بوكوودجي

بوكودجي ، الذي يُكتب أيضًا بوك-وودجي (تهجئة أخرى، بوك-وودج-إينيني ، ترجمه هنري سكولكرافت على أنه "رجل الغابة البري الصغير الذي يختفي")، ^{[ 1 ]} هو مخلوق يشبه الإنسان من الفولكلور الوامبانواغ ، ويوجد في ديلاوير وجزيرة الأمير إدوارد وأجزاء من إنديانا وماساتشوستس ، ويُقال أحيانًا أن طوله يتراوح بين قدمين وثلاثة أقدام (0.61 إلى 0.91 متر) . 

بحسب الأسطورة، يمكن لبوكوودجيز أن تظهر وتختفي حسب رغبتها، وأن تغير شكلها (وأكثر أشكالها شيوعاً هو مخلوق يشبه القنفذ من الخلف ونصفه الآخر نصف إنسان ونصفه الآخر نصف قزم، ويمشي منتصباً)، وأن تستدرج الناس إلى حتفهم، وأن تستخدم السحر، وأن تطلق سهاماً مسمومة، وأن تشعل النار. ^{[ 2 ]}

اعتقد السكان الأصليون لأمريكا أن مخلوقات البوكودجي كانت ودودة مع البشر في الماضي، لكنها انقلبت عليهم، ومن الأفضل تركها وشأنها. ووفقًا للأساطير، فإن من يزعج البوكودجي سيتعرض لمقالبها المؤذية، أو لملاحقتها التي ستسبب له المتاعب. ومن المعروف عنها أنها تختطف الناس، وتدفعهم من أعلى المنحدرات، وتهاجم ضحاياها بالسكاكين القصيرة والرماح، وتستخدم الرمل لإعماء ضحاياها. ^{[ 3 ]}

يُقال إن البوكوودجيز أعداءٌ لبطلَي الثقافة، العملاق موشوب وزوجته، الجدة سكوانيت . ^{[ 4 ]} تروي إحدى قصص الفولكلور الوامبانواغ أنهم بدأوا بإثارة الشغب وتعذيب السكان الأصليين بدافع الغيرة من إخلاصهم ومحبتهم لموشوب، الذي نفاهم في النهاية إلى مناطق مختلفة من أمريكا الشمالية. ومنذ ذلك الحين، أصبح البوكوودجيز معادين للبشر، وانتقموا بقتل أبناء موشوب الخمسة. بل إن بعض الروايات تشير إلى أنهم قتلوا موشوب نفسه. ^{[ 3 ]}