راماني ضد راماني

مسلسل "راماني ضد راماني" (يُكتب أيضًا "راماني ضد راماني" ) هو مسلسل كوميدي باللغة التاميلية من إخراج ناغا وإنتاج ك. بالاشاندر تحت راية " مين بيمبانغال" . [ 1 ] [ 2 ] يُعتبر أول مسلسل كوميدي تاميل على الإطلاق. [ 3 ] يُصوّر المسلسل بأسلوب فكاهي الحياة اليومية لزوجين، كلاهما يُدعى راماني، مُسلطًا الضوء على خلافاتهما الشخصية ومغامراتهما الطريفة. تدور أحداث المسلسل حول السيد راماني، وهو مندوب مبيعات ساذج، والسيدة راماني، وهي ربة منزل ساخطة تُكثر من الشكوى من عيوب زوجها. [ 4 ] [ 1 ]

عُرض المسلسل في الأصل على موسمين. عُرض الموسم الأول، من بطولة فاسكي أناند وبريثفي راج ، لأول مرة على قناة صن تي في عام 1998 ، وتألف من 25 حلقة. [ 1 ] [ 2 ] أما الموسم الثاني، من بطولة رام جي وديفاداراشيني ، فقد عُرض على قناة راج تي في عام 2001، وتألف من 51 حلقة. [ 5 ] [ 1 ] أُعيد بث كلا الموسمين لاحقًا على قناة فاسانث تي في ، كما تم تحميلهما على قناة كافيثالايا على يوتيوب، حيث حظيا بجمهور وشعبية متجددة. [ 1 ]

في عام ٢٠٢٢، تم إصدار الموسم الثالث بعنوان "راماني ضد راماني ٣.٠" كمسلسل ويب على منصة "آها" . [ ٦ ] [ ٧ ] عاد فاسكي أناند ورام جي لأداء أدوارهما من المواسم السابقة، بينما لم تعد ديفادارشي. [ ١ ] [ ٨ ] مثّل هذا الموسم انتقال المسلسل إلى المنصات الرقمية، حيث عُرضت الحلقة الأولى في ٤ مارس ٢٠٢٢. [ ٤ ] [ ٩ ]

حبكة

الموسم الأول

الموسم الأول - غلاف قرص DVD

تدور أحداث القصة حول السيد راماني ( بريثيفي راج )، أصغر أبناء عائلة لديها ثلاث شقيقات أكبر منه. وبصفته الابن الذكر المنتظر، يتمتع بمكانة مميزة في العائلة، مما يثير غيرة شقيقاته. نشأ السيد راماني في منزل صارم، حيث يفرض والده انضباطًا أشبه بالانضباط العسكري، بينما تُلقي والدته، بصفتها معلمة في مدرسة ابتدائية، محاضرات باستمرار. يتوق السيد راماني إلى الهروب من بيئة عائلته ويحلم بالانتقال إلى الولايات المتحدة .

لكن خططه تتعثر عندما تُصرّ عائلته على زواجه من امرأة تحمل الاسم نفسه، راماني (فاسوكي)، التي عاشت لفترة وجيزة في الولايات المتحدة. ورغم تشابه اسميهما، إلا أنهما شخصان مختلفان تمامًا، لكل منهما شخصيته وتطلعاته المتضاربة. يؤدي هذا الزواج، الذي رتبته عائلتاهما، إلى ديناميكية كوميدية، حيث يكافح الزوجان بسبب اختلافاتهما وخلافاتهما المتكررة. يُصوّر المسلسل حياتهما اليومية بأسلوب فكاهي، مستكشفًا تحديات علاقتهما وغرائبها. [ 10 ]

الموسم الثاني

يركز الموسم الثاني على الحياة اليومية الكوميدية لعائلة من الطبقة المتوسطة، بقيادة السيدة راماني ( ديفادارشينا ) وزوجها السيد راماني ( رام جي )، وابنتهما الصغيرة راميا. تستكشف القصة حنين الزوجين إلى أيام زواجهما الأولى الخالية من الهموم، وكيف تطورت حياتهما بعد أن أصبحا والدين. السيد راماني، مندوب مبيعات فكاهي وبريء، يجد نفسه باستمرار في مواقف حرجة، مما يستدعي في كثير من الأحيان تدخل السيدة راماني لحلها. السيدة راماني، ربة منزل تاميلية نموذجية، تواجه تحديات إدارة شؤون المنزل، وكثيراً ما تعبر عن استيائها من افتقار زوجها للطموح، مستذكرةً أزواجاً أفضل كان بإمكانها الزواج منهم. على الرغم من شكواها، فإن طبيعتها العملية تساعد الأسرة على تجاوز مختلف التحديات.

تُعتبر ابنتهما راميا صوت العقل، إذ تُقدم في كثير من الأحيان رؤى منطقية في المواقف الطريفة. أما ناير، صديق العائلة، فيسكن في الملحق مقابل إيجار رمزي، وكثيراً ما يتورط في شؤون الأسرة. أما العم تشاندرو، فهو رجل حسن النية ولكنه واثق بنفسه أكثر من اللازم، وغالباً ما يقع في المشاكل بسبب قلة معرفته. وتُضفي والدة السيدة راماني والخادمة كامالا، المُحبة للثرثرة، مزيداً من الفكاهة على أجواء المنزل المرحة. [ 11 ]

يقذف

الموسم الأول

  • بابلو بريثيفيراج في دور السيد راماني
  • فاسكي بدور السيدة راماني
  • بوفيلانغو موهان في دور والد السيد راماني
  • أسطورة
  • غنانام
  • سرينيفاسان
  • القاضي راجاجوبال
  • شيتان في دور لص/ساراثي
  • فيفيك
  • دورجا
  • ثادي بلاجي في دور دكتور بابو/أوديسي، مدير تصوير الرقص (الحلقات 2،18)
  • إم في رامان
  • هاتف فينكاترامان
  • صموئيل
  • بنيامين بدور المحامي كريشنامورثي (الحلقة 7)
  • جايانثي
  • كريشنان بدور ضابط شرطة (الحلقة 10)
  • آر كيه دي سرينيفاسان
  • سامبانثام
  • راني
  • فيناي
  • ديبا فينكات بدور لافانيا، ابنة عم السيدة راماني (الحلقة 15)
  • راماتشاندران
  • ماليني
  • سوريشوار
  • راغافيش
  • بريا غاريالي
  • رياض خان بدور سوريش، ابن عم السيدة راماني (الحلقتان 19 و20)
  • هانومانثو

الموسم الثاني

  • رام جي بدور السيد راماني
  • ديفادارشيني بدور السيدة راماني
  • ناير رامان بدور ناير
  • سرينيفاسان في دور تشاندرا مولي
  • شوبانا بدور كامالا
  • الطفلة رانجيتا بدور راميا (ابنة راماني)
  • بوفيلانجو موهان بدور رينيجونتا فينكاتراما ريدي (رئيس السيد راماني) (الحلقات 20، 38، 43)
  • M.Bhanumati في دور شارادا، والدة السيدة راماني
  • أجاي راثنام في دور رادهاكريشنان، صديق السيدة راماني في الطفولة (الحلقتان 10 و19)
  • كريشنان كلاعب تنس/مخرج أفلام (الحلقتان 17 و45)
  • ساموثيراكاني في دور مندوب مبيعات/جامع بيانات تعداد/مخرج/عريس (الحلقات 11، 31، 45، 51)
  • سادهاسيفام بدور والد راماني
  • راماشاندران بدور دارماراجان/هاري بابو (الحلقات 33،34)
  • بنيامين بدور أوتاما أولاغاناثان/الرجل في موقف الحافلات (الحلقات 33، 34، 37)
  • ثادي بلاجي في دور إم إن دارماراجان (الحلقة 41)
  • إس غنانافيل
  • موهان فيديا في دور عم السيد راماني "باتو شيتابا" (الحلقة 21)
  • موثو سوبرامانيوم
  • بريندا
  • غانيش بابو
  • كارباغام
  • كريشنا
  • ثاريكا في دور شاندرا (الحلقة 15)
  • ثاتساياني
  • رانجاراجان
  • بريث
  • روشاريو
  • فالي ناياجام
  • TKS تشاندران بدور دكتور رينسين أيرافاثام (الحلقات 27،32،37،45)
  • هاتف فينكاترامان
  • غنانافيل
  • هاري
  • راجيش
  • فيجايابريا
  • إيزيلاراسي
  • ماهيش
  • جيري "التقليد"
  • كانثا راو
  • غانيسان
  • "ميتاي" شانموغام
  • فايرافاراج
  • المواطن سيفاكومار
  • أوشا
  • ماثيازاجان
  • عمار
  • دانداباني
  • رادهاكريشنان

الموسم الثالث

  • رام جي بدور السيد راماني
  • فاسكي أناند في دور السيدة راماني

إنتاج

بعد مسلسل " مارماديسام " ، أردتُ أن أسترخي قليلاً، وهكذا جاء مسلسل "راماني ضد راماني" . إنها قصة يسهل على الجميع فهمها. مثلاً، في بيتي، أتخاصم مع زوجتي ثم نتصالح. بالنظر إلى الماضي، تبدو الحادثة بأكملها مضحكة. لقد مررتُ أنا وكايلاسام بالعديد من هذه التجارب (يضحك).

ناغا في المسلسل الكوميدي، 2019. [ 12 ]

ابتكر ناغا، مخرج المسلسل، فكرة المسلسل كعمل كوميدي واقعي يصور الحياة الزوجية. أنتج المسلسل المخرج السينمائي الشهير ك. بالاشاندر، مما زاد من جاذبيته من خلال شركته "مين بيمبانغال". [ 12 ]

اكتسب المسلسل شعبيته في البداية بفضل أصالته وروح الدعابة فيه، مما جعله متميزًا بين المسلسلات الميلودرامية التي تُعرض على التلفزيون التاميلي. وقد أعاد بثه على قناة فاسانث تي في وتوافره على قناة كافيثالايا على يوتيوب إحياء الاهتمام به لدى جيل جديد من المشاهدين. [ 1 ]

الاستقبال والإرث

يُشتهر مسلسل "راماني ضد راماني" بأسلوبه الكتابي البارع، وشخصياته الجذابة، وشعبيته الواسعة. وقد أصبح من أكثر المسلسلات الكوميدية التاميلية شعبية، محافظًا على جاذبيته من خلال إعادة عرضه مرارًا وتكرارًا، فضلًا عن نجاح إعادة إنتاجه. ويُعتبر المسلسل رائدًا في مجال الكوميديا ​​التلفزيونية التاميلية، حيث أثّر على المسلسلات الكوميدية اللاحقة في المنطقة. [ 7 ] [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 رامانوجام، سرينيفاسا (10 فبراير 2022). "يقول رام جي : "يعود نجاح مسلسل "راماني ضد راماني" إلى سهولة فهم أحداثه وتفاعل الجمهور معها". صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  2. 1 2 في الحقيقة, جدا. (8 مارس 2017). ""مرحبًا، سعيدًا، سعيدًا، سعيدًا" - هذه هي الحقيقة! [ `Sahana، Premi، Ramani، Angayarkanni '- K. Balachander خلق المرأة العصرية! ] . أناندا فيكاتان (في التاميل). مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
  3. "من إيراي إلى ماد كومباني، تعلن آها عن أعمال أصلية جديدة باللغة التاميلية" . سينما إكسبريس . ١٣ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  4. ١ ٢ "المسلسل الكوميدي التاميلي راماني ضد راماني، الموسم الثالث، سيُعرض على منصة بث رقمية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٣ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٢ .
  5. "بطاقة الائتمان பிரச்சினைகள் - مدينة نيويورك "المقارنة" مقابل "المقارنة"[ " مشاكل عائلية بأسلوب كوميدي" - "راماني ضد راماني" يعود إلى الشاشة الكبيرة "] . صحيفة هندو تاميل ثيساي (باللغة التاميلية). ١٩ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  6. "ما هو "السعر مقابل المال"؟ வடிவத்தில்" [ عودة راماني وراماني في شكل جديد ] . زي نيوز (باللغة التاميلية). 19 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2022. تم الاسترجاع 13 فبراير 2022 .
  7. 1 2 "الحصول على بطاقة الائتمان شكرا لك!" [ عودة المسلسل المفضل طوال الوقت كسلسلة ويب! ] . News18 (في التاميل). 21 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  8. "الحصول على قرض عقاري هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟" [ ديفادارشيني رفض التمثيل في مسلسل معروف – هل تعرف السبب؟ ] . News18 (في التاميل). 11 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  9. "تاريخ 90-90 شكرا لك!" [ مسلسل كوميدي كلاسيكي من التسعينيات سيصبح مسلسلًا على الويب! ] . News18 (في التاميل). 24 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  10. "مسلسل راماني ضد راماني التلفزيوني التاميلي - الجزء الأول" . Nettv4u . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  11. "المسلسل التلفزيوني التاميلي راماني ضد راماني الجزء الثاني" . Nettv4u . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  12. 1 2 راجندران، جوبيناث (30 يونيو 2019). "سيد الغموض - مقابلة حصرية مع ناجا، مبتكر مارماديسام" . سينما إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .