وادي أوستا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 40 صور
الموسوعة الحرة

وادي أوستا ( بالإيطالية : Valle d'Aosta [ ˈvalle daˈɔsta ] ؛ الفرنسية : Vallée d'Aoste [ vale dɔst ]ⓘ ; [ a ] ​​[ b ] فالدوتين:فال داويتا [ فال دوتا ]ⓘ (باللغة الويلزية:Augschtalannأو Ougstalland ؛باللغات البيدمونتية:Val d'Osta)، وهي رسمياًمنطقة وادي أوستا ذاتية الحكم، [ ج ] هيمنطقة جبلية ذاتية الحكم [ 11 ] تقع فيشمال غربإيطاليا. يحدها منمنطقة أوفرن-رون-ألبالفرنسية، ومنالشمالمنطقة فاليهمنطقة بيدمونتالإيطالية. عاصمتهامدينة أوستا.

يبلغ عدد سكانها 122,554 نسمة على مساحة 3,260.90 كيلومترًا مربعًا (1,259.04 ميلًا مربعًا ) ، وهي أصغر مناطق إيطاليا وأقلها كثافة سكانية. [ 12 ] [ 13 ] [ 1 ] بعد حلّ مقاطعة أوستا عام 1945، كانت منطقة وادي أوستا أول منطقة في إيطاليا تلغي التقسيمات الإدارية للمقاطعات، [ 14 ] تلتها منطقة فريولي فينيتسيا جوليا عام 2017 (حيث أُعيد العمل بها لاحقًا). تتولى الحكومة الإقليمية مهام الإدارة الإقليمية. وتنقسم المنطقة إلى 74 بلدية ( كومونيس ).  

اللغتان الإيطالية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان، كما أن لهجة فالدوتان من الفرنسية البروفنسالية معترف بها رسميًا. يتحدث 77.29% من السكان اللغة الإيطالية كلغة أم، و17.91% بلهجة فالدوتان، و1.25% بالفرنسية. وفي عام 2009، أفادت التقارير أن 50.53% من السكان كانوا يجيدون اللغات الثلاث. [ 15 ]

الجغرافيا

مونت بلانك في وادي أوستا، أعلى نقطة في الاتحاد الأوروبي
البحيرة الزرقاء [ 16 ] وجبل ماترهورن

وادي أوستا هو وادٍ جبلي يضم، مع وديانه الفرعية، المنحدرات الإيطالية لجبال مونت بلانك ، ومونت روزا ، وغران باراديسو ، وماترهورن ؛ وأعلى قمة فيه هي مونت بلانك ( 4810 أمتار أو 15780 قدمًا ). وهذا ما يجعله أعلى منطقة في إيطاليا، استنادًا إلى أعلى نقطة في كل منطقة .  

مناخ

تتميز الوديان، التي ترتفع عادةً فوق 1600 متر (5200 قدم) ، بمناخ قاري بارد ( Dfc ) على مدار العام. في هذا المناخ، يمتد موسم تساقط الثلوج لفترة طويلة جدًا، تصل إلى 8 أو 9 أشهر في أعلى القمم. أما درجات الحرارة في يناير فتكون منخفضة، حيث تتراوح بين -7 و -3 درجات مئوية (19 و 27 درجة فهرنهايت) ، وفي يوليو تتراوح بين 20 و 35 درجة مئوية (68 و 95 درجة فهرنهايت) .      

تتميز المناطق الواقعة بين 2000 و3500 متر (6600 و11500 قدم) بمناخ التندرا ، حيث يقل متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية عن 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . وقد يكون هذا المناخ مناخًا محيطيًا باردًا شديدًا، يتميز بانخفاض متوسط ​​درجة الحرارة صيفًا واعتدالها شتاءً، حيث تتجاوز درجة الحرارة أحيانًا -3 درجات مئوية (27 درجة فهرنهايت) ، خاصةً بالقرب من البحيرات، أو مناخًا قاريًا باردًا شديدًا، يتميز بانخفاض متوسط ​​درجة الحرارة شتاءً. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في هضبة روزا ، التي ترتفع 3400 متر (11200 قدم) ، -11.6 درجة مئوية (11.1 درجة فهرنهايت) في يناير و 1.4 درجة مئوية (34.5 درجة فهرنهايت) في يوليو. وهي أبرد منطقة في إيطاليا يمكن التحقق من مناخها. [ 17 ]            

في الماضي، على ارتفاع يزيد عن 3500 متر (11500 قدم) ، كانت درجات الحرارة في جميع الأشهر أقل من درجة التجمد، مع مناخ صقيعي دائم. إلا أنه في السنوات الأخيرة، شهدت درجات الحرارة ارتفاعًا. انظر، على سبيل المثال، بيانات هضبة روزا. [ 17 ]  

تاريخ

بقايا المسرح الروماني، أوستا

كان السلتيون والليغوريون من أوائل سكان وادي أوستا ، ولا يزال إرثهم اللغوي حاضرًا في بعض أسماء الأماكن المحلية. غزت روما المنطقة من قبيلة سالاسي المحلية حوالي عام 25 قبل الميلاد، وأسست أوغوستا بريتوريا سالاسوروم (أوستا الحالية) لتأمين الممرات الجبلية الاستراتيجية، ثم شرعت في بناء الجسور والطرق عبر الجبال. ومن هنا، فإن اسم فالي دا أوستا يعني حرفيًا "وادي أغسطس". [ 18 ]

جولة Tour des Seigneurs de la Porte Saint-OURs في أوستا

في عامي 1031-1032، حصل همبرت الأول من سافوي ، مؤسس آل سافوي ، على لقب كونت أوستا من الإمبراطور كونراد الثاني من سلالة فرانكونيا ، وبنى لنفسه حصنًا منيعًا في بارد . وُلد القديس أنسيلم من كانتربري في أوستا عام 1033 أو 1034. كانت المنطقة مقسمة بين قلاع محصنة تحصينًا قويًا، وفي عام 1191، رأى توماس الأول من سافوي ضرورة منح البلديات ميثاقًا للحريات ، حافظ على استقلالها الذاتي - وهي حقوق دافع عنها بشدة حتى عام 1770، عندما أُلغيت لربط أوستا بشكل أوثق ببيدمونت ، ولكن طُلب منها مجددًا في فترة ما بعد نابليون. في منتصف القرن الثالث عشر، جعل الإمبراطور فريدريك الثاني مقاطعة أوستا دوقية (انظر دوق أوستا )، وتم حمل شعارها الذي يحمل أسدًا منتصبًا في شعار سافوي حتى إعادة توحيد إيطاليا في عام 1870. [ 19 ]

بقيت المنطقة جزءًا من أراضي سافوي، باستثناء فترات الاحتلال الفرنسي من عام 1539 إلى 1563، ثم في عام 1691، ثم بين عامي 1704 و1706. كما خضعت لحكم الإمبراطورية الفرنسية الأولى بين عامي 1800 و1814. وخلال الحكم الفرنسي، كانت جزءًا من مقاطعة أوست في إقليم دوير . [ 20 ] وانضمت، كجزء من مملكة سردينيا ، إلى مملكة إيطاليا الجديدة عام 1861.

سيطرت القوات الفرنسية لفترة وجيزة على المنطقة في نهاية الحرب العالمية الثانية ، لكنها انسحبت تحت ضغط بريطاني وأمريكي. [ 21 ] اكتسبت المنطقة وضعًا خاصًا يتمتع بالحكم الذاتي بعد نهاية الحرب العالمية الثانية؛ وانتهى وجود مقاطعة أوستا في عام 1945. [ 14 ]

الحكومة والسياسة

لعقود طويلة، هيمنت على الوادي أحزاب إقليمية ناشئة عن الحكم الذاتي، مثل اتحاد فالدوستان ، الذي يمثل مصالح السكان الناطقين بالفرنسية. [ 22 ] أُجريت آخر انتخابات إقليمية في أواخر سبتمبر/أيلول 2025. الرئيس الحالي هو رينزو تيستولين ، الذي انتُخب لأول مرة عام 2023 بدعم من ائتلاف قوائم ناشئة عن الحكم الذاتي وقوائم تقدمية. [ 23 ] [ 24 ]

البلديات

وادي أوستا، أصغر منطقة من حيث المساحة في إيطاليا، لا ينقسم إلى مقاطعات. ومع ذلك، فإنه لا يزال مقسماً إلى 74 بلدية:

خريطة وادي أوستا

التركيبة السكانية

منظر لمدينة بارد (يسارًا) والمنازل الألبية النموذجية في فالتورنينش (يمينًا)
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
186185,900—    
187184,137-2.1%
188185,504+1.6%
190184,165-1.6%
191181,457-3.2%
192183,251+2.2%
193183,479+0.3%
193683,455-0.0%
195194,140+12.8%
1961100,959+7.2%
1971109,150+8.1%
1981112,353+2.9%
1991115,938+3.2%
2001119,548+3.1%
2011126,806+6.1%
2021123,360-2.7%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 25 ] [ 26 ]

بلغ عدد السكان في عام 2026 نحو 122,554 نسمة، منهم 49.2% ذكور و50.8% إناث. وشكّل القاصرون 14% من السكان، بينما شكّل كبار السن 26.3%. [ 27 ] [ 28 ]

تبلغ الكثافة السكانية في وادي أوستا 37.6 نسمة لكل كيلومتر مربع، وهي الأدنى بكثير بين المناطق الإيطالية، وأقل بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 195.1. [ 29 ] [ 30 ] [ 1 ] وتضم المنطقة مساحات شاسعة غير صالحة للسكن من الجبال والأنهار الجليدية، مع وجود جزء كبير من السكان في الوادي الأوسط.

لقد تم تعويض النمو السكاني الطبيعي السلبي منذ عام 1976 بالكامل تقريبًا من خلال الهجرة. تتميز المنطقة بواحد من أدنى معدلات المواليد في إيطاليا ، مع ارتفاع متوسط ​​العمر. ويُعوض هذا جزئيًا أيضًا بالهجرة، حيث أن معظم المهاجرين الوافدين إلى المنطقة هم من الشباب العاملين في قطاع السياحة. بين عامي 1991 و2001، نما عدد سكان وادي أوستا بنسبة 3.1%، وهي أعلى نسبة نمو بين المناطق الإيطالية. ومع النمو السكاني الطبيعي السلبي، يُعزى هذا النمو حصريًا إلى صافي الهجرة الإيجابي. [ 6 ] بين عامي 2001 و2011، نما عدد سكان وادي أوستا بنسبة 7.07% إضافية. اعتبارًا من عام 2006وقدّر المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء (ISTAT) أن 4976 مهاجرًا مولودًا في الخارج يعيشون في وادي أوستا، وهو ما يعادل 4.0% من إجمالي سكان المنطقة.

لقد كان سكان فالدوتين ولهجاتهم اللغوية موضوعًا لبعض البحوث السوسيولوجية. [ 31 ]

الهجرة

حتى عام 2025، من بين الدول المعروفة التي وُلد فيها 120,586 مقيمًا، كانت الدول الأكثر عددًا هي: إيطاليا (108,840 - 90.3%)، والمغرب (2,280 - 1.9%)، ورومانيا (2,177 - 1.8%)، وألبانيا (1,189 - 1%)، وفرنسا (949 - 0.8%). [ 32 ] [ 33 ]

عدد السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2025)
بلد الميلادسكان
المغرب2280
رومانيا2177
ألبانيا1189
فرنسا949
تونس477
أوكرانيا470
جمهورية الدومينيكان444
البرازيل399
مولدوفا389
 سويسرا369
الأرجنتين318
روسيا240
الصين226
ألمانيا201
المملكة المتحدة193

اقتصاد

مرافق التزلج في برويل-سيرفينيا ، وفي الخلفية جبل ماترهورن
تُعد فونتينمور واحدة من " أجمل القرى في إيطاليا ".

يعتمد اقتصاد وادي أوستا بشكل أساسي على قطاع الخدمات، ولا سيما السياحة. وبفضل الاستقلالية التي يمنحها النظام الأساسي الخاص، يلعب القطاع العام، الذي يدير معظم الموارد المالية الإقليمية، دورًا بالغ الأهمية في اقتصاد وادي أوستا. تتركز الصناعات في الجزء السفلي من الوادي (بين فيريس - شامبديبراز وبونت سان مارتان )، وغالبًا ما تكون صغيرة إلى متوسطة الحجم. ومع ذلك، فإن مساهمة الزراعة وتربية الماشية في الاقتصاد الإقليمي متواضعة. تُزرع البطاطس والتفاح والعنب والشعير، وتُربى الماشية. ويُعد الإنتاج الحرفي مهمًا، لا سيما صناعة المنحوتات الخشبية.

تضمّ وادي أوستا العديد من القرى الصغيرة والخلابة، وقد اختارت جمعية " أجمل قرى إيطاليا" (I Borghi più belli d'Italia ) ثلاثًا منها [34]، وهي جمعية خاصة غير ربحية تضمّ بلدات إيطالية صغيرة ذات أهمية تاريخية وفنية كبيرة [ 35 ] ، وقد تأسست بمبادرة من مجلس السياحة التابع للرابطة الوطنية للبلديات الإيطالية [ 36 ] . وهذه القرى هي: [ 37 ]

تشمل أنواع النبيذ المميزة نوعين من النبيذ الأبيض من مورجيه ( بلان دو مورجيه إيه دو لا سال وشوديلون )، ومزيجًا من النبيذ الأحمر من أرفييه ( إنفير دارفييه ) ، ونوعًا من غاماي . [ 38 ] تُعدّ منطقة فالي دا أوستا (أو فالي دا أوستي، بالفرنسية [ 39 ] ) منطقة تسمية أصلية مراقبة إيطالية تقع في وادي أوستا شمال غرب إيطاليا . يُحيط بوادي أوستا جبال الألب ، ويضم أعلى كروم العنب في أوروبا . تقع منطقة صناعة النبيذ الرئيسية في وادي أوستا على طول الضفة الشرقية لنهر دورا بالتيا ( بالفرنسية : Doire baltée )، وتُعتبر مدينة أوستا مركز صناعة النبيذ فيها. تنقسم المنطقة إلى ثلاث مناطق رئيسية لزراعة العنب؛ الوادي العلوي، فالديني ، والوادي الأوسط (يسمى محليًا Valle centrale بالإيطالية، و Vallée centrale بالفرنسية) والوادي السفلي (يسمى محليًا Bassa valle بالإيطالية، و Basse vallée بالفرنسية).

ثقافة

اللغات

اللغات الأم في وادي أوستا (2001) [ 40 ]
إيطالي
77.29%
فالدوتان ( فرانكو-بروفنسالية )
17.91%
أوستان الفرنسية
1.25%
لغات أخرى
4.95%
استخدام اللغات من قبل السكان (2001) [ 40 ]
إيطالي
96.01%
أوستان الفرنسية
75.41%
فالدوتان ( فرانكو-بروفنسالية )
55.77%
اللغات الثلاث
50.53%

كانت منطقة وادي أوستا أول سلطة حكومية تتبنى اللغة الفرنسية الحديثة كلغة رسمية وحيدة في عام 1536، أي قبل ثلاث سنوات من فرنسا نفسها. [ 41 ]

لافتة طريق ثنائية اللغة في شامبارليت ( أوستا )، حيث تظهر اللغة الفرنسية قبل اللغة الإيطالية.

منذ عام ١٩٤٦، أصبحت الإيطالية والفرنسية اللغتين الرسميتين للمنطقة [ ٧ ] ، وتُستخدمان في أعمال وقوانين الحكومة الإقليمية، مع أن الإيطالية هي اللغة الأم الأكثر انتشارًا، وبالتالي فهي الأكثر استخدامًا في الحياة اليومية، بينما تُستخدم الفرنسية في الغالب في الحياة الثقافية. ويُجرى التعليم بالتساوي باللغتين الفرنسية والإيطالية [ ٧ ] ، بحيث يستطيع أي شخص التحق بمدرسة في وادي أوستا التحدث باللغتين بمستوى متوسط ​​إلى متقدم على الأقل. [ ٤٢ ]

ينص المرسوم القانوني رقم 365 الصادر في 11 نوفمبر 1946 (المادة 2) على إلزامية إتقان اللغتين الإيطالية والفرنسية للتدريس في مدارس وادي أوستا. [ 43 ] ووفقًا للوضع الذاتي لوادي أوستا (المادة 39)، يجب تدريس اللغتين الفرنسية والإيطالية بنفس عدد الساعات. [ 44 ] وينص المرسوم رقم 861 الصادر عن رئيس الجمهورية في 31 أكتوبر 1975 (المادة 5) على إلزامية اجتياز امتحان في اللغة الفرنسية للتدريس في وادي أوستا للمتحدثين الأصليين باللغة الإيطالية، وكذلك امتحان في اللغة الإيطالية للمتحدثين الأصليين باللغة الفرنسية. [ 45 ] وينص القانون الإيطالي رقم 196 الصادر في 16 مايو 1978 على قواعد تكييف البرامج التعليمية الوطنية إلى اللغة الفرنسية لوادي أوستا، وينص أيضًا على وجوب إتقان جميع أعضاء لجان الامتحانات للغتين الإيطالية والفرنسية. [ 46 ] ويتعين على طلاب وادي أوستا اجتياز اختبار إضافي في اللغة الفرنسية في امتحان نهاية التعليم الثانوي ، على غرار الاختبار الأول (باللغة الإيطالية).

اللغة الإقليمية ، المعروفة باسم باتوي فالدوتان أو ببساطة باتوي ( باتوا فالدوتان بالفرنسية)، هي لهجة من لهجات اللغة الفرنسية البروفنسالية . يتحدث بها 68000 نسمة كلغة أم ولغة ثانية ، أي ما يقارب 58% من السكان وفقًا لدراسة اجتماعية لغوية أجرتها مؤسسة إميل شانو في عام 2001. [ 40 ]

أظهر الاستطلاع أن اللغة الإيطالية هي اللغة الأم لـ 77.29% من المستطلَعين، والفرنسية البروفنسالية لـ 17.91%، والفرنسية لـ 1.25%، مع أن الاستخدام الفعلي لهذه اللغات بين السكان يُظهر أن الفرنسية هي اللغة الأم لـ 75.41% والفرنسية البروفنسالية لـ 55.77%. ويتحدث سكان قرى غريسوني سان جان ، وغريسوني لا ترينيتي، وإيسيم ، في وادي ليس ، لهجتين من الألمانية الوالزرية ، وهما تيتش وتويتشو على التوالي. [ 42 ] ووفقًا للاستطلاع، فإن الألمانية الوالزرية هي اللغة الأم لـ 207 أشخاص، أي 17.78%، في هذه القرى الثلاث. ومع ذلك، فإن 56.38% من السكان على دراية بها. [ 47 ]

القلاع والحصون

تضمّ وادي أوستا العديد من القلاع والمنازل المحصنة التي تعود للعصور الوسطى، بما في ذلك قلعة شاتيل أرجنت ، وقلعة سان بيير ، وقلعة فينيس ، وقلعة إيسون ، وحصن بارد ، وقلعة أوسيل ، وقلعة سار ، وقلعة كلي ، وقلعة فيريس ، وقلعة شاتيلارد . [ 48 ] وقد وُضعت فكرة بناء قلعة سافوي في غريسوني سان جان في القرن التاسع عشر، واكتمل بناؤها عام 1904. [ 48 ] ومنذ عام 1990، أصبحت القلعة موطنًا لحديقة سافوي كاسل النباتية الألبية .

مطبخ

فونتينا

يتميز مطبخ وادي أوستا بالبساطة، ويعتمد على مكونات قوية مثل البطاطا، والبولينتا ، والجبن واللحوم، وخبز الجاودار . يدخل جبن فونتينا [50]، وهو جبن حاصل على شهادة المنشأ المحمية، مصنوع من حليب البقر الذي ينحدر من الوادي، في العديد من الأطباق . ويُستخدم في أطباق مثل حساء فالبيليني [ 51 ] . ومن أنواع الجبن الأخرى المصنوعة في المنطقة جبن توم دو غريسوني [ 52 ] وجبن سيراس. أما جبن فرومادزو ( وهو اسم من فالدوتان يعني الجبن ) فيُنتج محليًا منذ القرن الخامس عشر، وهو أيضًا حاصل على شهادة المنشأ المحمية. [ 53 ]

تشمل التخصصات الإقليمية، إلى جانب فونتينا، موتزيتا ( لحم الشامواه المجفف )، وفاليه دا أوست لارد دارناد [ 54 ] (منتج دهن الظهر المعالج والمملح الحاصل على تسمية المنشأ المحمية)، وفاليه دا أوست جامبون دي بوس [ 55 ] (نوع من لحم الخنزير ، حاصل أيضًا على تسمية المنشأ المحمية)، وخبز داكن مصنوع من الجاودار، والعسل.

تشمل الأطباق البارزة كاربوناد ، وهو طبق مشابه للطبق البلجيكي الذي يحمل نفس الاسم ويتكون من لحم بقري مملح مطبوخ مع البصل والنبيذ الأحمر ويقدم مع البولينتا؛ وشرائح لحم العجل المقلية تسمى كوستوليت ؛ وتوتيون ، [ 56 ] ضرع بقري مملح مطبوخ ومقطع إلى شرائح؛ وستيك آ لا فالدوتين ، [ 57 ] شريحة لحم مع خبز محمص ولحم خنزير وجبن مذاب.

ينقل

أوتوسترادا A5 في وادي أوستا بالقرب من بارد (يسار) وخط السكة الحديد تشيفاسو-إيفريا-أوستا في فيريس (يمين)

تنشأ محاور الطرق الرئيسية من قاع الوادي، وهي طريق وادي أوستا السريع رقم 26 والطريق السريع A5 ( تورينو - أوستا - نفق مون بلان ). يربط نفق مون بلان كورمايور بشامونيه في فرنسا. ويربط ممر سان برنارد الكبير سان ريمي أون بوس بمارتيني في سويسرا، بينما يربط ممر سان برنارد الصغير وادي لا تويل بوادي إيزير وبلدية بورغ سان موريس في فرنسا.

خط السكة الحديدية هو خط تشيفاسو-إيفريا-أوستا ، الذي يخضع حاليًا لأعمال تحديث، ولذلك، سيتم تشغيل خدمة السكك الحديدية اعتبارًا من يناير 2024 بحافلات بديلة. المطار الوحيد في المنطقة هو مطار وادي أوستا في سان كريستوف ، إلا أنه لا توجد حاليًا رحلات جوية منتظمة إليه. ومن المطارات الأخرى القريبة من المنطقة مطار تورينو ومطار جنيف .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ إذا نُطقت بالفرنسية الأوستانية ؛ [ vale daɔst ] إذا نُطقت بالفرنسية القياسية . [ 10 ]
  2. ↑ يُعرف أيضًا بشكل غير رسمي باسم فال دوستا أو فال دوستي بالإيطالية والفرنسية على التوالي.
  3. ^ الإيطالية: منطقة الحكم الذاتي فالي داوستا ؛ الفرنسية: منطقة الحكم الذاتي فالي داوستي .

مراجع

  1. 1 2 3 "Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011" (باللغة الإيطالية). إستات .
  2. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .(في نموذج البحث، اختر المنطقة الإحصائية للبلدية في قسم المنطقة، ثم اختر المنطقة، ثم المحافظة، ثم اسم البلدية)
  3. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .رابط ملف URL الخاص بمجموعة البيانات التقنية.
  4. ↑ كيلاس، جيمس ج. (2004)، السياسة القومية في أوروبا: الأبعاد الدستورية والانتخابية ، بالغراف، ص 99 
  5. ↑ توم لانسفورد، محرر. (2013). الدليل السياسي للعالم 2013. منشورات سيج. ص 714. ISBN  978-1-4522-5825-6.
  6. 1 2 "Statistiche demografiche ISTAT" (باللغة الإيطالية). Demo.istat.it. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  7. 1 2 3 "الوضع الخاص لوادي أوستي" (باللغة الفرنسية). المجلس الإقليمي لوادي أوستي. 2001 . تم الاسترجاع 27 يناير 2025 .
  8. ↑ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" .
  9. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023 .
  10. ^ جان ماري بييريت (1994). Phonétique historique du français et notions de phonétique générale (بالفرنسية). لوفان لا نوف: بيترز. ص. 104. 
  11. ^ "Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste" . 1948 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2017 .تؤكد المادتان 1 و 48ب من القانون الدستوري رسمياً على استقلال المنطقة.
  12. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .(في نموذج البحث، اختر المنطقة الإحصائية للبلدية في قسم المنطقة، ثم اختر المنطقة، ثم المحافظة، ثم اسم البلدية)
  13. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .رابط ملف URL الخاص بمجموعة البيانات التقنية.
  14. 1 2 "البرلمان الإيطالي - وثيقة اللجنة السادسة 2000-07-18 (باللغة الإيطالية)" (PDF) .
  15. ^ ديسيم، ر. فيرنيتو، ج.، محرران. (2009). الملف الشخصي للسياسة اللغوية في لا فالي داوستي (باللغة الفرنسية). لو شاتو. ص. 20. 
  16. ↑ Lovevda.it
  17. 1 2 "تيمبو في أتو سو بلاتو روزا" . meteoam.it . 2012 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
  18. ↑ بولينغ، دين (12 أكتوبر 2009). "ماذا تعني فالدوستا؟" . صحيفة فالدوستا ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ فرانسوا فيلدي (2000). "علم الشعارات في بيت سافويا" . هيرالديكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .
  20. ^ Almanach Impérial an bissextil MDCCCXII ، الصفحات من 392 إلى 393، تم الوصول إليها في جاليكا في 18 فبراير 2015 (بالفرنسية)
  21. ↑ هاريس، تشارلز ريجينالد شيلر (1957). الإدارة العسكرية للحلفاء في إيطاليا، 1943-1945 . مكتب القرطاسية الملكية. الصفحات 318-320 . 
  22. ↑ فامبا، دافيدي (15 سبتمبر 2016). السياسات الإقليمية للرفاهية في إيطاليا وإسبانيا وبريطانيا العظمى . سبرينغر. ISBN 978-3-319-39007-9.
  23. ^ "منطقة فالي داوستا، رينزو تيستولين هو الرئيس الجديد - فالي داوستا" . 2 مارس 2023.
  24. ^ "فالي داوستا، ونتائج الانتخابات الإقليمية 2025: فينس لاونيون فالدوتين. الوسطى 29.5 في المائة. Verso maggioranza con Autonomisti e Pd" . 29 سبتمبر 2025.
  25. ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 نوفمبر 2025.
  26. ↑ "السكان المقيمون - سلسلة زمنية" . ISTAT .
  27. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .(في نموذج البحث، اختر المنطقة الإحصائية للبلدية في قسم المنطقة، ثم اختر المنطقة، ثم المحافظة، ثم اسم البلدية)
  28. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .رابط ملف URL الخاص بمجموعة البيانات التقنية.
  29. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .(في نموذج البحث، اختر المنطقة الإحصائية للبلدية في قسم المنطقة، ثم اختر المنطقة، ثم المحافظة، ثم اسم البلدية)
  30. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .رابط ملف URL الخاص بمجموعة البيانات التقنية.
  31. ↑ سانت بلانكا، شانتال (1984). "أثر حيوية جماعة الأقليات على سلوكها واستراتيجياتها الاجتماعية والنفسية" . مجلة التنمية متعددة اللغات والثقافات . 5 (6): 511-516 . doi : 10.1080/01434632.1984.9994177 .كوبر، دانييل تشافي (1987). "أصوات من جبال الألب: الأدب في وادي أوستا اليوم". الأدب العالمي اليوم . 61 (1): 24-27 . doi : 10.2307/40142443 . JSTOR 40142443 . 
  32. ↑ "السكان المقيمون حسب الجنس والبلدية والجنسية الفردية أو بلد الميلاد اعتبارًا من عام 2002" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2025 .(انقر على "عرض حسب بلد الميلاد"، وفي نموذج البحث، اختر المنطقة الإحصائية للبلدية في قسم المنطقة، ثم اختر المنطقة، ثم المقاطعة، ثم اسم البلدية)
  33. ↑ "السكان المقيمون حسب الجنس والبلدية والجنسية الفردية أو بلد الميلاد اعتبارًا من عام 2002" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2025 .رابط ملف URL الخاص بمجموعة البيانات التقنية.
  34. ^ “فالي داوستا” (باللغة الإيطالية). 9 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  35. ^ “Borghi più belli d’Italia. Le 14 novità 2023، dal Trentino alla Calabria” (باللغة الإيطالية). 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  36. ↑ "I Borghi più belli d'Italia، la guida online ai piccoli center dell'Italia nascosta" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  37. ^ “فالي داوستا” (باللغة الإيطالية). 9 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  38. ↑ "نبيذ DOC" . الموقع الرسمي للسياحة في وادي أوستا. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ بسبب الوضع الرسمي ثنائي اللغة لوادي أوستا.
  40. 1 2 3 "السونداجيو اللغوي: س 0301 لغة الأم - ما هي لغة الأم؟" . مؤسسة إميل شانو (باللغتين الإيطالية والفرنسية). أرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2018 .
  41. ^ كانيجيا، ماورو. بوجيانتي ، لوكا (25 أكتوبر 2012). “La Vallée d'Aoste: enclave francophone au sud-est du Mont Blanc” (بالفرنسية). مجلة متعرجة. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2013 .
  42. 1 2 أأ. VV. "Une Vallée d'Aoste bilingue dans une Europe plurilingue" . باللغتين الفرنسية والإيطالية. أوست: مؤسسة إميل تشانوكس. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2015 .
  43. ^ D.Lgs.CPS 11 نوفمبر 1946، ن. 365. نظام المدرسة والشخصية المهتمة بوادي أوستا ومؤسسة في الوادي في ظل سيادة على الدراسات.
  44. ^ القانون الدستوري رقم 4 في 26 فبراير 1948 – النظام الأساسي الخاص لوادي أوستي.
  45. ^ جمهورية الكونغو الديمقراطية 31 أكتوبر 1975، ن. 861. – عضوية المدرسة الابتدائية والثانوية والفنية في فالي داوستا.
  46. ^ قانون 16 مايو 1978، ن. 196 – معيار التعامل مع النظام الخاص لوادي أوستا. (GU Serie Generale n.141 del 23-05-1978)
  47. ↑ "Sondaggio Linguistico Comunità Walser" . مؤسسة إميل شانو (باللغتين الإيطالية والفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  48. 1 2 ماسيتي، إي. "قلاع وادي أوستا" ، تم الوصول إليه في 15 مارس 2014.
  49. ↑ المتحف الإقليمي لوادي أوستا للعلوم الطبيعية museoscienze.it
  50. ↑ "فونتينا" . الموقع الرسمي للسياحة في وادي أوستا. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  51. ^ "Seupa à la Vapelenentse (حساء فالبيلين)" . الموقع الرسمي للسياحة في فالي داوستا. 2014 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ "جبنة جريزوني توما" . الموقع الرسمي للسياحة في وادي أوستا. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  53. ↑ "جبنة فرومادزو" . الموقع الرسمي للسياحة في وادي أوستا. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  54. ^ "فالي داوستي لارد دارناد" . الموقع الرسمي للسياحة في وادي أوستا. 2014 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  55. ^ "Vallée d'Aoste Jambon de Bosses" . الموقع الرسمي للسياحة في وادي أوستا. 2014 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  56. ↑ "التوتيون" . الموقع الرسمي للسياحة في وادي أوستا. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  57. ^ “شريحة لحم على طريقة فالداوستان” (باللغة الإيطالية). Consorzio Produttori e Tutela Della Fontina DOP . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .

مصادر

  • شيروتي، أوغوستا فيتوريا، Le Pays de la Doire et son peuple ، Quart : éditeur Musumeci
  • كوليارد ، لين (1976)، La Culture valdôtaine au cours des siècles ، أوست{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • هنري، جوزيف ماري (1967)، تاريخ دي لا فالي داوستي ، أوست: مطبوعة مارجريتاز
  • جانين، برنارد (1976)، لو فال داوستي. التقليد والتجديد ، ربع : المحرر Musumeci
  • ريكاراند، إليو، ستوريا ديلا فالي داوستا المعاصرة (1919–1945) ، أوستي: Stylos Aoste