راي فدا

Rai Vd'A (اختصار لـ Rai Vallée d'Aoste أو Rai Valle d'Aosta ) هو الفرع الإقليمي لهيئة الإذاعة العامة الإيطالية RAI في وادي أوستا (بالفرنسية: Siège régional RAI pour la Vallée d'Aoste ). وهي مسؤولة عن إنتاج وبث البرامج الإذاعية والتلفزيونية باللغتين الإيطالية والفرنسية داخل منطقة وادي أوستا . يتم تقديم بعض البرامج أيضًا باللغة العامية Valdôtain .

تُدار المحطة وتُبرمج من قبل المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) في وادي أوستا، الكائن في غراند شارير، سان كريستوف . وبموجب شروط عقد الخدمة مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية، تلتزم الهيئة بإنتاج محتوى إذاعي وتلفزيوني بلغات الأقليات المعترف بها رسميًا من قبل الدولة الإيطالية. وبالنسبة للغة الفرنسية في وادي أوستا، يتم الوفاء بهذا الالتزام من خلال هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI Vd'A). ^{[ 1 ]}

تُبث البرامج باللغتين الإيطالية والفرنسية بدون ترجمة، حيث أن اللغتين رسميتان متساويتان في المكانة في المنطقة. ^{[ 2 ]}

البرامج المكتوبة بلهجة فالدوتان ، وهي لغة معترف بها إقليمياً ولكنها غير رسمية، تكون دائماً مصحوبة بترجمة مصاحبة باللغة الإيطالية و/أو الفرنسية.

بدأت إذاعة راي وادي أوستا (Rai Vd'A) في أوائل الستينيات كبرنامج إذاعي باللغة الفرنسية ( La Voix de la Vallée )، وكان يُنتج باللغة الفرنسية من تورينو . إلا أن الإنتاج من وادي أوستا بدأ بشكل كامل عام 1968 في شارع شامبيري بمدينة أوستا ، وكان يُبث عبر الإذاعة فقط. ^{[ 3 ]} وفي 15 ديسمبر 1979، بدأت بثها التلفزيوني مع انطلاق شبكة راي التلفزيونية الثالثة ، والتي خصصت وقتًا للبرامج الإقليمية. وقد قرأ النشرة الأولى دانييلي أميديو، الذي كان يبلغ من العمر 33 عامًا آنذاك. ^{[ 4 ]}

ابتداءً من عام ٢٠٠٩، كان بالإمكان الاستماع إلى البرامج الإذاعية عبر قنوات Rai Radio 1 (التي كانت تبث برنامج La Voix de la Vallée ) و Rai Radio 2. وكانت الأخيرة تبث برنامج Bleu Musique ، الذي شاركت في إنتاجه مع شركة Option Musique السويسرية. ^{[ ٥ ]} وبمناسبة الذكرى الثلاثين لبدء الإنتاج التلفزيوني، عرضت قناة Rai Vd'A موسمًا من البرامج الخاصة طوال شهر ديسمبر، تضمن الفيلم الوثائقي I fiori all'ochiello ، وهو فيلم وثائقي من ثلاثة أجزاء يتناول علاقتها بمجتمع متسلقي الجبال، وتقارير من النسخة الحادية والأربعين من برنامج Charaban، بالإضافة إلى برامج خاصة بعيد الميلاد ورأس السنة. ^{[ ٦ ]}

اشتهرت قناة Rai Vd'A منذ بدايتها ببثها برامج إذاعية وتلفزيونية وطنية قبل بدء بثها. تاريخيًا، كانت تبث برنامج جاك فولا على راديو 2 والمسلسل التلفزيوني الشهير " Un posto al sole" على قناة Rai 3. وقد ساهم ظهور البث التلفزيوني الرقمي الأرضي في تخفيف بعض المشاكل، بينما حصلت قناة Rai 3 على بث متزامن كامل للبرامج الوطنية على قناة LCN 503. ومع ذلك، في أبريل 2020، أفادت التقارير أن البرامج الثقافية مثل "Quante Storie" و "Passato e Presente" على قناة LCN 3 كانت تُبث قبل بدء بثها لصالح رسوم متحركة مدبلجة إلى لهجة فالدوتان. ^{[ 7 ]}

تقدم قناة Rai Vd'A برامج عامة مع تركيز قوي على الأفلام الوثائقية والمحتوى الإخباري المتعلق بوادي أوستا. تبث القناة على Rai 3 حصرياً في وادي أوستا، ويتم بثها عبر الإنترنت من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 مساءً إلى 8:25 مساءً، ويوم الأحد من الساعة 9:45 صباحاً إلى 10:45 صباحاً.

كما كانت القناة تبث سابقاً على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بجودة عالية الوضوح على قناة RAI Mux 5.

يتضمن الجدول مجموعة متنوعة من البرامج باللغتين الإيطالية والفرنسية، مثل المسلسلات والتقارير المتعمقة والأفلام الوثائقية التي تستكشف الحياة والثقافة والتقاليد في وادي أوستا، بالإضافة إلى المناطق المجاورة مثل كانتون فاليه (سويسرا) وأوفيرن-رون-ألب (فرنسا).

يُقدّم راديو راي 1 محتوى إذاعياً أوسع باللغتين الإيطالية والفرنسية مقارنةً بالتلفزيون. يبثّ الراديو برنامجين للشؤون الجارية من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 12:35 إلى 13:00 ومن 13:35 إلى 14:00. وفي أيام السبت، يبثّ الراديو برامج إضافية من الساعة 9:35 إلى 10:30 (بالتعاون مع راديو سويس روماند وراديو فرنسا )، ومن الساعة 12:35 إلى 13:00، ومن الساعة 13:25 إلى 14:00.

• راي فدا