danas" [ مكانة الكرواتية في العالم اليوم ] . كولو (بالكرواتية) ( 1-2 ). ماتيكا هرفاتسكا . ردمك 1331-0992 . تم الاسترجاع 2011/10/26 . 
  297. ^ ترك ، ماريا (1996). "Jezični Purizam" . فلومينينسيا: Časopis za filološka istraživanja (بالكرواتية). 8 ( 1– 2): 63– 79. ISSN 0353-4642 . 
  298. "تجديد إقرار قانون إنشاء الدولة الوطنية وتأمين سلامة المواطنين في جمهورية هرفاتسكي في عام 2007." [ تقرير عن تنفيذ القانون الدستوري بشأن حقوق الأقليات القومية و إنفاق الأموال المخصصة في ميزانية الدولة لعام 2007 لاستخدامها من قبل الأقليات القومية ] (باللغة الكرواتية). سابور. 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-05-09 . تم الاسترجاع 2011/10/27 .
  299. 1 2 فرانشيسكيني، ريتا (2014). "إيطاليا والمناطق الناطقة بالإيطالية". في: فاكه، كريستيان (محررة). دليل اكتساب اللغة . والتر دي جرويتر جي إم بي إتش. ص 546. ISBN  978-3-11-039414-6.
  300. "السكان حسب اللغة الأم، حسب المدن/البلديات، تعداد 2011" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
  301. «Organska podloga hrvatskog jezika» [ الأساس العضوي للغة الكرواتية ] (باللغة الكرواتية). معهد اللغة واللغويات الكرواتية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  302. "Istraživanje: Tri posto visokoobrazovanih ne zna niti jedan strani jezik, Hrvati uglavnom znaju engleski" [ مسح: ثلاثة في المائة من الأشخاص ذوي التعليم العالي لا يستطيعون التحدث بأي لغة أجنبية، ومعظمهم من الكروات يتحدثون الإنجليزية ] (بالكرواتية). Index.hr. 5 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 2011/10/11 .
  303. "الأوروبيون ولغاتهم - مقياس خاص للمفوضية الأوروبية، فبراير 2006" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . فبراير 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2010 .
  304. "كرواتيا" . الاتحاد الأوروبي . المفوضية الأوروبية. 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-03-02 .
  305. "معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، إجمالي البالغين في كرواتيا" . fred.stlouisfed.org . 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  306. 1 2 "تنظيم النظام التعليمي وهيكله" . eurydice.eacea.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-04-2026 .
  307. "OBR-2024-2-2 المدارس الثانوية العليا، نهاية العام الدراسي 2022/2023 وبداية العام الدراسي 2023/2024" . معهد الإحصاء الكرواتي . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2025 .
  308. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، الصفحات 488-489.
  309. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 486.
  310. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 484-485.
  311. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 485.
  312. "Državna matura" (باللغة الكرواتية). وزارة العلوم والتعليم والرياضة (كرواتيا) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-03-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-10-2011 .
  313. 1 2 "Institut za razvoj obrazovanja – Pregled institucija" . Iro.hr. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-03-06 . تم الاسترجاع 2017/03/06 .
  314. "O nama" [ نبذة عنا ] (باللغة الكرواتية). جامعة زادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2011 .
  315. "جامعة زغرب 1699-2005" . جامعة زغرب . تاريخ الاسترجاع: 15-10-2011 .
  316. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 490.
  317. "مؤشر الابتكار في كرواتيا" . CO-INVESTIN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-04-05 .
  318. «تأسيس الأكاديمية» . الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-10-12 .
  319. "مستكشف النظم البيئية للابتكار والبيانات لمؤشر الابتكار العالمي 2025" . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  320. دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو (2025). مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN  978-92-805-3797-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-10-2025 .
  321. "البنية التحتية لعصر الأزمات" . البنك الأوروبي للاستثمار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  322. "المدارس الإلكترونية في كرواتيا" . JASPERS .
  323. 1 2 "كرواتيا: البنك الأوروبي للاستثمار يوقع قرضًا بقيمة 49 مليون يورو لدعم التحول الأخضر والرقمي والتنمية الحضرية في سبليت" . البنك الأوروبي للاستثمار .
  324. ١ ٢ "العاصمة الكرواتية زغرب ستحصل على تحديثات حيوية للبنية التحتية بقرض من بنك الاستثمار الأوروبي بقيمة ٢٠٧ ملايين يورو" . بنك الاستثمار الأوروبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٥-٠٢-٠٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-٠٤-٠٥ .
  325. ^ زرينشكاك، سينيسا (فبراير 2003). "Socijalna politika u kontekstu korjenite društvene Transformacije postcomunističkih zemalja" [ السياسة الاجتماعية في سياق التحول الاجتماعي الشامل في بلدان ما بعد الشيوعية ] . Revija za socijalnu politiku (باللغة الكرواتية). 10 (2): 135-159 . دوى : 10.3935/rsp.v10i2.124 . ISSN 1330-2965 . 
  326. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 546.
  327. ^ ماتكوفيتش ، ماريانا (27 سبتمبر 2011). "Ulaskom u EU Hrvatska će imati najveću potrošnju za zdravstvo" [ بعد انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي، ستحصل كرواتيا على الحد الأقصى من الإنفاق على الرعاية الصحية ] . فييسنيك (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-12-2011 . تم الاسترجاع 2011/10/12 .
  328. "إحصاءات الإنفاق على الرعاية الصحية - نظرة عامة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-06-06 .
  329. "التركيبة السكانية لكرواتيا 2025" . worldometers.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  330. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 525.
  331. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 524.
  332. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 532.
  333. "استراتيجيات فعالة وخطة من عشر نقاط لصحة القلب والكلى والتمثيل الغذائي في كرواتيا - رأي خبير" . researchgate.net . 2022.
  334. ريتشي، هانا ؛ روزر، ماكس (23 مايو 2013). "التدخين" . عالمنا في البيانات .
  335. ريتشي، هانا؛ روزر، ماكس (يناير 2024). "السمنة" . عالمنا في البيانات .
  336. "مدينة تروغير التاريخية" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2015 .
  337. "الثقافة والتاريخ" . الهيئة الوطنية الكرواتية للسياحة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-10-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-10-2011 .
  338. " نطاق السلطة " ( باللغة الكرواتية). وزارة الثقافة (كرواتيا) . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2011 .
  339. "كرواتيا - التراث غير المادي - قطاع الثقافة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2024 .
  340. "تصفح قوائم التراث الثقافي غير المادي وسجل الممارسات الجيدة للحماية - التراث غير المادي" . اليونسكو.
  341. ناش، إريك ب. (30 يوليو 1995). "الأناقة: ملابس تخطف الأنفاس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2011 .
  342. ^ هوزجان ، فلاديمير (يوليو 2008). "Pokušaj otkrivanja nastanka i razvoja kravate kao riječi i odjevnoga predmeta" [ أصل وتطور ربطة العنق (kravata) ككلمة وكثوب ] . Povijesni prilozi (باللغة الكرواتية). 34 (34). المعهد الكرواتي للتاريخ: 103– 120. ISSN 0351-9767 . تم الاسترجاع 2011/10/17 . 
  343. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، الصفحات 512-513.
  344. "نظرة عامة على إحصاءات المتحف الكرواتي، 2023" (ملف PDF) . 26 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 26-04-2024 .
  345. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، الصفحات 516-521.
  346. ^ بيتشا ، أدريانا (10 نوفمبر 2010). "Interliber: Novelovci se prodaju za 20, bestseleri za 50, remek-djela za 100 kuna" [ Interliber: الحائزون على جائزة نوبل بيعوا بـ 20، الكتب الأكثر مبيعًا بـ 50، الروائع بـ 100 كونا ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-01-2012 . تم الاسترجاع 2011/10/13 .
  347. كليسولد، ستيفن؛ هنري كليفورد داربي (1968). تاريخ موجز ليوغوسلافيا من العصور القديمة حتى عام 1966. أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 51-52 . ISBN  978-0-521-09531-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  348. ^ ماكجريجور ، ساندرا (17 يونيو 2013). "فارازدين: فيينا الصغيرة لكرواتيا"" مجموعة تيليغراف الإعلامية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013. "
  349. "Najljepši gradovi Sjeverne Hrvatske – كارلوفاتش، أوزالج، أوجولين" [ أجمل مدن شمال كرواتيا – كارلوفاتش، أوزالج، أوجولين ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 14 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 2011/10/10 .
  350. ^ دارجا رادوفيتش ماهيتشيتش (2006). "Sekvenca secesije – arhitekt Lav Kalda" [ تسلسل الفن الحديث – المهندس المعماري Lav Kalda ] (PDF) . Radovi Instituta Za Povijest Umjetnosti (باللغة الكرواتية). 30 . معهد تاريخ الفن (كرواتيا): 241–264 . ISSN 0350-3437 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-07-21 . تم الاسترجاع 2011/10/10 . 
  351. ١ ٢ "تاريخ الفن الكرواتي - لمحة عامة عن عصور ما قبل التاريخ" . وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي (كرواتيا). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١١ .
  352. «كنيسة القديس دونات» . هيئة السياحة في زادار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-03-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-10-2011 .
  353. ^ نوجيتش ، بافاو (سبتمبر 2011). "جوزيب يوراج ستروسماير - روديني أوسييتشانين" [ جوزيب يوراج ستروسماير - مواطن من أوسييك ] . Essehist (باللغة الكرواتية). 2 . جامعة أوسييك – كلية الفلسفة: 70– 73. ISSN 1847-6236 . تم الاسترجاع 2011/10/10 . 
  354. 1 2 هينتز، مارتن (2004). كرواتيا: سحر العالم . سكولاستيك . ص 105-107 . ISBN  0-516-24253-9.
  355. «لوحة باشكا» . هيئة السياحة بجزيرة كرك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-10-13 .
  356. ^ “Hrvatska književnost u 270.000 redaka” [ الأدب الكرواتي في 270.000 سطر ] (باللغة الكرواتية). معهد ميروسلاف كرليجا لعلم المعاجم . 11 شباط/فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-12-17 . تم الاسترجاع 2011/10/13 .
  357. كابلان، روبرت د. (18 أبريل 1993). "دليل القارئ إلى البلقان" . صحيفة نيويورك تايمز .
  358. بنفيلد، ريتشارد و. (2003). "كرواتيا" . في كويك، أماندا س. (محررة). موسوعة وورلد برس . المجلد 1 ( الطبعة الثانية). ديترويت: غيل . ISBN   0-7876-5583-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  359. "مؤشر حرية الصحافة 2019" . مراسلون بلا حدود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  360. "كرواتيا" . freedomhouse.org . 28 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  361. "نبذة عن هينا" . هينا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-10-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2011 .
  362. ^ تومراد ، داركو (يوليو 2002). “مارينا Mučalo: الراديو في كرواتيا، مراجعة كتاب”. سياسة ميساو . 38 (5). جامعة زغرب، كلية العلوم السياسية: 150- 152. ISSN 0032-3241 . 
  363. ^ "برنامج Popis DTV | OIV digitalni signali i mreže" . oiv.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2021-01-23 .
  364. "Popis Programa digitalne televizije" [ قائمة برامج التلفزيون الرقمي ] (باللغة الكرواتية). Odašiljači وفي كل مرة . أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2018-11-06 . تم الاسترجاع 2018/12/23 .
  365. "بثّ هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية عبر الأقمار الصناعية" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  366. 1 2 2018 الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا ، ص 510.
  367. ^ كيه كيه (11 أكتوبر 2020). "Radio Stanice u Zagrebu i Zagrebačkoj županiji" . ZGportal زغرب (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2021-01-23 .
  368. ^ بابيتش ، ساندرا (15 يناير 2007). "Prva Internet televizija u Hrvatskoj" [ أول تلفزيون إنترنت في كرواتيا ] (باللغة الكرواتية). ليدر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-01-2012 . تم الاسترجاع 2011/10/13 .
  369. ^ أرسلاني ، ميريتا (6 نوفمبر 2010). "Vć je 450 tisuća Hrvata prešlo na kabelsku i gleda 200 برنامج تلفزيوني" [ تحول 450 ألف كرواتي بالفعل إلى الكابل، ويشاهدون 200 قناة تلفزيونية ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-01-2012 . تم الاسترجاع 2011/10/13 .
  370. "منتجات الطباعة" . يوروبابريس هولدينغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  371. "الصحف اليومية" . مجموعة ستيريا الإعلامية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2011 .
  372. ^ فوزاب، دينا (ديسمبر 2014). "Tisak u Krizi: analiza Trendova u Hrvatskoj od 2008. do 2013" . Medijske Studije (باللغة الكرواتية). 5 (10): 141 . تم الاسترجاع 2015/12/26 .
  373. "AZTN: Prodaja dnevnih i tjednih novina nastavlja Padati" . tportal.hr . تم الاسترجاع 2021-01-23 .
  374. "كرواتيا" . مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2024 .
  375. ^ بيتشا ، أدريانا (12 سبتمبر 2006). "Ministarstvo financira rekordan broj filmova" [ وزارة [الثقافة] تمول عددًا قياسيًا من الأفلام ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-01-2012 . تم الاسترجاع 2011/10/13 .
  376. "Potpora hrvatskim filmovima i koprodukcijama" [دعم الأفلام الكرواتية والإنتاج المشترك ] ( باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية. 18 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-08-2013 . تم الاسترجاع 2011/10/13 .
  377. سميث، إيان هايدن (2012). دليل الفيلم الدولي 2012. دليل الفيلم الدولي. ص 94. ISBN  978-1-908215-01-7.
  378. ^ جربيتش ، فيدران (12 يوليو 2011). "Trierova trijumfalna apokalipsa" [ نهاية العالم المنتصرة لترير ] . فييسنيك (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-12-2011 . تم الاسترجاع 2011/10/13 .
  379. ^ تركولجا ، بوزيدار (29 مايو 2011). ""Surogat" napunio pola stoljeća" [ "Ersatz" يحتفل بمرور نصف قرن ] . فيسنيك (بالكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  380. «المنتج السينمائي برانكو لوستيج يصبح مواطناً فخرياً لمدينة زغرب» . توتال كرواتيا نيوز. 23 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  381. ^ دينو ستوشيتش (23 يناير 2025). "هل تبحث عن فيلم "Čovjek koji nije mogao šutjeti"، ولماذا هو حزين ومطلوب لجائزة الأوسكار؟" . 24sata.hr . تم الاسترجاع 2025-01-23 .
  382. "مواقع التصوير في كرواتيا" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-10-2024 .
  383. "الأفلام والبرامج التلفزيونية التي تم تصويرها في كرواتيا" . سالتي مايلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  384. "لماذا تُعتبر كرواتيا جنةً للتصوير والإنتاج السينمائي؟" . Lbbonline . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2024 .
  385. ^ “التصوير في كرواتيا” . مركز هرفاتسكي السمعي والبصري . تم الاسترجاع 2024-10-12 .
  386. "كيف أصبحت كرواتيا مركزًا لصناع الأفلام" . أسبوع كرواتيا . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  387. 1 2 "فن الطهي وصناعة النبيذ" . الهيئة الوطنية للسياحة الكرواتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2011 .
  388. الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا لعام 2018 ، ص 265.
  389. ^ سكندروفيتش، روبرت (2002). "كاكو جي بيفو دوسلو يو هرفاتسكو" . هرفاتسكا ريفيجا (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2011/09/10 .
  390. "دليل ميشلان: كرواتيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2023 .
  391. 1 2 3 4 "Croatia.eu – الأرض والشعب" . Croatia.eu – الأرض والشعب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-02 .
  392. 1 2 سانيلا شكوريتش، زلاتكو هوداك • نظام تمويل وإدارة الرياضة . زي بي. راد. إيكون. وهمية. ريج. • 2011 • المجلد. 29 • القديس. 2 • 443 – 464
  393. بيديشيتش، زيليكو؛ ستريكا، ميلانيا؛ ماتوليتش، تينا (1 يونيو 2023). "النشاط البدني للأطفال والمراهقين في كرواتيا: مراجعة منهجية عالمية للمصفوفة 4.0 لانتشاره والعوامل الشخصية والاجتماعية والبيئية والسياسية المرتبطة به" (ملف PDF) . مجلة النشاط البدني والصحة . 20 (6). حركية الإنسان: 487-499 . doi : 10.1123/jpah.2022-0500 . ISSN 1543-3080 . PMID 37076241. تاريخ الاسترجاع: 2025-03-02 .  
  394. "أخبار" . البرلمان الكرواتي . 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-02 .
  395. ^ شكوريتش، سانيلا؛ هوداك ، زلاتكو (16 ديسمبر 2011). "نظام تمويل وإدارة الرياضة في جمهورية كرواتيا" . زبورنيك رادوفا كلية الاقتصاد في ريجيسي / وقائع مدرسة رييكا للاقتصاد . 29 (2). جامعة رييكا، كلية الاقتصاد. ردمك 1846-7520 . تم الاسترجاع 2025-03-02 . 
  396. "الاتحادات الرياضية الوطنية" . اللجنة الأولمبية الكرواتية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-05-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-03-2025 .
  397. حفظ هرفاتسكي شاهوفسكي: تسجيل الألعاب والنادي في 5.1.2024.
  398. "الكرواتيون في الألعاب الأولمبية" . مغترب في كرواتيا . 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  399. "التنس في كرواتيا" . tennis-academies.com . ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-٠٣-٠٢ .
  400. "كرواتيا الدولة الوحيدة الحائزة على ميداليات في بطولات كأس العالم لكرة القدم وكرة اليد وكرة الماء" . أسبوع كرواتيا . 3 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 2025-03-02 .
  401. ^ "سبورتسكا هرفاتسكا" . سبورتسكا هرفاتسكا . 25 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 2025-03-02 .
  402. "التاريخ" . كأس ​​العالم دوبرو (باللاتينية). 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-02 .

مراجع

45°10′ شمالاً 15°30′ شرقاً / 45.167° شمالاً 15.500° شرقاً / 45.167؛ 15.500