التمشيط والكشط

على الرغم من الادعاء بأن استخدام المجرفة والكشط قد وصل إلى جزر البهاما على يد مهاجرين من جزر تركس وكايكوس في عشرينيات القرن العشرين، إلا أن هذا الادعاء لا يستند إلى أي دليل. ففي كتاب "رسومات من ناساو" لفرانك ويلسون، المنشور عام ١٨٦٤، ينتقد ويلسون لكنة السكان السود في ناساو، مستخدمًا هذا التشبيه لتوضيح وجهة نظره: "لكن نادرًا ما يُسمع لحن العود فوق صرير المبرد والمنشار". ^{[ ١ ]}

في صحيفة "ناساو تايمز"، الصادرة في السادس من أبريل عام ١٨٧٨، ورد في مقال بعنوان "وصف شيق للحياة والمشاهد في جزر البهاما" ذكر فرقة موسيقية تعزف لعيد زواج حديث. يقول كاتب المقال: "التقينا بالآلات الموسيقية التي ستُستخدم في هذا الاحتفال. كانت تتألف من طبلة توم توم، وجذع شجرة مجوف، ومزمار". يشير جذع الشجرة المجوف إلى آلة حكّ تشبه آلة "غويرو" الكوبية، أو آلة "راسب" كما ذكرها فرانك ويلسون سابقًا عام ١٨٦٤. أما المزمار، فيشير إلى آلة "فايف" التي كانت تُستخدم لعزف اللحن. ^{[ ٢ ]}

هذان السردان هما إشارات من القرن التاسع عشر إلى عملية الكشط والتسوية في جزر البهاما.