سيريل الزائف

يُطلق مصطلح "كيرلس الزائف" على المؤلفين المجهولين الذين تُنسب أعمالهم، عن قصد أو عن غير قصد، خطأً إلى كيرلس الأورشليمي أو كيرلس الإسكندري . وتشمل هذه الأعمال ما يلي:

• كيرلس الزائف من القدس
  • عن حياة المسيح وآلامه (باللغة القبطية)
  • عظة عن القيامة والآلام (القبطية والإثيوبية) ^{[ 1 ]}
  • عظة عن مريم العذراء وميلادها (باللغة القبطية)، والتي تشير إلى إنجيل العبرانيين
  • عظة عن حياة العذراء (باللغة القبطية والعربية) ^{[ 2 ]}
  • معجزات مريم في بارتوس (القبطية والعربية) ^{[ 3 ]}
  • عظة بمناسبة دخول العذراء إلى الهيكل ^{[ 2 ]}
  • عظة عن رقاد العذراء وصعودها (باللغة العربية) ^{[ 4 ]}
  • عظة بمناسبة انتقال العذراء (باللغة الإثيوبية والعربية) ^{[ 5 ]}
  • عظة عن تكريم العذراء (باللغة القبطية) ^{[ 6 ]}
  • مديح لمريم المجدلية (باللغة القبطية) ^{[ 7 ]}
• كيرلس الإسكندري الزائف
  • عظة عن رقاد العذراء (باللغة العربية) ^{[ 8 ]}
  • عظة بمناسبة انتقال العذراء (باللغة العربية) ^{[ 9 ]}
  • De exitu animi (يوناني) ^{[ 10 ]}
  • De Sacrosancta Trinitate (يوناني)، في الواقع بقلم يوسف الفيلسوف ^{[ 11 ]}