الدبلوماسية العامة لإيران

تشير الدبلوماسية العامة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية إلى جهود العلاقات العامة الرامية إلى نشر المعلومات حول الجمهورية الإسلامية الإيرانية . وتسعى هذه الجهود إلى التواصل مع الجماهير الأجنبية بهدف إقامة حوار يهدف إلى التوعية والتأثير. وتشمل أدوات الدبلوماسية العامة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية التبادلات الثقافية، والإعلام المرئي والمسموع، والدبلوماسية الرياضية.

تعريف

لا يوجد تعريف موحد للدبلوماسية العامة .

الدبلوماسية العامة هي "شكل من أشكال المناصرة السياسية الدولية التي يستخدم فيها المدنيون في بلد ما وسائل مشروعة للتواصل مع المدنيين في بلد آخر من أجل كسب الدعم الشعبي للمفاوضات التي تجري عبر القنوات الدبلوماسية". [ 1 ]

تُعرّف وكالة الإعلام الأمريكية، وهي الهيئة السابقة لوكيل وزارة الخارجية الأمريكية للدبلوماسية العامة والشؤون العامة ، الدبلوماسية العامة بأنها الجهود التي تسعى إلى "تعزيز المصلحة الوطنية لـ... من خلال فهم وإعلام والتأثير على الجماهير الأجنبية". [ 2 ]

يُعرّف "قاموس مصطلحات العلاقات الدولية" التابع لوزارة الخارجية الأمريكية الدبلوماسية العامة بأنها أي شيء "يشير إلى البرامج التي ترعاها الحكومة والتي تهدف إلى إعلام أو التأثير على الرأي العام في البلدان الأخرى؛ وتتمثل أدواتها الرئيسية في المنشورات والأفلام السينمائية والتبادلات الثقافية والإذاعة والتلفزيون". [ 2 ]

يشير مايكل ماكليلان، مستشار الدبلوماسية العامة السابق في سفارة الولايات المتحدة في دبلن، إلى أن "الدبلوماسية العامة هي التخطيط الاستراتيجي وتنفيذ البرامج الإعلامية والثقافية والتعليمية من قبل دولة داعمة لخلق بيئة رأي عام في دولة أو دول مستهدفة تمكن القادة السياسيين في الدولة المستهدفة من اتخاذ قرارات تدعم أهداف السياسة الخارجية للدولة الداعمة". [ 3 ]

يُعدّ الجمهور المستهدف العاملَ المُميّز بين الدبلوماسية والدبلوماسية العامة. فبينما تُركّز الدبلوماسية التقليدية على تواصل الحكومات فيما بينها، تسعى الدبلوماسية العامة إلى إشراك المواطنين والجماهير الأجنبية بهدف تغيير آرائهم وتصوراتهم. وقد تُقدّم الدبلوماسية العامة وجهة نظر مُختلفة عن وجهة نظر حكومة السكان المُستهدفين. [ 2 ] في مثل هذه الحالات، يرى النقاد أن الدبلوماسية العامة مُجرّد مُصطلح جديد لعمليات التأثير و/أو الدعاية . [ 4 ]

الدبلوماسية الثقافية

تُعرّف وزارة الخارجية الأمريكية الدبلوماسية الثقافية بأنها "حجر الزاوية في الدبلوماسية العامة؛ لأنه من خلال الأنشطة الثقافية يتم تمثيل فكرة الأمة عن نفسها على أفضل وجه." [ 5 ] علاوة على ذلك، تسعى الدبلوماسية الثقافية إلى إظهار القيم الوطنية التي يمكن مشاركتها مع الجماهير الأجنبية.

تعتمد الجمهورية الإسلامية الإيرانية على تراثها الثقافي وتبادلاتها كأساس لحملتها الدبلوماسية العامة. ووفقًا لـ ب. بهرييف وهـ. جباري ناصر، تُشكّل الثقافة جزءًا كبيرًا من القوة الناعمة لإيران، وتستخدم طهران أدوات الدبلوماسية العامة بنشاط ليس فقط لتعزيزها [ 6 ] ، بل أيضًا في دحض روايات الإرهابيين المعاصرين. [ 7 ]

منظمة الثقافة والعلاقات الإسلامية

تُعدّ منظمة العلاقات الثقافية الإسلامية، التابعة لوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي ، المنظمة الرئيسية في جمهورية إيران الإسلامية لتنفيذ وقيادة برامج التواصل الثقافي خارج إيران. [ ٨ ] وتهدف المنظمة إلى تعزيز "الروابط الثقافية مع الدول والمجتمعات الأخرى؛ وتوطيد العلاقات الثقافية لجمهورية إيران الإسلامية مع الدول الأخرى؛ وتقديم صورة لائقة للثقافة والحضارة الإيرانية؛ وتهيئة الأرضية للوحدة بين المسلمين؛ وإحياء الثقافة والتعاليم الإسلامية والترويج لها في العالم؛ ونشر المعلومات حول مبادئ الثورة الإسلامية وحقائقها". [ ٨ ] وتُعتبر منظمة العلاقات الثقافية الإسلامية بمثابة منظمة الدبلوماسية العامة الفعلية لإيران.

تشمل أنشطة مختارة لمنظمة الثقافة والعلاقات الإسلامية ما يلي:

تسعى جمعية الصداقة الإيرانية إلى استهداف الشخصيات البارزة في الأوساط التجارية والسياسية والعلمية الألبانية. وقد أسسها عليبيمان إقبالي زارش، السفير الإيراني السابق لدى ألبانيا، وتربطها علاقات وثيقة بمعهد ألبانيا للفكر والثقافة الإسلامية. [ 9 ]

تُموَّل مؤسسة سعدي شيرازي الثقافية مباشرةً من خلال منظمات الثقافة والعلاقات الإسلامية. وتقدم المؤسسة الدعم للأنشطة والمنظمات ذات الصلة بإيران في ألبانيا. وقد شمل هذا الدعم استضافة شخصيات إيرانية لإلقاء محاضرات في تيرانا، من بينهم أعضاء سابقون في البرلمان الإيراني. وتستهدف مؤسسة سعدي شيرازي الثقافية أبناء الطبقتين المتوسطة والعليا من الألبان. [ 9 ]

تستضيف منظمة العلاقات الثقافية الإسلامية معارض فنية تعرض الثقافة والتاريخ الإيراني والفارسي. وفي عام ٢٠١١، أقامت السفارة الإيرانية في جاكرتا معرضًا للخطاط الفارسي مجتبى سبزه. تضمن المعرض نماذج من الخط الفارسي، بالإضافة إلى حلقات نقاش وندوات وورش عمل متعلقة بالفن الإيراني. وقد غطت قناة برس تي في التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية فعاليات جاكرتا لعام ٢٠١١. [ ١٠ ]

استضافت منظمة العلاقات الثقافية الإسلامية والسفارة الإيرانية في الجزائر العاصمة برنامج "عاصمة الثقافة الإسلامية 2011 " في تلمسان، الجزائر. وقد جمع هذا الحدث بين الرسوم الكاريكاتورية والحرف اليدوية واللوحات والمنحوتات الجزائرية والإيرانية. كما ساهم البرنامج في تعزيز الروابط بين التاريخ الإسلامي المشترك بين الجزائر وإيران. [ 11 ]

الدبلوماسية الموسيقية

تُعدّ الدبلوماسية الموسيقية أحد جوانب الدبلوماسية الثقافية التي تسعى إلى التواصل مع الجماهير الأجنبية من خلال العروض الموسيقية. غالبًا ما ترعى الحكومة الإيرانية أوركسترا طهران السيمفونية في التبادلات الموسيقية حول العالم. وفي إطار جهودها للتواصل مع الجماهير الأوروبية، قدّمت وزارة الخارجية الإيرانية تذاكر مجانية للشخصيات البارزة والضيوف المدعوين. وفي وصفها للجولة الأوروبية عام 2010، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى دعاية صريحة من خلال عروض "سيمفونية السلام والصداقة"، وهي مقطوعة موسيقية كُتبت لإحياء الذكرى الثلاثين للثورة الإسلامية . وقد قوبلت الجولة بانتقادات واسعة النطاق تمثلت في مظاهرات واحتجاجات. ووصف مايكل كيملان من صحيفة نيويورك تايمز العرض بأنه مأساة، إذ فشل في تحقيق أهداف التبادل الثقافي والدبلوماسية العامة. [ 12 ]

الدبلوماسية الرياضية

تشير الدبلوماسية الرياضية إلى استخدام الرياضة والأنشطة الرياضية كوسيلة للتأثير على العلاقات الدبلوماسية والاجتماعية والسياسية للشعوب الأجنبية. وتوفر التبادلات الرياضية منصة لزيادة الحوار بين شعوب الدول الأجنبية، ولتعزيز التفاهم الثقافي. [ 13 ]

بعد حصول المنتخب الإيراني لتنس الطاولة على مركز متقدم في بطولة العالم التاسعة والأربعين للفرق في جمهورية الصين الشعبية، وافق على عرضٍ لإجراء تدريب مشترك مع الولايات المتحدة. تدرب المنتخب الإيراني في لاس فيغاس، وفاز على المنتخب الأمريكي بنتيجة 3-1. وشارك المنتخب الإيراني لاحقًا في بطولة لاس فيغاس المفتوحة لتنس الطاولة في ذلك العام. [ 14 ]

المصارعة هي الرياضة الوطنية في جمهورية إيران الإسلامية، وكثيراً ما تدعو الاتحادات الرياضية الإيرانية فرقاً أجنبية للمشاركة في بطولة تختي. وقد سمحت إيران للولايات المتحدة بالمشاركة في بطولة تختي عام 1998 في إطار التبادل الثقافي. وشهدت بطولة تختي عام 1998 أول مشاركة لفريق رياضي أمريكي في إيران منذ الثورة الإسلامية. وتعتبر إيران هذه البطولة فرصة لعرض تراثها وتاريخها العريق في رياضة المصارعة. [ 15 ]

هيئة الإذاعة والتلفزيون في جمهورية إيران الإسلامية

هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية هي المؤسسة الإعلامية الحكومية المسؤولة عن البث الإذاعي والتلفزيوني. وتساهم الهيئة في الدبلوماسية الثقافية للجمهورية الإسلامية من خلال تقديم برامج إذاعية وتلفزيونية عبر الأقمار الصناعية ومواقع إلكترونية موجهة إلى إيران، تُبث بعدة لغات.

العالم

قناة العالم هي قناة فضائية عربية تابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية، تبث على مدار الساعة، وتستهدف أكثر من 300 مليون ناطق بالعربية حول العالم. انطلقت القناة في أوائل عام 2003، وكانت في البداية بمثابة منصة معارضة لحزب البعث العراقي والغزو الأمريكي للعراق عام 2003. وقد أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في وقت مبكر بأن برامج قناة العالم تتشابه مع برامج قناة الجزيرة القطرية، مع اختلاف الرسالة الإيرانية. [ 16 ] وقد مكّن هذا النوع من التغطية قناة العالم من الترويج لصورة جامعة للمسلمين بهدف التقليل من شأن الصراع الطائفي بين الشيعة والسنة خلال ذروة عملية تحرير العراق. [ 17 ]

تلفزيون هيسبان

هيسبان تي في هي أحدث مشاريع شبكة الأقمار الصناعية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية، وتستهدف السكان الناطقين بالإسبانية في الأمريكتين. بدأت هيسبان تي في بتقديم أخبارها وتحليلاتها عبر الإنترنت، ومن المقرر أن توسع بثها عبر الأقمار الصناعية في أوائل عام 2012. [ 18 ] تهدف هيسبان تي في إلى مواجهة ما وصفه علي محقق، الأمين العام للسفارة الإيرانية في البرازيل، بأنه "احتكار غربي للأخبار المتعلقة بإيران والشرق الأوسط في أمريكا اللاتينية ". [ 19 ]

آي فيلم

على غرار قناة العالم، تُعدّ آي فيلم شبكة فضائية ناطقة بالعربية تستهدف شريحة واسعة من جنوب غرب آسيا. تعرض شبكة آي فيلم أفلامًا ومسلسلات إيرانية للعالم العربي في محاولة لتقديم صورة واقعية قدر الإمكان عن الثقافة والمجتمع الإيرانيين. تشمل برامجها: الفنون والثقافة، والأفلام الوثائقية، والأفلام الروائية، والأفلام القصيرة، والمسلسلات التلفزيونية. تسعى هذه البرامج التلفزيونية إلى بناء جسور الصداقة والتفاهم المتبادل بين الجمهور الإيراني والجمهور الأجنبي (الناطق بالعربية). تُبثّ البرامج على ثلاث فترات، مدة كل منها ثماني ساعات، مما يتيح لجميع الجاليات في الشرق الأوسط فرصة مشاهدة أفلامها ومسلسلاتها المفضلة. وباعتبارها شبكة ممولة من هيئة الإذاعة والتلفزيون التابعة لجمهورية إيران الإسلامية، تُقدّم آي فيلم برامج ترفيهية تلفزيونية وفقًا لتوجيهات وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي. [ 20 ]

قناة الكوثر

قناة الكوثر هي شبكة دينية ناطقة بالعربية تابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية. تروج القناة للإسلام الشيعي، وتقدم برامج دينية موجهة إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تشمل برامجها أفلامًا وثائقية إسلامية ثقافية وفكرية واجتماعية. تسعى الشبكة إلى تعزيز الوحدة بين المسلمين، ودعم مكانة إيران في المجتمع الإسلامي. تبث قناة الكوثر ما يقارب تسع عشرة ساعة يوميًا. [ 21 ]

برس تي في

برس تي في هي شبكة فضائية ناطقة باللغة الإنجليزية تبث على مدار الساعة وتستهدف أوروبا وأمريكا الشمالية. وقد اتُهمت برس تي في بأنها بوق دعائي للنظام الإيراني. [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. سميث الابن، بول أ. (1989). في الحرب السياسية . واشنطن: مطبعة جامعة الدفاع الوطني. OCLC 20265690 . 
  2. 1 2 3 "ما هو وما ليس هو" . الدبلوماسية العامة. 20 يونيو 1997. تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2012 .
  3. "الدبلوماسية العامة في سياق الدبلوماسية التقليدية" . Publicdiplomacy.org . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2012 .
  4. "براون | الدبلوماسية العامة والدعاية: اختلافاتهما" . Unc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-03-2012 .
  5. "الدبلوماسية الثقافية حجر الزاوية في الدبلوماسية العامة" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب التعليم والشؤون الثقافية . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2011 .
  6. بهريف، ب.خ.؛ جباري ناصر، ح. (2017). "الدبلوماسية العامة في السياسة الخارجية للجمهورية الإسلامية الإيرانية". في: ليبيديفا، م.م. (محرر). الدبلوماسية العامة: النظرية والتطبيق (باللغة الروسية). موسكو: دار أسبكت للنشر. ص 194-216 . 
  7. جباري ناصر، ح.؛ بحرييف، ب.ك. (2019). "نهج إيران المعاصر في مكافحة الإرهاب: العناصر "الصلبة" و"الناعمة"" . نشرة جامعة رودن. العلاقات الدولية . 18 : 823-836 . doi : 10.22363/2313-0660-2018-18-4-823-836 .
  8. 1 2 منظمة الثقافة والعلاقات الإسلامية
  9. 1 2 يوانيس، ميخاليتوس (24 أكتوبر 2010). "نفوذ القوة الناعمة الإيرانية في البلقان" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  10. «جاكرتا تستضيف معرضًا للخط الفارسي» . برس تي في عبر منظمة ICRO. ٢٣ نوفمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٩ نوفمبر ٢٠١١ .
  11. «مهرجان ثقافي إيراني ينطلق في الجزائر» . صحيفة طهران تايمز. 8 أغسطس/آب 2011. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  12. "النغمات النشاز للدبلوماسية الفنية الإيرانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2011 .
  13. "ما هي الدبلوماسية الرياضية؟" . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب الشؤون التعليمية والثقافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  14. "الدبلوماسية الرياضية: فريق تنس الطاولة الإيراني يتجه إلى الولايات المتحدة" أخبار فايوند. 20 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2011 .
  15. "المصارعون الأمريكيون متحمسون لتحدي كأس تختي في إيران" . أرشيف America.gov. 16 يناير 2007. تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2011 .
  16. "قناة تلفزيونية إيرانية تستهدف العراق" . بي بي سي نيوز. 3 أبريل 2003. تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2011 .
  17. "لعبة العالم" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2011 .
  18. "قناة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية في إيران" . ThePrisma.co.uk. 2011-07-03 . تاريخ الاسترجاع: 2011-08-10 .
  19. «إيران تطلق قناة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية» . راديو هولندا العالمي. 23 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  20. الأحد 2012/03/11. "آي فيلم" . Ifilmtv.ir . تم الاسترجاع 2012/03/11 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. "قناة الكوثر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2011 .
  22. "برنامج بي بي سي نيوزنايت" . 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .